WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.370 --> 00:00:38.696
... وقتی من به اعضای حاضر در این اتاق نگاه می‌کنم

00:00:38.784 --> 00:00:41.699
. ستون فقرات جامعه رو می‌بینم

00:00:41.948 --> 00:00:45.347
! زنان این شهر باید در کنار هم بایستند

00:00:46.409 --> 00:00:48.386
. ما اینجا هستیم، و به وجود همدیگه افتخار می‌کنیم

00:00:48.519 --> 00:00:50.935
... والان دیگه وقتشه که به همه بفهمونیم

00:00:51.022 --> 00:00:55.882
که زنان ساوت پارک
. باید حق و حقوق برابری با مردا داشته باشند

00:00:56.058 --> 00:00:57.979
. اوه! خدای من

00:01:00.154 --> 00:01:01.386
! اوه، خدا

00:01:02.990 --> 00:01:04.808
! اووووه، معذرت می‌خوام

00:01:06.482 --> 00:01:07.870
! خیلی خب
. من خوبم

00:01:09.828 --> 00:01:11.421
! اوووه

00:01:17.644 --> 00:01:18.808
. سلام پسرا

00:01:19.033 --> 00:01:21.308
. مامان شما دچار عفونت باکتریایی شده

00:01:21.404 --> 00:01:22.652
«که بهش میگن «سی دیف

00:01:22.740 --> 00:01:24.370
. به شدت واگیرداره

00:01:24.555 --> 00:01:26.971
عفونت باکتریایی؟
تو شکمش؟

00:01:27.261 --> 00:01:29.978
...همه ی ما میلیاردها باکتری داریم که

00:01:30.066 --> 00:01:31.981
. درون و روی بدنمون رشد می‌کنند

00:01:32.173 --> 00:01:33.275
. درست مثل مامان شما

00:01:33.363 --> 00:01:35.846
موجودات خیلی ریزی که روی
... پوست مادرتون زندگی می‌کنن

00:01:35.934 --> 00:01:37.815
روی مژه هاش
. و توی واژنش

00:01:37.903 --> 00:01:39.908
... ولی باکتری های خوب شکم مامان

00:01:39.996 --> 00:01:42.245
. دارن از باکتری های بد کمتر میشن

00:01:42.452 --> 00:01:44.367
... نمی‌تونیم از آنتی بیوتیک استفاده کنیم

00:01:44.455 --> 00:01:46.658
. چون اونجوری باکتری های خوب هم از بین میرن

00:01:46.830 --> 00:01:48.478
پس چیکار می‌تونید براش بکنید؟

00:01:48.613 --> 00:01:51.395
... باید باکتری های همزیست یه فرد سالم رو بگیریم

00:01:51.482 --> 00:01:53.744
. و توی مادرتون اونارو پرورش بدیم

00:01:53.832 --> 00:01:56.114
. این کارو با پیوند مدفوع انجام میدیم

00:01:56.282 --> 00:01:58.601
... مدفوع فرد اهداء کننده رو با آب مخلوط می‌کنیم

00:01:58.689 --> 00:02:00.369
. و توی مقعد مامانتون قرار میدیم

00:02:00.457 --> 00:02:01.772
!.... ایییییی

00:02:02.004 --> 00:02:03.551
! مادرتون زن سرسختیه بچه ها

00:02:03.661 --> 00:02:05.385
. ما هرکاری از دستمون بر بیاد براش انجام می‌دیم

00:02:05.473 --> 00:02:07.222
. نگران نباشید

00:02:07.994 --> 00:02:10.513
... آیک، اگه مامان زنده بمونه

00:02:10.601 --> 00:02:12.939
! نباید بذاریم هیچ کس از قضیه بویی ببره

00:02:19.884 --> 00:02:21.564
♪ اومدم خرید ♪

00:02:21.677 --> 00:02:23.135
♪ اومدم بقالی واسه خرید ♪

00:02:23.223 --> 00:02:26.774
♪ اومدم واسه عزیزانم غذا بخرم ♪

00:02:26.866 --> 00:02:27.980
شیلا؟

00:02:28.068 --> 00:02:29.482
! اوه سلام لورا

00:02:29.654 --> 00:02:32.713
خدای من! ببینیدش، من فکر کردم تو مریض شدی

00:02:32.801 --> 00:02:35.884
. بودم، ولی یه عمل فوق العاده داشتم

00:02:35.972 --> 00:02:37.653
! نه، نه، نه... نع... مامان نه

00:02:37.741 --> 00:02:39.549
! پیوند مدفوع داشتم

00:02:39.637 --> 00:02:42.620
! اوه! خدای من-
چی داشتی؟ -

00:02:42.874 --> 00:02:44.714
! پیوند مدفوع

00:02:44.802 --> 00:02:49.061
مدفوع یه اهداء کننده سالم
. رو میگیرن و درون مقعدت قرار میدن

00:02:49.153 --> 00:02:51.244
. حس میکنم میتونم پرواز کنم

00:02:51.356 --> 00:02:54.056
شیلا خودتی؟
! فکر کردم مریض شدی

00:02:54.151 --> 00:02:57.064
،بودم
. ولی پیوند مدفوع انجام دادم

00:02:57.152 --> 00:02:58.300
! آااااه
! دارم میگم دخترا

00:02:59.783 --> 00:03:01.767
! همه ی مشکلاتی که تا حالا داشتم رو حل کرده

00:03:01.855 --> 00:03:03.848
! وزنم اومده پایین
! انرژیم زیاد شده

00:03:03.936 --> 00:03:06.900
. حتی فکر می‌کنم که آرتروزم هم داره بهتر میشه

00:03:07.816 --> 00:03:09.364
... خوب، واقعا که

00:03:09.452 --> 00:03:10.667
. شگفت انگیزه

00:03:10.808 --> 00:03:12.689
. عالی به نظر میای شیلا

00:03:12.754 --> 00:03:16.228
! ممنونم جَنِس
! پیوند مدفوع

00:03:30.664 --> 00:03:32.275
... اگر در حال تماشای این فیلم هستید

00:03:32.363 --> 00:03:34.978
پس احتمالا مادرتون عمل پیوند مدفوع انجام داده

00:03:35.205 --> 00:03:38.041
و به احتمال زیاد بزرگترین سوالی که در ذهنتون دارین

00:03:38.234 --> 00:03:41.228
اینه که
«چیکار کنم تا دوستام بهم تیکه نندازن ؟»

00:03:41.415 --> 00:03:42.484
.آرره

00:03:42.572 --> 00:03:45.087
.مردم چیزایی که درک نمی‌کنند رو مسخره می‌کنن

00:03:45.181 --> 00:03:48.764
پس بیا اول یاد بگیریم
. که چرا مادرت پیوند مدفوع انجام داده

00:03:48.867 --> 00:03:51.580
اینکارو به خاطر
.جایگزینی باکتری های همزیست انجام داده

00:03:51.994 --> 00:03:54.417
میکروبها، حشرات
... هزاران موجود زنده

00:03:54.505 --> 00:03:56.197
.همیشه دور و اطراف تو هستند

00:03:56.285 --> 00:03:58.100
اون کنترلی که الان تو دستت داری،

00:03:58.188 --> 00:03:59.502
...مملو از حیات هزاران باکتری

00:03:59.744 --> 00:04:02.736
. و موجودات دیگه است...-
! ایییی-

00:04:02.824 --> 00:04:04.486
.اونا همینطور روی لباس های تو هم هستند

00:04:04.574 --> 00:04:07.314
! اییشش-
. موجودات ریز همه جا وجود دارند-

00:04:07.446 --> 00:04:09.494
. حالا تخماتو بخارون

00:04:09.787 --> 00:04:11.056
! انجام بده

00:04:11.599 --> 00:04:12.736
،اگه تخم نداری

00:04:12.860 --> 00:04:15.580
. پس هرچی که به جاش اون پایین داری همونو بخارون

00:04:17.555 --> 00:04:19.330
! حالا انگشتاتو بو کن

00:04:22.233 --> 00:04:24.721
.همین بویی که حس میکنی، میلیون‌ها موجود زنده است

00:04:24.809 --> 00:04:26.619
! که همین الان از خشتکت کنده شدن

00:04:26.707 --> 00:04:29.072
... و الان دارن وارد دماغت میشن

00:04:29.160 --> 00:04:30.875
...ریزاندام های همزیستِ » تو »

00:04:31.312 --> 00:04:32.515
. اییییی

00:04:32.658 --> 00:04:34.304
. موجوداتی که روی دندونات زندگی میکنن

00:04:34.477 --> 00:04:37.476
. اونا روی مژه ها و روی پوستت هم هستند

00:04:37.564 --> 00:04:40.788
و تریلیون ها و تریلیون ها
.از اونا درون بدنت زندگی می‌کنند

00:04:40.876 --> 00:04:43.158
،در واقع
،از تمام سلول هایی که درون بدنت وجوت داره

00:04:43.286 --> 00:04:45.434
... فقط نصفشون سلول های انسانی اند

00:04:45.662 --> 00:04:49.734
! نصف دیگه شون موجودات میکروسکوپی اند

00:04:49.822 --> 00:04:51.036
! اَااه

00:04:53.060 --> 00:04:54.577
قزل آلای تو چطوره، شیلا؟

00:04:54.665 --> 00:04:55.757
. اوه، عالیه

00:04:55.851 --> 00:04:57.577
میدونی، قبلا هیچ وقت
.نمیتونستم اینجوری غذا بخورم

00:04:57.664 --> 00:05:00.212
. آلرژی که به صدف داشتم کاملا از بین رفته

00:05:00.300 --> 00:05:02.750
!وای خدا، عالیه

00:05:02.922 --> 00:05:05.938
. اوه، یادم اومد

00:05:06.009 --> 00:05:07.356
! شیلا

00:05:07.444 --> 00:05:09.570
... منو دخترا داشتیم حرف می‌زدیم

00:05:09.658 --> 00:05:12.187
. که خب، تو عالی به نظر میای

00:05:12.275 --> 00:05:15.038
... و فکر کردیم که چقدر خوب میشد اگه یه کوچولو

00:05:15.245 --> 00:05:17.820
! از پی پی تو رو داشتیم

00:05:19.147 --> 00:05:20.194
چی؟

00:05:20.359 --> 00:05:22.718
... راستش قضیه اینه که ما هم از دکترامون راجع به

00:05:22.806 --> 00:05:24.569
. پیوند مدفوع سوال کردیم

00:05:24.657 --> 00:05:27.803
. و اونا گفتن که فقط با «دلایل پزشکی» میتونن تجویز میکنن

00:05:27.891 --> 00:05:29.757
. واسه همین مجبوریم خودمون انجامش بدیم

00:05:29.845 --> 00:05:31.727
... اوه، خب

00:05:31.870 --> 00:05:34.225
،میدونید دخترا، اگه دکترا فکر میکنن که اینکار امن نیست

00:05:34.313 --> 00:05:37.495
. پس شاید درست نباشه پیوند خونگی بزنید

00:05:37.661 --> 00:05:39.936
... نه، کاملا حق با توعه

00:05:40.024 --> 00:05:41.338
... ولی داشتیم فکر می‌کردیم که

00:05:41.571 --> 00:05:43.921
... الان که باکتری های همزیست تو خیلی سالمن

00:05:44.009 --> 00:05:45.663
. خوب می‌شد اگه یکمی با ما تقسیم می‌کردی

00:05:45.751 --> 00:05:47.356
... آره، ایمم
... منظورم اینه که

00:05:47.444 --> 00:05:50.264
... نه اینکه نخوام همه چیزو با دوستام قسمت کنم

00:05:50.359 --> 00:05:52.074
،فقط
... میدونید،... ایم

00:05:52.169 --> 00:05:54.678
،متأسفم
. ولی حس می‌کنم کار درستی نیست

00:05:54.766 --> 00:05:56.571
. هیچ مساله ای نیست

00:05:56.659 --> 00:05:59.040
،اگه حس می‌کنی درست نیست
. پس حتما درست نیست

00:06:01.084 --> 00:06:04.132
.اوه کایله
.ببخشید دخترا باید جواب بدم

00:06:04.235 --> 00:06:05.882
! اوه، اوکی-
. اوکی-

00:06:06.655 --> 00:06:09.138
،زنیکه قحبه
! گفتم قبول نمی‌کنه

00:06:09.249 --> 00:06:12.007
چقد میتونی جنده باشی که
حاضر نباشی مدفوعتم تقسیم نکنی؟

00:06:12.095 --> 00:06:13.468
! گدای کونی

00:06:13.556 --> 00:06:15.991
! جر بخوری الهی

00:06:24.654 --> 00:06:26.866
... نصف سلول های بدنم

00:06:26.954 --> 00:06:28.234
...نصفشون

00:06:28.322 --> 00:06:30.733
... همین الان، توی منن

00:06:30.905 --> 00:06:31.975
...اونا زنده ان

00:06:32.063 --> 00:06:33.538
... همه جام هستن

00:06:34.121 --> 00:06:35.608
... قفسه کتاب

00:06:35.945 --> 00:06:37.171
! قفسه کتاب

00:06:39.538 --> 00:06:41.663
اصلا می‌فهمین چی دارم میگم؟

00:06:41.873 --> 00:06:43.858
! نصف سلولای بدنمون، انسانی نیستن

00:06:43.946 --> 00:06:45.553
،همین الان
... یه سری جونور روی

00:06:45.641 --> 00:06:47.585
! دندونا و مژه هامون دارن زندگی می‌کنن

00:06:48.263 --> 00:06:49.303
خب که چی؟
! که چی؟

00:06:50.492 --> 00:06:52.850
! همین الان، یه عالمه حشره روی اون نی نشستن

00:06:52.938 --> 00:06:54.164
... و دارن میرن تو دهنت

00:06:54.251 --> 00:06:57.460
! و با تیلیاردتا میکروب دیگه که توت زندگی میکنن قاطی میشن

00:06:57.548 --> 00:06:58.929
!! تو خودت، فقط خودت نیستی

00:06:59.275 --> 00:07:01.507
کایل، رفیق الان واسه چی
داری راجب این چیزا صحبت میکنی؟

00:07:01.893 --> 00:07:04.405
خیل خب، بچه ها
. گوش کنید

00:07:04.764 --> 00:07:07.022
. مامانم پیوند مدفوع انجام داده

00:07:07.147 --> 00:07:08.295
! پوففففففف... هاااه

00:07:12.703 --> 00:07:14.563
... پیفنت مفتو... ! هاه هاه

00:07:15.225 --> 00:07:19.077
. سلام کایل، من هَریت هستم
. مامان هِنریتا و بردلی

00:07:19.165 --> 00:07:21.280
! کل شهر دنبال تو می‌گشتم

00:07:21.368 --> 00:07:22.374
چرا؟

00:07:22.462 --> 00:07:24.593
... خب، آخه رفته بودم مغازه گیم فروشی

00:07:24.681 --> 00:07:28.364
و همین الان
. بازی «جنگ ستارگان (جدای:محفل سرنگون)» رو خریدم

00:07:28.460 --> 00:07:31.061
... خیلی نقدهای خوبی راجبش نوشتن
. گفتم شاید بخوای داشته باشی

00:07:31.225 --> 00:07:33.273
چی؟
! آررره! میخوادش

00:07:33.361 --> 00:07:36.530
عالیه! پس می‌تونی
یه کار کوچولو برام بکنی کایل؟

00:07:36.618 --> 00:07:38.098
! پافه ،فی تونه

00:07:38.310 --> 00:07:41.684
وقتی برگشتی خونه میتونی
...یواشکی یکمی از پی پی مامانت برام برداری

00:07:41.772 --> 00:07:45.553
بریزی تو این شیشه؟

00:07:46.084 --> 00:07:47.266
... چی؟! اییی

00:07:47.354 --> 00:07:48.857
! نــــع-
! آررره-

00:07:48.953 --> 00:07:50.085
. زیاد نمیخوام

00:07:50.173 --> 00:07:52.065
مطمئنم می‌تونی یه راهی
پیدا کنی یواشکی یه کوچولو ازش کِش بری

00:07:52.152 --> 00:07:54.625
. اینکارو کردی، این بازی مال تو میشه

00:07:54.729 --> 00:07:56.937
! اینکار چندش آوره
. قطعا جوابم منفیه

00:07:57.025 --> 00:07:58.062
کـــایل؟؟

00:07:58.160 --> 00:07:59.797
.اوه، باشه
. راجبش فکر کن

00:07:59.885 --> 00:08:01.199
.پیشنهادم هنوز سر جاشه

00:08:01.324 --> 00:08:05.578
شنیدم توش میتونی
...شمشیر نوری سفارشی داشته باشی

00:08:06.958 --> 00:08:08.234
چته تو؟
من چمه؟

00:08:09.744 --> 00:08:11.922
! نمیخوام عَن ننمو بدزدم

00:08:12.010 --> 00:08:13.031
... پسر، متوجه هستی که
حداقل تا کریسمس این بازی گیرمون نمیاد؟

00:08:14.221 --> 00:08:15.461
! ولی میتونیم همین فردا بازیش کنیم

00:08:15.625 --> 00:08:17.055
! فَف دا

00:08:17.143 --> 00:08:19.726
! گفتم نع
. همین که گفتم

00:08:32.925 --> 00:08:33.952
... رفت تو

00:08:34.040 --> 00:08:35.656
. مامان کایل همین الان نشست رو توالت

00:08:35.744 --> 00:08:36.972
.خیل خب
. تماس برقرار شد
سطلتو آماده کردی، کِنی؟

00:08:38.471 --> 00:08:39.484
! فا ر فِش

00:08:39.579 --> 00:08:41.523
. درست بذارش زیر لوله

00:08:42.345 --> 00:08:45.027
. خیل خب
. همینجا تقریبا باید درست باشه

00:08:45.254 --> 00:08:47.695
. حالا فقط باید منتظر سیفون باشیم

00:08:53.180 --> 00:08:54.360
! فیفون و نمی فشه

00:08:54.595 --> 00:08:55.961
... خوبه که سیفونو نمیکشه

00:08:56.049 --> 00:08:57.742
. این یعنی کار سنگینی داره انجام میده

00:08:57.835 --> 00:08:59.540
!و ما هم دقیقا دنبال کار سنگین هستیم

00:08:59.628 --> 00:09:01.218
به نظرت به اندازه کافی برامون میرینه؟

00:09:01.305 --> 00:09:02.621
مگه ندیدی مامان کایل چه بشکه ایه؟

00:09:02.709 --> 00:09:04.342
اون جنده ای که
!!من سراغ دارم حداقل باید 2 کیلویی برینه

00:09:04.430 --> 00:09:05.945
چه گهی دارین شما میخورین اینجا؟

00:09:06.033 --> 00:09:07.782
! اوه، سلام کایل
اوضاع احوال چطوره؟

00:09:07.906 --> 00:09:10.687
! نگو که دارین عن مامان منو میدزدین

00:09:11.055 --> 00:09:13.737
،ببین کایل
...ما دیگه داریم تو همچین جهانی زندگی می‌کنیم

00:09:13.825 --> 00:09:16.094
مردم هر روز دارن راه‌های
.هیجان انگیز و جدیدی واسه سلامتی پیدا می‌کنن

00:09:16.182 --> 00:09:17.864
و ما کی هستیم که بخواییم جلوشونو بگیریم؟

00:09:22.030 --> 00:09:24.179
! واقعا دارم وحشت میکنم، دکتر

00:09:24.267 --> 00:09:27.249
...که هممون
.این جونورا دارن توی ما زندگی می‌کنن

00:09:27.389 --> 00:09:29.071
.و هیشکی با این قضیه مشکلی نداره

00:09:29.159 --> 00:09:31.708
همینکه مردم میفهمن
... که درونشون باکتری های همزیست دارن

00:09:31.796 --> 00:09:33.912
. بعد دلشون می‌خواد با هم دیگه عوضشون کنن

00:09:33.999 --> 00:09:35.383
... خب، مرد جوون، واقعیت اینه که

00:09:35.471 --> 00:09:37.758
ما هنوز چیز زیادی راجع به
.ریزاندامگان همزیست درونمون نمی‌دونیم

00:09:37.846 --> 00:09:39.984
. ولی این نباید تورو وحشت زده کنه

00:09:40.471 --> 00:09:41.783
ولی آخه کی قراره تمومش کنیم؟

00:09:41.832 --> 00:09:43.354
... بعدش مردم یواش یواش میخوان

00:09:43.441 --> 00:09:45.234
...باکتری های آدمای لاغرو داشته باشن تا لاغر شن

00:09:45.322 --> 00:09:48.320
یا مثلا باکتری های
.یه ورزشکارو، واسه اینکه قوی و جوون بشن

00:09:48.421 --> 00:09:50.851
! بعله، ممکنه
.ولی هنوز به اندازه کافی نمی‌دونیم

00:09:51.023 --> 00:09:52.641
... چیزی به اسم «سوپر مدفوع» نداریم که

00:09:52.750 --> 00:09:54.464
. باعث جوونی و قدرت بشه

00:09:54.636 --> 00:09:57.492
...خب،مثلا
عنِ تام بریدی چطور؟
(تام بریدی؛ کوارتربک پر افتخار تیم راگبی پتریوتس)

00:10:00.110 --> 00:10:01.457
... اسپایس
اسپایس ملانژ: ماده یا ادویه مرموز و نیروبخش)
(."Dune :در رمان (و فیلم) علمی تخیلی "تل ماسه

00:10:01.457 --> 00:10:03.640
!اون از «اسپایس» خبر داره
اسپایس ملانژ: ماده یا ادویه مرموز و نیروبخش)
(."Dune :در رمان (و فیلم) علمی تخیلی "تل ماسه

00:10:03.955 --> 00:10:05.594
... میگم یعنی، به نظر میاد تام بریدی

00:10:05.682 --> 00:10:07.048
... خیلی رو رژیمش و اینا کار می‌کنه
! پس احتمالا باید عن و گُه خیلی خوبی داشته باشه

00:10:08.779 --> 00:10:10.258
... بهتر از خیلی خوب

00:10:10.367 --> 00:10:13.094
!! اسپایس ملانژ

00:10:15.187 --> 00:10:16.492
چیه؟

00:10:17.226 --> 00:10:18.453
. هیچی

00:10:18.696 --> 00:10:20.023
!!بدست نیآوردنیه

00:10:20.208 --> 00:10:21.656
« اسپایس »

00:10:22.205 --> 00:10:24.875
ولی آیا ممکنه که اون
همون برگزیده ای باشه که می‌تونه اونو به اینجا بیاره؟

00:10:27.794 --> 00:10:29.942
و حالا برمیگردیم به ادامه برنامه
« یکی مخصوص خانوما »

00:10:33.536 --> 00:10:35.291
تا حالا اصلا رفتی تو این مغازه؟

00:10:35.387 --> 00:10:36.995
نه فکر کنم تازه باز شده، نه؟

00:10:37.083 --> 00:10:39.176
. قبلا همون ساعت فروشیه بود

00:10:39.317 --> 00:10:41.520
! اوه، خدای من
هَریوت؟

00:10:41.699 --> 00:10:44.122
! اوه، سلام دخترا
چه خبر؟

00:10:44.294 --> 00:10:46.237
!وای، خدای من
... نگاش کنید

00:10:46.325 --> 00:10:48.395
! عالی به نظر میای
چه اتفاقی افتاده؟

00:10:48.507 --> 00:10:50.817
! پیوند مدفوع
.چیزایی که راجع بهش میگن درسته

00:10:50.905 --> 00:10:52.450
!! بیست سال جوونتر شدم

00:10:53.209 --> 00:10:54.856
! خیلی خوشگل شدین خانوم بی

00:10:54.944 --> 00:10:58.161
! پیوند مدفوع، دیمون جان
. جلوتو نگاه کن عزیزم

00:10:58.449 --> 00:10:59.697
هَریت ؟

00:11:00.114 --> 00:11:02.096
! اوه، سلام شیلا

00:11:02.355 --> 00:11:04.122
! امروز خیلی سرحالی

00:11:04.210 --> 00:11:06.122
. آره، یه عمل کوچیک داشتم

00:11:06.210 --> 00:11:07.558
. پیوند مدفوع

00:11:07.926 --> 00:11:11.731
فکر می‌کردم دکتر برات
. پیوند مدفوع تجویز نمیکنه، هَریت

00:11:11.856 --> 00:11:15.403
. نه، من خودم با قطره چکون آشپزخونه انجام دادم

00:11:15.667 --> 00:11:17.515
مدفوعتو از کجا آوردی؟

00:11:17.602 --> 00:11:19.517
! خب، راستش به تو ربطی نداره شیلا جون

00:11:19.604 --> 00:11:21.520
! پیوند مدفوع، یه مسئله شخصیه

00:11:21.630 --> 00:11:23.262
. ترجیح میدم راجع بهش صحبت نکنم

00:11:23.407 --> 00:11:25.990
. می‌بینمتون دخترا-
. خدافظ هَریت-

00:11:26.558 --> 00:11:27.683
! جنده دورو

00:11:27.771 --> 00:11:29.423
میدونی موقع نهار پشت سرت چی می‌گفت؟

00:11:29.511 --> 00:11:31.934
چی؟ -
. بهت گفت قحبه-

00:11:32.036 --> 00:11:34.208
! شوخی میکنی-
. نه جدی میگم-

00:11:34.296 --> 00:11:36.042
... تابلوعه که چشم دیدن اینو نداشت که

00:11:36.145 --> 00:11:38.309
. تو تنها زن شهر باشی که عَنش بو گوه نده

00:11:38.576 --> 00:11:39.786
...جر بخوره الهی
.جر بخوره الهی

00:11:43.239 --> 00:11:44.674
... پسرا، من شمارو آوردم اینجا

00:11:44.762 --> 00:11:48.278
چون یه شایعه هایی تو مدرسه پخش شده، ایممکی؟

00:11:48.467 --> 00:11:51.082
...شایعه شده که شما سه تا

00:11:51.169 --> 00:11:54.497
یه جورایی مدفوع مامان کایل رو دزدیدین. ایممکی؟

00:11:54.585 --> 00:11:56.052
... بعد دادین به خانوم بیگل

00:11:56.140 --> 00:11:58.340
. تا با بازی «جنگ ستارگان» معاوضه کنید

00:11:58.505 --> 00:12:00.592
! صد در صد دروغه

00:12:00.801 --> 00:12:04.020
ایممکی. باشه، ولی
،یکی داره تو این مدرسه گوه دزدی می‌کنه

00:12:04.108 --> 00:12:05.458
. و منم دنبال جواب میگردم

00:12:05.640 --> 00:12:07.855
ولی چطور می‌توان جواب سوالی رو داد، که هیچ ازش ندانست؟

00:12:07.981 --> 00:12:09.382
. احسنت، آفرین

00:12:10.996 --> 00:12:12.340
... باید خیلی سخت باشه

00:12:12.691 --> 00:12:15.497
... که بخوای «جنگ ستارگان» رو نوبتی بازی کنی

00:12:15.637 --> 00:12:18.053
. فکر می‌کنم بازیش تک نفره باشه

00:12:18.684 --> 00:12:19.708
. ما چه بدونیم

00:12:19.864 --> 00:12:24.115
اوه، آخه من می‌تونم واسه هرکدومتون یه نسخه جدا بخرم

00:12:24.202 --> 00:12:26.176
اینجوری خیلی بیشتر حال میده نه؟

00:12:26.583 --> 00:12:28.653
. شما اون عنو دزدیدید

00:12:29.613 --> 00:12:31.325
می‌تونید بازم اینکارو بکنید؟

00:12:31.743 --> 00:12:33.124
... شما از ما می‌خواهید که

00:12:33.211 --> 00:12:34.770
یکم از عن مامان کایل براتون بدزدیم؟

00:12:34.890 --> 00:12:36.638
. مامان کایل نه

00:12:36.811 --> 00:12:37.973
. یکی دیگه

00:12:38.246 --> 00:12:39.661
کی؟

00:12:39.856 --> 00:12:41.934
...اسپایس

00:12:42.253 --> 00:12:43.848
... میخوامش

00:12:44.067 --> 00:12:47.528
... اسپایس ملانژ

00:12:50.340 --> 00:12:53.010
خیلِ خب، خیل خب
... ایمم، افتخار تیم ما امروز

00:12:53.097 --> 00:12:54.169
... این بود که

00:12:54.262 --> 00:12:57.098
،میدونید به نظرم خط دفاعی مون
... کار فوق‌العاده ای انجام داد. مارو تو بازی نگه داشت

00:12:57.235 --> 00:12:58.647
... و باز من فکر می‌کنم که تو حمله
.هنوز جا برای پیشرفت داریم

00:12:59.913 --> 00:13:01.681
. که مخصوصا از خود من شروع میشه

00:13:01.843 --> 00:13:03.590
سوال؟
...بعله

00:13:03.801 --> 00:13:05.340
میشه یکم از پی پی شما داشته باشیم؟

00:13:05.606 --> 00:13:09.360
،نه دوستان
.نمی‌خواهم درخواستی از باکتری هام بشنوم

00:13:09.447 --> 00:13:10.942
.می‌خوام فقط رو تیم تمرکز کنیم

00:13:11.030 --> 00:13:12.450
الان 10-1 شدیم، می‌دونید؟

00:13:12.538 --> 00:13:14.247
.ولی نباید بیخیال شیم
بعله؟

00:13:14.476 --> 00:13:16.733
. توروخدا یکم از پی پیت بهمون بده-
... اوکی دیگه نمیخوام -

00:13:16.821 --> 00:13:18.724
... دوست ندارم فقط بشینم اینجا راجع به

00:13:18.811 --> 00:13:20.497
کسی سوال واقعی نداره؟

00:13:20.642 --> 00:13:21.756
... تام، بعد از اینکه کارت اینجا تموم شد

00:13:21.851 --> 00:13:23.430
نمیخوای بری جایی چیزی بخوری؟

00:13:23.518 --> 00:13:25.642
... یا فقط می‌خوای بری خونه-
! نع، نه-

00:13:25.730 --> 00:13:27.586
. دوست ندارم بهتون بگم کجا میخوام برم

00:13:27.674 --> 00:13:28.706
... چون اون وقت همتون میایید اونجا
... بعد دنبالم میایید تو دستشویی

00:13:30.291 --> 00:13:31.583
،نمیخوام مدفوعمو بردارید

00:13:31.670 --> 00:13:33.090
،پس اگه سوال فوتبالی ندارید

00:13:33.178 --> 00:13:34.248
.کارمون اینجا تمومه

00:13:34.666 --> 00:13:36.033
پی پی تو نمیفروفشی؟

00:13:39.690 --> 00:13:41.088
...ریزاندامگان همزیست

00:13:41.198 --> 00:13:42.807
... درون من

00:13:46.256 --> 00:13:47.635
... اونا درون من هستند

00:13:49.309 --> 00:13:50.971
آیا اونا قسمتی از من هستند؟

00:13:51.215 --> 00:13:53.096
... هر چی من میخورم، اونا میخورن

00:13:53.268 --> 00:13:54.494
... وقتی من بمیرم

00:13:54.582 --> 00:13:57.440
اونا از بدن من تغذیه میکنن
... و به زندگیشون ادامه میدن

00:13:57.869 --> 00:14:01.244
آیا من فقط یه ویلا تو "سنت مونیکا" واسه اونا هستم؟

00:14:01.737 --> 00:14:03.268
... اونا بخشی از من نیستند

00:14:03.369 --> 00:14:05.440
! اونا خود منن

00:14:08.372 --> 00:14:09.854
. قفسه کتاب

00:14:10.788 --> 00:14:12.783
!! قفسه کتاب

00:14:13.368 --> 00:14:15.049
... شما باید اینو درک کنید که

00:14:15.196 --> 00:14:17.580
خیلی از مردم هستند
.که درخواستهای مختلف از تام بریدی میکنند

00:14:17.768 --> 00:14:20.158
.ایشون مجبوره که یکمی محتاط باشه

00:14:20.318 --> 00:14:22.276
بله، قابل درکه
... ولی ما فقط

00:14:22.487 --> 00:14:24.407
خب ما راستش ما فکر کردیم
...که چون شما ناشر ایشون هستید

00:14:24.494 --> 00:14:26.170
.شاید بتونید پیغام مارو به ایشون برسونید

00:14:26.276 --> 00:14:27.939
،عیبی نداره استن
!گریه نکن

00:14:28.072 --> 00:14:30.775
...آخه می‌دونید، خانم، دوست کوچک ما کِنی داره میمیره

00:14:30.862 --> 00:14:34.018
.و اون... عاشق تیم پیتریوتس هستش

00:14:34.432 --> 00:14:36.080
... میدونید، من میتونم باهاشون تماس بگیرم

00:14:36.167 --> 00:14:38.674
... ولی اون الان خیلی درگیر بازی های فصله

00:14:38.822 --> 00:14:40.711
...خب اگه میشد فقط آقای بریدی

00:14:40.799 --> 00:14:42.887
... یه شب کِنی رو دعوت کنه تو خونش

00:14:42.974 --> 00:14:44.846
. یه چی مثل کاری که مایکل جکسون می‌کرد
اشاره به قسمت 6 فصل 8 که کنی)
(. و بچه ها رفتن خونه مایکل جکسون

00:14:44.846 --> 00:14:46.711
... آااااخــخ... نـــع-
اشاره به قسمت 6 فصل 8 که کنی)
(. و بچه ها رفتن خونه مایکل جکسون

00:14:46.887 --> 00:14:47.963
... اوه خداجونم، داره میمیره

00:14:48.051 --> 00:14:49.768
. خانوم ما باید سریع اینکارو بکنیم

00:14:50.582 --> 00:14:53.838
اونا فقط دنبال اسپایس ان
درست مثل بقیه ما

00:14:53.974 --> 00:14:56.236
... شاید اونا برگزیده ان

00:14:57.102 --> 00:14:58.463
خانوم؟

00:14:58.689 --> 00:15:01.479
تیری تو تاریکی، یعنی ممکنه؟

00:15:01.626 --> 00:15:05.205
...اونا می‌تونن به «اسپایس ملانژ» برسن

00:15:05.429 --> 00:15:08.510
. بذارید ببینم... چیکار میکنم براتون

00:15:10.401 --> 00:15:14.051
،دخترا
. فقط دوست دارم بگم که امروز عالی به نظر میاین

00:15:14.138 --> 00:15:15.620
! وای، مرسی خانومی

00:15:15.707 --> 00:15:17.666
... میدونی، رژیم و ورزش فقط

00:15:17.760 --> 00:15:20.023
.ما مثل اون هَریت جنده تقلب نکردیم

00:15:20.111 --> 00:15:22.226
. خب ، خیلی خوبه که راه طبیعی رو میرید

00:15:22.313 --> 00:15:24.510
. و دیگه لازم نیست با هَریت سر و کله بزنیم

00:15:25.053 --> 00:15:27.854
. پیدات کردم
! جنده ی عوضی

00:15:27.994 --> 00:15:30.104
. ازت شکایت می‌کنم فاحشه چاقال

00:15:30.221 --> 00:15:32.057
. هَریت... از لحن حرف زدنت خوشم نمیاد

00:15:32.145 --> 00:15:34.137
... تو میدونستی که من میخوام عنتو بدزدم

00:15:34.225 --> 00:15:35.979
واسه همین عنتو مسموم کردی مگه نه؟

00:15:36.127 --> 00:15:37.727
راجع به چی داری حرف میزنی؟

00:15:37.815 --> 00:15:40.343
. کل روز فقط دارم میرینم و بالا میارم

00:15:40.431 --> 00:15:42.580
! مطمئنم به خاطر مدفوع توعه

00:15:42.721 --> 00:15:45.349
پس خودتم اعتراف میکنی عنمو دزدیدی هریت، درسته؟

00:15:45.436 --> 00:15:47.578
. اون بحثش جداست

00:15:47.666 --> 00:15:49.479
عه... واقعا؟
... آخه دخترا بهم گفتن که

00:15:49.567 --> 00:15:51.195
. پشت سرم بهم گغتی قحبه

00:15:51.342 --> 00:15:54.225
. ای فاحشه های خائن

00:15:54.312 --> 00:15:55.815
! فاک یو، هریت

00:15:55.914 --> 00:15:58.109
. آاااه... خوب دیگه خانوما... بیخیال

00:15:58.197 --> 00:16:00.498
! اعتراف کن
. نمی‌تونم جلو اسهال استفراغمو بگیرم

00:16:00.574 --> 00:16:01.988
.بخاطر کاری که باهام کردی

00:16:06.972 --> 00:16:08.153
اوات ده فاک؟

00:16:08.294 --> 00:16:10.142
. ما فکر کردیم الان گوهت خیلی تحفست

00:16:10.261 --> 00:16:12.209
. واسه همین ته مونده مدفوعت رو از خونت دزدیدیم

00:16:12.296 --> 00:16:14.619
. بعد با قطره چکون آشپزخونه کردیم تو کونمون

00:16:14.766 --> 00:16:16.440
. اوه، اوه، خدای من

00:16:30.281 --> 00:16:34.419
حالا برمیگردیم به ادامه
« یکی مخصوص خانوما»

00:16:39.825 --> 00:16:41.824
(هیولای فضایی که تو فیلم تل ماسه «اسپایس ملانژ» تولید میکنه)

00:17:02.049 --> 00:17:03.708
،سلام خانوم
...ما همون بچه های نازنینی هستیم که

00:17:03.796 --> 00:17:05.990
.که قراره دوست مردنی مون با آقای بریدی ملاقات کنه

00:17:06.147 --> 00:17:11.228
.... من میبل گونزالس هستم
!!!کلفــــــت خونه

00:17:11.612 --> 00:17:13.838
. اونا برای «اسپایس» اومدن

00:17:13.967 --> 00:17:16.071
. میتونم حس کنم

00:17:17.016 --> 00:17:21.405
نمی فهمم چرا مردم بعد اینکه یه
.جمله ای میگن، یه مکث طولانی میکنن

00:17:22.251 --> 00:17:23.731
... مردم همش زل میزنن به من

00:17:23.819 --> 00:17:25.490
. انگار قراره حرف خاصی بزنم

00:17:26.521 --> 00:17:28.131
من چرا قبول کردم اینکارو بکنم؟

00:17:28.235 --> 00:17:30.833
.من که اصلا کنسول ندارم، بخوام توش جنگ ستارگان بازی کنم

00:17:31.124 --> 00:17:32.301
!بفرمایید تو

00:17:32.425 --> 00:17:35.582
. آقای بریدی الان دستشویی هستن

00:17:36.171 --> 00:17:40.096
همینو دوست داشتید بشنوید مگه نه؟

00:17:44.899 --> 00:17:48.320
. چنتا مریض دیگه دارن میارن... جا باز کنید براشون

00:17:49.304 --> 00:17:51.249
. کارآگاه، ما با یه بیماری مسری بزرگ روبه رو هستیم

00:17:51.506 --> 00:17:53.436
... نصف مردم شهر به «سی-دیف» مبتلا شدن

00:17:53.561 --> 00:17:56.188
. ما دارو و پرستار کافی براشون نداریم

00:17:56.275 --> 00:17:57.522
چطور این اتفاق افتاد؟

00:17:57.639 --> 00:17:59.628
. ظاهرا شیوع از یک رستوران شروع شده

00:17:59.716 --> 00:18:01.433
. چنتا زن بالا آوردن رو بقیه مردم

00:18:01.522 --> 00:18:03.056
... اونا هم «سی دیف» رو وقتی سعی میکردند

00:18:03.144 --> 00:18:05.759
! پیوند مدفوع خونگی انجام بدن، گرفتن

00:18:05.848 --> 00:18:08.331
پس یعنی اونا هم از مدفوع یه زن دیگه گرفتن؟

00:18:08.518 --> 00:18:10.603
... نه اونا چون از

00:18:10.766 --> 00:18:12.678
!!یه قطره چکون آشپزخونه استفاده کردن مریض شدن

00:18:12.767 --> 00:18:14.902
...این وسیله معمولا سالی یه بار کاربرد داره

00:18:14.989 --> 00:18:16.156
! تو عید پاک

00:18:16.324 --> 00:18:19.134
،بقیه سال فقط میمونه تو کابینت
. روش باکتری جمع میشه

00:18:19.222 --> 00:18:21.770
. بعد زنا ورداشتن اونارو کردن تو کونشون

00:18:22.093 --> 00:18:23.702
! امان از دست این خانوما

00:18:23.829 --> 00:18:24.835
... حالا گوش کن بدتر میشه

00:18:24.939 --> 00:18:26.879
. همه‌ی مدفوع های اهدایی مون تموم شده

00:18:26.968 --> 00:18:29.146
حتی اگه الان بتونیم
.یه اهدا کننده سالم پیدا کنیم قطعا به همه نمیرسه

00:18:29.233 --> 00:18:30.708
. که بخوایم بهشون پیوند بزنیم

00:18:30.867 --> 00:18:32.148
خب حالا چی میشه؟

00:18:32.235 --> 00:18:35.035
... سی دیف» به قدری مسری و خطرناک هست که»

00:18:35.436 --> 00:18:37.792
! نصف ساوت پارک می‌میرن

00:18:38.405 --> 00:18:39.580
. یا مسیح

00:18:39.722 --> 00:18:42.385
این زنهای حقه باز چه بلایی سرمون آوردن؟

00:18:45.245 --> 00:18:47.736
پس همه‌ی شما هم برای دیدن آقای بریدی اومدید؟

00:18:47.904 --> 00:18:49.490
. بعله
. من یه روزنامه نگار ورزشی هستم

00:18:49.578 --> 00:18:51.202
. اومدم یه مصاحبه کوچیک ازشون بگیرم

00:18:51.758 --> 00:18:54.741
... یه مصاحبه کوچیک، و شاید یه چیزای دیگه

00:18:55.054 --> 00:18:56.640
... آره ما هم با دختر کوچولومون اومدیم اینجا

00:18:56.727 --> 00:18:58.341
! که اونم داره میمیره، درست مثل دوست شما

00:18:58.430 --> 00:18:59.576
مامان، من قراره بمیرم؟
!! خفه شو، تِریسا

00:19:01.000 --> 00:19:02.748
اسپایس ملانژ

00:19:02.840 --> 00:19:04.668
... اینجاس، تو این خونه

00:19:05.325 --> 00:19:09.260
... دوستان، این شما و این جناب آقای توماس بریدی

00:19:09.662 --> 00:19:11.043
! سلام به همگی

00:19:11.224 --> 00:19:12.437
! همتون وایستید عقب

00:19:12.541 --> 00:19:14.313
! همشون می‌خوان شمارو گول بزنن آقای بریدی

00:19:14.470 --> 00:19:16.633
. اونا فقط میخوان به «اسپایس ملانژ» برسن

00:19:16.722 --> 00:19:20.336
! وای، خدا نه
! خیل خب، همگی بیرون

00:19:20.539 --> 00:19:21.987
! زود باشید، بفرمایید

00:19:22.082 --> 00:19:24.217
آقای بریدی میشه یه لحظه زیرزمین خونتون رو ببینیم؟

00:19:24.306 --> 00:19:25.676
نخیر، نخیر
! کافیه دیگه

00:19:25.764 --> 00:19:27.604
اگه شما مردم
... دنبال باکتری همزیست سالم می‌گردین

00:19:27.693 --> 00:19:29.800
فقط رژیم و زندگی سالم، همین! خب؟

00:19:29.888 --> 00:19:32.543
! همین
... شماها دیگه مسخرشو در آوردین

00:19:40.646 --> 00:19:43.114
!کایل؟ رفیق
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:19:45.254 --> 00:19:48.148
! الان دیگه نمی‌تونی تو «گوه دزدا» عضو شی، کایل

00:19:52.540 --> 00:19:54.275
! قفسه کتاب

00:20:08.070 --> 00:20:09.991
اوکی، ببینید
... دیگه خسته شده بودم انقدر مردم

00:20:10.080 --> 00:20:12.486
... میرفتن زیرزمین خونم با لوله ها ور میرفتن

00:20:12.573 --> 00:20:15.322
اسپایس
... خیلی زیاده

00:20:15.409 --> 00:20:19.424
! به همه میرسه
واسه هممون صلح و آرامش میاره

00:20:19.553 --> 00:20:21.998
... دیگه سیفون نمی‌کشیدم، چون مردم همش لوله هامو

00:20:22.086 --> 00:20:23.366
. می‌شکستند تا به اینا برسن

00:20:23.548 --> 00:20:28.464
حتی تو رویاهام هم
. فکر نمی‌کردم که انقدر زیاد بشه بدست آورد

00:20:28.551 --> 00:20:31.666
. این واسه کل جهان کافیه

00:20:31.815 --> 00:20:33.295
منظورم اینه که
.اگه شما هم جای من بودین همین کارو می‌کردین

00:20:33.384 --> 00:20:35.665
... اگه مردم همش میخواستن گوه شمارو بدزدن

00:20:53.702 --> 00:20:56.457
! خوبه، تکون نخور
. چیزی نمونده

00:20:56.546 --> 00:21:00.453
! اوه، شیلا بابت دزدیدن مدفوع متأسفم

00:21:00.541 --> 00:21:03.682
!و ما هم از اینکه از تو دزدیدیم متاسفیم، هَریت

00:21:03.771 --> 00:21:05.525
. دخترا، اینا همش تقصیره من بود

00:21:05.619 --> 00:21:07.292
...فکر کنم یکمی زیادی جوگیر شدم

00:21:07.379 --> 00:21:09.426
...و همش پُزِ پیوند مدفوعو میدادم

00:21:09.532 --> 00:21:12.156
امیدوارم بازم بتونیم
! بهترین دوستای همدیگه باشیم

00:21:12.383 --> 00:21:14.297
. شما خانوما خیلی خوش شانسین

00:21:14.437 --> 00:21:16.920
... اگه این گوه دزدای کوچیک اینجا نبودن

00:21:17.009 --> 00:21:19.178
! شماها الان مرده بودین

00:21:19.288 --> 00:21:21.099
! و همینطور مسئول مرگ هزاران نفر دیگه

00:21:21.320 --> 00:21:22.778
کایل، چطور اینکارو کردی؟

00:21:22.872 --> 00:21:25.505
منظورم اینه که
اصلا از کجا میدونستی که چه خبره؟

00:21:25.613 --> 00:21:27.874
. من نمیدونستم
! باکتری‌های همزیستم میدونستند

00:21:28.011 --> 00:21:29.887
... این همه مدت اونا همش داشتن سعی میکردن بهم بگن

00:21:29.974 --> 00:21:31.812
! من امروز یاد گرفتم که من فقط من نیستم

00:21:31.901 --> 00:21:33.678
! من همینطور موجودات درونم هم هستم

00:21:33.852 --> 00:21:36.345
! از این به بعد به دلم بیشتر اعتماد می‌کنم

00:21:36.667 --> 00:21:39.182
...خب، من فکر کنم که هممون امروز یه درس گرفتیم

00:21:39.298 --> 00:21:42.812
... اینکه واسه خانوما همون یکیش هم زیادیه

00:21:44.924 --> 00:21:48.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.