WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:15.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:42.167 --> 00:00:43.667
صبح بخیر رندی

00:00:43.668 --> 00:00:44.509
صبح بخیر گر

00:00:44.511 --> 00:00:46.433
یه روز دیگه توی بهشت نه؟

00:00:46.443 --> 00:00:48.281
اره،به رستوران های جدید نگاه کن

00:00:48.282 --> 00:00:50.008
.غذا های خوبی آوردن

00:00:50.019 --> 00:00:52.692
.بریم اونجا یکیو امتحان کنیم

00:00:52.694 --> 00:00:54.524
سلام
دوتا برای ما،لطفا

00:00:54.526 --> 00:00:57.129
ببخشید آقایون
باید 30 دقیقه صبر کنید

00:00:57.141 --> 00:00:58.240
اوه ببخید منو

00:00:59.714 --> 00:01:03.619
باشه اقا،یه لحظه وقت بده
یه میز اونجا داریم

00:01:03.620 --> 00:01:05.652
واو
چی بهش گفتی؟

00:01:05.654 --> 00:01:07.925
فقط بهش گفتم که کی ام

00:01:07.927 --> 00:01:09.128
تو کی هستی؟
هستم Yelp من بازرس
شرکت بازرسی در سانفراسیسکو ی امریکا Yelp:یک

00:01:10.201 --> 00:01:11.933
معمولا مخفی نگه اش میدارم

00:01:11.943 --> 00:01:13.575
.بنابراین نمیتونن ارژنگ رو هم بخورن

00:01:13.576 --> 00:01:15.238
همونجا اقا

00:01:15.249 --> 00:01:17.992
خیلی خب آقایون
خوش اومدین Vernacular به

00:01:17.993 --> 00:01:18.925
ممنون

00:01:18.926 --> 00:01:21.427
بهشون اشاره کردی که من بازرسم

00:01:21.429 --> 00:01:23.561
بله،هشدار دادیم اقا

00:01:23.571 --> 00:01:24.212
عالیه

00:01:24.214 --> 00:01:27.007
میتونی بهشون بگی برقارو یکم
روشن تر کنن،لطفا؟

00:01:27.016 --> 00:01:30.521
اوه به گرلد نگاه کن
.همه شهر دارن میان اینجا

00:01:30.522 --> 00:01:35.069
شهر کوچیک ما داره بزرگ میشه

00:01:36.002 --> 00:01:38.244
تاکو پلت کجاست؟
.الان نیازش داریم
تاکو پلت:یه نوع غذا هست

00:01:38.246 --> 00:01:40.416
من یه ذره دست پاچه شدم

00:01:40.417 --> 00:01:41.249
میدونم
..ولی ما همه چیزو

00:01:41.250 --> 00:01:43.521
سر جای خودش قرار بدیم
...و این کار رو شروع کنیم

00:01:43.523 --> 00:01:44.894
و ما باید موثر باشیم

00:01:44.896 --> 00:01:47.398
دیوید،تو باید به ننت
هر طوری که شده کمک کنی

00:01:47.399 --> 00:01:49.700
ما به اون اوضاع نابسامان
بر نمیگردیم

00:01:49.702 --> 00:01:51.765
منم هم نمیخوام برگردم

00:01:51.776 --> 00:01:52.547
.باشه
عایه

00:01:52.548 --> 00:01:55.420
ما واقعا باید مشتری هارو تحت تاثیر قرار بدیم

00:01:55.421 --> 00:01:56.922
اینم غذای محلی بازرس

00:01:56.924 --> 00:01:58.394
یکی دیگه؟

00:02:02.433 --> 00:02:03.494
خب بفرمایید

00:02:03.504 --> 00:02:05.737
بقیه تاکو و توت

00:02:05.748 --> 00:02:06.248
مرسی ممنون

00:02:06.250 --> 00:02:08.688
و بهتون اشاره کردم که
.هستم Yelp بازرس غذای

00:02:08.689 --> 00:02:10.445
بله
شما اشاره کردید اکثر اوقات

00:02:10.456 --> 00:02:12.489
خب فقط نمیخواستم زیاد غافلگیرتون کنم

00:02:12.499 --> 00:02:15.031
داشتم فکر میکردم
که بهتون پنج تا ستاره بدم

00:02:15.032 --> 00:02:15.433
واقعا؟

00:02:15.435 --> 00:02:19.509
بله
ولی ستاره انواع مختلفی دارند
پنج ستاره یا تک ستاره

00:02:19.519 --> 00:02:21.451
اوه نه
تک ستاره نه لطفا

00:02:21.452 --> 00:02:22.023
...چکار میتونم بکنم

00:02:22.025 --> 00:02:24.026
منظورم اینه که
...احتمالا بتونم راغب شم

00:02:24.027 --> 00:02:25.298
با چنتا سالاد مجانی
اجازه بدید براتون بیارم

00:02:25.931 --> 00:02:27.592
.خوبه
میشه موزیک رو خاموش کنی؟

00:02:27.602 --> 00:02:29.274
اهنگ های کافران گوشمو اذیت میکنه

00:02:29.276 --> 00:02:30.677
البته

00:02:32.411 --> 00:02:34.414
اهــای گارسون

00:02:34.424 --> 00:02:35.694
گارسون گارسون
لطفا

00:02:35.695 --> 00:02:38.619
!گارسون
اسم من دیوییده

00:02:38.630 --> 00:02:39.431
ببخشید منو؟

00:02:39.432 --> 00:02:41.163
گفتم اسمم دیوییده

00:02:41.174 --> 00:02:44.177
در واق اینطوری تلفظ میشه
دی-وید
باشه؟

00:02:44.178 --> 00:02:45.649
خب
من دی-ویید

00:02:45.651 --> 00:02:47.583
دیویده داداچ
.نگاه کن

00:02:47.584 --> 00:02:48.515
چخبره؟

00:02:48.526 --> 00:02:50.627
بحث نکن پسر
بهش نیاز داریم

00:02:50.628 --> 00:02:52.029
بفرمایید اینم
سالاد مجانی

00:02:52.031 --> 00:02:54.573
ببخشید منو
بازم مشتری

00:02:54.574 --> 00:02:56.606
سلام
دوتا غذا بری ما لطفا

00:02:56.608 --> 00:02:57.499
باشه الان

00:02:57.509 --> 00:02:59.310
...فقط میخواستم بهتون بگم که

00:02:59.312 --> 00:03:01.385
هستیم Yelp منو و خانومم مبازرس

00:03:01.386 --> 00:03:03.188
بهترین میزتون لطفا

00:03:03.199 --> 00:03:04.529
اوه
شما هم هستین؟

00:03:04.530 --> 00:03:07.704
باشه
اونجا رو براتون راه میندازم.باشه؟

00:03:09.309 --> 00:03:12.211
.به نظرم خوبه

00:03:12.212 --> 00:03:13.815
حدس میزنم خوبه

00:03:13.826 --> 00:03:16.658
اره به نظر منم
مگه نه؟

00:03:16.659 --> 00:03:17.350
اوه خدا

00:03:17.361 --> 00:03:19.524
حالا همه فکر میکنن بازرس غذا هستن

00:03:23.841 --> 00:03:26.145
گرفتیش؟
گرفتیش؟
گرفتیش؟

00:03:26.155 --> 00:03:27.284
بفرما
واو

00:03:27.628 --> 00:03:29.829
نیش زرق و برق نیشکر
از باغ زیتون

00:03:29.830 --> 00:03:30.802
چطور این کارو کردی؟

00:03:30.804 --> 00:03:32.603
من بازرس رستورانم
باترز

00:03:32.605 --> 00:03:33.975
هرچی بخوام میگیرم
چـــی میگــی؟

00:03:34.939 --> 00:03:36.301
...پس کافه تریا پشت

00:03:36.311 --> 00:03:38.412
...و بیشتر همکلاسیا میرن پایین

00:03:38.414 --> 00:03:40.417
اووو
گارسون اینجا چکار میکنه؟

00:03:40.427 --> 00:03:41.958
دیوید تازه به مدرسه مون اومده

00:03:41.960 --> 00:03:42.600
اوه عالیه

00:03:42.691 --> 00:03:44.323
میخوای میزای اینجا هم تمیز کنی؟

00:03:44.333 --> 00:03:47.206
چطور اومدی مدرسه؟
با دوچرخه ی کوچیکت؟

00:03:47.208 --> 00:03:48.739
خفه شو

00:03:48.741 --> 00:03:49.371
ببخشید
من فقط به رستوران ننه بابات
دوتا ستاره دادم

00:03:50.483 --> 00:03:51.684
ولی ای کاش بدتر میدادم

00:03:51.685 --> 00:03:53.185
چرا به اونا دوتا ستاره دادی؟

00:03:53.187 --> 00:03:55.289
ببخشید
ولی غذاتون رید به معدم

00:03:55.291 --> 00:03:57.354
صبح بعدش که خوردم
...رفتم حمام

00:03:57.364 --> 00:03:59.527
و عنم همش سفت بود
بدون هیچ آبی

00:03:59.538 --> 00:04:00.769
..قرار نیست همش آب داشته باشی

00:04:00.779 --> 00:04:02.380
همش یه تکه بود

00:04:02.381 --> 00:04:03.782
به زور از سوراخم درآوردمش

00:04:03.784 --> 00:04:05.655
انگار داشتن منو زوری
تو خودم میکردن

00:04:05.657 --> 00:04:06.628
رستوران ننه بابات

00:04:06.629 --> 00:04:08.159
جزو استاندارد های من نبود
دیـوید

00:04:08.161 --> 00:04:10.735
دی-ویید

00:04:10.736 --> 00:04:12.166
دیوید-
دی-ویید-
دیوید -دیوید-
دیوید -دیوید-

00:04:13.409 --> 00:04:17.515
من میتونم همینجا دوتا ستاره رو
به یک ستاره آپدیت کنم

00:04:20.320 --> 00:04:23.154
خدا
عاشق بازرس رستوران شدنم

00:04:25.569 --> 00:04:27.532
و هنوز
..زیادی بود

00:04:27.542 --> 00:04:30.976
برای زمان حلقه حلقه کردن
وقتی که پاییز داشت محو میشد

00:04:30.987 --> 00:04:33.159
سر آشپز مراغ رو تو فلفل ریخت

00:04:33.160 --> 00:04:36.664
و حتی پودر فلفل رو به پوستش اضافه کرد

00:04:36.666 --> 00:04:38.829
ولی حرارت محدود بود

00:04:38.839 --> 00:04:41.712
طعم میوه ی خوشمزه رو تجربه میکرد

00:04:41.714 --> 00:04:43.755
بدون حتی کمی تندی

00:04:43.756 --> 00:04:45.819
و دیگه تندی نمیخوام

00:04:45.820 --> 00:04:47.753
کسی؟

00:04:47.763 --> 00:04:50.135
جرالد داریم میریم پارک

00:04:50.137 --> 00:04:51.938
میخوای با ما بیای؟

00:04:51.939 --> 00:04:52.741
ببخشد عسل

00:04:52.742 --> 00:04:54.803
Applebee نقد
.50 صفحه شده
رستورانی در امریکا: Applebee

00:04:54.814 --> 00:04:57.757
(من باید درستش کنم(آرایش متن
برای سشنبه

00:04:57.758 --> 00:04:59.790
رو ولش نمیکنی؟ Yelp چرا

00:04:59.792 --> 00:05:01.455
.بنظر میاد که غزقش شدی

00:05:01.465 --> 00:05:02.865
غرقش شدم

00:05:02.867 --> 00:05:05.831
گاهی نمیدونم
چیزی که هستم رو بدست بیارم

00:05:05.842 --> 00:05:08.885
اما الان همه به من سر
به من اتکا میکنند Yelp نقد

00:05:08.886 --> 00:05:11.187
و نمیخوام اجازه بدم کسی
پایین بیاد

00:05:11.189 --> 00:05:13.232
خب
مرغ داخل یخچاله اگه گشنت شد

00:05:13.234 --> 00:05:17.338
ممنون
ولی بازرس یه مکان جدیدم
"داخل "سیتی پاتا

00:05:17.339 --> 00:05:19.441
خدایا
مثل چی خستم

00:05:19.443 --> 00:05:21.305
باشه
خوشبگذره

00:05:21.316 --> 00:05:23.920
ها
"اون گفت "خوش

00:05:24.892 --> 00:05:25.863
در آخر میخواستم بگم

00:05:25.865 --> 00:05:28.035
بود عالی بود Applebee تجربه من در

00:05:28.036 --> 00:05:31.340
و گلادیاتور ها به من مدال دادن

00:05:31.342 --> 00:05:32.943
ولی پارکینگ خیابونی خوب نبود

00:05:32.944 --> 00:05:35.348
دو ونیم ستاره

00:05:36.850 --> 00:05:39.083
اره

00:05:39.094 --> 00:05:39.895
بیا لیزا

00:05:39.896 --> 00:05:42.898
تو رو به دوستام معرفی میکنم

00:05:45.073 --> 00:05:46.505
ناهار نمیخوری اریک؟

00:05:46.516 --> 00:05:48.217
من بازرس غذام باترز
باشه؟

00:05:48.218 --> 00:05:50.420
نمیتونم غذای کافه تریا رو بخورم

00:05:50.422 --> 00:05:51.953
خب بفرمایید آقا

00:05:51.964 --> 00:05:53.165
مرغ پوست پرتقالی

00:05:53.166 --> 00:05:55.438
گوشت گاو شهر
و چنتا تخم مرغ شهرستان

00:05:55.440 --> 00:05:56.811
داری شوخی میکنی؟
خب
یه ذره دیر کردی

00:05:58.014 --> 00:06:00.245
نمیدونم
شاید یه ستاره

00:06:00.247 --> 00:06:01.980
نه
تک ستاره نه

00:06:01.991 --> 00:06:03.722
داری منو میکشی بازرس

00:06:03.723 --> 00:06:05.855
باشه پول نده
پول نده
لطفا

00:06:05.866 --> 00:06:07.798
صدات خوبه
گمشو گورت رو گم کن از اینجا

00:06:07.799 --> 00:06:08.200
باشه باشه

00:06:08.201 --> 00:06:10.032
باشه میرم گم شم
ممنون

00:06:10.043 --> 00:06:12.245
تو خیلی مهمی اریک

00:06:12.247 --> 00:06:14.590
مهم نیست

00:06:14.591 --> 00:06:14.991
اره نه

00:06:14.992 --> 00:06:17.192
تو درست میگی
من مهم نیستم

00:06:17.193 --> 00:06:19.332
اوه هی دیوید
شگفت زده شدم

00:06:19.334 --> 00:06:20.989
چطوری اومدی مدرسه؟

00:06:20.999 --> 00:06:25.006
سوار دوچرخه ی کوچولوت شدی؟

00:06:25.017 --> 00:06:26.177
بس کن-
چی؟-
میخوام ببینم چی میگه

00:06:27.089 --> 00:06:34.260
منو سوار دچرخه به سمت مدرسه دیدی

00:06:34.271 --> 00:06:35.571
عالیه
من میخوام برم مرخصی

00:06:36.744 --> 00:06:38.315
از طرف من براش اتوبوس بگیرید؟
ممنون

00:06:45.998 --> 00:06:47.039
شب بخیر اقا
برو خونه
یکم استراحت کن

00:06:48.172 --> 00:06:51.682
وقتی شهرم به من احتیاج داره
وقت خواب نیست

00:06:51.683 --> 00:06:53.010
بازرس های بیشتر قربان؟

00:06:53.021 --> 00:06:54.922
دارم Red Lobster تجربه بدی از
در امریکا Red Lobster:رستورانی

00:06:54.924 --> 00:06:57.727
و اگه مردم دربارش ندونن
باید بتونن

00:06:57.728 --> 00:06:59.891
مردم باید بدونن کجا غذا بخورن
میچ

00:06:59.902 --> 00:07:02.104
ولی کسی تشکر میکنه؟

00:07:02.105 --> 00:07:03.235
بهشون نیازی ندارم

00:07:03.246 --> 00:07:06.050
میدونم به من نیاز دارن
و همین کافیه

00:07:06.052 --> 00:07:07.922
خدا خیرت بده

00:07:07.924 --> 00:07:10.127
میدونم

00:07:14.975 --> 00:07:17.077
Whistlin' Willy خوش آمدید به

00:07:17.078 --> 00:07:19.140
از پیتزا خوشتون اومد؟

00:07:19.151 --> 00:07:20.122
اینجا را نگاه کن گل پسر
....ما 15 دقیقه منتظر بودیم

00:07:21.396 --> 00:07:23.728
برای اینکه برای پسرم
شعر تولد بخونی

00:07:23.729 --> 00:07:24.990
متاسفم برات

00:07:25.000 --> 00:07:28.075
ما هردومون بازرس رستورانیم
و اینم بچه مونه

00:07:28.076 --> 00:07:29.145
یک ستاره

00:07:29.147 --> 00:07:32.251
منو ببخشید،امر اوراژنسی داشتم

00:07:32.252 --> 00:07:33.953
من دوست داشتم یه صندلی
....داخل اینجا داشته باشم

00:07:33.954 --> 00:07:35.787
با همه توپ های پلاستیکی کوچیک
لطفا

00:07:35.798 --> 00:07:38.130
.و شفافش کنم
هستم Yelp من یک بازرس غذایی برای

00:07:38.131 --> 00:07:40.764
!توام؟
بسه دیگه

00:07:40.775 --> 00:07:44.250
همه ی بازرسا
گورشونو از اینجا گم کنن

00:07:44.251 --> 00:07:47.124
من اهمیت نمیدم چه بلایی سر کارم بیاد

00:07:47.126 --> 00:07:49.498
دیگ دسمال شما نیستم

00:07:49.499 --> 00:07:51.972
گمشو

00:07:51.973 --> 00:07:55.206
همه بازرسا
برن گمشن

00:07:55.208 --> 00:07:55.839
! حالا مراقب باش بیل

00:07:55.849 --> 00:07:57.480
تو مگه ستاره نمیخوای

00:07:57.482 --> 00:08:00.185
\تو بازرس غذایی نیستی

00:08:00.186 --> 00:08:01.448
تو لعنتی کارت مکانیکه

00:08:01.457 --> 00:08:03.221
حالا برو گمشو بیرون
گمشو

00:08:03.231 --> 00:08:08.269
همتون مادر به خطا
این

00:08:08.279 --> 00:08:10.481
Whistlin' Willy میخوای
تعطیل شه

00:08:10.483 --> 00:08:12.416
تو نمیتونی با بازرسا
این کارو کنی

00:08:12.426 --> 00:08:14.557
برید گمشید
بیرون

00:08:18.305 --> 00:08:19.576
خوش بحالت

00:08:19.577 --> 00:08:21.508
توام همینطور مادر به خطا

00:08:25.456 --> 00:08:30.603
! دیگه تموم شد
!دیگ تموم شد

00:08:30.604 --> 00:08:33.206
روزنامه رو دیدی
تموم شد

00:08:33.208 --> 00:08:37.074
Whistlin' Willy!
جلوی بازرسا ایستاد

00:08:37.084 --> 00:08:39.286
ما دیگه دسمالیشون رو نمیکنیم
(پاچه خواری)

00:08:39.288 --> 00:08:41.190
نگاه کن
همه دارن این کارو انجام میدن

00:08:41.633 --> 00:08:43.303
! دیگه تموم شد
!دیگ تموم شد

00:08:43.304 --> 00:08:45.145
هی اسکیتر
خبرا رو شنیدی؟

00:08:45.147 --> 00:08:50.413
معجزست

00:08:50.415 --> 00:08:53.319
چیشـــده؟

00:08:53.329 --> 00:08:55.467
داداچ انگار بعضیا ریدن رو زمین

00:08:55.469 --> 00:08:58.126
دیوید
انگار بعضیا چیزی ریختن اینجا

00:08:58.138 --> 00:09:00.038
میشه تمیزش کنی؟

00:09:00.040 --> 00:09:00.671
دیوید؟

00:09:00.681 --> 00:09:03.525
اینجا
انگار بعضیا چیزی ریختن اینجا

00:09:04.217 --> 00:09:06.119
چخبره مرد؟

00:09:06.130 --> 00:09:06.701
نمیشنوی؟

00:09:06.702 --> 00:09:09.324
دیگه نظر بازرس تخم هیچکسم نیست

00:09:09.335 --> 00:09:10.075
چی داری میگی؟

00:09:10.077 --> 00:09:12.570
من پر نفوذ ترین بازرس توی منطقه ام

00:09:12.580 --> 00:09:13.679
باشه دیوید
اونو ولش کن

00:09:13.681 --> 00:09:15.819
فقط به من بگو
...اسم من دیویده"

00:09:15.821 --> 00:09:17.617
"من با دوچرخه میام مدرسه

00:09:17.628 --> 00:09:20.932
اسم من دی-وییده

00:09:23.237 --> 00:09:25.037
باشه
من دارم نظرمو آپدیت میکنم

00:09:25.039 --> 00:09:27.242
میخوام انجامش بدما

00:09:27.413 --> 00:09:30.987
بهتره بگی
من با دوچرخه به مدرسه میام

00:09:30.988 --> 00:09:33.853
یک ستاره

00:09:33.864 --> 00:09:36.728
نه...هیچ ستاره

00:09:36.738 --> 00:09:38.530
هیچ ستاره؟

00:09:38.541 --> 00:09:41.545
تو نمیتونی جوری رفتار کنی که انگار
هیچی نیستم

00:09:41.556 --> 00:09:44.289
من هنوز بار ارزش ترین چیزم

00:09:44.290 --> 00:09:46.493
بجنبید بچه ها

00:09:48.566 --> 00:09:49.828
بچه ها
تو مدرسه بمونید

00:09:49.839 --> 00:09:53.184
خوبه
همینجا بمونید

00:10:29.963 --> 00:10:30.823
هی اریک
تموم شد باترز

00:10:31.903 --> 00:10:34.702
همه چیزی که روش
.کار کرده بودم

00:10:34.703 --> 00:10:36.201
.همه ی اکانت بازرسای غذایی که هک کرده بودم

00:10:36.203 --> 00:10:38.064
.از کار من جک ساختن

00:10:38.074 --> 00:10:39.044
متاسفم رفیق

00:10:39.045 --> 00:10:40.713
..همه ی اینا سعی میکنن مثل من باشن

00:10:40.714 --> 00:10:43.513
و حتی دربارش حرف هم نمیزنن
هر روز مثل دیروز میشه
(به دوران عادی برمیگرده)

00:10:43.515 --> 00:10:46.514
اریک باید به خودت افتخار کنی
که مردم میخوان مثل تو باشن

00:10:46.515 --> 00:10:48.575
منظورم اینه که
تو چیزی رو شروع کردی

00:10:48.586 --> 00:10:49.285
حدس میزنم290

00:10:50.186 --> 00:10:52.516
شاید... شاید یه جورایی بتونی
دستگاه ضبط رو راه بندازی

00:10:52.527 --> 00:10:55.162
و روشی که باید انجام
بدن رو بهشون نشون بدی

00:10:55.163 --> 00:10:56.417
حق با توئه باترز

00:10:56.427 --> 00:10:59.026
شاید یه جورایی بتونم ار همه ی
این ادم ها استفاده بکنم

00:10:59.027 --> 00:11:01.957
تا اینکه غذای واقعی درست کنی و
کارشناسای غذا هم دوباره احترام بذارن

00:11:06.908 --> 00:11:08.778
هریسون یت,چت شده

00:11:08.779 --> 00:11:10.847
همینه مگی-
با این درگیرم

00:11:10.849 --> 00:11:13.979
اگه مردم بخوان همه ی رستوران های
جدید توی شهر رو امتحان بکنن

00:11:13.980 --> 00:11:17.310
باید این کار رو بدون بررسی من انجام بدن

00:11:17.320 --> 00:11:18.518
درمورد چی حرف می زنی

00:11:18.520 --> 00:11:21.220
تو گفتی از مردم در برابر تجربه
های بد غذایی شون مراقبت می کنی

00:11:21.221 --> 00:11:22.381
کاری بود که باید می کردی

00:11:22.392 --> 00:11:25.297
رستوران ها تابلو گذاشتن که روش
نوشته من نمی تونم بیام تو

00:11:25.298 --> 00:11:27.552
نمی دونم چرا اونا فقط منو بیرون انداختن

00:11:27.563 --> 00:11:32.193
اما مثل اینکه مردم به من نیازی ندارن

00:11:32.203 --> 00:11:34.142
خب,حساب شونو می رسم

00:11:34.144 --> 00:11:34.813
این چیه؟

00:11:34.815 --> 00:11:36.934
یک نفر یه یادداشت تو صندوق پستی گذاشته

00:11:36.944 --> 00:11:41.243
ازم می خوام که بیام و با اونا حرف بزنم

00:11:41.244 --> 00:11:43.544
اونا بهم نیاز دارن

00:11:43.555 --> 00:11:44.784
باید برم
می خوای باهات بیام؟

00:11:46.221 --> 00:11:47.845
نه,اونا فقط منو می خوان

00:11:47.855 --> 00:11:52.625
فکر کنم یه شهری دارم
که باید ازش مراقبت کنم

00:11:55.997 --> 00:11:58.295
اوه,داری جشن می گیری,عزیز دلم؟

00:11:58.297 --> 00:11:59.258
مهمونی در کار نیست مامان

00:11:59.282 --> 00:12:00.983
تمام کارشناسای غذا رو

00:12:01.008 --> 00:12:02.067
برای یک جلسه دعوت کردم
اوه چه جالب

00:12:02.908 --> 00:12:04.206
جالب نیست
کاملا جدیه
این مردم فکر می کنن می تونن کارایی
که من انجام می دم رو انجام بدن

00:12:05.679 --> 00:12:07.509
اما اونا باید درستش
کنن تا حقیقت رو بفهمن

00:12:07.510 --> 00:12:09.339
وقتی که یلپر ها اینجا میان باید بری باشه؟

00:12:10.251 --> 00:12:11.418
اره,خودشونن,خودشونن,برو

00:12:11.420 --> 00:12:13.490
برو,مامان

00:12:14.650 --> 00:12:15.848
سلام!سلام
اسمم

00:12:17.221 --> 00:12:18.481
برای جلسه اینجام

00:12:18.491 --> 00:12:20.130
همینجاست؟

00:12:23.761 --> 00:12:24.391
!مامان
دارم می رم,عزیزم

00:12:25.803 --> 00:12:28.031
ماما یک بیلیون ادم اینجاست

00:12:28.033 --> 00:12:28.563
اوه,اره عزیزم

00:12:28.573 --> 00:12:30.641
فکر می کنم که این ادم ها منتقد های یلپ هستن

00:12:30.643 --> 00:12:32.542
اوه,این همه ادم کار بهتری ندارن که انجام بدن

00:12:32.543 --> 00:12:33.243
که نقد هاشونو توی نرم افزار "یلپ" بنویسن

00:12:33.245 --> 00:12:35.712
منم همین فکر رو می کنم عزیزم
یکم دیگه لیموناد می خوای؟

00:12:35.714 --> 00:12:37.683
مامان,یک بیلیون ادم اینجاست

00:12:40.385 --> 00:12:43.283
اوه,از همه ممنونم که اومدین

00:12:43.285 --> 00:12:44.944
اسم من اریکه و همون
جوری که می دونین

00:12:44.955 --> 00:12:46.490
و همون جوری که می دونین
یلپر های ما خیلی دقیق ان

00:12:46.492 --> 00:12:49.685
میشه یکم بلند تر صحبت کنی؟

00:12:49.696 --> 00:12:52.925
اره,یلپر های ما خیلی دقیق ان

00:12:52.926 --> 00:12:54.256
!درسته
!اره

00:12:54.267 --> 00:12:57.806
الان می فهمین مشکل اینکه وقتی یک عالمه منتقد باشه

00:12:57.807 --> 00:13:00.736
مردم دیگه نمی فهمن
کارشناس واقعی غذا کیه

00:13:00.738 --> 00:13:03.898
خیلی عالیه که همه تون
می خواین کارشناس باشین

00:13:03.909 --> 00:13:08.239
اما همه مون می دونیم
کارشناس واقعی شهرمون کیه

00:13:08.249 --> 00:13:09.319
!درسته
!اره

00:13:10.491 --> 00:13:11.619
اوه,ممنونم

00:13:11.620 --> 00:13:15.689
خب,تا وقتی که یک رهبر هست

00:13:15.691 --> 00:13:18.460
بقیه تون فقط می تونین دنبالش کنین

00:13:18.461 --> 00:13:21.360
و با این همه ادم که فقط یک
کاپیتان رو دنبال می کنن

00:13:21.362 --> 00:13:23.821
!باید بجنگیم تا قدرتمون رو پس بگیریم

00:13:23.833 --> 00:13:25.692
!قدرتمون پس بگیریم

00:13:25.702 --> 00:13:28.671
!الان بلند شین و به خاطر رهبرتون بجنگین

00:13:28.672 --> 00:13:29.741
با همدیگه بجنگین

00:13:29.743 --> 00:13:32.442
!و نشون بدین که کارشناس رستورانمون چه قدر مهمه

00:13:33.715 --> 00:13:34.543
اره,بزن بریم

00:13:34.545 --> 00:13:36.374
!بسیار خب دنبال من بیایین

00:13:36.384 --> 00:13:39.955
!همه از این طرف

00:13:53.667 --> 00:13:56.707
یک ساختمون تجاری دیگه
داره امشب افتتاحه میشه

00:13:56.708 --> 00:13:58.943
بعد از اونکه منتقد های یلپ خرابش کردن

00:13:58.945 --> 00:14:01.238
وستل ویلز,یک بچه که به این شهر علاقه منده

00:14:01.249 --> 00:14:04.178
از بین رفته و لخت و سربریده اس

00:14:04.179 --> 00:14:06.409
که در ادامه ویدیو گرافیکشه

00:14:06.420 --> 00:14:09.188
نه,لطفا نه, نه, نه, نه

00:14:10.420 --> 00:14:13.881
!اوه

00:14:23.371 --> 00:14:25.641
پفتی این رو تنها بذار

00:14:25.643 --> 00:14:28.172
اون می تونه راه درست رو بهت بگه

00:14:28.173 --> 00:14:30.673
که من با اون استخون بد بودم

00:14:30.683 --> 00:14:33.082
ب ب ب ب ب بد

00:14:33.084 --> 00:14:35.083
ب ب ب بد

00:14:35.084 --> 00:14:39.624
ما همه مون عاشق ویستل ویلز ایم

00:14:40.525 --> 00:14:41.665
که با یلپر ها کار خوبی نکرده

00:14:41.755 --> 00:14:43.454
توی عوضی بهترین مکان
توی شهر رو خراب کردی

00:14:43.455 --> 00:14:44.885
!چون اونا باسنت رو نبوسیدن

00:14:44.896 --> 00:14:46.935
اوه,بیخیال,قبول کن
غذاش افتضاح بود

00:14:46.937 --> 00:14:48.465
!هیچکسی دنبال اون غذاهای مزخرف نمی ره

00:14:48.466 --> 00:14:49.601
ببین,متاسفم بچه ها

00:14:49.603 --> 00:14:51.965
اما ویستن وبلی نتونست
چیزه خوب رو تشخیص بده

00:14:51.967 --> 00:14:53.927
و یکی مثل من رو تو کارهاشون دارن

00:14:53.937 --> 00:14:57.237
الان ازت یک سوال دارم دیوید

00:14:58.648 --> 00:15:00.817
تو

00:15:00.818 --> 00:15:06.347
با دوچرخه کوچولوی کوچولوت میای مدرسه؟

00:15:06.349 --> 00:15:11.019
اره,با دوچرخه ی کوچولوم میام مدرسه

00:15:13.260 --> 00:15:14.599
کارت تمومه
!اره ,کارم تمومه

00:15:15.730 --> 00:15:18.199
!الان من رهبر هزاران نفرم

00:15:18.201 --> 00:15:19.836
اونا رو تک تک کلماتم حساب می کنن

00:15:19.838 --> 00:15:22.331
می خوام از قدرتم
استفاده کنم تا بالاخره

00:15:22.342 --> 00:15:24.541
اون چیزی که این شهر
نیاز داره رو بدست بیارم

00:15:26.914 --> 00:15:30.952
فهمیدم که خدمت کارای "رد لابستر" بی ادبن

00:15:30.954 --> 00:15:33.323
و چه قدرم خوب ازشون قدردانی کردم

00:15:33.324 --> 00:15:35.283
یا اینکه منظورم این شهر بوده

00:15:35.285 --> 00:15:37.745
جرالد دارم ایکی رو می برم مدرسه

00:15:37.756 --> 00:15:38.755
می خوای به ما بپیوندی؟
نمی تونم عزیزم

00:15:39.825 --> 00:15:42.555
الان من رهبر هزاران نفرم

00:15:42.565 --> 00:15:44.564
اونا رو تک تک کلماتم حساب می کنن

00:15:44.566 --> 00:15:46.735
و می خوام از قدرتم استفاده بکنم

00:15:46.737 --> 00:15:49.706
تا بالاخره اون چیزی که این
شهر می خواد رو بدرست بیارم

00:16:04.130 --> 00:16:05.359
برای پنجمین روز توی خط

00:16:05.369 --> 00:16:08.866
شهر تاریخی شی تیپا تحت
محاصره ی منتقد های یلپرن

00:16:08.868 --> 00:16:12.166
رستوران ها هنوز قبول نمی کنن که ترسیدن

00:16:12.177 --> 00:16:13.504
... و منتقد های یلپر هم

00:16:14.976 --> 00:16:17.809
و منتقد های یلپر هم برای این جنگ اماده شدن

00:16:17.811 --> 00:16:21.473
منتقد های عصبانی یلپر
خواستار یک راه حل خوب

00:16:21.483 --> 00:16:22.641
برای همه ی رستوران های شهرن

00:16:22.643 --> 00:16:24.202
اونا ادعا می کنن که کارشناسای محلی غذا هستن

00:16:24.212 --> 00:16:27.771
اونا لیاقت اینکه بهشون احترام گذاشته بشه رو
دارن و هر کی باهاشون مخالفت کنه رنج می بره

00:16:27.782 --> 00:16:29.640
کارشناسای انلاین رستوران دارن اماده می شن

00:16:29.650 --> 00:16:31.418
تا تجارت رو به زانو دربیارن

00:16:31.419 --> 00:16:33.887
و بعضی هاشونم در خونه هاشونو بستن

00:16:33.889 --> 00:16:36.687
یکی از کارکنان رستوران محلی

00:16:36.689 --> 00:16:37.687
!کارشناس رهبر یلپ صدا زده می شه

00:16:37.688 --> 00:16:39.485
فکر کنم برنده شدی ,ها,ضربه بزرگی بود

00:16:39.487 --> 00:16:42.446
اگه تو واقعا یه جور ادم مهمی هستی

00:16:42.456 --> 00:16:44.485
این مزخرف های کارشناس غذا رو بکن تو باسنت

00:16:44.495 --> 00:16:46.663
بیا با جنوب شهر و من رو به رو شو

00:16:46.664 --> 00:16:47.961
چون تو یک کارشناس غذا نیستی
! و تو مهم نیستی

00:16:48.635 --> 00:16:53.331
و چیزی به جز یک جوجه نیستی
,تو جنوب شهر می بینمت

00:16:53.332 --> 00:16:54.770
کجا می ری ,قربان
شنیدی چی گفت

00:16:55.272 --> 00:16:57.469
اون بچه کوچولوی مکزیکی منو صدا می زنه

00:16:57.471 --> 00:17:00.768
می خواد باهام بجنگه,خوبه

00:17:00.769 --> 00:17:01.798
بهخ نیروی پشتیبانی نیاز داری قربان؟

00:17:01.809 --> 00:17:03.773
نه اون فقط منو صدا زده

00:17:03.774 --> 00:17:04.967
.... خدا بیامرزتت قربان

00:17:04.978 --> 00:17:07.406
! می دونم

00:17:09.706 --> 00:17:12.105
دیوید,رفیق صبر کن

00:17:12.116 --> 00:17:14.113
رفیق,تو نمی خوای این کار رو انجام بدی

00:17:14.114 --> 00:17:15.983
تو نمی دونی کارتمن چه
کارایی می تونه بکنه

00:17:15.984 --> 00:17:18.651
من اهل جایی ام که مشکلات
رو با مشت حل می کنیم

00:17:18.653 --> 00:17:20.581
اما اینجا مکزیک نیست

00:17:20.659 --> 00:17:22.756
!من اهل مکزیک نیستم رفیق

00:17:22.781 --> 00:17:23.740
!من اهل ایاهو ام

00:17:23.751 --> 00:17:26.589
می خوام نشون بدم که این مشت
ها چه جوری تو بویز کار می ده

00:17:26.591 --> 00:17:28.919
اوه,سلام دیوید

00:17:29.859 --> 00:17:32.426
بسیار خب, ارتشت رو داری

00:17:32.428 --> 00:17:33.792
و پیرو هاتم داری
اگه تو یک رهبر خوبی

00:17:35.157 --> 00:17:37.785
به شهر بگو که چی می خوای,باسن بزرگ

00:17:37.796 --> 00:17:39.164
بهم نگو چاق پسر

00:17:39.166 --> 00:17:40.864
... دارم این کار رو می کنم چون

00:17:40.865 --> 00:17:44.532
چیزی که من می خوام اینکه بتونم
یک رهبر خوبی برای این ادما باشم

00:17:44.535 --> 00:17:45.932
.... با احترام و وقار

00:17:45.934 --> 00:17:48.102
نمی خوام رهبر باشم
انتخاب شده بودم

00:17:48.103 --> 00:17:50.800
می بینین که چه قدر برای این شهر مهمم

00:17:50.802 --> 00:17:51.690
.... و نمی خوام که

00:17:51.702 --> 00:17:53.561
... به خاطر غذاهای این شهر سفر می کردم

00:17:57.310 --> 00:17:59.708
شما کاری کردین این مردم
احساس بکنن نا خواسته ان

00:17:59.709 --> 00:18:01.546
و اونا الان برای جواب به من نگاه می کنن

00:18:01.547 --> 00:18:04.305
الان اینجایی که وایستادم,اسیب پذیر,ترسیده

00:18:04.307 --> 00:18:06.536
....و هنوزم می خوان کاری که این مردم

00:18:06.547 --> 00:18:08.345
!و ما هم گفتیم لعنت بهش

00:18:08.346 --> 00:18:12.643
و ما چالش بدنبال رهبر غذا رفتن

00:18:12.654 --> 00:18:14.682
تا رهبر روحانی شهر رو می ذاریم

00:18:14.683 --> 00:18:15.472
ما چی می خواهیم؟

00:18:15.483 --> 00:18:17.681
مردم می گن اوه تو فقط یک وبلاگ نویس غذایی

00:18:17.682 --> 00:18:20.010
و صداتم توی این جمعیت خیلی باریکه

00:18:20.021 --> 00:18:23.819
...خب,الان داره صدام شنیده میشه, و من

00:18:25.560 --> 00:18:26.628
یک امتیاز ویژه می خواین

00:18:26.630 --> 00:18:28.657
اما این ادما فکر می کنن
که من باید داشته باشم شون

00:18:28.658 --> 00:18:29.447
درسته,بچه ها؟

00:18:29.457 --> 00:18:31.017
شاید من لیاقت رفتار
خوب رو نداشته باشم

00:18:31.028 --> 00:18:34.386
اما من چه جوری می تونم اون رهبر
نخبه غذایی که اونا می خوان باشم؟

00:18:38.666 --> 00:18:41.224
هر کی که اینجاست فکر می کنه
این موضوع راجع به اوناست

00:18:41.234 --> 00:18:43.163
فکر کنم می دونم باید چی کار کنم

00:18:43.174 --> 00:18:45.201
اره,منم همچنین

00:18:45.202 --> 00:18:49.330
و به خاطر تمام خدماتتون به این کمیته

00:18:49.341 --> 00:18:52.739
می خواهیم که به همه بشناسیمتون

00:18:52.740 --> 00:18:54.868
نخبه ترین کارشناسای غذامون

00:18:54.879 --> 00:19:00.076
برای قدر دانی ازتون بهتون
یک نشان طلا می دیم

00:19:00.077 --> 00:19:03.406
زدن این نشان به این معنیه که شما همیشه

00:19:03.417 --> 00:19:06.714
باهاتون اونجوری که لیاقت تونه رفتار میشه

00:19:13.669 --> 00:19:14.199
مرسی مایر

00:19:14.224 --> 00:19:17.781
این مسئولیت خیلی بزرگیه,اما
می خوام قبولش کنم

00:19:17.791 --> 00:19:20.120
به این شهر بهترین خدمت رو می کنم

00:19:20.131 --> 00:19:22.558
می دونیم که می کنی

00:19:24.728 --> 00:19:27.237
خب,نفر بعدی رو بیارین

00:19:28.067 --> 00:19:31.295
اقای دیویس,شما خودتون رو.
به عنوان یک رهبر ثابت کردین

00:19:31.297 --> 00:19:34.164
و به خاطر تمام خدمات تون به این کمیته

00:19:34.165 --> 00:19:36.994
می خواهیم که همه شما رو بشناسن

00:19:37.004 --> 00:19:39.501
بهترین کارشناس نخبه مون

00:19:39.503 --> 00:19:43.071
برای قدر دانی ازتون بهتون
این نشان طلا رو می دیم

00:19:43.073 --> 00:19:43.702
!واو
زدن این نشان

00:19:44.713 --> 00:19:46.140
به این معنیه که

00:19:46.142 --> 00:19:48.271
با شما اونجوری که لیاقت
تون هست رفتار میشه

00:19:52.279 --> 00:19:54.077
بسیار خب,همه ی رستوران ها رو داریم

00:19:54.078 --> 00:19:57.407
تا یلپر ها بیان و کاری کنیم
که حس خاصی بهشون دست بده

00:19:57.417 --> 00:19:59.285
چه جوری این کار رو کردی پسرم؟

00:19:59.287 --> 00:20:01.415
اوه,اره,لطفا استیک

00:20:01.416 --> 00:20:02.885
من یک یلپ نخبه ام

00:20:02.886 --> 00:20:06.184
بسیار خب,یک یلپر داریم بهش خوب توجه کن

00:20:06.194 --> 00:20:09.021
!فهمیدم

00:20:10.263 --> 00:20:14.529
خب تو یکی از اون یلپر
های امرزیده شده ای

00:20:14.531 --> 00:20:18.969
بهترین غذای رستوران رو سفارش دادین

00:20:20.000 --> 00:20:22.098
خب اونا می خوان خیلی خاص باهاتون برخورد بکنن

00:20:22.099 --> 00:20:24.097
دارم بهت می گم رفیق

00:20:25.908 --> 00:20:28.935
خودت رو یکم برای گوشت خشک اماده کن

00:20:28.936 --> 00:20:31.903
گوشت خشک برای یک یلپر خاص

00:20:31.905 --> 00:20:33.949
گوشت خشک ,بگین دوست دارین
تو قاشق تون چی باشه

00:20:33.974 --> 00:20:36.282
انتقاد های انلاین تون واقعا
بدرد بخور بنظر می رسه

00:20:36.284 --> 00:20:39.873
الان خوش بگذرونین و گوشت خشک بخورین

00:20:39.882 --> 00:20:42.780
گوشت خشک,یکی روی سالادتون گوزیده

00:20:42.781 --> 00:20:43.320
پوشت خشک

00:20:43.412 --> 00:20:44.840
گوشت خشک,اما دکور انتقادی تون خیلی خوبه

00:20:44.851 --> 00:20:47.149
فکر می کنی خیلی خاصی,جوری که انگار شماره یکی

00:20:47.150 --> 00:20:50.617
خب,یک عالمه چیز خاص توی گوشت خشکه

00:20:50.619 --> 00:20:53.915
گوشت خشک,با یکم خرچنگ چه طورین؟

00:20:53.917 --> 00:20:56.055
گوشت خشک,نصف اون پودر عچیب غریب رو خوردی

00:20:56.056 --> 00:20:58.593
این چه نوع ادویه ایه که من
دارم رو زبونم حس می کنم؟

00:20:58.595 --> 00:20:59.959
... اوه,اون ورقه کاغذه

00:20:59.961 --> 00:21:02.484
با یکم گوشت خشک

00:21:02.495 --> 00:21:03.334
بفرما,قربان

00:21:03.335 --> 00:21:05.482
ممنون دیوید,خدمات خوبیه

00:21:05.493 --> 00:21:07.353
هر روز برات غذا میارم دوست من

00:21:07.363 --> 00:21:09.600
ههم,این سس خالاپیندوئه

00:21:09.602 --> 00:21:12.000
اره,بابام فقط برای تو درستش کرده

00:21:12.001 --> 00:21:14.897
همم,ترده ولی خوشمزه اس

00:21:14.899 --> 00:21:17.568
گوشت خشک,کارشناس غذای ساده

00:21:17.569 --> 00:21:19.557
گوشت خشک,یکم داری احساس ارامش می کنی

00:21:19.568 --> 00:21:22.667
حالت یکم بده؟
خب دکتر دارتش

00:21:22.677 --> 00:21:25.944
بنطر می رسه که معده تون
با گوشت خشک پر شده

00:21:25.946 --> 00:21:28.574
گوشت خشک,روی سیب زمینی
هات دست شویی کرده

00:21:28.575 --> 00:21:31.313
گوشت خشک,یکی به سست گند زده

00:21:31.314 --> 00:21:33.881
بسیار خب کارشناسای غذا
بنظر می رسه که برنده شدین

00:21:33.883 --> 00:21:36.076
خب الان لطفا لذت ببرین

00:21:36.078 --> 00:21:39.645
از گ گ گ گوشت

00:21:39.646 --> 00:21:44.063
گ گ گ گوشت

00:21:44.064 --> 00:21:49.695
و ننننننننمک

00:21:49.700 --> 00:21:53.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.