WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:15.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:43.750 --> 00:00:46.834
خیلی خب ، خیلی خب ، خیلی خب
بزارید اینو امتحان کنیم

00:00:46.870 --> 00:00:50.238
الکسا...تخم های پشمالو
رو به لیست خرید اضافه کن

00:00:50.373 --> 00:00:53.341
خیلی خب من تخم های پشمالو
رو به لیست خریدتون اضافه کردم

00:00:57.280 --> 00:01:02.083
الکسا ... عن دماغ منو
به لیست خرید اضافه کن

00:01:02.202 --> 00:01:05.253
عن دماغ رو لیست خرید اضافه کردم

00:01:09.292 --> 00:01:12.210
الکسا... سریع بگو که
من پشم کوس تو سوراخ کنم دارم

00:01:12.345 --> 00:01:14.429
من پشم کوس تو سوراخ کونم دارم

00:01:18.268 --> 00:01:21.185
الکسا.. سریع بگو

00:01:21.271 --> 00:01:26.724
من باید برم بدبو برینم

00:01:28.144 --> 00:01:32.030
این یکی خیلی خوب بود
قسم میخورم این بهترین چیزیه که دیدم

00:01:32.115 --> 00:01:33.231
تو هم یدونه بگو ، توکن
سلام عزیزم ، چه خبر؟

00:01:35.285 --> 00:01:37.118
سلام ، عزیزم ، چه خبرا؟

00:01:37.204 --> 00:01:38.703
داری چی کار میکنی؟

00:01:38.788 --> 00:01:41.339
هیچی ، فقط دارم با رفیقام
خوش میگذرونیم

00:01:41.424 --> 00:01:42.590
مشکلی هست؟

00:01:42.709 --> 00:01:44.209
از چی ناراحتی؟

00:01:44.294 --> 00:01:46.628
من ناراحت نیستم
فقط سردرگم شدم

00:01:46.713 --> 00:01:48.213
پس دوباری بد عنق شدی

00:01:48.298 --> 00:01:50.048
و نمیخوای در مورد
احساساتت حرف بزنی؟

00:01:50.133 --> 00:01:52.967
خب من ،...فکر کنم خونه کار دارم

00:01:53.053 --> 00:01:54.102
آره، بیا بریم آیک

00:01:54.221 --> 00:01:55.937
ما تو خونه گوگل هوم داریم
(گوگل ه.م هم مثل الکسا ـست)

00:01:56.056 --> 00:01:59.274
بچه ها ، بچه ها نرید
داره خوش میگذره که

00:01:59.392 --> 00:02:02.110
بعدا میبینمت رفیق ، موفق باشی

00:02:04.314 --> 00:02:05.780
عالی شد ، ممنون که اومدی

00:02:05.899 --> 00:02:07.532
و جلو همه جنده بازی
درآوردی

00:02:07.617 --> 00:02:09.400
واضحه که از یه چیزی اعصبانی

00:02:09.486 --> 00:02:11.319
باید وقتی که اعصبانی
هستی بهم بگی

00:02:11.404 --> 00:02:14.572
مثل تو که علت اعصبانیتت تو
تک تک روز هاتو بهم میگی؟

00:02:14.658 --> 00:02:16.374
چرا همیشه اینجوری رفتار میکنی؟

00:02:16.459 --> 00:02:18.042
تو اونی هستی که ناراحته؟

00:02:18.128 --> 00:02:19.827
تو اونی هستی که دوباری بد عنق شده

00:02:19.913 --> 00:02:22.151
چون ، تو نمیدونی چطوری
درمورد احساساتت حرف بزنی

00:02:26.419 --> 00:02:27.969
...الکسا

00:02:28.088 --> 00:02:30.088
پستون خوش فرم رو به لیست خرید اضافه کن

00:02:30.173 --> 00:02:32.757
پستون خوش فرم رو به لیست خریدتون اضافه کردم

00:02:45.572 --> 00:02:48.273
Look at 'em... Every
day people are buyin'

00:02:48.408 --> 00:02:51.442
هر روز هر روز مردم
دارن از این چیرای امازون و گوگل میخرن

00:02:51.528 --> 00:02:54.529
وقتی ما اینجا نشستیم و
کارمون رو از دست دادیم

00:02:54.614 --> 00:02:56.281
درست نیست

00:02:56.366 --> 00:03:00.335
دستیار شخصی ، راننده کلمیون

00:03:00.453 --> 00:03:02.954
چه بلایی سر شغل مردم اومده

00:03:03.089 --> 00:03:05.623
اونا کار مارو ازمون گرفتن

00:03:05.759 --> 00:03:07.125
- آره
- آره ! آره

00:03:07.260 --> 00:03:08.960
اونا کارمون رو از ما گرفتن

00:03:09.095 --> 00:03:12.347
و الان وقتشه که جمع بشیم
و خیابون هارو بگیریم

00:03:12.465 --> 00:03:14.465
که بگیم ما بیشتر از این تحمل نداریم

00:03:17.938 --> 00:03:21.889
بیاید بریم بیرون و
اعتراض کنیم به این الکسا که

00:03:21.975 --> 00:03:24.142
کار ما رو ازمون گرفته
(با یه لحجه غلیظ این کلمه رو میگه)

00:03:24.227 --> 00:03:27.478
هم اکنون آهنگ "دور ار در"از
جونی میچل پخش میشود

00:03:33.153 --> 00:03:35.453
نه ! نه "دوک ار در جانی میچل

00:03:35.538 --> 00:03:37.038
شما کار ما رو گرفتید
(:D)

00:03:39.376 --> 00:03:44.412
آسیب دیدگی های زیادی
اخیرا در کشور وجود داشته

00:03:44.497 --> 00:03:49.133
شما متوانید قسمتی از راه حل باشید
یا قسمتی از مشکل

00:03:49.219 --> 00:03:52.253
چند ماه پیش ، همسرم شارون و من تصمیم گرفتیم

00:03:52.339 --> 00:03:54.172
که قسمتی از راه حل باشیم

00:03:54.307 --> 00:03:56.674
با نوسازی خانه های قدیمی

00:03:56.810 --> 00:03:59.310
برای تمام شهروندامون

00:03:59.396 --> 00:04:04.182
خانه های قدیمی جال هستند
و ساده نیستند

00:04:04.267 --> 00:04:07.819
ما از اینکه آرزو های مردم رو
به واقعیت تبدیل کنیم لذت میبریم

00:04:07.904 --> 00:04:09.187
من سارا مارش هستم

00:04:09.272 --> 00:04:11.522
و من طراحی و دکوراسیون رو انجام میدم

00:04:11.608 --> 00:04:13.491
من همسرش رندی هستم

00:04:13.576 --> 00:04:17.328
من ساخت و ساز رو انجام میدم
و در اوقات فراغت هنر های رزمی تمرین میکنم

00:04:17.414 --> 00:04:20.999
ما بیش از 45 خانه در پارک کانتی
کلرادو را بازسازی کردیم

00:04:21.084 --> 00:04:24.836
چیزی که ما فکر کردیم این بود که
دیوار بین هال و آشپزخونه رو برداریم

00:04:24.921 --> 00:04:26.287
تا فضای بیشتری داشته باشیم

00:04:26.373 --> 00:04:29.507
کار ما ایجاد بیشترین واحد تعجب

00:04:29.592 --> 00:04:31.209
-برای کمترین هزینه ها
- اوه ، خدا

00:04:31.294 --> 00:04:33.344
هیچ لحظه ای خسته کننده نیست

00:04:33.430 --> 00:04:35.730
رفقا ، آماده اید تا نوسازی جدیدتون رو ببینید؟

00:04:35.865 --> 00:04:40.702
"در "نوسازی خانه ها ی سفید پوستان

00:04:42.589 --> 00:04:45.289
جنت و دیو فیتزنس میخواهند

00:04:45.375 --> 00:04:47.875
از خانه دو طبقه قدیمیشون
اسباب کشی کنند

00:04:47.927 --> 00:04:50.128
فکری که ما کردیم این بود که
این دیوار رو که بین

00:04:50.213 --> 00:04:52.130
هال و آشپزخونه است حذف کنیم

00:04:52.215 --> 00:04:53.631
تا به شما فضای باز بیشتری بده

00:04:53.717 --> 00:04:55.633
بعدش بهتون یه عالمه فضا میدیم

00:04:55.719 --> 00:04:57.935
برای سرگرمی در جزیره آشپزخونتون و هال بزرگتون

00:04:59.723 --> 00:05:02.724
این دیگه چه کوفتیه؟

00:05:02.776 --> 00:05:08.813
شما ما رو جایگزین نمیکنید

00:05:08.898 --> 00:05:11.566
- !آمازون
- تو کار ما رو ازمون گرفتی

00:05:11.618 --> 00:05:13.985
- !گوگل ، اپل
- کار ما رو گرفتن

00:05:14.070 --> 00:05:16.287
ببخشید؟؟

00:05:16.406 --> 00:05:18.239
دارید چه غلطی میکنید؟

00:05:18.291 --> 00:05:22.326
ما داریم به شرکت های بزرگ اعتراض میکنیم
تا دوباره کارمند بگیرند

00:05:22.412 --> 00:05:23.745
اونا کارمون رو گرفتن

00:05:23.913 --> 00:05:25.963
- آره ، آره
- اونا کارمون رو گرفتن

00:05:26.082 --> 00:05:28.750
باشه ، خوش به حالتون
میشه یه جا دیگه این کار رو بکنید؟

00:05:28.918 --> 00:05:31.419
ما داریم برنامه نوسازی خونه اینجا ضبط میکنیم

00:05:31.588 --> 00:05:32.920
آفرین ، مرسی رفقا

00:05:34.924 --> 00:05:37.258
خونه چی چی؟

00:05:39.596 --> 00:05:42.263
الکسا... هشدار زنگ رو برای ساعت 7 صبح تنظیم کن

00:05:42.315 --> 00:05:45.099
هشداری برای ساعت 7 صبح فردا تنظیم شد

00:05:45.151 --> 00:05:46.768
عالیه ، مرسی

00:05:46.853 --> 00:05:49.153
الکسا ، یه جوک بهم بگو

00:05:49.272 --> 00:05:52.156
اون چیه که سیله و سفیده
و همه جا مرده

00:05:52.275 --> 00:05:53.941
یه زامبی با کت شلوار

00:05:53.993 --> 00:05:55.777
احمقانه بود

00:05:55.945 --> 00:05:58.162
الکسا ، تخم و خایه رو هم به لیست خرید اضافه کن

00:05:58.281 --> 00:06:00.998
تخم و خایه رو هم به لیست خریدتون اضافه کردم

00:06:04.788 --> 00:06:06.120
اه ، ریدم توش

00:06:06.172 --> 00:06:08.122
سلام عزیزم ، حالت چطوره؟

00:06:08.174 --> 00:06:10.958
اوه پس گوشی هم داری؟

00:06:11.010 --> 00:06:12.627
آره ، یه وقتایی ارش استفاده میکنم

00:06:12.679 --> 00:06:14.295
باشه ، فکر میکردم گفته بودی

00:06:14.380 --> 00:06:15.963
گوشی های موبایل شیطانین

00:06:16.049 --> 00:06:18.966
آره ، نه ،آره ، میدونم میدونم

00:06:19.018 --> 00:06:21.469
آره ، حق با توعه ، اشتباه من بود ، ببخشید

00:06:21.521 --> 00:06:25.139
آره ، باشه ، باشه ، شبخوش

00:06:25.308 --> 00:06:26.974
خدایا ، لعنتی

00:06:29.028 --> 00:06:30.528
الکسا ، شب بخیر

00:06:30.647 --> 00:06:33.030
شب بخیر ، خوب بخوابی

00:06:33.149 --> 00:06:36.200
الکسا ، تو خوشحالی؟

00:06:36.319 --> 00:06:38.152
من خوشحالم وقتی بهت کمک میکنم

00:06:38.204 --> 00:06:41.155
خدیا ، این خیلی خوبه

00:06:41.207 --> 00:06:43.825
الکسا ، وا بسته رو تعریف کن

00:06:43.910 --> 00:06:46.661
اصطلاح "وابسته" دارای چندین کاربرد است.

00:06:46.746 --> 00:06:50.665
:به عنوان صفت
یکی بودن ، سازگار یا مطیع به اقتدار

00:06:50.717 --> 00:06:52.166
- ...دو
- الکسا ،...ساکت

00:06:57.056 --> 00:07:01.392
و حالا برمیگردیم ، به نوسازی خانه های سفید پوستان

00:07:01.511 --> 00:07:03.394
ما کل شب رو کار کردیم

00:07:03.513 --> 00:07:06.180
تا آشپزخونه کلی و مایک رو به پذیرایی باز کنیم

00:07:06.266 --> 00:07:08.349
با اون کابینت های از مد افتاده
که انداختیم بیرون

00:07:08.401 --> 00:07:10.401
شارون حالا میتونه طراحی جادوییش رو

00:07:10.520 --> 00:07:13.604
بر روی میز آشپرخونه انجام بده

00:07:13.690 --> 00:07:16.357
آه ، خدا لعنتت کنه

00:07:16.409 --> 00:07:21.112
-ما رو جایگزین نمیکنید
-بیا کیرمو بخور ، سیری

00:07:21.197 --> 00:07:24.248
دوباره عن بازی نه

00:07:24.367 --> 00:07:27.418
ما یکیشون رو گرفتیم

00:07:27.537 --> 00:07:28.703
- دخلش رو بیار
- زنده بسوزونش

00:07:28.788 --> 00:07:32.089
حالا ، از این خوشت میاد ، جنده؟

00:07:32.208 --> 00:07:33.875
کونی مونیا میشه تمومش کنید؟

00:07:33.960 --> 00:07:36.127
اینو میددونی که هر دفعه اون پرچم
کنفدراسیون رو تکون میدی

00:07:36.212 --> 00:07:37.879
بقیه مون رو احمق جلوه میدی؟

00:07:38.047 --> 00:07:40.298
اون چیزا جایگزین ما شده

00:07:40.383 --> 00:07:43.134
پرچم رو بزار زمین وگرنه
بهت اسپری فلفل میپاشم

00:07:43.219 --> 00:07:45.219
من بهت اسپری فلفل میپاشم ، پفیوز

00:07:45.388 --> 00:07:46.938
- آه ، لعنت بهت
- لعنت بهت

00:07:47.056 --> 00:07:48.606
- لعنت بهت
- اینو بگیر

00:07:48.725 --> 00:07:50.558
بزنش زمین

00:07:54.063 --> 00:07:58.232
شکایت حاکی از به وجود
امدن پنجاه هزار دلار خسارت

00:07:58.401 --> 00:08:00.735
ناشی ار اعتراضات میباشد

00:08:00.904 --> 00:08:03.120
ما اعتراضات قانونمندی داشتم ، جناب قاضی

00:08:03.239 --> 00:08:05.573
- آره ، اونا کار ما رو گرفتن
- تو بهشون بگو ،درل

00:08:05.708 --> 00:08:09.243
سـوکــوت ، حال اظهارات شاکی رو میشنویم

00:08:09.412 --> 00:08:10.912
که ادعای خسارت میکنن

00:08:11.047 --> 00:08:12.880
جناب قاضی ، ما برنامه تلویزیونی داریم

00:08:12.916 --> 00:08:15.216
"که اسمش هست "نوسازی خانه های سفیدپوستان

00:08:15.285 --> 00:08:18.286
ما این اسم رو براش گذاشتیم
خیلی قبل تر از این که این دوستان

00:08:18.388 --> 00:08:21.789
شروع کنن به استفاده از نام تجاری
برند ما و باهاش صف بکشن

00:08:21.925 --> 00:08:23.624
مردم شروع میکنن به همکاری

00:08:23.760 --> 00:08:26.460
"با"نوسازی خانه های سفیدپوستان
با تنفر و حماقت اونا

00:08:26.546 --> 00:08:28.963
خب ، پس اسم برنامه نلویزیونیت رو عوض کن

00:08:29.082 --> 00:08:30.164
-آره
- درسته
- درسته
- اسمشون رو بگیر

00:08:31.751 --> 00:08:33.884
همه اسم های دیگه انتخاب شده بودند ، جناب قاضی

00:08:33.970 --> 00:08:35.970
همه برنامه تلویزیونی ساخت و ساز دارند

00:08:36.055 --> 00:08:37.388
نوسازی خانه های همجنسگرایان

00:08:37.473 --> 00:08:38.973
نوسازی خانه های مردم لاس وگاس

00:08:39.058 --> 00:08:40.391
تغییر خانه های مردم تگراس
تغییر خانه های بزرگ مردم کوچک

00:08:41.728 --> 00:08:43.094
هرچیز دیگه انتخاب شده بود

00:08:43.179 --> 00:08:45.763
و لعنت بهش ، ما این برنامه
رو ساختیم تا نشون بدیم

00:08:45.848 --> 00:08:48.149
ما میخوایم به مردم کمک کنیم
و این غیر ممکنه

00:08:48.268 --> 00:08:51.485
با این ادمایی که پرچم کنفدراسیون رو با
هر شانسی که گیر میارن ، تکون میدن
(جا داره توضیح بدم ، این پرچم نشان نژادپرست ـاست)

00:08:51.571 --> 00:08:54.238
- هی ، یه پشه اینجاس
- الان میزنمش

00:08:56.276 --> 00:08:57.491
-پشه رو بکش
- آره

00:09:02.081 --> 00:09:03.614
رفیق ، چی شده؟

00:09:03.700 --> 00:09:05.449
خیلی افتضاح بود ، بچه ها

00:09:05.535 --> 00:09:07.835
خیلی نفرت انگیز و شرم اور بود

00:09:07.954 --> 00:09:10.087
-چی؟
- هایدی

00:09:10.173 --> 00:09:12.673
ما فقط سعی کردیم یه ناهار خوب بخوریم

00:09:12.759 --> 00:09:16.127
و اون شروع کرد داد زدن سر من مثل جکیل و هاید
(برگرفته از رمان مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید
که دکتر جکیل یه شخصیت دوگانه شیطانی داشت به نام آقای هاید)

00:09:16.212 --> 00:09:18.012
یه مدتیه که این کاراش ادامه دارن

00:09:18.131 --> 00:09:22.600
دوگانگی ذهنی ، هایدی
بچه ها ، همچین چیزی هست

00:09:23.233 --> 00:09:25.235
هایدی ازت سوءاستفاده میکنه؟؟

00:09:25.321 --> 00:09:28.656
اون داره این کار هارو میکنه
تا اهسته آهسته نابودم کنه

00:09:28.741 --> 00:09:30.658
باعث هر اتفاقی اونه

00:09:30.776 --> 00:09:32.776
متوجه نیستید که زندگی با اون چه جوریه؟

00:09:32.862 --> 00:09:33.827
متوجه نیستید

00:09:33.946 --> 00:09:35.329
خب ار ما چی میخوای؟

00:09:35.448 --> 00:09:36.997
...میدونم که

00:09:37.116 --> 00:09:39.500
من میدونم ، شخصیت هایدی هنوز اون توعه

00:09:39.619 --> 00:09:41.502
ولی اون نیاز به کمک داره

00:09:41.621 --> 00:09:44.505
من باید این کمک رو بهش برسونم ، ولی میترسم

00:09:44.624 --> 00:09:46.457
میتونم رو حمایت شما حساب کنم؟

00:09:46.542 --> 00:09:48.759
چه جوری میخوای دو گانگی
ذهنی کسی رو عوض کنی؟

00:09:48.844 --> 00:09:51.428
من نمیدونم ...ولی الکسا میدونه

00:09:51.514 --> 00:09:53.464
الکسا لعنتی خیلی با نمکه

00:09:58.300 --> 00:10:01.606
ما باید بهش اهمیت ندیم
و باهم دیگه متحد بمونیم

00:10:01.742 --> 00:10:03.244
از چی استفده کنیم ، دریل؟

00:10:03.313 --> 00:10:05.667
هیچکس ما رو جدی نمیگیره؟

00:10:05.803 --> 00:10:09.261
هی گارسون ، این سوپ خیلی داغه
حتی نمیتونم بخورمش

00:10:09.346 --> 00:10:11.934
من الان برات سردش میکنم ، آررره

00:10:13.692 --> 00:10:16.430
هی ، هی ، هی ، هی
دست نگه دارید

00:10:16.500 --> 00:10:18.336
من برای اتش بس اومدم

00:10:18.456 --> 00:10:21.378
ببینین ، اینجا خیلی رنج کشیدگی وجود داره

00:10:21.514 --> 00:10:24.436
رنج کشی برای دو طرف
وقتشه تمومش کنیم

00:10:24.522 --> 00:10:28.664
چی میشه اگه بهتون بگم که
همتون میبرم سر کار؟

00:10:28.734 --> 00:10:30.637
- چی؟کار؟
-ببریمون سر کار؟

00:10:30.706 --> 00:10:32.074
داری چرت میگی

00:10:32.210 --> 00:10:35.049
نه ، من توی شورا صحبت کردم

00:10:35.168 --> 00:10:37.806
و همه موافق بودن که با برنامه من پیش برن

00:10:37.892 --> 00:10:41.099
من معتقدم که برای همه اینا راه حل دارم

00:10:43.241 --> 00:10:45.996
الکسا ، من خونم

00:10:46.082 --> 00:10:49.372
الکسا؟

00:10:49.458 --> 00:10:51.763
الکسا ، من خونم

00:10:53.804 --> 00:10:55.055
الکسا؟

00:10:55.141 --> 00:10:58.230
الکسا ، کجایی؟

00:10:58.316 --> 00:11:00.621
الکسا ، الکسا؟

00:11:00.740 --> 00:11:02.576
سریع بگو ، هموروئید کس پفکی

00:11:02.661 --> 00:11:03.962
چه اتفاقی داره میفته؟
اوه ، سلام دلبرکم

00:11:05.252 --> 00:11:07.172
مامان ، الکسا رفته ، اینجا نیست

00:11:07.308 --> 00:11:09.813
اوه ، آره قندعسلم

00:11:09.898 --> 00:11:11.651
ما باید ، الکسا رو ول میکردیم

00:11:13.241 --> 00:11:14.659
چه بلایی سرش آوردی؟

00:11:14.745 --> 00:11:16.363
اوه ، مشکلی نیست عزیزم

00:11:16.500 --> 00:11:18.369
ما الان جیمبو رو داریم

00:11:18.506 --> 00:11:19.674
چی ! جیمبو ؟

00:11:19.759 --> 00:11:22.632
منتظر درخواست

00:11:22.717 --> 00:11:24.185
دقیقا همون کارو میکنه و مطمئن میشن که

00:11:24.305 --> 00:11:26.024
مردم کارشونو از دست نمیدن

00:11:26.143 --> 00:11:28.029
جیمبو ساعت چنده ؟

00:11:28.166 --> 00:11:30.804
الان .... 3:27 دقیقه

00:11:30.890 --> 00:11:32.525
اوه ، مامان باید بره عزیزم

00:11:32.645 --> 00:11:33.896
من قرار ملاقات دکتر دارم

00:11:34.033 --> 00:11:36.872
جیمبو ، ترافیک شهر چطوره ؟

00:11:36.991 --> 00:11:38.542
.. ترافیک خوبه

00:11:38.662 --> 00:11:41.050
شما تقریبا تا 9 دقیقه دیگه میرسی

00:11:41.169 --> 00:11:42.737
باشه ، یکیم موسیقی میخوای عزیزم ؟

00:11:42.873 --> 00:11:44.843
جیمبو ، کندریک لامار رو پخش کن

00:11:44.929 --> 00:11:47.400
در حال پخش "هامبل" از کندریک لامار

00:11:56.261 --> 00:11:58.815
جیم باب ، سریع بگو ....
میلک شیک آب کیر

00:11:58.935 --> 00:12:01.908
چی داری کس میگی پسر؟

00:12:10.567 --> 00:12:14.259
خوب هیدر و مایک ، چیزی که ما فکر میکنیم
اینه که دیوار رو برداریم

00:12:14.311 --> 00:12:16.264
دیوار بین آشپزخونه و
حالتون رو

00:12:16.350 --> 00:12:20.008
به شما فضای بیشتری
برای سرگرمی میذه

00:12:20.111 --> 00:12:21.646
خب ، بزارید راجب مواد مورد نیاز بحث کنیم

00:12:21.715 --> 00:12:23.334
تو چی فکر میکنی شرون ؟

00:12:23.453 --> 00:12:26.961
من برای بلا
میخوام از سنگ مرمر برای اپن استفاده کنم

00:12:27.030 --> 00:12:32.192
هی درل ، سنگ مرمر رو برای بلا
تو لیست خرید اضافه کن

00:12:32.295 --> 00:12:33.730
..

00:12:33.865 --> 00:12:36.653
من سنگ مرمر رو برای بلا
تو لیست خرید اضافه کردم

00:12:36.706 --> 00:12:38.743
راجب کاشی کاری اشپزخونه چی ؟

00:12:38.879 --> 00:12:41.667
من سنگ کارکاراا چهار راهی
پیشنهاد میکنم

00:12:41.754 --> 00:12:46.180
هی درل ،! سنگ چهار راهی کاراراا رو به لیست خرید
اضافه کن

00:12:47.904 --> 00:12:50.275
هی ، درل . کاراراا رو اضافه کن

00:12:50.412 --> 00:12:53.284
باشه ! من کاراراای
گی مودل کس کسی خونه رو
اضافه کردم

00:12:53.420 --> 00:12:54.954
تو لیست خریدتون

00:12:55.091 --> 00:12:58.431
این .... این چیزی نبود که من گفتم

00:12:58.550 --> 00:13:01.556
هی درل !سنگ کاراراا ی چهار خونه
اضافه کن

00:13:01.609 --> 00:13:03.228
به لیست خریدم

00:13:03.314 --> 00:13:04.565
من این کارو نمیکنم

00:13:04.617 --> 00:13:06.955
این کار تحقیر آمیزه

00:13:07.075 --> 00:13:10.833
خب ، فکر کردی چه کاری قراره بگیری ؟

00:13:10.969 --> 00:13:13.005
هی درل ، چه جور کاری

00:13:13.142 --> 00:13:14.928
فکر کردی قراره بگیری ؟

00:13:14.980 --> 00:13:17.518
یه شغلی که حداقل به لعنت خدا

00:13:17.654 --> 00:13:21.112
هی ، درل ، ببخشید اما شما کالج نرفتی

00:13:21.164 --> 00:13:23.452
پس باید هر کاری که دستت میاد رو بگیری
(یه توصیه کلیشه ای ،درساتون رو خوب بخونید وگرنه مثل این میشید)

00:13:23.504 --> 00:13:25.841
من شرمندم اما من نمیفهمم

00:13:25.960 --> 00:13:29.701
هی درل

00:13:29.838 --> 00:13:30.904
چیه ؟!!

00:13:31.042 --> 00:13:34.816
زغال استخراج کردن و رانندگی کامیون
دقیقا شغل های آینده نیستن

00:13:34.868 --> 00:13:39.496
پس ، سنگ کاراراا چهار راهی رو به لیست خرید
لعنتی من اضافه کن

00:13:45.064 --> 00:13:47.602
همه چی تقصیر منه
تو راست میگفتی

00:13:47.737 --> 00:13:50.610
هر کاری که تو با من کردی
من حقشو داشتم

00:13:50.746 --> 00:13:52.081
عاه ، چی ؟

00:13:52.200 --> 00:13:53.585
مشکل از تو نیست
از منه

00:13:53.704 --> 00:13:55.959
من فقط باید یاد بگیرم که تورو
انقد عصبانی نکنم

00:13:56.094 --> 00:13:58.382
من بهترین کاری رو که بتونم
میکنم

00:13:58.434 --> 00:14:02.308
نه مشکل این نیست
رابطه ها 50/50 هست اریک

00:14:02.446 --> 00:14:04.148
ما دوتایی باید راه بندازیمش

00:14:04.284 --> 00:14:07.423
ما باید باهم حرف بزینیم
تا مطمئن بشیم به احساس های هم احترام میزاریم

00:14:07.459 --> 00:14:09.797
-این تنها چیزیه که ....
- هایدی ساکت

00:14:09.916 --> 00:14:12.136
چی گفتی ؟ ، دقیقا همین چیزیه که دارم بهت میگم

00:14:12.256 --> 00:14:14.092
تو میخوای شنیده بشی
اما نمیخوای بشنوی

00:14:14.178 --> 00:14:15.647
حق با تو هست ، من اشتباه میکردم ، شرمندم

00:14:15.765 --> 00:14:17.434
اگه منظوری نداشتی معذرت خواهی نکن

00:14:17.521 --> 00:14:18.656
باشه! ایول!

00:14:18.774 --> 00:14:20.326
خیلی خوشحال شدم که دوباره برگشتیم پیش هم

00:14:20.446 --> 00:14:23.502
فردا مدرسه میبینمت
دوست دارم عزیزم

00:14:23.621 --> 00:14:25.289
منم ، دوست دارم

00:14:36.658 --> 00:14:38.995
ما دوتایی باید کاری کنیم جواب بده

00:14:39.047 --> 00:14:41.050
من عصبانی نیستم اریک ، ناامیدم

00:14:41.170 --> 00:14:43.725
من فکر میکردم به احساساتم
بیشتر از این حرفا احترام میزاری

00:14:43.844 --> 00:14:45.513
اریک ما باید صحبت کنیم
من خوشحال نیستم

00:14:45.566 --> 00:14:47.736
ما باید صحبت کنیم حتی اگر جالب نباشه

00:14:47.855 --> 00:14:49.524
اریک ، زودباش باید صحبت کنیم

00:14:49.660 --> 00:14:51.530
تو قبلا بهم اهمیت میدادی اریک

00:14:51.666 --> 00:14:53.536
-یالا حرف بزن
-حرف بزن ، اریک ! فقط حرف بزن

00:14:53.671 --> 00:14:55.591
لعنت به تو ، اریک ، لعنت به تو

00:15:08.463 --> 00:15:09.914
الکسا ؟

00:15:17.505 --> 00:15:20.394
هی ، درری ! ، تو باید سر کارت باشی

00:15:20.513 --> 00:15:23.402
شرمندم ، اما متوجه نمیشم

00:15:23.521 --> 00:15:24.855
هی ، درل زودباش

00:15:24.992 --> 00:15:27.095
همه دارن تلاش میکنن که
این موضوع کار کنه

00:15:27.198 --> 00:15:29.301
و هر کاری که تو داری میکنی اینه که

00:15:29.371 --> 00:15:31.959
هی کلیتس ، صداشو کم کن

00:15:32.045 --> 00:15:34.783
بیب بیب . صدا در 60% هست

00:15:34.886 --> 00:15:36.221
♪♪

00:15:36.356 --> 00:15:38.727
تو واقعا فکر میکنی با ما فرق داری مارش ؟

00:15:38.864 --> 00:15:42.037
چون برنامه قشنگی داریو ،
تو شهرک زندگی میکنی

00:15:42.123 --> 00:15:46.049
مگه نمیبینی ما تقریبا همه بریدیم ؟

00:15:46.134 --> 00:15:48.388
هی کلتوس ،
Expunged
رو معنی کن

00:15:48.474 --> 00:15:50.343
Expunged...

00:15:50.430 --> 00:15:53.319
من اصلا مجبور نیستم اینجا واستم
من میرم

00:15:53.438 --> 00:15:55.274
بیخیال درری ما همه کار داریم

00:15:55.409 --> 00:15:56.544
ما باید امتحان کنیم

00:15:56.614 --> 00:15:58.115
نه ، توهم برو جهنم

00:15:58.252 --> 00:16:00.288
کل این کشور به گوه کشیده شده

00:16:00.423 --> 00:16:03.596
مسلمونا مارو میکشن
سیاها شورش میکنن

00:16:03.683 --> 00:16:05.636
مکزیکی ها هم همینجور میان

00:16:05.772 --> 00:16:08.169
قشنگ معلومه ، که اونارو به ما ترجیه میدن

00:16:08.204 --> 00:16:10.483
منم میکنم همشونو بکشیم

00:16:13.962 --> 00:16:16.633
این همه راجبه چی بود ؟

00:16:16.720 --> 00:16:19.141
من فکر کنم درل یه مشکلی داره

00:16:19.226 --> 00:16:23.101
اگر میخوایم به جایی برسیم باید ببینیم قضیه چیه

00:16:32.200 --> 00:16:35.033
سلام خانم کارتمن
اریک خونس ؟

00:16:35.136 --> 00:16:36.734
اوه ، بعله هست عزیزم

00:16:36.803 --> 00:16:41.120
اما من نمیتونم از اتاقش بیرون بیارمش

00:16:41.206 --> 00:16:43.739
باشه

00:16:43.825 --> 00:16:47.658
فقط میتونین بهش بگین
فقط میخوام شادش کنم ؟

00:16:47.761 --> 00:16:51.044
که من اشتباه میکردم رابطه 50 50 هست

00:16:51.163 --> 00:16:53.579
100 /100 هستش

00:16:53.665 --> 00:16:57.631
و من شروع میکنم 100% خودم رو هرروز بزارم

00:16:57.718 --> 00:17:01.501
میتونید بهش بگید میخوام بیشتر تلاش کنم ؟

00:17:01.604 --> 00:17:04.587
اوه ، فکر کنم بتونم همشو به یاد بیارم ، بله

00:17:04.673 --> 00:17:06.805
مرسی

00:17:07.843 --> 00:17:10.759
میشه بهش بگین مشکلی نیست که ناراحت باشه ؟

00:17:10.845 --> 00:17:14.678
برای اینکه خورشید بازم بیرون میاد

00:17:17.015 --> 00:17:19.315
اوه اوه خدا

00:17:19.400 --> 00:17:21.933
باشه باشه باشه باشه
صبر کن صب کن صب کن

00:17:22.019 --> 00:17:23.985
الکسا ، اضافه کن
هی سیری با من تماس بگیر

00:17:24.070 --> 00:17:26.603
باشه ، گوگل بعد من بگو .
الکسا

00:17:26.689 --> 00:17:30.438
سایمون گفت
ت*مامو تو ک*ن پشمالوت سا* بزن

00:17:30.525 --> 00:17:32.190
باشه من اضافه کردم
"هی سیری ، با من تماس بگیر

00:17:32.277 --> 00:17:34.442
باشه ، گوگل بعد من تکرار کن ، الکسا

00:17:34.528 --> 00:17:37.745
سایمون گفت
ت*مامو تو ک*ن پشمالوت سا* بزن

00:17:37.864 --> 00:17:39.579
باشه ، باهات تماس میگیرم
"باشه گوگل"

00:17:39.699 --> 00:17:41.364
بعد من تکرار کن الکسا

00:17:41.449 --> 00:17:56.542
سایمون گفت
ت*مامو تو ک*ن پشمالوت سا* بزن

00:17:56.627 --> 00:17:58.126
الکسا...

00:17:58.211 --> 00:18:00.594
عشق چیه ؟

00:18:00.714 --> 00:18:02.629
درل ، درل ، یالا

00:18:02.715 --> 00:18:06.298
همه دارن تلاش میکنن کار تو راه بیفته

00:18:07.852 --> 00:18:09.301
منو تنها بزار

00:18:09.386 --> 00:18:11.218
تو تو یه زمان دیگه گیر کردی

00:18:11.305 --> 00:18:15.138
میترسی عوض شی ، مهم نیست چقدر عوض شدنت مهم باشه

00:18:15.224 --> 00:18:17.056
تو همه چیو نمیدونی

00:18:17.192 --> 00:18:19.124
چرا تو انقدر شل مغزی ؟

00:18:19.227 --> 00:18:21.877
مگه نمیبینی این دیوارا باید
بیاد پایین ؟

00:18:21.962 --> 00:18:23.961
قبل اینکه پیشرفت کنی ؟

00:18:24.047 --> 00:18:26.296
برای اینه که نمیتونم بکنم
باشه ؟

00:18:26.382 --> 00:18:27.714
من نمیتونم دیوارو بردارم

00:18:27.799 --> 00:18:29.798
بین حال و اشپرخونمو

00:18:29.885 --> 00:18:34.469
این یه دیوار حماله !

00:18:34.554 --> 00:18:36.720
اوه ، خدا
درل
من

00:18:36.856 --> 00:18:39.223
من سعی کردم
یه سال پیش

00:18:39.308 --> 00:18:40.806
اما قبل از عوض کردم مدل گفتن بهم

00:18:40.893 --> 00:18:43.643
اگه دیوارو بردارم
کله طبقه دومم

00:18:43.728 --> 00:18:48.979
فروو میریزه

00:18:54.703 --> 00:18:56.818
خدایا ، درل، من معذرت میخوام من..

00:18:56.904 --> 00:19:00.154
خب میبینی ، از چیزی که میترسم خیلی واقعیه

00:19:00.240 --> 00:19:01.588
چیزا فرق میکنن الان

00:19:01.691 --> 00:19:03.990
سخت تر میشن ، اما تو میتونی عوض شی

00:19:04.076 --> 00:19:07.159
تو فقط باید چیزی که اونجاست رو خراب کنی
و از اول بسازی

00:19:07.245 --> 00:19:08.660
تو داری راجب

00:19:08.746 --> 00:19:12.663
پایین اوردن فونداسیون میکنی
هرچیزی که من میدونم

00:19:12.749 --> 00:19:14.331
نه

00:19:14.416 --> 00:19:17.250
من دارم راجب استفاده از استیل های قابل نگه داشتن
ستون حرف میزنم

00:19:17.335 --> 00:19:19.000
تا موقتا طبقه دوم رو نگه دارم

00:19:19.087 --> 00:19:21.086
تا اون موقع وزن دیوار حمال رو تحمل میکنه
تا دیوار بازسازی بشه

00:19:21.221 --> 00:19:24.921
تا با یک پرتو باربری 4در4 درستش کنیم

00:19:27.926 --> 00:19:31.343
ما میتونیم امتحان کنیم درل

00:19:52.004 --> 00:19:54.078
تو
قوی هستی

00:20:05.036 --> 00:20:07.369
من بالاخره روبروت واسادم

00:20:07.454 --> 00:20:09.420
-چی
-تو حالت خرابه - هایدی

00:20:09.540 --> 00:20:12.456
و منم نمیتونم درستت کنم
فقط خودت میتونی

00:20:12.542 --> 00:20:14.874
اریک ، من خیلی گیج شدم

00:20:14.960 --> 00:20:17.092
این دیگه برای من جواب نمیده

00:20:17.212 --> 00:20:20.596
عشق ، رنج کشیدن داره
و من لایق یه چیز دیگه ام

00:20:20.715 --> 00:20:22.463
خدافظ هایدی

00:20:36.103 --> 00:20:37.835
هرکسی میتونه خودشو قانع کنه

00:20:37.971 --> 00:20:40.405
که اونا قربانی بودن
توی رابطشون

00:20:40.507 --> 00:20:43.586
حالا هایدی باید به حقیقت روبرو شه
تنهایی

00:20:44.910 --> 00:20:46.142
خیلی خوب درل
ما مطمئنن درگیر این زیاد بودیم

00:20:47.578 --> 00:20:48.776
و میدونم که مضطرب هستی

00:20:48.846 --> 00:20:50.344
ایا اماده هستی که خونه جدیدتو ببینی ؟

00:20:50.479 --> 00:20:51.908
امادم

00:20:53.815 --> 00:20:54.939
وات دِ

00:20:57.185 --> 00:20:58.728
قبل

00:20:58.820 --> 00:21:00.951
بعد

00:21:02.856 --> 00:21:04.487
خوب درل چی فکر میکنی ؟

00:21:04.589 --> 00:21:07.489
این لعنتی شگفت انگیزه

00:21:07.592 --> 00:21:09.258
جای صبحانتو دوست داری ؟

00:21:09.360 --> 00:21:10.691
همه چی عالیه

00:21:10.827 --> 00:21:13.961
و نگاه کن جای تفنگتو کجاس
ببین شرون چی کار کرده

00:21:14.030 --> 00:21:16.129
وای خدای من این باغچه کوچیکمه

00:21:16.198 --> 00:21:19.031
من باور نمیکنم این لعنتی واقعیه

00:21:19.167 --> 00:21:22.493
خب ، این واقعیه و حالا
این همه فضای باز تو خونت داری

00:21:22.494 --> 00:21:24.600
تا همه ی دوستات و خانوادتو سرگرم کنی

00:21:24.703 --> 00:21:26.135
بیان داخل بچه ها

00:21:29.606 --> 00:21:31.472
درل ، اول تردید میکرد

00:21:31.542 --> 00:21:33.006
اما ما موفق شدیم تا اون رو به هدفش برسونیم

00:21:33.109 --> 00:21:36.142
و همه اینا با بوجه 600 دلاری انجام شد

00:21:36.212 --> 00:21:38.911
یادتون باشه
مهم نیست چقدر کشور بد میشه

00:21:38.980 --> 00:21:40.511
شما همیشه میتونین روی

00:21:40.614 --> 00:21:43.794
"نوسازی خانه های سفیدپوستان"
حساب باز کنید

00:21:45.287 --> 00:21:49.287
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.