WEBVTT

00:00:00.012 --> 00:00:05.012
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.665 --> 00:00:10.038
*بچه ها پی سی
(نزاکت سیاسی)

00:00:10.039 --> 00:00:11.843
اونا دارن میان به شهرتون

00:00:11.845 --> 00:00:14.820
بچه های پی سی

00:00:14.821 --> 00:00:17.127
معترض ترین بچه های دور و بر

00:00:17.129 --> 00:00:19.569
وقتی مسئله ای پیش میاد

00:00:19.570 --> 00:00:21.910
اونا مطمئن میشن بهتون اعلام کنن

00:00:21.911 --> 00:00:24.517
مسخره کردن چیز ها و جنسیت طبیعی

00:00:24.519 --> 00:00:26.993
همه جا که میرن

00:00:26.995 --> 00:00:29.100
اونا محبوب همه ان

00:00:29.102 --> 00:00:32.947
اونا بچه های پی سی ان آررره

00:00:34.519 --> 00:00:35.956
و حالا برگردیم به بچه های پی سی

00:00:40.940 --> 00:00:42.644
همینه! کی قوی ـه؟

00:00:42.646 --> 00:00:43.615
من قوی ام
زن قوی کی ـه؟

00:00:44.585 --> 00:00:45.922
من زن قوی ام
تو قرراره مسابقه رو بترکونی

00:00:47.161 --> 00:00:48.631
من قراره مسابقه رو بترکونم

00:00:49.669 --> 00:00:51.620
اوه نه
بچه ها ان

00:00:54.618 --> 00:00:56.523
بچه ها! بچه ها! باشه
مشکل چیه؟

00:00:56.524 --> 00:01:00.135
اوه نه. من دیزنی پلاس رو اوردم و رفتم
و "مولان" پخش شده

00:01:00.137 --> 00:01:01.674
اونا از مولان خوششون نمیاد؟

00:01:01.675 --> 00:01:04.616
نه، چون مولان یک زنه که خودش رو یه مرد میدونه

00:01:04.618 --> 00:01:05.955
و هنوز فیلم این وقتو نذاشته

00:01:05.956 --> 00:01:09.566
که مشکلات واقعی ترنس ها رو نشون بده

00:01:09.567 --> 00:01:11.807
باشه باشه ما میدونیم که
مولان قدیمی شده

00:01:11.808 --> 00:01:14.148
تو ساختن کارکتر های فیلم استرا داگ
تا درباره مشکلات ترنس ها حرف بزنه

00:01:14.150 --> 00:01:15.921
بابایی خاموشش میکنه

00:01:15.922 --> 00:01:19.065
ولی فقط چند تا مدافع تا الان دیده شده اند

00:01:20.537 --> 00:01:22.608
خیلی خب همگی
گوش کنین

00:01:22.610 --> 00:01:24.114
همونطور که میدونین
این مدرسه یه مکانی

00:01:24.115 --> 00:01:25.718
.که همه باید حس کنن شامل چیزی ان

00:01:25.720 --> 00:01:27.892
چالش ما اینه که به خودمون و بقیه انگیزه ی

00:01:27.894 --> 00:01:30.367
دعوت به تعصب نداشتن بدیم

00:01:30.368 --> 00:01:32.273
هی، اسکاچ، کونت میخاره؟

00:01:32.275 --> 00:01:33.712
نه قربان

00:01:33.713 --> 00:01:35.618
حالا، فکر میکنم چیزی که
همه ـمون نیاز داریم

00:01:35.619 --> 00:01:38.393
رهبرایی هست که
با مثال زدن انگیزه بدن

00:01:38.395 --> 00:01:40.434
و خب من مایلم که به شما
اطلاع بدم

00:01:40.435 --> 00:01:42.975
که معاونِ مدیر شما
رقابت میکنه

00:01:42.977 --> 00:01:45.517
در مسابقه ی یافتن زن قوی
در موریسون این آخر هفته

00:01:45.519 --> 00:01:46.788
بیاین یه دست مرتب براش بزنیم

00:01:48.662 --> 00:01:51.269
خب، ممنونم ازت
مدیر پی سی

00:01:51.271 --> 00:01:54.446
آم، گوش بدید بچه ها
من فقط امیدوارم که بتونم شما رو سربلند کنم

00:01:54.447 --> 00:01:56.553
و بیشتر از همه
امیدوارم بتونید ببینید

00:01:56.555 --> 00:01:59.697
که هیچ اهمیتی نداره کی هستید
شما میتونید هر کاری بکنید

00:01:59.698 --> 00:02:01.469
ما واقعا راه زیادی رو سپری کردیم

00:02:01.470 --> 00:02:03.844
که تعصب صفر و یکیِ جنسیتی
رو از بین ببریم

00:02:03.846 --> 00:02:05.917
و امیدوارم بتونم مخصوصا
الهام ببخشم

00:02:05.919 --> 00:02:07.724
به بعضی از دانش آموزان دختر اینجا

00:02:07.725 --> 00:02:09.730
یا اونایی که خودشون رو یه دختر میدونن
(ترنس)

00:02:09.731 --> 00:02:11.836
آره، یا اونایی که خودشون رو یه دختر میدونن

00:02:11.838 --> 00:02:15.549
از اونجا بیاین بیرون و بیاین به تیم های ورزشی
و کلاب های مدرسه بپیوندید

00:02:15.550 --> 00:02:16.920
اگه چیزی هست که شما دوست دارید

00:02:16.922 --> 00:02:19.764
هیچ وقت نذارید بقیه
جلوی شما رو بگیرن

00:02:21.871 --> 00:02:24.812
اولین باگ بر شلاق میزنه به استن
با شمشیرش

00:02:24.814 --> 00:02:26.318
و با یک 17 میزنه

00:02:26.319 --> 00:02:27.789
اون چقدر خسارت میشه؟

00:02:27.790 --> 00:02:29.562
4تا به اضافه دو تا صدمه زیاد

00:02:29.563 --> 00:02:31.233
اکی
من روی باگ بر میپرم

00:02:31.235 --> 00:02:34.276
و داد میزنم: برای واتر دیپ
و میزنم به خایه هاش

00:02:34.278 --> 00:02:35.848
فک نمیکنم باگ بر ها خایه داشته باشن

00:02:35.850 --> 00:02:37.588
پس چجوری بچه باگ بر درست میکنن؟

00:02:37.590 --> 00:02:38.692
اوه سلام پسرا
ما دانش آموزای جدیدی داریم

00:02:39.997 --> 00:02:41.634
که میخوان جزوی از
کلاب بازی تون بشن

00:02:41.636 --> 00:02:43.441
شما "تمی" و "نیکول" رو میشناسید؟

00:02:43.442 --> 00:02:45.380
...آم

00:02:45.381 --> 00:02:46.951
اوه..نه

00:02:46.953 --> 00:02:49.526
این یه کلاب مدرسه ای ـه پسرا
همه ی کلاب ها غیر انحصاری ان

00:02:49.528 --> 00:02:51.233
خوش بگذرونین دخترا

00:02:52.705 --> 00:02:54.410
هی بچه ها

00:02:56.652 --> 00:02:58.322
حالا چه گوهی بخوریم

00:02:58.324 --> 00:03:01.032
آم، بچه ها، ما بازی های زیادی اینجا در
دایس استادز* میکنیم
(باحال های تاس زن)

00:03:01.033 --> 00:03:02.436
ولی امروز
ما دی اند دی بازی می کنیم
شما نمیتونین همینجوری پیداتون بشه
و شروع به بازی کنین

00:03:03.741 --> 00:03:05.044
...شما باید کارکتر هایی بسازین و
آره، ما ساختیم چند تا امروز صبح

00:03:06.518 --> 00:03:07.787
من پالادین انسانی ام

00:03:07.789 --> 00:03:09.560
هستشTiefling Warlockو نیکول

00:03:09.561 --> 00:03:12.804
یه کاری بکن اریک

00:03:12.805 --> 00:03:15.378
...آه، بچه ها، آم

00:03:15.380 --> 00:03:17.050
اونا دارن با چند تا باگ بر میجنگن الان

00:03:17.052 --> 00:03:18.924
که توسط یک دروئید لول 12
رهبری میشن

00:03:18.925 --> 00:03:22.769
رو میندازمVampiric Touchاکی، من
روی دروئید

00:03:22.771 --> 00:03:24.041
ضربه وخیم

00:03:28.088 --> 00:03:30.595
یک روز زیبا در مریسون کلرادو

00:03:30.597 --> 00:03:32.435
ما آماده میشیم
برای ششمین

00:03:32.436 --> 00:03:34.307
مسابقات سالیانه زن قوی

00:03:34.308 --> 00:03:37.651
یه مسابقه دو روزه
با تست های سازندگی تا فشار دادن ورزشکاران

00:03:37.653 --> 00:03:40.026
تا اخرین حدشون

00:03:40.027 --> 00:03:41.999
به من الان میپیونده
قهرمان فعلیِ

00:03:42.001 --> 00:03:44.975
مسابقه زن قوی
زن قوی

00:03:44.976 --> 00:03:46.748
خانمِ زن
حس میکنید آماده اید؟

00:03:46.749 --> 00:03:48.687
اوه، آره
من آماده ام دیوید

00:03:48.689 --> 00:03:50.861
فقط خیلی زن های ورزشکار شگفت انگیز
هستش

00:03:50.863 --> 00:03:51.832
اینجا امروز

00:03:51.833 --> 00:03:53.336
باعث سرافرازی من میشه

00:03:53.337 --> 00:03:54.841
حالا، این اولین سال ـه

00:03:54.843 --> 00:03:56.881
که یک ترنس زن
در مسابقه هست

00:03:56.882 --> 00:03:59.122
چه حسی درمورد این داری؟
شگفت انگیز

00:03:59.124 --> 00:04:00.962
افتخار میکنم که جزوی از تاریخم

00:04:00.963 --> 00:04:03.469
من دوست های ترنس فوق العاده زیادی دارم
که ورزشکار هستن

00:04:03.470 --> 00:04:06.245
و خب ما همه الهام گرفتیم از
این رقابت زنان

00:04:06.247 --> 00:04:07.717
...آه-هاه، و آه

00:04:07.718 --> 00:04:09.957
تا حالا واقعا "هدر اسوانسون" رو ملاقات کردی؟

00:04:09.958 --> 00:04:12.666
آه، نه، من هیچ وقت باهاش رقابت نکردم قبلا
نه

00:04:12.667 --> 00:04:15.475
اون دقیقا حد وسطِ ترنسِ ورزشکاری که در نظر داری
نیست

00:04:15.477 --> 00:04:18.318
خب، حد وسط یک ترنس ورزشکار چیه؟

00:04:18.319 --> 00:04:20.625
صادقانه بگم، این رو یجورایی تعصبانه در نظر گرفتم
دیوید

00:04:20.627 --> 00:04:23.870
اکی، در واقع هدر اسوانسون بهمون میپونده الان

00:04:23.871 --> 00:04:26.980
خانم اسوانسون، چه حسی داره رقابت کردن
امروز

00:04:26.981 --> 00:04:30.625
نمیتونم بهتون بگم چقدر حس آزادی میکنم

00:04:30.626 --> 00:04:33.835
حالا که شروع کرده ام خودم رو به عنوان یه زن بشمارم

00:04:33.837 --> 00:04:36.143
حالا که میتونم به عنوان یه مونث رقابت کنم

00:04:36.144 --> 00:04:39.420
آماده ام که بقیه دخترا رو بترکونم

00:04:39.421 --> 00:04:42.531
و درسته که تو تازه شروع کردی
خودت رو به عنوان یه مونث بشماری

00:04:42.532 --> 00:04:43.834
همین دو هفته پیش

00:04:43.836 --> 00:04:46.577
من اینجا نیستم که درباره
ترنس شدن خودم حرف بزنم

00:04:46.579 --> 00:04:49.019
من اینجام که چند تا کونی رو سرجاشون بشونم

00:04:49.020 --> 00:04:52.362
بذار یه چیزی رو بهت بگم
دینگل بری(احمق)
دیوید پری

00:04:52.364 --> 00:04:54.637
من قراره زن های دیگه اینجا رو لوله کنم

00:04:54.638 --> 00:04:56.710
و قراره دودشون کنم

00:04:56.712 --> 00:05:01.627
من قوی ترین زن هستم که این ایالت
تا به حال دیده

00:05:01.628 --> 00:05:04.101
حرفی سخنی داری برای چالش کننده
خانم زن؟

00:05:04.103 --> 00:05:06.141
آه، موفق باشی(شانس بیاری)
هدر

00:05:06.142 --> 00:05:09.418
شانس برای مرد هاست

00:05:09.420 --> 00:05:12.362
خب، اینم از این
بیاین بریم درست سر عمل

00:05:17.178 --> 00:05:19.953
به بالا صعود کردن
به لبه ها فشار بیار

00:05:19.955 --> 00:05:22.060
هر چی داری رو رو کن
خیلی کم عرق بکن
(کار رو سخت نگیر)

00:05:22.062 --> 00:05:26.909
زن قوی

00:05:26.911 --> 00:05:29.652
آره، اون سرعت داره
اون حرکت ها داره

00:05:29.653 --> 00:05:31.658
اون بازو داره
و خیلی زیاد داره برای اثبات کردن

00:05:31.659 --> 00:05:35.036
زن قوی

00:05:35.037 --> 00:05:37.209
آآآآآه آرهه

00:05:37.211 --> 00:05:39.350
هی تو

00:05:39.352 --> 00:05:41.891
برو زن قوی برو

00:05:41.893 --> 00:05:44.100
هی تو

00:05:44.101 --> 00:05:47.878
زمانت رسیده
میخوای چیکار کنی؟

00:05:47.879 --> 00:05:50.152
پاتو تا آخر رو پدال فشار بده
یه دنده دیگه پیدا کن

00:05:50.154 --> 00:05:52.460
اون چیزی که میخواد رو بدست میاره
چیزی نمیمونه برای ترس

00:05:52.461 --> 00:05:57.343
زن قوی

00:05:57.344 --> 00:06:02.158
حالا، هی دختر
تو بهترین تو دنیا هستی

00:06:02.160 --> 00:06:04.867
و هی عسل

00:06:04.868 --> 00:06:07.375
نگاه نکن الانو
ولی تو خواهی برد

00:06:07.377 --> 00:06:10.118
!!معلومه که میبرم
زن قوی

00:06:10.119 --> 00:06:12.291
زن قوی زن قوی
من یک زن قوی ام

00:06:12.293 --> 00:06:14.733
زن قوی زن قوی
ببینش اون مال منه

00:06:14.735 --> 00:06:16.071
زن قوی
من بهترینم

00:06:16.072 --> 00:06:18.112
زن قوی
من قوی ترینم

00:06:21.858 --> 00:06:23.228
پس

00:06:23.229 --> 00:06:25.400
...نفر دوم
این خیلی عالی ـه

00:06:25.402 --> 00:06:27.308
آره

00:06:28.781 --> 00:06:30.251
...گمونم اون

00:06:30.252 --> 00:06:31.855
تازه شروع به شمردن خودش به عنوان یه زن کرده

00:06:31.857 --> 00:06:33.026
چند هفته پیش

00:06:33.027 --> 00:06:35.032
بنظر خیلی عادلانه نیست

00:06:35.034 --> 00:06:38.411
فقط نکن
بچه های پی سی رو ناراحت میکنی

00:06:39.950 --> 00:06:41.085
عادلانه نیست

00:06:41.087 --> 00:06:43.594
ظالمانه هست
و غلطه

00:06:43.595 --> 00:06:45.667
از موقعی که این دخترا بهشون اجازه داده شد
که به

00:06:45.669 --> 00:06:47.975
بازیکنان کلاب دایس استادز* بپیوندن
*(باحال های تاس زن)
یه فاجعه خیلی بدی رخ داده

00:06:47.976 --> 00:06:49.278
هر کدوم از بازی هایی که ما میکنیم

00:06:49.280 --> 00:06:51.118
اونا انگار
همه ی قانون هارو میفهمن

00:06:51.120 --> 00:06:54.296
و استفاده میکنن از قانونا که انگار
مارو احمق نشون بدن

00:06:54.297 --> 00:06:56.302
تو دی اند دی
!اونا استاد دانجن مستر* رو کشتن
dungeon masterاستاد سیاه چاله=

00:06:56.303 --> 00:06:57.472
ما فک نمیکردیم که حتی امکان داره
که دانجن مستر رو بکشی

00:06:58.879 --> 00:07:00.650
خفشو باترز
!!امکان نداره

00:07:00.651 --> 00:07:02.891
موضوع فقط اینه که ما بازی تخته ای برای زمینه اش
بازی میکردیم

00:07:02.892 --> 00:07:04.830
ما میخوایم که دزدان دریایی باشیم یا وایکینگ

00:07:04.832 --> 00:07:06.235
میدونی دخترا به چی فکر میکنن؟

00:07:06.236 --> 00:07:08.241
اونا به مکعب های قرمز بر علیه مکعب های آبی
فکر میکنن

00:07:08.243 --> 00:07:10.015
و چقدر از این برابرـه
با چقدر بُرد

00:07:10.016 --> 00:07:11.486
اونا فقط دارن ریاضی انجام میدن(محاسبات میکنن)

00:07:11.487 --> 00:07:13.157
پس، اونا باهوش تر از شمان

00:07:13.159 --> 00:07:14.896
و دارن تو همه ی بازی های تخته ای
شکست ـتون میدن

00:07:14.898 --> 00:07:16.000
آره
نه
نه

00:07:17.406 --> 00:07:19.210
متفاوته

00:07:19.212 --> 00:07:21.954
ببین، ما دایس استادز رو با
یه رویا شروع کردیم

00:07:21.955 --> 00:07:23.625
یه رویا که که میتونستیم
واقعا کاری

00:07:23.627 --> 00:07:27.639
جالب بکنیم تو مدرسه
فقط برای مثلا 60 دقیقه

00:07:27.640 --> 00:07:30.481
" اون گفت "هیچکاری از ما بر نمیاد
" اون گفت "دست ها بسته است

00:07:30.482 --> 00:07:32.254
ما این قضیه رو باید خودمون حل و فصل کنیم
بچه ها

00:07:32.255 --> 00:07:34.293
من فک میکنم نیکول و تمی
بچه های باحالی برای بازی هستن

00:07:34.295 --> 00:07:35.597
خب، تو فکر نمیکنی که باحالن

00:07:35.599 --> 00:07:37.136
وقتی که بقیه ما دایس استادز رو ترک کنیم

00:07:37.137 --> 00:07:38.908
و تو میمونی تا بازی تخته ای تک نفره بازی کنی

00:07:38.910 --> 00:07:40.815
منظورت اینه که مثل جنگ نمو؟
جنگ نمو عالیه

00:07:40.816 --> 00:07:42.655
ببینین، شاید ما فقط باید
چیزای سخت تری بازی کنیم

00:07:42.656 --> 00:07:44.326
میدونید، چیزایی که دخترا
نمیتونن ادامه بدن

00:07:44.328 --> 00:07:46.133
هی
!ایده بدی هم نیست

00:07:46.134 --> 00:07:47.704
ما آسون گرفته بودیم برای دخترا

00:07:47.706 --> 00:07:49.544
وقتشه بهشون نشون بدیم
چه چیزی تخته باز های واقعی بازی میکنن

00:07:49.545 --> 00:07:51.049
چه چیزی تخته باز های واقعی بازی میکنن؟

00:07:51.050 --> 00:07:52.720
خب، اگه چیز سختی رو میخواین

00:07:52.722 --> 00:07:54.359
پس به یه بازی آلمانی واقعا سخت نیاز دارین
یه چیزی مثل

00:07:54.361 --> 00:07:57.369
"برنامه فرارِ "ویتال لاکردا
"یا یه بازی آلمانی ساخته شده توسط "یو روزنبرگ

00:07:57.371 --> 00:07:58.708
اونا شامل ریاضی ان؟
خب، کل بازی های آلمانی
خیلی حساب کتابی ان

00:07:59.878 --> 00:08:01.315
نوچ خوب نیس
ما چیزی با خیلی مثلا جنگ نیاز داریم

00:08:02.655 --> 00:08:04.392
و تاس و چیز میز زمینه ای

00:08:04.394 --> 00:08:06.232
پس، بازی جنگی مینیاتوری میخواین

00:08:06.233 --> 00:08:07.937
یه چیزی با استایل زد و خوردی مثل
"لیجن" یا "خون و غارت"

00:08:07.939 --> 00:08:09.910
رفیق، تو واقعا
تو نخ بازی های تخته ای هستی

00:08:09.911 --> 00:08:11.180
خیلی خب. همینه بچه ها
بازیکنان کلاب دایس استادز
کم کم دارن میرن که

00:08:12.620 --> 00:08:14.692
بازی رو میزی مینیاتوری بکنن

00:08:16.132 --> 00:08:18.438
اموری، انقدر با غذات بازی نکن

00:08:19.643 --> 00:08:21.148
من جواب میدم

00:08:23.121 --> 00:08:26.163
هی، چخبر
دوست دخترت تو خونه اس؟

00:08:26.165 --> 00:08:29.106
اوه، اون یجورایی مشغول ـه الان
خانم اسوانسون

00:08:29.108 --> 00:08:30.745
فقط میخواستم بهش بگم
هیچ حس رنجشی نداشته باشه

00:08:30.747 --> 00:08:33.621
برای بردن من در مسابقه زن قوی

00:08:33.622 --> 00:08:35.995
آره، تو همین الانشم بهش گفتی
توی مسابقه

00:08:35.997 --> 00:08:37.634
تو مشکلی با من داری؟

00:08:37.635 --> 00:08:38.972
چون شروع شده که به نظر بیاد
که تو مشکلی با من داری

00:08:40.311 --> 00:08:42.216
چه خبر شده
اوه سلام هدر

00:08:42.218 --> 00:08:43.989
من فقط اومدن خبر بگیرم
که مطمئن شم

00:08:43.990 --> 00:08:45.828
تو زیاد شکست نخوردی

00:08:45.829 --> 00:08:48.069
اوه، اون کاملا اکی ـه

00:08:48.070 --> 00:08:50.208
شرمنده، ولی من همه بچه هارو دارم الان

00:08:50.210 --> 00:08:51.914
و اونا
اوه، اون بچه کوچولو ها کجان

00:08:51.916 --> 00:08:53.754
دوست دارم ببینم ـشون

00:08:53.755 --> 00:08:56.663
اوه! هی بچه ها
چقدر زیادین

00:08:56.665 --> 00:09:00.209
مامانتون باید زن قوی ای باشه
که از همه ی شما مراقبت میکنه

00:09:00.210 --> 00:09:03.352
گرچه معلومه که من جایزه زن قوی رو دارم

00:09:03.353 --> 00:09:05.593
فقط شوخی میکنم درسته؟

00:09:05.594 --> 00:09:07.365
ببین، چرا فقط نمیری از اینجا

00:09:07.366 --> 00:09:11.445
اوووه، بنظر یکی اینجا ترنس فوب ـه
(ترنس فوب: ترس و تنفر از ترنس ها)

00:09:11.446 --> 00:09:12.783
جرئت نداری

00:09:12.784 --> 00:09:14.755
من حامی ترین ترنس ها بین مردم ام

00:09:14.757 --> 00:09:17.465
کسی که فک میکنم تو هستی
یه ورزشکار وحشتناک ـه

00:09:17.466 --> 00:09:19.438
ترنس فوب
بهتره تمومش کنی

00:09:19.440 --> 00:09:21.612
فقط نکن... بچه های پی سی رو ناراحت میکنی

00:09:21.614 --> 00:09:23.485
و اگه جرئت داری من رو یه ترنس فوب
صدا بزن

00:09:23.486 --> 00:09:24.956
...من میخوام
تو میخوای چی؟

00:09:24.957 --> 00:09:26.661
کتکم بزنی؟

00:09:26.663 --> 00:09:29.036
میخوای من رو کتک بزنی
ترنس فوب؟

00:09:29.038 --> 00:09:31.812
آره
فک نمیکردم

00:09:31.813 --> 00:09:33.618
بعدا میبینمتون بچه ها

00:09:33.619 --> 00:09:35.992
بیاین سر بزنین به عمه هدر پیر

00:09:35.993 --> 00:09:40.207
اگه میخواین ببینین یک زن قوی واقعا
چه شکلی ـه

00:09:42.916 --> 00:09:44.688
همون حسی که من میکنم رو میکنی؟

00:09:44.689 --> 00:09:45.891
منظورت چیه؟

00:09:45.893 --> 00:09:47.563
نمیدونم چی ـه
...ولی

00:09:47.565 --> 00:09:50.273
یه چیزی درمورد اون زن فقط بنظر
درست نمیاد

00:09:54.807 --> 00:09:57.783
و حالا برگردیم به بچه های پی سی

00:10:00.493 --> 00:10:02.298
هی، بچه ها
امیدوارم اکی باشه که ما کلی رو آوردیم

00:10:02.299 --> 00:10:03.467
اونم میخواد تو کلاب باشه

00:10:03.469 --> 00:10:05.909
اوه، آره
کاملا اکی ـه دخترا

00:10:05.911 --> 00:10:07.683
ما داریم بازی امروز رو می چینیم

00:10:07.684 --> 00:10:10.157
یه بازی مینیاتوری دزدان دریایی ـه
"بنام"خون و غارت

00:10:10.158 --> 00:10:12.999
آره، ما دیدیمش توی برنامه زمانی
ما عاشق خون و غارت ایم

00:10:13.001 --> 00:10:14.438
ما قراره مثلا 4 به 4 نفرهِ زد و خورد بازی کنیم؟

00:10:14.439 --> 00:10:16.177
با دو فرقهِ متفاوت

00:10:17.649 --> 00:10:19.219
واو
شما مینیاتورها ـتون رو رنگ کردید؟

00:10:19.221 --> 00:10:21.527
آره کی مینیاتور های بدون رنگ میخواد درسته؟

00:10:21.528 --> 00:10:23.199
از کجا یاد گرفتید اونکارو کنین؟

00:10:23.201 --> 00:10:25.574
ما ویدیوهای آموزشی که تو یوتیوب بودن رو نگاه کردیم
BGGشما میتونین یه مشت ازشون پیدا کنین تو سایت
پیدا کنین

00:10:25.575 --> 00:10:26.810
امBGGمن عاشق
اوه ایول
تو بازی شبانه نگاه میکنی؟

00:10:28.250 --> 00:10:30.355
!!معذرت میخوام

00:10:30.357 --> 00:10:33.399
ما قراره بازیِ 6ساعته کنیم بازی ای خیلی زمینه ای

00:10:33.401 --> 00:10:35.239
بنام نمسیس

00:10:35.240 --> 00:10:37.446
اوه ایول ما تازه ویدیو آموزشی اون رو دیدیم

00:10:37.447 --> 00:10:38.750
توی دایس تاور
(یک پیچ در یوتیوب)(برج تاس)

00:10:40.390 --> 00:10:42.730
و حالا برمیگردیم به زنان در ورزش

00:10:42.731 --> 00:10:45.104
همراه با جنت اسپیرس

00:10:45.106 --> 00:10:47.044
مهمان بعدی ما واقعا ترکونده

00:10:47.045 --> 00:10:48.549
در مسابقات زنان

00:10:48.551 --> 00:10:51.626
از موقعی که اون خودش رو به عنوان یه مونث شمرده
دو هفته پیش

00:10:51.627 --> 00:10:54.302
همه ی ورزش های زنانی که
داخلش رفته رو برده

00:10:54.303 --> 00:10:56.408
لطفا خوش آمد بگین به
هدر اسوانسون

00:10:56.410 --> 00:10:57.645
خب، ممنونم ازت، جنت

00:10:57.646 --> 00:10:59.685
افتخار بزرگی ـه که اینجا باشی

00:10:59.687 --> 00:11:02.528
من میدونم که من یه الهام بخش همه ی زنان ام

00:11:02.530 --> 00:11:04.502
و ورزشکاران ترنس
همه جا

00:11:04.503 --> 00:11:07.444
بله
ما همه حقیقتا الهام گرفتیم

00:11:07.446 --> 00:11:09.183
حالا، زنانی وجود دارن اون بیرون

00:11:09.185 --> 00:11:11.993
که فقط میخوان فرار کنن و قایم بشن

00:11:11.994 --> 00:11:14.534
دارم با تو حرف میزنم
زن قوی

00:11:14.536 --> 00:11:17.510
تو هنوز جرئت اینو داری که خودتو به این نام صدا بزنی؟

00:11:17.512 --> 00:11:19.417
اسم تو یه جوک ـه

00:11:19.418 --> 00:11:21.256
چونکه هدر اسوانسون پیر که اینجاس

00:11:21.257 --> 00:11:25.370
شکستت میده همه جا
هر زمانی در همه چیز

00:11:27.444 --> 00:11:28.747
...هی

00:11:28.749 --> 00:11:30.385
نذار بره رو اعصابت
قوی

00:11:30.387 --> 00:11:32.125
اون رو اعصابم نمیره

00:11:32.127 --> 00:11:33.463
میدونی
من نمیدونم چرا

00:11:33.464 --> 00:11:35.403
اون انقدر ازت کینه داره
...ولی

00:11:35.405 --> 00:11:38.915
چونکه من میشناسمش

00:11:38.916 --> 00:11:41.088
منظورت چیه؟

00:11:41.090 --> 00:11:42.593
اسمش بلید جگت ـه

00:11:42.594 --> 00:11:46.472
اون(مرد)
اون(زن) دوست پسر قبلیم ـه

00:11:46.474 --> 00:11:49.080
...چ

00:11:49.082 --> 00:11:52.660
موقعی که ما با هم بودیم
اون یه عوضی به تمام معنا بود

00:11:52.661 --> 00:11:54.198
وقتی که بالاخره باهاش بهم زدم

00:11:54.199 --> 00:11:57.006
اون گفت، یه روز
تلافیش رو سرم در میاره

00:11:57.008 --> 00:11:59.482
و حالا رو هر دو مون
تسلط کامل گرفته

00:11:59.483 --> 00:12:03.160
ولی بعدش اون واقعا اهمیتی به آدم های ترنس
نمیده

00:12:03.162 --> 00:12:04.532
یا به زنان

00:12:04.533 --> 00:12:07.307
...اون(مرد) متنفره از زنا
اون(زن)متنفره از زنان

00:12:07.308 --> 00:12:09.915
وقتی که من رفتم از پیشش، اون این حس رو داشت
که انگار توسط یه دختر کتک خورده(شکست خورده)

00:12:09.917 --> 00:12:12.323
و هیچی بلید جگرت رو

00:12:12.325 --> 00:12:14.497
اندازه کتک خوردن توسط یه دختر
دیوانه نمیکنه

00:12:14.499 --> 00:12:18.410
من حتی نمیدونستم
افراد این شکلی وجود دارن

00:12:18.412 --> 00:12:20.049
عادلانه نیست

00:12:20.050 --> 00:12:22.623
ظالمانه هست
و غلطه

00:12:22.625 --> 00:12:24.530
دایس استادز یه بازی تخته ای گروهی ـه

00:12:24.532 --> 00:12:27.307
که هیجان و خنده میاره به
خیلی از پسرا در مدرسه ما

00:12:27.308 --> 00:12:29.747
ولی اون خنده داره تبدیل به جیغ میشه

00:12:29.748 --> 00:12:32.055
همانطور که دختر ها مدام تجاوز میکنن
با ناعادلانه بودنشون

00:12:32.057 --> 00:12:34.062
دخترا اریک رو پیدا کردن
تو دور اول

00:12:34.063 --> 00:12:35.667
از بازی خشم دراکولا

00:12:38.645 --> 00:12:41.085
بله، نا انحصاری شگفت انگیزه
ولی ما باید اعتراف کنیم

00:12:41.086 --> 00:12:42.789
که پسر ها و دخترا

00:12:42.791 --> 00:12:45.833
در بعضی راه ها که میتونه بعضی وقتا
مسابقات رو ناعادلانه کنه متفاوت هستن

00:12:45.835 --> 00:12:48.441
تا حالا دیدین چجوری دخترا تکالیف خانه شون
رو انجام میدن؟

00:12:48.443 --> 00:12:51.285
!اونا همون شب ـش انجام میدن

00:12:51.287 --> 00:12:53.225
به صورت دقیق
روی همه ی جزئیات میرن

00:12:53.226 --> 00:12:55.666
و معمولا تموم میکنن قبل از اینکه
کاملا مجبور بشن

00:12:55.667 --> 00:12:58.006
این روشی ـه که دخترا با کتاب های قوانین
بازی تخته ای رفتار میکنن

00:12:58.008 --> 00:12:59.478
قبل از اینکه حتی شروع به بازی کنیم

00:12:59.479 --> 00:13:01.083
اونا قبلش استراتژیکی یافته ان
برای بردن

00:13:01.085 --> 00:13:03.057
بقیه رو تو گرد و خاک میذارن میرن

00:13:03.058 --> 00:13:05.699
و حالا مایلم که شما به دوست من اسکات گوش کنین

00:13:05.700 --> 00:13:08.374
که دیابت داره

00:13:08.375 --> 00:13:10.915
اسم من اسکات مالکینسون ـه
و من دیابت دارم

00:13:10.917 --> 00:13:12.554
دیابت لاعلاج

00:13:12.556 --> 00:13:14.594
من دیابت لاعلاج دارم

00:13:14.596 --> 00:13:16.802
بازی های تخته ای تنها چیزی ان
که به من آسودگی میدن

00:13:16.803 --> 00:13:18.140
در برابر اضطراب فیزیکی و روانی

00:13:18.141 --> 00:13:19.711
که من تجربه میکنم هر روز

00:13:19.712 --> 00:13:21.484
واو، اسکات
من نمیدونستم که انقدر بَد ـه

00:13:21.485 --> 00:13:23.323
منم همینطور

00:13:23.325 --> 00:13:25.497
دایس استادز تنها شانس من برای
خوشحالی هست

00:13:25.498 --> 00:13:27.904
لطفا نذارید خط مشی های قدیمی مدرسه
تخریبش کنه

00:13:27.906 --> 00:13:29.309
واو
ممنونم ازت اسکات

00:13:29.310 --> 00:13:31.182
دیابت همگی

00:13:31.183 --> 00:13:33.523
ما امیدواریم که ارائهِ ما
کمکی کرده باشه برای تغییر افکارتون

00:13:33.525 --> 00:13:35.430
درمورد کلاب های مدرسه
در کشور ما

00:13:35.431 --> 00:13:38.472
اگه نه، ما بر خواهیم گشت
هر روز هفته

00:13:38.474 --> 00:13:43.957
لطفا، بذارید دایس استادز(باحال های تاس زن)
برای باحال ها بمونه

00:13:43.959 --> 00:13:47.368
هنر های رزمیِ زنان
داره در محبوبیت رشد میکنه

00:13:47.369 --> 00:13:51.883
و هیچ مبارز زن دیگه
اندازه هدر اسوانسون خشن نیست

00:13:51.885 --> 00:13:54.057
آره

00:13:54.059 --> 00:13:55.930
هدر، داستان تو
یه الهام ـه

00:13:55.931 --> 00:13:57.602
برای طرفداران ورزش
در همه جا

00:13:57.604 --> 00:14:00.578
تبریک به موفقیت تعجب بر انگیزت

00:14:00.579 --> 00:14:03.688
من فقط امیدوارم بتونم به دختران کوچک
اون بیرون انگیزه بدم

00:14:03.690 --> 00:14:05.562
انگیزه بدم که بفهمن

00:14:05.563 --> 00:14:08.705
که من همشون رو شکست میدن
تو هر ورزشی که بخوان تلاش کنن

00:14:08.706 --> 00:14:10.645
انگیزه میدم که فرار کنن

00:14:10.646 --> 00:14:13.922
مثل اون مرغه زن قوی
که انجامش داد چونکه من

00:14:13.924 --> 00:14:16.130
خیلی خب خیلی خب
بسه دیگه

00:14:16.131 --> 00:14:18.002
..تو، آه
منظورت رو رسوندی هدر

00:14:18.003 --> 00:14:20.778
ما گرفتیم اکی؟
اوه هی ترنس فوب

00:14:20.779 --> 00:14:22.985
این سوپرایز قشنگی ـه

00:14:22.987 --> 00:14:25.159
اوه خدا
داره چیکار میکنه

00:14:25.160 --> 00:14:27.834
ببینین همگی، من میدونم که
...ما همه یکم

00:14:27.836 --> 00:14:30.511
ترس داریم نظری بدیم
برای این چیزا

00:14:30.512 --> 00:14:33.821
ولی موقعیتی وجود داره
...که اونقدر

00:14:33.822 --> 00:14:36.696
...که اونقدر آسون نیست که

00:14:36.698 --> 00:14:38.202
منظورم اینه که

00:14:38.203 --> 00:14:40.241
من مطمئن به بهترین شدن نبودم

00:14:40.243 --> 00:14:42.248
از موقعی که خودم به به عنوان یه زن
شمردم

00:14:42.249 --> 00:14:44.254
آره، نه بابا، چونکه تو سن بلوغ رو به عنوان
یه مرد گذروندی

00:14:44.256 --> 00:14:46.597
پس بدن تو کاملا متفاوت ـه

00:14:48.504 --> 00:14:51.880
و این دقیقا همون چیزی ـه که یه ترنس فوب
میزد

00:14:51.881 --> 00:14:53.886
بهت گفتم که من رو ترنس فوب صدا نزن

00:14:53.888 --> 00:14:56.461
تمام چیزی که میخوام
یه گفتگو ـه

00:14:56.463 --> 00:14:58.402
ترنس فوب

00:15:04.121 --> 00:15:06.427
اوه لعنتی

00:15:08.101 --> 00:15:09.638
این قشنگ نیست بچه ها؟

00:15:09.640 --> 00:15:11.778
هوای تازهِ تمیز
...صدا های تسکین دهنده

00:15:11.780 --> 00:15:14.588
فقط ما پسرا و
"Star Trek: Ascendancy."

00:15:14.589 --> 00:15:15.691
هی، بروبچ
زود باشین بیاین
باید ببینین

00:15:17.131 --> 00:15:18.166
چی رو؟
خب، قضیه دختر هان

00:15:19.471 --> 00:15:20.875
اونا شروع به زدن کلاب بازی تخته ای خودشون رو
کردن
!در مدرسه

00:15:25.458 --> 00:15:26.493
دختران تخته ای؟

00:15:26.494 --> 00:15:28.400
چقدر ضایع

00:15:38.568 --> 00:15:40.774
این دیگه چه کوفتی ـه
واو

00:15:40.775 --> 00:15:43.416
خب، این دقیقا همون چیزی ـه که تو
گفتی دایس استاد میتونست باشه اریک

00:15:43.417 --> 00:15:45.389
اوه هی بچه ها
خوش اومدید به دختران تخته ای

00:15:45.390 --> 00:15:46.793
میخواین یه دور دور و بر رو نگاه کنین؟

00:15:46.795 --> 00:15:48.566
خب، ما اینجا بازی های گروهی ـمون رو داریم

00:15:48.567 --> 00:15:50.038
من فکر میکنم اونا دارن ساب ترا بازی میکنن
الان

00:15:50.039 --> 00:15:51.776
و اونجا، ما عرشه مون رو داریم
و مهندس های ساختمون

00:15:51.778 --> 00:15:53.381
تا حالا اینوت رو امتحان کردید
واقعا خیلی باحال ـه

00:15:53.383 --> 00:15:55.087
ما رنگ کردن مینیاتور ها رو داریم اون طرف

00:15:55.088 --> 00:15:57.494
و بیشتر بازی کردن های مینیاتوری ـمون
اونجا اتفاق میوفته

00:15:57.496 --> 00:15:59.401
هی اون دخترا دارن کرایسس پروتکل بازی میکنن

00:15:59.402 --> 00:16:00.772
اون(بازی) حتی هنوز نیومده بیرون

00:16:00.773 --> 00:16:02.745
آره، ما یه کپی قبل از انتشار بازی ها
میگیریم

00:16:02.747 --> 00:16:05.287
چونکه کلاب ما بازدید میکنه ازشون
برای کانال بازی ـمون

00:16:05.289 --> 00:16:07.695
هی پسرا
شما باید برید بیرون مم...کی

00:16:07.696 --> 00:16:09.601
هیچ پسری اجازه بودن در کلاب های مدرسه دختران رو
نداره

00:16:09.603 --> 00:16:11.876
یالا بیاین بریم
چی؟! کی گفته؟

00:16:11.877 --> 00:16:13.982
خط مشی جدید مدرسه
از طرف دست بالا ها اومد

00:16:13.984 --> 00:16:15.321
حالا گمشید بیرون از اونجا

00:16:15.322 --> 00:16:17.360
خب، کی اون قانون مسخره رو ساخت؟

00:16:17.361 --> 00:16:20.303
آره، کی اون قانون مسخره رو ساخت؟

00:16:23.654 --> 00:16:26.996
حالا برمیگردیم به بچه های پی سی

00:16:39.974 --> 00:16:43.784
....و تو فقط
قرار نیست بیای خونه؟

00:16:43.785 --> 00:16:48.466
چطوری میخوام به چشم های بچه هام نگاه کنم
قوی؟

00:16:48.468 --> 00:16:51.462
از موقعی که اونا متولد شدن
ما بهشون یاد داده ایم که قبول کنن

00:16:51.464 --> 00:16:54.089
و بجنگن برا اونایی که
نادیده گرفته شده ان

00:16:54.091 --> 00:16:56.129
که هیچ منطقه ی خاکستری ای وجود نداره
وقتی که قضیه

00:16:56.131 --> 00:16:58.404
به گنجاندن
و قبول کردن میرسه

00:16:58.405 --> 00:17:00.243
وقتی من برگردم
تمام چیزی که اونا میبینن

00:17:00.244 --> 00:17:02.617
یه ریاکار چاقالو ـه

00:17:02.618 --> 00:17:04.423
و حالا یه کلمه بکار بردم که شرمسار میکنه
آدم هایی که

00:17:04.424 --> 00:17:06.088
مشکل وزن دارن

00:17:07.709 --> 00:17:10.015
...پی
تو نمیتونی همینجوری بری

00:17:10.016 --> 00:17:12.256
بخاطر اینکه میترسی چطوری بچه های پی سی قراره
واکنش نشون بدن

00:17:12.257 --> 00:17:16.201
ولی اونا درست میگن قوی
من یه ترنس رو هول دادم

00:17:16.203 --> 00:17:19.312
اهمیتی نداره چی بشه
من حق قضاوت کردنش رو ندارم

00:17:19.313 --> 00:17:20.750
....فکر میکنی

00:17:20.752 --> 00:17:23.493
میتونی تلاش کنی به بچه های پی سی
توضیح بدی؟

00:17:23.494 --> 00:17:26.101
میدونی که اونا چطوری ان
اونا بچه ان

00:17:26.103 --> 00:17:28.977
اونا تصمیم شون رو گرفته ان
قبل از اینکه کسی چیزی بگه

00:17:28.978 --> 00:17:31.653
بعدشم من واقعا تنها یه کار میتونم بکنم

00:17:31.655 --> 00:17:33.091
باید تلاش کنم
و همچی رو درست کنم

00:17:33.092 --> 00:17:35.097
با هدر اسوانسون

00:17:35.098 --> 00:17:37.973
اوه هی دانش آموزان

00:17:37.975 --> 00:17:39.378
همونطور که میدونین

00:17:39.379 --> 00:17:41.351
ما چند تا مشکل داشتیم اینجا
در مدرسه

00:17:41.353 --> 00:17:44.228
که داریم خیلی سخت کار میکنیم
که درستشون کنیم

00:17:44.229 --> 00:17:45.865
پس امروز ما

00:17:45.867 --> 00:17:49.344
مفتخریم که یه سخنگوِ انگیزه دهنده داریم

00:17:49.346 --> 00:17:51.417
اون قهرمان فعلیِ زن قوی ـه

00:17:51.419 --> 00:17:54.060
و همینطور قهرمان هنر های رزمی ترکیبیِ زنان

00:17:54.061 --> 00:17:56.401
و کشتیِ زنان

00:17:56.402 --> 00:17:59.745
لطفا خوش آمد بگید به
هدر اسوانسون الهام بخش

00:18:01.853 --> 00:18:03.590
آآآره

00:18:03.592 --> 00:18:06.533
همینه

00:18:15.064 --> 00:18:17.338
اوه خدایا

00:18:20.280 --> 00:18:22.185
سلام پسر ها و دختر ها

00:18:22.187 --> 00:18:24.258
من ایجام که باهاتون حرف بزنم
چون، انگاری

00:18:24.259 --> 00:18:26.599
رهبران مدرسه ی شما
شما رو ناامید کردن

00:18:26.601 --> 00:18:28.439
من میخوام چیزی رو بهتون بگم
بچه ها

00:18:28.440 --> 00:18:30.980
تنها یه چیز مهم ـه تو دنیا

00:18:30.982 --> 00:18:32.987
و اون بهترین بودن ـه

00:18:32.988 --> 00:18:35.863
معاونِ مدیرِ شما
به شما دخترا یاد میده که قوی باشین

00:18:35.865 --> 00:18:39.174
ولی خودش نفر دوم میشه

00:18:39.175 --> 00:18:42.819
تو چیزی درمورد این قضیه برای صحبت داری
مدیر پی سی؟

00:18:42.821 --> 00:18:47.435
نه خانم اسوانسون

00:18:48.941 --> 00:18:51.582
میبینین، آدم ها بازنده هارو
تحسین نمیکنن

00:18:51.583 --> 00:18:54.391
اونا قهرمان هارو تحسین میکنن

00:18:54.392 --> 00:18:56.530
و هر زمانی که
من یه زن دیگه رو شکست میدم(کتک میزنم)

00:18:56.532 --> 00:18:58.036
حس بهتری دارم

00:18:58.037 --> 00:18:59.540
رفیق، من واقعا از این یارو خوشم میاد

00:18:59.542 --> 00:19:01.714
و بخاطر همین ـه که من بهترین ام

00:19:01.716 --> 00:19:04.724
چونکه هدر اسوانسون
شکست نمیخوره(کتک نمیخوره)

00:19:04.726 --> 00:19:07.233
من کار میکنم که بهترین باشم
در همچی

00:19:07.234 --> 00:19:10.175
و هدر اسوانسون هر زن دیگه ای رو شکست میده

00:19:10.177 --> 00:19:12.583
هر زمان هر مکان

00:19:12.585 --> 00:19:14.958
ولی تو نمیتونی نیکول رو در خشم خونین شکست بدی

00:19:14.959 --> 00:19:16.329
چی؟

00:19:16.330 --> 00:19:18.770
چ..چی گفتی تو
ترنس فوب؟

00:19:18.772 --> 00:19:21.613
آره، ولی من شرط میبندم تو نمیتونی تمی رو
در "جنگ بر سر حلقه" شکست بدی

00:19:21.614 --> 00:19:24.522
تو بی احترامی به یه قهرمان نمیکنی
دختر کوچولو

00:19:24.524 --> 00:19:27.667
تو فکر میکنی هدر اسوانسون
بازی های تخته ای رو نمیشناسه؟

00:19:27.668 --> 00:19:29.907
من بازی های تخته ای میکردم
قبل از اینکه مامانت

00:19:29.908 --> 00:19:32.047
حتی تو رو از کص ـش
برینه

00:19:32.049 --> 00:19:33.752
اکی پس بیا انجامش بدیم
جنده خانم

00:19:33.754 --> 00:19:35.559
اوه شروع شده

00:19:40.510 --> 00:19:42.949
وان خونین رو میزی
چیزی برای گفتن نمیمونه

00:19:42.951 --> 00:19:45.224
لحظه ات فرا رسیده
و زمانی ـه که مجبورشون کنی تقاص پس بدن

00:19:45.225 --> 00:19:47.230
زن قوی
زن قوی

00:19:47.232 --> 00:19:48.736
قوی

00:19:48.737 --> 00:19:50.440
زن

00:19:50.442 --> 00:19:52.749
مسابقه رو بترکون
بهشون نشون بده چی تو چنته داری

00:19:52.750 --> 00:19:54.788
تمام مینیاتور های رنگ شده ات
دارن واقعا جایزه میگیرن

00:19:54.790 --> 00:19:56.962
زن قوی
زن قوی

00:19:56.964 --> 00:19:58.936
قوی

00:19:58.937 --> 00:20:00.072
زن

00:20:00.074 --> 00:20:02.447
هی واو

00:20:02.448 --> 00:20:04.620
حالا زن قوی کی ـه؟

00:20:04.622 --> 00:20:07.162
و هی تو

00:20:07.164 --> 00:20:09.537
فکر کردم تو بهترینی
ولی تو نزدیکه که ببازی

00:20:09.538 --> 00:20:11.777
از دختران تخته ای
اونا حرکت هارو دارن

00:20:11.779 --> 00:20:13.350
اونا تو رو در "کیمیاگران" له کردن

00:20:13.351 --> 00:20:14.821
و تو رو ترکوندن
"در"کارکاسون

00:20:14.822 --> 00:20:16.860
دختران تخته ای
اونا همه ی قوانین رو میدونن

00:20:16.862 --> 00:20:19.570
اونا رادنی اسمیت، تام ویسل
و بکا اسکات رو نگاه کردن

00:20:19.571 --> 00:20:21.509
هی باحال

00:20:21.511 --> 00:20:23.984
اونا تو رو شبیه به یه احمق کردن

00:20:23.985 --> 00:20:26.592
و هی عزیز

00:20:26.594 --> 00:20:29.000
یه قدم برو قدم
تو همین الان شکست خوردی

00:20:29.002 --> 00:20:30.706
توسط دختران تخته ای

00:20:30.708 --> 00:20:33.081
قوی

00:20:33.082 --> 00:20:35.588
زن قوی زن قوی
!تو فک میکنی این عادلانه ـه؟

00:20:35.590 --> 00:20:37.529
تو فقط بردی چونکه شما
دختران احمق

00:20:37.530 --> 00:20:39.368
کل کتاب های قوانین رو حفظ میکنین

00:20:39.369 --> 00:20:42.980
وقتی من بازی میکنم، فقط میخوام یه دزد دریایی باشم
یا یه فضانورد

00:20:42.982 --> 00:20:46.091
درسته
شما و قوانین مسخره ـتون

00:20:46.092 --> 00:20:49.936
ممکنه الان به عنوان یه زن بشمرم خودمو
ولی من به عنوان یه پسر بزرگ شدم

00:20:49.938 --> 00:20:52.244
و خب شما یه برتریِ ناعادلانه
در برابر من دارید

00:20:52.245 --> 00:20:54.652
آره، یه برتری ناعادلانه
شما دختران مسخره

00:20:54.653 --> 00:20:58.197
یالا خانم اسوانسون
ما میتونیم بریم کلاب خودمون رو بسازیم

00:21:04.485 --> 00:21:06.557
مطمئنی آماده ای؟

00:21:06.558 --> 00:21:09.801
فقط میخوام تمومش کنم

00:21:09.803 --> 00:21:12.376
مامانی
مامانی

00:21:12.378 --> 00:21:15.120
بله بچه ها
و ببینین کی دیگه اینجاست

00:21:16.826 --> 00:21:17.994
بابایی
بابایی

00:21:17.995 --> 00:21:19.834
آره بابایی
بابا

00:21:19.836 --> 00:21:21.741
بابا
من دوشت دالم

00:21:21.742 --> 00:21:24.081
من
من نمیفهمم

00:21:24.082 --> 00:21:25.686
اونا اهمیتی نمیدن

00:21:25.688 --> 00:21:27.358
اونا فرق جزئی رو باید فهمیده باشن

00:21:27.360 --> 00:21:29.566
درباره کل این قضیه
درست میگی

00:21:29.567 --> 00:21:32.074
اونا فهمیدن که بزرگ کردن
یه مشکل جنسیتی از توانایی

00:21:32.076 --> 00:21:34.148
لزوماً یه متعصب یا یه قلدر
رو درست نمیکنه

00:21:34.149 --> 00:21:35.451
همه ی این مدت
ما نگران بودیم

00:21:35.453 --> 00:21:36.956
بچه های پی سی چی فکری میکردن

00:21:36.958 --> 00:21:38.629
و توجه نکردیم

00:21:38.631 --> 00:21:41.338
که بچه های کوچولومون
دارن بزرگ میشن

00:21:43.439 --> 00:21:47.439
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.