WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:15.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.300 --> 00:00:43.619
این دیگه چیه رو زمین؟

00:00:43.798 --> 00:00:45.689
اسم من جیمی ولمر

00:00:48.814 --> 00:00:51.908
و من خیلی سریع هستم

00:00:52.314 --> 00:00:54.666
وقتی به دنیا اومدم پدر و مادرم
میدونستن که من متفاوتم

00:00:54.758 --> 00:00:56.392
من متاسفم
خانوم و آقای وامر

00:00:56.450 --> 00:00:58.884
پسر تاره متولد شما
قادر به راه رفتن نخواهد بود

00:00:59.009 --> 00:01:01.279
ولی تو کمدی خیلی خوب خواهد بود

00:01:03.392 --> 00:01:06.198
واو ، چه مخاطب های فـفـ فوق العاده ای

00:01:09.601 --> 00:01:11.970
وقتی بزرگ تر شدم فقط قدرت هام افزایش یافت

00:01:12.139 --> 00:01:14.100
به پنیری که برای شما نیست چی میگید؟

00:01:14.209 --> 00:01:15.707
!کمک

00:01:19.093 --> 00:01:20.261
ناچو پنیری
(ناچو اسم یه غذای مکزیکی)
(میمونه not yours ناچو مثل تلفظ)

00:01:21.747 --> 00:01:23.069
و حالا من به دنبال افرادی مثل خودم میگردم

00:01:23.127 --> 00:01:25.491
مبارزه با جرم و جنایت به عنوان
عضوی از تیم ابر قهرمان ها

00:01:25.593 --> 00:01:26.787
...من

00:01:26.928 --> 00:01:28.858
فست پست
(زود گذر)

00:01:30.607 --> 00:01:32.482
باشه ، باشه مرسی فست پست

00:01:32.569 --> 00:01:33.679
من خوشم اومد ، شما چه فکری مکنین؟
خب ما هیچ ابر قهرمان

00:01:34.855 --> 00:01:36.483
سریعی توی مجموعه ـمون نداریم

00:01:36.541 --> 00:01:38.354
فست پست ، چی باعث میشه
که فکر کنی واجد شرایطی؟

00:01:38.412 --> 00:01:39.894
به عنوان عضوی از دنیای سینما

00:01:39.952 --> 00:01:42.514
علاوه بر اینکه خیلی سریع هستم

00:01:42.600 --> 00:01:43.906
من همینطور نگرش خوبی هم دارم

00:01:43.983 --> 00:01:46.327
و با برنامه های اخر هفته
انعطاف پذیری خوبی دارم

00:01:46.810 --> 00:01:49.454
فست پست
به کون و دوستان خوش اومدی
(coon=راکون)

00:01:49.599 --> 00:01:52.834
تو خیلی پول ساز خواهی بود

00:01:57.521 --> 00:02:00.153
این قسمت: پیش درآمد مجموعه

00:02:00.177 --> 00:02:03.209
تقدیم به تمام طرفداران فارسی زبان ساوت پارک

00:02:03.492 --> 00:02:04.860
خیلی خب ابر قهرمان ها

00:02:04.928 --> 00:02:07.090
وقت برنامه ریزی کار هامونه

00:02:07.417 --> 00:02:09.433
همونجور که میبینید مجموعه ـمون رو

00:02:09.491 --> 00:02:10.508
به سه فاز بخش بندی کردم

00:02:10.566 --> 00:02:12.712
نتفلیکس شروع میشه"The Coon"فاز اول با سریال
(یک شرکت جهانی رسانه سیال و تولیدکننده مجموعه‌های تلویزیونی است)

00:02:12.770 --> 00:02:14.392
"و میرسه به "کون و اتحاد دوستان

00:02:14.449 --> 00:02:17.106
"فیلمی که توش" مرد بادبادکی
و "ابزار ریز" معرفی میشن

00:02:17.388 --> 00:02:19.744
در فاز دو ،ما "کون علیه فست پست" رو داریم

00:02:19.802 --> 00:02:22.145
که دنباله فیلم اختصاصی درمورد مرد مگسی

00:02:22.224 --> 00:02:24.603
اوه،پسر من فیلم اختصاصی دارم

00:02:24.661 --> 00:02:26.075
درسته

00:02:26.133 --> 00:02:28.236
در فاز دو ،ما در آخر

00:02:28.294 --> 00:02:29.947
تاپرور رو که ابر قهرمان سیاه
ماست رو معرفی میکنیم

00:02:30.005 --> 00:02:31.161
برگ برنده رو رو میکنیم

00:02:31.218 --> 00:02:33.588
واستا ، چجوری قراره با
سریال های نتفلیکس شروع کنیم

00:02:33.645 --> 00:02:34.976
نمیشه همینجوری با فیلم سینمایی شروع کنیم؟

00:02:35.033 --> 00:02:37.710
نتفلیکس الان کشته مرده
برنامه های جدیده ، ابزار ریز

00:02:37.812 --> 00:02:40.249
به معنای واقعی کلمه اونا هرچی که مردم بخوان رو میخرند

00:02:40.366 --> 00:02:41.931
وقتی تنور داغه باید نون رو چسبوند

00:02:42.077 --> 00:02:44.582
بعدا در فاز سه بالاخره میتونیم
جنگ داخلی داشته باشیم

00:02:44.647 --> 00:02:46.409
... جایی که ما همه

00:02:46.663 --> 00:02:47.722
چی خبره؟

00:02:47.780 --> 00:02:49.929
تماس تصویری از سوپر کرگ

00:02:50.046 --> 00:02:51.340
روی صفحه

00:02:51.491 --> 00:02:53.327
دوستان ، ما یه مشکل بزرگ داریم

00:02:53.450 --> 00:02:54.749
چه مشکلی ، سوپر کرگ؟

00:02:54.817 --> 00:02:56.519
یکی گند زده به پیج فیسبوکمون

00:02:56.579 --> 00:02:58.043
این دروغ ها داره بیشتر میشه

00:02:58.101 --> 00:03:00.085
دارن میگن که ما پرچم آمریکا رو سوزوندیم

00:03:00.143 --> 00:03:01.507
و میشاشیم تو دهن هم دیگه

00:03:01.694 --> 00:03:03.222
چجوری دروغا داره بیشتر میشه؟

00:03:03.280 --> 00:03:05.038
نگاه کنید ، یکی به صورت سیستماتیک

00:03:05.131 --> 00:03:06.613
تمام فالو کننده های فیسبوکمون
رو مورد هدف قرار داده

00:03:06.671 --> 00:03:08.569
و داره به اونا اطلاعات غلط میده

00:03:08.796 --> 00:03:10.519
کی داره داره از فیسبوک

00:03:10.577 --> 00:03:12.523
به این شیوه وحشیانه استفاده میکنه

00:03:24.358 --> 00:03:27.476
باترز ، دوباره ممه نگاه نمیکنی که؟ها؟

00:03:27.601 --> 00:03:30.124
نه بابا
من ممه نگاه نمکینم

00:03:40.710 --> 00:03:41.842
باترز

00:03:41.952 --> 00:03:43.421
اوه ، سلام رفقا

00:03:43.538 --> 00:03:44.765
باترز ، تو از فیسبوک برای گند زدن

00:03:44.823 --> 00:03:46.429
به مجموعه ابر قهرمانیمون استفاده میکنی؟

00:03:47.741 --> 00:03:49.671
نه

00:03:50.085 --> 00:03:52.327
باترز ، باترز

00:03:52.460 --> 00:03:53.585
بله ، رفقا

00:03:53.663 --> 00:03:55.921
رفیق ، گوش کن ، ما وقت برای این کارا نداریم

00:03:55.979 --> 00:03:57.582
...الان ، نتفلیکس هر

00:03:57.640 --> 00:03:59.015
برنامه تلویزیونی که مردم میخوان رو میسازه

00:03:59.088 --> 00:04:00.889
ما یه شانس واقعی جلومونه تا
مجموعه ـمون رو شروع کنیم

00:04:00.947 --> 00:04:03.343
و تو جزوی از اون مجموعه ای ، باشه؟

00:04:03.421 --> 00:04:05.446
ما فیلم هایی داریم که برنامه ریزی
شده برای آدم های بد

00:04:05.504 --> 00:04:07.030
"منظورت یه چیز مثل "جوخه انتحار

00:04:07.095 --> 00:04:08.096
آره

00:04:08.209 --> 00:04:10.054
جوخه انتحار "ریده بود"

00:04:10.120 --> 00:04:13.687
باترز ، نمیتونی همینجوری از
خودت برای ما داستان بسازی

00:04:13.745 --> 00:04:15.280
مردم فکر میکنن اینا واقعیته

00:04:15.456 --> 00:04:17.558
نگاه کنی ، رفقا ، شما حق دارید که تو فیسبوک باشید

00:04:17.616 --> 00:04:19.217
و منم حق دارم که تو فیسبوک باشم

00:04:19.275 --> 00:04:21.277
و بعضی وقتا این باعث به وجود اومدن

00:04:21.413 --> 00:04:22.733
هرج و مرج میشه

00:04:22.947 --> 00:04:24.874
باید برم سر کلاسم

00:04:27.069 --> 00:04:29.374
رفیق ، عجب دیوثیه

00:04:30.144 --> 00:04:32.038
اگه راهی برای متوقف کردنش پیدا نکنیم

00:04:32.196 --> 00:04:34.364
ما به هیچ پولی نمیرسیم ، رفقا

00:04:38.663 --> 00:04:40.304
ممنون که اومدین ، همگی

00:04:40.362 --> 00:04:43.031
من میدونم شما همه نگران هستید مثل من و سارا

00:04:43.089 --> 00:04:45.058
در مورد اتفاقاتی که داره برای بچه هامون رخ میده

00:04:45.195 --> 00:04:47.910
من باورم نمیشه که بچه های شهر ما

00:04:47.968 --> 00:04:49.366
مثل قهرمان ها لباس میپوشند

00:04:49.424 --> 00:04:51.526
و میشاشن تو دهن همدیگه

00:04:51.607 --> 00:04:52.991
و این بچه ها کین؟

00:04:53.066 --> 00:04:55.402
کسی میدونه؟اونا شنل میپوشن

00:04:55.460 --> 00:04:57.515
و اشیاء رو میکنن تو سوراخ کونشون

00:04:57.573 --> 00:04:58.640
چرا؟

00:04:58.698 --> 00:05:01.491
ما شوکه شدیم وقتی خوندیم که یه پسر آفریقای-آمریکایی داره

00:05:01.549 --> 00:05:02.773
داره ظرف پلاستیکی میپوشه

00:05:02.831 --> 00:05:05.226
و میرینه به دخترا وقتی که خوابن

00:05:05.328 --> 00:05:07.694
چی میشه وقتی این بچه ها ، با
بچه های ما رفیق باشن

00:05:07.758 --> 00:05:09.523
میدونی من فکر میکنم مشکل چیه؟

00:05:09.685 --> 00:05:12.608
فیسبوک؟؟
چطور؟

00:05:12.700 --> 00:05:14.202
خب ببین ، ما میدونیم که

00:05:14.260 --> 00:05:16.413
تو فیسبوک قبلا هم قاطی کردن

00:05:16.474 --> 00:05:17.976
واقعیت با دروغ بوده

00:05:18.034 --> 00:05:20.694
و بچه ها توانایی شناخت این که

00:05:20.795 --> 00:05:23.382
این موضوع درسته یا نیست رو در فیسبوک ندارند

00:05:23.440 --> 00:05:25.108
بخاطر همینکه الان بچه هایی داریم

00:05:25.165 --> 00:05:26.921
که لباس مبدل میپوشن و عن میخورن

00:05:26.979 --> 00:05:29.358
و با گوزن های شهرمون سکس میکنن

00:05:29.516 --> 00:05:32.285
شاید نباید بزاریم بچه هامون برن فیسبوک

00:05:32.343 --> 00:05:33.733
این شدنی نیست

00:05:33.851 --> 00:05:35.304
میدونید نظر من چیه؟

00:05:35.371 --> 00:05:38.164
بزارید مایک زاکربرگ رو دعوت کنیم به شهرمون
(مایک زاکربرگ =بنیان گذار فیسبوک)

00:05:38.222 --> 00:05:40.093
تا درمورد نگرانی های جامعمون صحبت کنیم

00:05:40.204 --> 00:05:41.843
واقها فکر میکنی اون بیاد؟

00:05:41.901 --> 00:05:43.507
چرا تلاشمون رو نکنیم؟

00:05:43.565 --> 00:05:45.179
بزارید مایک زاکربرگ رو دعوت کنیم اینجا

00:05:45.287 --> 00:05:46.721
ببین چی برای گفتن داره

00:05:46.788 --> 00:05:48.562
مطمئنم آدم منطقی ـایه

00:05:59.820 --> 00:06:01.874
تو کی هستی؟؟چی میخوای؟

00:06:02.140 --> 00:06:03.757
من برای کار اومدم اینجا

00:06:03.824 --> 00:06:06.761
اوه ، تو آدامی ، بیا تو

00:06:08.062 --> 00:06:09.972
انتخاب هوشمندانه ای برای آینده کاریت بود

00:06:10.030 --> 00:06:11.808
کاری که ما انجام میدیم ، از فیسبوک

00:06:11.866 --> 00:06:14.841
نه تنها برای ایجاد هرج و مرج بلکه برای منافعش استفاده میکنیم

00:06:14.981 --> 00:06:16.581
متوجه میشی که ساعت ها خیلی مهم هستند

00:06:16.639 --> 00:06:17.551
و من هم برروی سلامت و بهداشت کامل

00:06:17.609 --> 00:06:19.208
و بهداشت دندان کارمندام کار میکنم

00:06:19.265 --> 00:06:20.908
این هم یونیفورم شرکت

00:06:21.341 --> 00:06:23.043
میبینی ، چی کار کردم ، آدام

00:06:23.110 --> 00:06:25.713
من یه ماشین هرج و مرج خودمختار ساختم

00:06:25.780 --> 00:06:27.614
فوق العاده شدی

00:06:27.681 --> 00:06:29.984
کاری جز کاری که فیسبوک براش
طراحی شده رو نمیکنیم

00:06:30.114 --> 00:06:31.926
من از فیسبوک بخاطر محتوای جعلی پول در میارم

00:06:31.984 --> 00:06:34.920
اینطور که من، به فیسبوک پول میدم
تا داستان جعلی من رو پخش کنه

00:06:35.156 --> 00:06:37.758
و بنابراین ، ما هر روز داریم بزرگتر میشیم

00:06:37.825 --> 00:06:40.094
دوستان ، میشه توجه ـتون رو به خودم جلب کنم؟

00:06:40.161 --> 00:06:42.062
ما یه مامور هرج و مرج جدید داریم

00:06:42.129 --> 00:06:43.831
خوش آمد بگید به ، آدام بورک

00:06:45.666 --> 00:06:48.150
بیا ، میتونی تو این جایگاه کار کنی

00:06:48.208 --> 00:06:50.037
فقط شروع کن به نوشتن
بدترین چیز ها درمورد مردم

00:06:50.094 --> 00:06:52.235
و اون رو به عنوان واقعیت منتشر کن

00:06:52.682 --> 00:06:55.065
خیلی خب ،یادتون نره که
ما سهمیه هرج و مرج داریم

00:06:55.123 --> 00:06:57.280
گند بزنید به همچی

00:07:02.524 --> 00:07:04.844
خیلی خب ، اون پشت همه صدای من رو میشنون

00:07:04.977 --> 00:07:06.620
خیلی خب ، پس شروع میکنیم

00:07:06.687 --> 00:07:08.336
میدونم شما ها همه یه عالمه سوال دارید

00:07:08.399 --> 00:07:09.945
بدون هیچ تعللی

00:07:10.008 --> 00:07:12.172
بزارید معرفی کنم ، مارک زاکربرگ

00:07:12.336 --> 00:07:13.928
ممنون بابت حضورتون ، آقای زاکربرگ

00:07:13.995 --> 00:07:15.796
ممنون ، افتخار بزرگیه

00:07:15.863 --> 00:07:17.731
که اینجا باشم ، میان همه شما ها

00:07:17.798 --> 00:07:19.333
برای اون اندکی که نمیدونن

00:07:19.400 --> 00:07:21.002
میتونید بگید به ما که شما کی هستید؟

00:07:21.118 --> 00:07:23.487
من بنیان گذار و رئیس فیسبوک هستم

00:07:23.604 --> 00:07:26.182
ولی همینطور استیل هایی دارم
که کاملا غیرقابل بلاک کردن هستند

00:07:26.424 --> 00:07:27.841
باشه ، خب بزاریم صحبت کنه

00:07:27.908 --> 00:07:29.812
و بعدش سوالات رو میپرسیم

00:07:29.870 --> 00:07:31.065
اگه وقتی موند ، ممنون
مرسی ، درسته؟

00:07:32.729 --> 00:07:35.049
خیلی خب ، همه اینجا
میخوان ویژگی من رو ببینن

00:07:35.135 --> 00:07:37.148
ولی اول از همه ، چیزی که میخوام ، یه داوطلبه

00:07:37.206 --> 00:07:38.352
آره ، شما آقا

00:07:38.419 --> 00:07:40.821
آقای ، زاکربرگ فیسبوک تبدیل شده به وسیله ای

00:07:40.888 --> 00:07:43.824
برای ایجاد اختلال در کشور و جامعه ما

00:07:43.882 --> 00:07:45.709
شما میگید ، اینا نقصیر منه

00:07:45.776 --> 00:07:47.252
و هنوز نیستند

00:07:47.432 --> 00:07:49.363
خب ، شما چیزی رو ایجاد کردید

00:07:49.430 --> 00:07:50.898
با انگیره پولی برای مردم

00:07:50.965 --> 00:07:53.081
تا اطلاعات نادرست رو گسترش بدن

00:07:53.252 --> 00:07:55.710
حالا میبینم که تلاش داری

00:07:55.768 --> 00:07:57.479
تا از استیل هات روی من استفاده کنی

00:07:57.659 --> 00:07:59.362
حالا ، تلاش داری تا من رو بلاک کنی

00:08:03.143 --> 00:08:04.910
حالا یاد میگیری که نمیتونی من رو بلاک کنی
(در واقعیت هم تو فیسبوک هیچ وقت نمیشه ایشون رو بلاک کرد)

00:08:04.967 --> 00:08:07.147
آره؟؟ بله؟سوال شما چیه؟

00:08:07.214 --> 00:08:08.432
ما چجوری باید

00:08:08.490 --> 00:08:10.799
- ...بچه هامون رو از
- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

00:08:21.982 --> 00:08:23.080
ویلسون آربری؟
بله

00:08:24.263 --> 00:08:25.995
این ماییم ، قهرمان هات ، کون و دوستان

00:08:26.053 --> 00:08:27.245
ما ، مشتاقیم بدونیم که

00:08:27.303 --> 00:08:29.490
چرا دیگه ما رو تو اینستاگرام فالو نمیکنی؟

00:08:30.101 --> 00:08:31.951
چون شما بچه های بیگناه رو قربانی میکنین

00:08:32.014 --> 00:08:33.483
و میرینید دهن دختر بچه ها

00:08:33.654 --> 00:08:34.850
این درست نیست ، ویلسون

00:08:34.908 --> 00:08:37.006
ما کون و دوستان هستیم
نه ، هاروی واینستین
(...هاروی واینستی تهیه کننده مشهور آمریکا که به اتهام آزار جنسی بازیگران زن هالیود )

00:08:37.152 --> 00:08:38.653
فیسبوک میگه که واقعیت داره

00:08:38.756 --> 00:08:39.904
ولی واقعیت نداره

00:08:40.029 --> 00:08:41.573
ولی فیسبوک میگه که واقعیه

00:08:41.631 --> 00:08:42.858
باشه ، ولی واقعیت نداره
و باید از مغز لعنتیت هم استفاده کنی

00:08:44.334 --> 00:08:45.371
و تصمیماتت رو خودت بگیری

00:08:47.936 --> 00:08:49.012
خدا لعنتش کنه

00:08:49.077 --> 00:08:50.716
بیاید رو راست باشیم ما هیچ وقت

00:08:50.773 --> 00:08:51.907
مجموعه ابر قهرمانی نخواهیم داشت
این عدلانه نیست

00:08:53.372 --> 00:08:55.497
بیخیال رفقا ، نمیتونیم بزاریم باترز برنده بشه

00:08:55.582 --> 00:08:57.731
بیخیالش فست پست ، دنیا دیگه از ما متنفره

00:08:57.798 --> 00:08:59.153
آره ، هیچکس ما رو باور نداره

00:08:59.317 --> 00:09:02.903
ما به همدیگه باور داریم ، مگه نه؟

00:09:02.970 --> 00:09:04.538
کی به فکر بقیه اهمیت میده

00:09:04.605 --> 00:09:07.374
من به این مجموعه وارد شدم چون باور داشتم

00:09:07.441 --> 00:09:09.376
که میتونه خیلی پول ساز باشه

00:09:09.443 --> 00:09:11.489
ابر قهرمان بودن به این معنیه که
به این پول همچنان اعتقاد داری

00:09:11.546 --> 00:09:13.881
مهم نیست اوضاع چه قدر سخت پیش بره

00:09:13.948 --> 00:09:15.516
فست پست درست میگه

00:09:15.583 --> 00:09:17.669
اینا مارو از چیزایی که مهم هستن منحرف کرده بود

00:09:17.727 --> 00:09:19.486
فقط کافیه وارد سریال های نتفلیکس بشیم

00:09:19.544 --> 00:09:22.153
و بزاریم مجموعه ابر قهرمانیه ما
حرفی برای گفتن داشته باشه

00:09:22.239 --> 00:09:23.967
کون" ، همه از ما متنفرن"

00:09:24.025 --> 00:09:26.794
شاید ، ولی ما میدونیم که کی هستیم

00:09:26.861 --> 00:09:29.396
ما دوستان کون هستیم
چون به همدیگه اهمیت میدیدم

00:09:29.463 --> 00:09:31.065
چون ما هوا همدیگه رو داریم

00:09:31.132 --> 00:09:32.933
و وقتی این چیزا داره بدتر میشه

00:09:33.000 --> 00:09:35.447
این قهرمان ها کنار هدیگه میمونن

00:09:35.505 --> 00:09:36.935
سلام عزیزم ، چه خبر؟

00:09:52.310 --> 00:09:53.981
داری چی میکنی؟

00:09:54.372 --> 00:09:56.752
هیچی ، فقط لباس مبدل لعنتیم رو پوشیدم

00:09:56.810 --> 00:09:57.815
دارم درمورد مبارزه با شیطان صحبت میکنم
مشکلی نداره؟

00:09:59.349 --> 00:10:01.291
من فقط ... فکر کردم تو پارک قرار داشتیم

00:10:01.349 --> 00:10:03.097
هیچ پیامی نفرستادی

00:10:03.544 --> 00:10:05.942
اوه ، خدای من ،شوخیت گرفته

00:10:06.198 --> 00:10:08.167
ببخشید ، حرفتون رو قطع نکنم

00:10:09.904 --> 00:10:11.939
چون ما کون و دوستان هستیم

00:10:12.006 --> 00:10:13.849
تا اون موقع که ما همدیگه رو داریم

00:10:14.004 --> 00:10:16.278
هر کاری میتونیم بکنیم

00:10:20.600 --> 00:10:23.631
قسم میخورم این بدترین
سخنرانی بود که تاحالا دیدم

00:10:23.689 --> 00:10:25.625
هدف مارک زاکربرگ چی بود؟

00:10:25.712 --> 00:10:27.795
من اصلا متوجه نشدم ، مظورش چی بود

00:10:27.854 --> 00:10:29.073
فکر کنم هیچکس نفهمید

00:10:29.132 --> 00:10:31.304
مارک زاکربرگ ، عجب دیوثیه

00:10:31.515 --> 00:10:32.830
چه غلطا؟
این مارک زاکربرگ

00:10:34.260 --> 00:10:35.378
میدونم که کی هست

00:10:35.437 --> 00:10:37.177
ببخشید، اینجا چه کار میکنی؟

00:10:37.272 --> 00:10:39.535
من توسط مردم دعوت شده بودم.

00:10:39.594 --> 00:10:41.201
ما شما رو دعودت کردیم

00:10:41.264 --> 00:10:43.389
تا با جامعه ما در باره مشکلاتش صحبت کنید

00:10:43.554 --> 00:10:46.816
اه ! فهمیدم داشتید چیکار میکردید
میخواستید من رو بلاک کنین
اره ؟

00:10:46.934 --> 00:10:49.249
از چیپس خوردن خسته ام
دیگه چی اونجاس؟

00:10:49.747 --> 00:10:50.750
هی

00:10:50.880 --> 00:10:52.282
از یخچال بیرون بیا

00:10:53.059 --> 00:10:55.135
این یخچال فریزر ضعیف نمیتونه من رو بلاک بکنه

00:10:55.193 --> 00:10:56.530
چه چیزی باعث میشه شما
فکر می کنید می تونید؟

00:10:56.589 --> 00:10:58.314
حالا، اینجا گوش کن

00:11:02.847 --> 00:11:06.256
هاهاها
شما به سبک من نمیخورید

00:11:14.389 --> 00:11:17.106
خب ، کجا میریم؟
شاید ما باید غذا بخریم

00:11:17.191 --> 00:11:19.832
چی ؟ ببخشید این ماشین ماست !

00:11:19.890 --> 00:11:21.188
شما به این ماشین میگین ؟

00:11:21.255 --> 00:11:23.466
حتی از راه دور نتونست من رو بلاک کنه

00:11:23.592 --> 00:11:25.120
این سبک ماشین چیست؟

00:11:25.370 --> 00:11:28.139
..... بیا از این جا برو بیرون
.. دیوس

00:11:29.277 --> 00:11:30.584
میگی که من دیوث ام
اما من هنوز دیوث نیستم

00:11:34.097 --> 00:11:36.360
نتفلیکس روی خط هستید
با کی دارم صحبت میکنم ؟

00:11:36.463 --> 00:11:39.075
بله، بله، سلام، ما یک
ایده برای یک نمایش داریم

00:11:39.142 --> 00:11:41.073
که ما فکر می کنیم برای
نتفلیکس عالی هست

00:11:41.160 --> 00:11:42.548
باشه عالیه
پیش نمایش دوست دارید؟

00:11:42.607 --> 00:11:44.494
یا فقط مستقیم میرید
از شش قسمتی شروع میکنید ؟

00:11:44.674 --> 00:11:46.515
ما میخوام یک راست شش قسمتی درست کنیم

00:11:46.573 --> 00:11:48.187
با گزینه تموم شدن برای سه حالت

00:11:48.246 --> 00:11:49.717
فهمیدم. آیا می توانید شروع
فیلم برداری در ماه آینده انجام بدید؟

00:11:49.775 --> 00:11:52.101
در اینجا یک نمایش در مورد
اژدها های چند جنسیته داریم

00:11:52.179 --> 00:11:53.737
بله، ما اکنون آماده
هستیم که شروع کنیم.

00:11:53.795 --> 00:11:55.388
ما بسیار بسیار هیجان زده هستیم

00:11:55.456 --> 00:11:57.632
خوب، انگار عالی هست
ما قراردادها را به شما می فرستیم

00:11:57.699 --> 00:11:59.373
آه، وای، این چه نمایشی است؟

00:11:59.441 --> 00:12:00.952
این مجموعه مستقل است

00:12:01.011 --> 00:12:02.693
در مورد یک ابرقهرمان به نام کوون

00:12:02.752 --> 00:12:04.499
قبل از پیوستن به کوون و دوستان

00:12:04.846 --> 00:12:06.307
کوون و دوستان؟

00:12:06.375 --> 00:12:08.284
منظورتون بچه هایی هستن
که در اخبار خوندم

00:12:08.352 --> 00:12:09.929
که جسیکا آلبا را به قتل رسوندن؟

00:12:09.987 --> 00:12:12.795
...ببخشید
شما این خبر رو تو اخبار نخوندید

00:12:12.854 --> 00:12:14.446
شما این رو در فیس بوک دیدین

00:12:14.539 --> 00:12:16.217
آه، مرد،باز شروع شد

00:12:16.398 --> 00:12:18.842
بله ، عاه
ما این کارو تاحالا نکردیم

00:12:18.900 --> 00:12:21.033
اما من می ترسم که من باید نمایشتون رو
رد کنم

00:12:21.092 --> 00:12:22.150
به من گوش کن

00:12:22.208 --> 00:12:25.151
دروغ درباره ما در فیس بوک
!هست که درست نیست

00:12:25.308 --> 00:12:27.451
خوب، پس شما باید همه
چیز را رفع کنید

00:12:27.512 --> 00:12:28.688
این نمی تواند سخت باشد

00:12:28.746 --> 00:12:30.722
خیلی سخت تر چیزی که
! شما فکر می کنیده

00:12:30.895 --> 00:12:33.080
ببینید ما دوست داریم تا
نمایش شما رو تایید کنیم

00:12:33.138 --> 00:12:35.547
اما شما باید اول این
چیزها را پاک کنید، خوب؟

00:12:35.606 --> 00:12:37.017
از تماستان متشکرم

00:12:37.076 --> 00:12:39.519
نتفلیکس روی خط هستید
با کی دارم صحبت میکنم ؟

00:12:46.250 --> 00:12:48.201
چه...
شما کی هستید؟

00:12:48.327 --> 00:12:50.287
من معتقدم که مارک زاکربرگ است

00:12:50.346 --> 00:12:51.852
هی، این سوپ منه!

00:12:51.953 --> 00:12:53.816
پس شما سعی میکنید من رو بلاک کنی؟

00:12:53.974 --> 00:12:55.714
این خوب است
سبک شما چیه؟

00:12:55.844 --> 00:12:57.954
من سبک ندارم

00:13:01.926 --> 00:13:04.304
هی
از تخت من بیرون بیایید

00:13:04.371 --> 00:13:05.988
من اینجا دعوت شدم

00:13:06.084 --> 00:13:09.031
من فقط از یک تخت برای
خواب استفاده می کنم، بله؟

00:13:09.162 --> 00:13:10.777
ما فقط می خواستیم که شما بیایید

00:13:10.835 --> 00:13:12.424
بینش خود را در فیس بوک
!به اشتراک بگذارید

00:13:12.483 --> 00:13:13.232
عجب!

00:13:13.291 --> 00:13:16.162
آه سر من! سر من!
شایا!

00:13:16.221 --> 00:13:18.398
وقتی شانس داشتی
باید با من کار میکردی

00:13:18.474 --> 00:13:20.449
حالا تو میری اونجا دراز میکشی
مرده

00:13:24.133 --> 00:13:25.807
توجه، کارکنان

00:13:25.965 --> 00:13:29.225
کلی شیندت ، 100 پست وبلاگ
جعلی نوشته

00:13:29.293 --> 00:13:32.200
که بیش از 1000 بار در فیس
بوک به اشتراک گذاشته شد

00:13:32.278 --> 00:13:33.512
بیایید آز کلی بشنویم

00:13:35.021 --> 00:13:36.863
انگیزه های
این هرج و مرج فراموش نکنید!

00:13:36.930 --> 00:13:39.341
شما همچنین می توانید از سود های
ناهنجاری استفاده کنید

00:13:42.451 --> 00:13:43.696
باتترز

00:13:43.764 --> 00:13:45.639
وای نه
این کوون و دوستان هستن

00:13:45.706 --> 00:13:46.896
آه
وای نه
وای نه!

00:13:48.075 --> 00:13:49.876
آرام باش، هر کس
به کار خود ادامه بدین

00:13:49.948 --> 00:13:51.735
من با این مهاجمان
سرو کله میزنم

00:13:51.901 --> 00:13:53.811
ما اینجاییم تا به هرج مرجت پایان بدیم

00:13:53.870 --> 00:13:55.905
من با گوزن ها سکس از کون ندارم

00:13:55.964 --> 00:13:57.727
توکن هم نمیرینه دهن دخترا

00:13:57.877 --> 00:14:00.331
این قرن 21 هست ، اقایون

00:14:00.395 --> 00:14:02.488
در رابطه با کاری که میکنم کار غیر قانونی نیست

00:14:02.555 --> 00:14:06.038
آره؟ هیچ چیز غیرقانونی در مورد اینکه
کونتو پاره کنیم هم نیست

00:14:06.106 --> 00:14:07.970
در واقع این  غیرقانونی است

00:14:08.112 --> 00:14:10.684
و علاوه بر این، شما نمیتوانید
کاری علیه من انجام بدید

00:14:11.845 --> 00:14:14.914
هی! سوییو یو یو!

00:14:16.494 --> 00:14:19.394
چه خبرره، اینا
کوون و دوستان هستن

00:14:19.453 --> 00:14:20.617
که تو به من گفتی

00:14:20.676 --> 00:14:23.296
من به شما هشدار می دهم، سبک
مبارزه من بی نظیر هست

00:14:24.112 --> 00:14:26.471
این دیگه از کدوم جهنمی اومده ؟

00:14:26.538 --> 00:14:27.777
من فکر می کنم مارک زوکربرگه.

00:14:27.845 --> 00:14:29.485
شما باتترز رو میخواین
اره ؟

00:14:29.553 --> 00:14:31.562
شما اول باید از لش من رد شید

00:14:31.630 --> 00:14:34.439
داداش ، این بچه عمدا داره راجب ما دروغ میگه

00:14:34.498 --> 00:14:36.392
اونم روی پلتفرم شما
بدون هیچ دلیل دیگه

00:14:36.451 --> 00:14:37.525
که میتونه اسیب بزنه

00:14:37.592 --> 00:14:39.172
چرا از او محافظت می کنید؟

00:14:39.321 --> 00:14:43.051
ساده
اون به من 17.23 دلار به من پرداخت کرده

00:14:43.258 --> 00:14:45.053
این برنامه حفاظت فیس بوک هست

00:14:45.179 --> 00:14:46.568
فقط 17 دلار می دید

00:14:46.636 --> 00:14:48.305
برای
حفاظت شخصی از طرف مارک زوکربرگ.

00:14:48.364 --> 00:14:50.376
بیا دیگه!
سبک شما چییه؟

00:14:56.855 --> 00:14:59.263
خیلی خوب. خیلی خوب.
همه اروم باشید

00:14:59.372 --> 00:15:01.206
من نمی تونم همه شما را بشنوم!

00:15:01.274 --> 00:15:02.882
باید یه کاری کنی

00:15:02.949 --> 00:15:04.146
این مرد اینور اونور میره

00:15:04.205 --> 00:15:06.649
جوری وانمود میکنه انکار وسیله های
همه مال اونه

00:15:06.775 --> 00:15:08.877
من دیگه داره حالم بهم میخوره از این که
ار حموم میام

00:15:08.944 --> 00:15:12.025
و میبینم مارک زاکربرک روی
دستشویی من نشته

00:15:12.094 --> 00:15:14.370
زوکربرگ همه چیزو
تو فریزر ما خورد

00:15:14.438 --> 00:15:17.279
و بعدش از زن من کمک خواست برای روانشناسی

00:15:19.932 --> 00:15:21.539
خیلی خوب. خیلی خوب.
همه!

00:15:21.606 --> 00:15:24.102
من فقط می خواهم یک چیز رو بدونم.

00:15:24.286 --> 00:15:27.585
چه کسی اون رو به اینجا دعوت کرد؟

00:15:29.365 --> 00:15:32.572
بیا دیگه. کی مارک زوکربرگ
را به شهر دعوت کرد

00:15:32.636 --> 00:15:34.439
در وهله اول

00:15:35.875 --> 00:15:37.416
- ما انجام دادیم.
- ما انجام دادیم.

00:15:38.149 --> 00:15:39.650
چی ؟ این چیه ؟

00:15:39.804 --> 00:15:42.072
مارک زوکربرگ رو ما به
شهر دعوت کردیم

00:15:42.140 --> 00:15:43.982
آهان.
این همون چیزی هست که من فکر کردم.

00:15:44.086 --> 00:15:46.356
شما همه مارک زوکربرگ رو در
به زندگی خود اوردید

00:15:46.415 --> 00:15:48.258
و حالا شما می خواهید
پلیس به اون شلیک کنه

00:15:48.408 --> 00:15:50.282
توروخدا
نمیفهمید ؟

00:15:50.431 --> 00:15:52.101
اون کلا ...
اون خیلی دیوثه

00:15:52.160 --> 00:15:54.619
اره ، و من کاملا مطمئن هستم
که صداش آشغاله

00:15:54.677 --> 00:15:56.281
و این همه افکت صدا میندازه
(که صداش بهتر شه)

00:15:56.358 --> 00:15:59.003
خوب، این به این معنا نیست که
کاری غیر قانونی انجام میده.

00:15:59.123 --> 00:16:02.103
حالا پلیس به معامله با مارک
زوکربرگ کمک خواهد کرد، اما

00:16:02.170 --> 00:16:04.140
ما نمی خواهیم به اون شلیک کنیم

00:16:06.038 --> 00:16:08.467
من متاسفم، این تنها راهشه

00:16:08.618 --> 00:16:10.657
همه شما باید در مورد این
موضوع سخت تر فکرمیکردین

00:16:10.717 --> 00:16:12.760
قبل از اینکه اون رو
به زندگیتان راه بدید

00:16:17.435 --> 00:16:20.218
هنگامی که همه ما ابرقهرمان
شدیم، سوگند یاد کردیم

00:16:20.500 --> 00:16:23.984
که مهم نیست ، چی باعث میشه که ما
یه عالمه پول درست کنیم

00:16:24.086 --> 00:16:26.302
اما به لطف مارک
زاکربرگ، در حال حاضر

00:16:26.378 --> 00:16:27.843
ما یک گروه ابرقهرمان هستیم

00:16:27.902 --> 00:16:29.842
که حتی نمیتواند روی
نتفلیکس نمایش داده بشن

00:16:29.991 --> 00:16:31.267
زاکربرگ کلیده

00:16:31.334 --> 00:16:33.497
او تنها کسی هست که می تونه
فیس بوک را تعطیل کنه.

00:16:33.556 --> 00:16:35.747
چجور میتونم مجبورش کنیم که این کارو بکنه ؟

00:16:36.279 --> 00:16:38.525
ما اونو تو بازی خودش میزنیم

00:16:44.775 --> 00:16:47.159
ما ورودی غرب به شهر ایمن داشتیم.

00:16:47.217 --> 00:16:48.793
شما بچه ها تو شرق چیکار میکنید ؟

00:16:48.861 --> 00:16:50.509
داره میاد

00:16:53.561 --> 00:16:56.594
خوب، آقای زوکربرگ.
باید اینجور باشه

00:16:56.774 --> 00:16:58.248
نمیتونم به شهر راهت بدم

00:16:58.405 --> 00:17:00.523
خب ، فکر می کنید میتونید من رو بلاک کنی؟

00:17:00.823 --> 00:17:02.887
ببخشید، مردم نمیخواهند
اینجا باشین؟

00:17:02.945 --> 00:17:04.484
این یک شهر کوچک آرامه

00:17:04.954 --> 00:17:06.070
شما نمی توانید من را بلاک کنید.

00:17:06.128 --> 00:17:08.428
بسیاری از مکان های دیگر هست که شما
می توانید برید، آقا

00:17:08.487 --> 00:17:09.787
آیا می توانید لطفا فقط

00:17:12.652 --> 00:17:14.135
نه
این کار را انجام ندید

00:17:16.948 --> 00:17:19.393
مغز من! مغز من!
آه!

00:17:21.243 --> 00:17:22.623
اون از مسیر رد شد

00:17:22.681 --> 00:17:25.939
آه! ماشین من ! ماشین من!

00:17:27.079 --> 00:17:28.916
اوه خدای من!
این مارک زاکربرگ است!

00:17:31.311 --> 00:17:32.943
اوه خدای من!
چجور اون این کار را انجام داد ؟!

00:17:39.398 --> 00:17:42.031
موضوع چیه؟
بیش از حد سریع هستم برات ؟

00:17:43.006 --> 00:17:45.007
شما دیدی که من از
طریق آن مانع از پلیس، رد شدم

00:17:45.085 --> 00:17:46.547
و در عین حال شما فکر می کنید می
توانید من را بلاک کنید، درسته ؟

00:17:46.605 --> 00:17:47.771
بیا جلو و سعی کن

00:17:50.970 --> 00:17:53.317
حالا زاکربرگ ! ببینم میتونی منو بلاک کنی ؟

00:17:53.375 --> 00:17:54.601
پیو! پیو! پیو!

00:17:58.168 --> 00:18:00.085
وای، دا، دا، دا، دا.
بم!

00:18:00.147 --> 00:18:02.987
آه!

00:18:03.238 --> 00:18:04.936
اوه!

00:18:05.568 --> 00:18:07.437
من هرگز این سبک را قبلا ندیده ام!

00:18:07.496 --> 00:18:09.966
هی، نگاه کن!
بچه های لباس عجیب و غریب

00:18:10.024 --> 00:18:11.198
زاکربرگو گرفتن
بزنید بچه ها

00:18:12.466 --> 00:18:13.628
برینید دهنش

00:18:13.695 --> 00:18:15.627
آه!

00:18:20.125 --> 00:18:22.649
شما سعی کردید سبک خود رو
با من مطابقت بدهید و شکست خوردید

00:18:22.824 --> 00:18:25.122
آه! تمام شد!

00:18:25.216 --> 00:18:27.587
دوستان من همه مورد ضرب و شتم! قرار گرفتن
چرا؟!

00:18:27.814 --> 00:18:29.222
آنها فقط بچه بودند

00:18:29.397 --> 00:18:31.986
این یکی خیلی ساده داشت
به زندگی سیاه پوست ها اعتراض میکرد

00:18:32.054 --> 00:18:34.820
و این کودک در تلاش برای
صحبت کردن برای افراد معلول!بود

00:18:34.887 --> 00:18:36.886
چ-چرا
مارک زاکربرگ؟

00:18:36.953 --> 00:18:38.237
و دوست من کایل،

00:18:38.295 --> 00:18:40.831
گناهی نداشت فقط برای دفاع از
حقوق یهودیان ایستاده است

00:18:40.889 --> 00:18:43.237
را-راجب چی دارید صحبت میکنین ؟

00:18:43.713 --> 00:18:45.912
تاحالا راجب زندگی فیسبوک شنیدی ؟

00:18:47.648 --> 00:18:50.310
ما فقط بچه هایی هستیم
که میخوایم صدامون شنیده بشه

00:18:50.368 --> 00:18:52.512
سیاه، معلولین و حقوق یهودیان.

00:18:52.748 --> 00:18:55.205
مارک زوکربرک کار همه مارو خراب کرد

00:18:55.447 --> 00:18:58.154
اما... دست نگه دارین
این... این درست نیست!

00:18:58.271 --> 00:19:00.276
فیس بوک می گه درسته

00:19:00.917 --> 00:19:03.642
نه

00:19:05.974 --> 00:19:07.157
هااه -چی؟ اوه

00:19:07.236 --> 00:19:08.939
- چی؟
- چه خبره؟!

00:19:09.131 --> 00:19:10.272
همه کارتونو ادامه بدین!

00:19:10.339 --> 00:19:12.204
- ما نمیتونیم.
- یه چیزی اشتباهه

00:19:12.272 --> 00:19:14.378
فیس بوک از بین رفته

00:19:14.487 --> 00:19:15.804
یکی خاموشش کرده

00:19:15.863 --> 00:19:17.783
چی میگی تو؟!

00:19:17.849 --> 00:19:19.601
تمام شده ! هرج و مرج!

00:19:19.659 --> 00:19:21.718
ما خوک کوچولوتو مجبور کردیم
قطعش کنه

00:19:21.777 --> 00:19:23.043
اونم دستگاه خودشو

00:19:23.234 --> 00:19:24.765
نفرین بر شما، کوون و دوستان!

00:19:24.833 --> 00:19:25.832
این پایان نیافته !

00:19:25.900 --> 00:19:27.492
آه، بله، این تمومه.

00:19:27.632 --> 00:19:30.932
باتترز تو کسی بودی که همه اینارو شروع کردی ؟

00:19:31.142 --> 00:19:32.539
اوه آه

00:19:36.696 --> 00:19:39.124
تو فکر می کنی که تو
خیلی هوشمندی! نیستی؟

00:19:39.182 --> 00:19:41.587
- نه آقا! نه، آقا، من فقط...
- به من احترام بذار!

00:19:41.645 --> 00:19:43.399
حالا میبینیم

00:19:44.180 --> 00:19:46.333
حالا خیلی خنده دار نیست هست ؟

00:19:46.492 --> 00:19:48.923
بگو !!
به اقای پوتین بگو چیکار میکردی

00:19:49.118 --> 00:19:50.955
خب من فقط

00:19:51.023 --> 00:19:54.188
خوب، من فقط گفتم که فقط فیس بوک
را مانند روسیه استفاده کنم

00:19:54.255 --> 00:19:55.876
و واقعا هیچ قوانینی را نششکونم

00:19:55.935 --> 00:19:57.586
قوانینی را شکستید

00:19:57.654 --> 00:19:59.919
کارت راجب اموزش به بچه هامون خوب بود

00:19:59.995 --> 00:20:02.352
فقط به این دیلیل که فقط یه راه برای
هرج و مرج انداختن تو شهر هست

00:20:02.411 --> 00:20:03.892
یا کل کشور رو مختل کردن

00:20:04.002 --> 00:20:05.884
معنیش این نیست که برین و این کارو بکنید
هست ؟

00:20:05.951 --> 00:20:08.026
اگر مارک زوکربرگ لوله
توپ رو تو صورت یکی

00:20:08.084 --> 00:20:09.130
نشونه بگیره

00:20:09.189 --> 00:20:10.979
یعنی شما فقط برای روشن کردن
یه فیوز گناه کارید ؟

00:20:11.037 --> 00:20:13.697
جواب بدید.

00:20:13.853 --> 00:20:17.021
نه ، نمیرید پشت سر مردم همینجوری حرف دربیارید

00:20:17.080 --> 00:20:18.306
مگر اینکه در مورد
مارک زوکربرگ باشد
چون که شایستش هست

00:20:19.638 --> 00:20:21.757
امیدوارم جفتتون هم بسیار راضی شده باشید

00:20:21.815 --> 00:20:25.477
برای اسیبی که وارد کردین
چون هردوتون تنبیه شدین

00:20:27.242 --> 00:20:29.044
کوون دوستان، ما انجامش دادیم

00:20:29.247 --> 00:20:32.476
فیس بوک از بین رفته و نتفلیکس
تلویزیون ما رو تایید کرده است.

00:20:32.632 --> 00:20:34.021
همه کاری که باید بکنیم اینه که

00:20:34.083 --> 00:20:36.805
اینه که راجب مجموعه موافقت کنیم

00:20:36.872 --> 00:20:39.385
شما می توانید ببینید که فیلم
سوپر کرگ در حال حاضر پیش رفت است

00:20:39.444 --> 00:20:41.047
شده فیلم کوون علیه سوپرکرگ

00:20:41.105 --> 00:20:43.535
پس از بازی ویدئویی
رمز و راز

00:20:43.603 --> 00:20:45.019
چطور من یه بازی داشته باشم؟
من هم فیلم می خواهم

00:20:46.215 --> 00:20:47.627
تو هم فیلم داری ، رمز و راز

00:20:47.705 --> 00:20:49.652
تو در فیلم سوم ، کوون و دوستان متحد هستی

00:20:49.710 --> 00:20:51.052
پس از بازی ویدیویی خودتون.

00:20:51.122 --> 00:20:53.349
اره اما میگه که فیلم خودشو نمیتونه داشته باشه

00:20:53.408 --> 00:20:56.057
ایا من فیلم خودمو میگیرم ؟
نه همه فیلم خودشونو نمیگیرن

00:20:56.115 --> 00:20:59.596
-این برنامه به درد نمیخوره
-وای خدا دوباره شروع شد

00:20:59.663 --> 00:21:01.038
نه ، واندر توییک راست میگه

00:21:01.100 --> 00:21:02.629
اون موقع بهتر بود که ما فیلمو قطع کرده بودیم

00:21:02.687 --> 00:21:05.436
برای پیشدرآمد فیلم تاپرور

00:21:05.494 --> 00:21:07.314
- چرا که نه؟
- چون این یه مقدمه نیست

00:21:07.373 --> 00:21:08.727
این فقط اولشه

00:21:08.785 --> 00:21:10.764
و علاوه براین تاپرور
قویترین شخصیت ما نیست

00:21:10.821 --> 00:21:12.402
هی
این بهتر از ادم کایتی هستم

00:21:12.460 --> 00:21:14.999
اون این برنامه ریزی رو دوست داره چون تو مرحله اول دوتا فیلم
گیرش میاد

00:21:15.057 --> 00:21:16.942
بچه ها ما باید فقط
با این طرح جلو بریم

00:21:17.000 --> 00:21:18.318
ما حتی یک فیلم هم نداریم!
تو با برنامه خودت پیش برو
شاید ما فقط باید

00:21:19.808 --> 00:21:21.178
بریم مجموعه خودمونو راه بندازیم
- آره!
- آره!

00:21:22.543 --> 00:21:24.631
آه، می خواهی جنگ داخلی کنی؟
آیا این چیزیه که می خوای؟!

00:21:24.732 --> 00:21:26.331
، آره رفیق. این جنگ داخلیه
گاییدمت

00:21:26.394 --> 00:21:28.187
آه تو.
فای یو از خونه من برو بیرون

00:21:28.360 --> 00:21:30.252
ما پول بیشتر تو سری خودمون در میاریم

00:21:30.310 --> 00:21:32.686
بلنشید برید
شرط میبندم به نصف مرحله اولم

00:21:32.744 --> 00:21:34.827
مجموعه کمیک خودتون هم نمیرسید

00:21:39.900 --> 00:21:41.666
فکر میکردم جنگ داخلی تا مرحله سوم قرار نبود پیش
بیاد

00:21:41.724 --> 00:21:44.517
خفه شو سوپر کرک

00:21:45.519 --> 00:21:49.519
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.