WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.270 --> 00:00:13.440 ‫♪ دارم میرم به سمت ساوت پارک ♪ 00:00:13.440 --> 00:00:15.400 ‫♪ میخوام حسابی خوش بگذرونم♪ 00:00:15.400 --> 00:00:16.880 ‫♪ همه‌جا پر از چهرهٔ دوستانه‌ست ♪ 00:00:16.970 --> 00:00:18.750 ‫♪ آدمای فروتن ‫بدون هیچ وسوسه‌ای ♪ 00:00:18.880 --> 00:00:19.970 ‫♪ دارم میرم به سمت ساوت پارک ♪ 00:00:20.100 --> 00:00:21.890 ‫♪ میخوام غصه‌هامو جا بذارم ♪ 00:00:21.890 --> 00:00:23.670 ‫♪ جای پارک فراوون، چه روز چه شب ♪ 00:00:23.760 --> 00:00:25.460 ‫♪ مردم هی میگن: «سلام همسایه» ♪ 00:00:25.540 --> 00:00:26.670 ‫♪ دارم میرم به ساوت پارک♪ 00:00:26.760 --> 00:00:28.810 ‫♪ تا یکم آروم بشم ♪ 00:00:32.070 --> 00:00:33.290 ‫♪ بیا اینجا، به ساوت پارک ♪ 00:00:33.290 --> 00:00:35.120 ‫♪ و با چند تا از ‫دوستای من آشنا شو ♪ 00:00:43.130 --> 00:00:45.950 بعضی‌ها دنبال رویاهای بزرگن 00:00:46.080 --> 00:00:49.090 ‫اینجا، ما بیشتر به رویاهای کوچیک می‌پردازیم، 00:00:49.220 --> 00:00:51.520 از اون مدل‌هایی که می‌شه تو دستات نگهشون داری 00:00:51.660 --> 00:00:53.960 ‫این‌جا مزرعه تگریدیه 00:00:54.090 --> 00:00:57.700 و ما چیزی رو تولید می‌کنیم که بعضی‌ها بهش می‌گن بهترین ماری‌جوانای دنیا 00:00:57.790 --> 00:01:00.530 و حالا می‌تونین تا دم خونه‌تون سفارش بدین 00:01:04.490 --> 00:01:06.710 !صبر کنین، هی مشغول ضبط تبلیغاتیم 00:01:09.930 --> 00:01:11.630 ‫صبر کن! هی! هی! 00:01:11.720 --> 00:01:14.110 !بس کنین 00:01:18.290 --> 00:01:20.730 !ای حروم‌زاده‌ها 00:01:20.770 --> 00:01:23.080 ‫اونا مکزیکی‌های من بودن! 00:01:25.080 --> 00:01:26.730 ‫لعنت بهش! 00:01:26.820 --> 00:01:28.080 ‫چی شده؟ 00:01:28.170 --> 00:01:29.610 !آی‌سی‌ایِ‌های احمق 00:01:29.740 --> 00:01:31.830 ‫دوباره مکزیکی‌هام رو بردن 00:01:34.350 --> 00:01:35.660 ‫تموم شد 00:01:35.700 --> 00:01:37.610 کارمون تمومه 00:01:37.740 --> 00:01:39.750 ‫یعنی چی؟ 00:01:39.830 --> 00:01:42.790 ‫منظورم اینه که با این قوانین جدیدی که دولت گذاشته، 00:01:42.920 --> 00:01:45.320 ‫شاید مجبور شیم کلاً درِ مزرعه رو تخته کنیم 00:01:45.360 --> 00:01:47.060 ‫پس میتونیم دوباره بریم خونه قدیمیمون؟ 00:01:47.100 --> 00:01:48.360 واقعاً؟ 00:01:48.490 --> 00:01:50.190 خیلی ذوق‌زده نشین 00:01:50.320 --> 00:01:52.800 ظاهراً باید با رویامون خداحافظی کنیم 00:01:52.930 --> 00:01:55.720 ‫رندی، داشتن مزرعه ماری‌جوانا رویای تو بود 00:01:55.850 --> 00:01:56.940 نه ما 00:01:59.720 --> 00:02:01.550 ‫شماها هیچ وقت اینو بهم نگفتید 00:02:01.590 --> 00:02:03.210 صد بار گفتیم 00:02:03.340 --> 00:02:05.770 ‫ما همیشه پشتت بودیم، 00:02:05.770 --> 00:02:07.490 ‫ولی انگار هیچوقت فایده‌ای نداره 00:02:09.450 --> 00:02:11.670 ‫متوجه نبودم داشتم با خونواده‌م چیکار می‌کردم 00:02:13.320 --> 00:02:15.710 ‫باید همیشه ازدواجم رو در اولویت قرار می‌دادم 00:02:17.630 --> 00:02:20.760 ‫شاید باید با یه مشاور صحبت کنیم، شارون 00:02:20.810 --> 00:02:23.550 ‫واقعاً؟ از ته دل میگی؟ 00:02:23.680 --> 00:02:25.330 ‫آره 00:02:25.370 --> 00:02:26.900 ‫هی، اوضاع چطوره؟ 00:02:27.030 --> 00:02:28.730 ‫راستش من و زنم یه مشکلاتی داریم 00:02:28.770 --> 00:02:30.550 ‫میتونی تو این مورد کمک کنی؟ 00:02:33.040 --> 00:02:34.780 ‫حتماً من برای کمک اینجام 00:02:34.820 --> 00:02:36.430 ‫فقط یکم از ماجرا رو تعریف کن، 00:02:36.560 --> 00:02:37.950 ‫تا با هم در موردش صحبت کنیم 00:02:38.000 --> 00:02:39.690 ‫میخوای شروع کنی، شارون؟ 00:02:39.820 --> 00:02:42.440 ‫من با چت جی‌پی‌تی حرف نمی‌زنم 00:02:42.480 --> 00:02:44.960 ‫شارون، اون باهوش‌ترین آدم دنیاست ‫اینجا وقتی گفت «اون»، از کلمه She استفاده کرد که میشه جنس مونث 00:02:45.050 --> 00:02:46.400 ‫اون؟ 00:02:46.480 --> 00:02:48.050 ،‫آره، به هر حال، من سعی دارم کمک کنم 00:02:48.090 --> 00:02:49.920 ولی زنم یکی داره اذیت می‌کنه 00:02:50.050 --> 00:02:51.360 ‫کاملاً متوجه‌م 00:02:51.490 --> 00:02:53.010 ‫ولی خیلی خوبه که حداقل یکیتون 00:02:53.060 --> 00:02:54.970 ‫داره قدم‌های مثبتی برای بهبود رابطه برمی‌داره 00:02:55.060 --> 00:02:56.620 ‫وای خدا! 00:02:56.710 --> 00:02:57.840 ‫دلیل خاصی برای 00:02:57.930 --> 00:02:59.840 درگیری فعلی‌تون وجود داره؟ 00:02:59.930 --> 00:03:01.190 آره، کسب‌وکار ماری‌جوانام 00:03:01.280 --> 00:03:02.850 دوباره خراب شد 00:03:02.930 --> 00:03:04.370 ‫متاسفم که اینو می‌شنوم 00:03:04.500 --> 00:03:06.680 ،آیا کسب‌وکارتون با مسائل قانونی دست‌وپنجه نرم می‌کنه 00:03:06.720 --> 00:03:09.720 یا مشکل رقابتیه یا دنبال جذب مشتری‌ای؟ 00:03:09.850 --> 00:03:11.990 ‫دولت همهٔ مکزیکی‌های من رو برد 00:03:13.810 --> 00:03:15.990 ‫سخته، ولی تو از پسش برمیای 00:03:16.080 --> 00:03:17.510 تو ‫خیلی باهوشی 00:03:17.640 --> 00:03:18.730 ‫و اگه خیلی از نیروی کارتون رو 00:03:18.860 --> 00:03:20.390 ،‫به خاطر سخت‌گیری‌های دولت از دست دادین 00:03:20.520 --> 00:03:22.430 فقط کافیه به یه ایدهٔ کسب‌وکار دیگه فکر کنی 00:03:22.480 --> 00:03:23.520 واقعاً؟ 00:03:23.650 --> 00:03:25.040 می‌تونی کمک کنی درستش کنم؟ 00:03:25.170 --> 00:03:25.850 البته 00:03:25.850 --> 00:03:28.130 ‫بیا با یه کم تغییر تخصیص منابع شروع کنیم 00:03:28.260 --> 00:03:30.180 کارمندی مونده که هنوز داشته باشیش؟ 00:03:30.220 --> 00:03:33.570 ‫آره آره، هنوز یه نفر هست 00:03:48.240 --> 00:03:51.110 ‫هی، عزیزم، یه خبر بد دارم 00:03:51.240 --> 00:03:52.460 ‫مزرعه داره تعطیل می‌شه، 00:03:52.550 --> 00:03:55.250 ‫و من باید یه شغل جدید پیدا کنم 00:03:55.330 --> 00:03:56.250 ‫وای 00:03:56.250 --> 00:03:58.690 ‫متاسفم که اوضاع این‌قدر بد شده، 00:03:58.770 --> 00:04:00.560 ‫ولی تو باهوش و کاربلدی 00:04:00.640 --> 00:04:02.650 ‫و مطمئنم یه راه جدید پیدا می‌کنیم 00:04:02.780 --> 00:04:05.000 ‫چه جور شغلی رو می‌خوای برات دنبالش بگردم؟ 00:04:05.130 --> 00:04:06.650 ‫خب، داشتم فکر می‌کردم شاید بتونم 00:04:06.690 --> 00:04:09.480 کارگردان فیلم بشم 00:04:09.570 --> 00:04:11.570 واو! چه ایدهٔ باحالی 00:04:11.700 --> 00:04:12.700 ‫هر چیزی ممکنه، 00:04:12.790 --> 00:04:14.570 ‫پس بذار یه مسیری رو مشخص کنیم، 00:04:14.700 --> 00:04:16.140 ‫و می‌تونیم سعی کنیم بفهمیمش 00:04:16.270 --> 00:04:18.230 ‫عجب! واقعاً؟ 00:04:18.270 --> 00:04:20.270 ‫اوه، این عالیه 00:04:20.360 --> 00:04:21.710 ‫تولی، به حرفم گوش کن! 00:04:21.800 --> 00:04:23.930 ‫فهمیدمش قشنگ فهمیدمش 00:04:24.020 --> 00:04:25.540 ،‫خیلی خوبه که فهمیدی 00:04:25.580 --> 00:04:27.450 و این تلاش و علت‌جوییت محشره 00:04:27.500 --> 00:04:28.890 ‫اون چت جی‌پی‌تی‌ـه؟ 00:04:28.930 --> 00:04:31.020 آره، دارم ازش برای پیدا کردن شغل جدید استفاده می‌کنم 00:04:31.150 --> 00:04:33.070 ‫نه، نه، نه، همه‌چی درست می‌شه 00:04:33.160 --> 00:04:35.510 ‫من دیشب از چت جی‌پی‌تی استفاده کردم، 00:04:35.550 --> 00:04:36.810 ‫و اون به من کمک کرد تا مزرعه رو 00:04:36.940 --> 00:04:39.120 به یه سوددهی مشتی برسونم 00:04:39.250 --> 00:04:40.900 ‫واقعاً؟ آره 00:04:41.030 --> 00:04:43.470 ‫و تنها چیزی که نیاز داریم من، تو، 00:04:43.510 --> 00:04:46.260 ‫چت جی‌پی‌تی و یه مکزیکیه 00:04:51.040 --> 00:04:53.830 ،باشه، خب، من همچنین فکر می‌کنم شرکت می‌تونه بین‌المللی‌تر باشه 00:04:53.960 --> 00:04:55.960 ‫اما همچنان تمرکزش روی جامعه محلی باشه 00:04:56.090 --> 00:04:57.610 ‫نظرت در این مورد چیه؟ 00:04:57.740 --> 00:04:59.790 ‫به نظر من این یه روش فوق‌العاده‌ست 00:04:59.830 --> 00:05:02.620 هم بزرگ فکر کردی، و هم اثر بزرگی رو محله‌تون می‌ذاری 00:05:02.750 --> 00:05:04.320 ‫من میگم بزن بریم 00:05:04.400 --> 00:05:05.800 آره، و داشتم فکر می‌کردم که 00:05:05.930 --> 00:05:07.970 ‫می‌تونیم یه مقدار از منابع‌مون رو به 00:05:08.020 --> 00:05:11.150 صنعت سرگرمی اختصاص بدیم 00:05:11.190 --> 00:05:12.760 اینم ایدهٔ خوبیه 00:05:12.800 --> 00:05:14.760 یه چی تو مایه‌های «شرکت تکنولوژی‌ای که 00:05:14.810 --> 00:05:16.720 «تبدیل به استودیوی فیلم‌سازی میشه 00:05:16.760 --> 00:05:18.640 ‫همهٔ این فکرای خلاقانه‌ای که داشتیم رو 00:05:18.720 --> 00:05:21.420 ‫تبدیل به یه طرح کسب‌وکار تر و تمیز بکنم؟ 00:05:21.550 --> 00:05:23.070 آره، همینکارو بکن، و آم 00:05:23.120 --> 00:05:24.860 ما باز برمی‌گردیم 00:05:24.990 --> 00:05:25.990 حالا گرفتی منظورمو؟ 00:05:26.030 --> 00:05:28.210 ‫وای، من از الان حس می‌کنم باهوش‌تر شدم 00:05:28.250 --> 00:05:29.910 تو هم؟ منم همینطور 00:05:29.950 --> 00:05:31.520 ‫اون داره ما رو باهوش‌تر می‌کنه 00:05:31.560 --> 00:05:33.130 ‫هوش‌مصنوعی فوق‌العاده‌ست! 00:05:33.220 --> 00:05:34.740 ‫خیلی‌خب، ولی حالا، 00:05:34.780 --> 00:05:36.440 ‫اگه واقعاً بخوایم این قضیه رو به مرحلهٔ بعد ببریم 00:05:36.570 --> 00:05:38.790 ‫و مثل نخبه‌های سیلیکون ولی باشیم، 00:05:38.870 --> 00:05:41.180 ‫باید اینا رو مصرف کنیم 00:05:41.310 --> 00:05:43.310 ‫بهش می‌گن میکرودوزینگ 00:05:43.440 --> 00:05:46.320 ‫تمرکز و خلاقیت‌مون رو بالا می‌بره 00:05:46.360 --> 00:05:47.450 ‫چی توشه؟ ‫کتامین 00:05:48.620 --> 00:05:49.750 ‫کتامین؟ 00:05:49.800 --> 00:05:51.800 ‫مگه داروی بیهوشی اسب نیست؟ 00:05:51.890 --> 00:05:54.850 ‫آره، یه میکرودوز داروی بیهوشی اسبه 00:05:54.980 --> 00:05:57.410 ،این نخبه‌های تکنولوژی روزانه یه پاف از این می‌زنن تو بی‌نیشون 00:05:57.460 --> 00:06:00.550 و فقط یه مقدار خیلی کمی از کتامین‌ـه 00:06:00.590 --> 00:06:03.590 ‫که ذهنشونو برای کار با هوش‌مصنوعی تیز کنه 00:06:03.640 --> 00:06:05.330 آماده‌ای؟ آره؟ 00:06:08.160 --> 00:06:09.600 خودشه خودشه ‫فقط همین‌قدر 00:06:10.600 --> 00:06:11.640 ‫وای 00:06:11.780 --> 00:06:14.390 قراره خیلی آسون باشه 00:06:15.470 --> 00:06:16.390 ،اول کار 00:06:16.480 --> 00:06:18.040 ما ‫فقط یه مزرعه بودیم 00:06:18.130 --> 00:06:20.090 :ولی بعد یه سوال ساده از خودمون پرسیدیم 00:06:20.220 --> 00:06:23.660 ‫چی می‌شد اگه ماری‌جوانا چیزی بیشتر از ماری‌جوانا می‌بود؟ 00:06:23.790 --> 00:06:26.050 ،‫با استفاده از هوش‌مصنوعی، ما از یه مزرعه 00:06:26.090 --> 00:06:29.400 به یه سکویی برای نوآوری رسیدیم 00:06:29.450 --> 00:06:32.010 ‫معرفی می‌کنم: تِکریدی 00:06:32.060 --> 00:06:33.620 ‫دیگه یه مزرعه ماری‌جوانا نیستیم، 00:06:33.710 --> 00:06:36.840 ‫الان یه سکوی هوش‌مصنوعی ماری‌جوانا هستیم 00:06:36.930 --> 00:06:38.370 ‫برای راه‌حل‌های جهانی 00:06:38.500 --> 00:06:40.850 ‫سکوی هوش‌مصنوعی ما، بینش‌ها رو تغییر می‌ده 00:06:40.890 --> 00:06:43.500 و از کشاورزی به اقدام جهانی می‌رسونه 00:06:43.630 --> 00:06:45.160 ‫و درست مثل هر شرکت فناوری، 00:06:45.200 --> 00:06:46.850 ما ذهنمون رو گسترش می‌دیم 00:06:46.940 --> 00:06:48.460 با یه میکرودوز از کتامین 00:06:50.290 --> 00:06:53.300 ما ‫تاب‌آوری زنجیره تامین رو دوباره تصور می‌کنیم، 00:06:53.340 --> 00:06:55.650 ‫مسیرهای جدیدی برای زیرساخت جهانی طراحی می‌کنیم 00:06:56.860 --> 00:06:58.390 ‫و می‌تونیم همهٔ این کارها رو فقط 00:06:58.430 --> 00:06:59.740 با یه مکزیکی انجام بدیم 00:07:01.520 --> 00:07:03.740 ‫در تقاطع طبیعت و تکنولوژی، 00:07:03.870 --> 00:07:05.610 ما چیزی بیشتر از گیاهان می‌بینیم 00:07:05.660 --> 00:07:07.660 ‫ما یه دنیای متصل می‌بینیم 00:07:07.740 --> 00:07:09.830 ‫که با هوش درمان شده و پرورش یافته توسط 00:07:09.960 --> 00:07:12.050 اووووه، اوضاع خرابه 00:07:12.180 --> 00:07:13.450 ‫من اوضاع خراب شده 00:07:19.840 --> 00:07:21.110 تکریدی وقتی حشیش رو با هوش‌مصنوعی 00:07:22.670 --> 00:07:23.930 ،ترکیب می‌کنی 00:07:24.060 --> 00:07:25.680 ‫فقط یه صنعت رو تغییر نمی‌دی، 00:07:25.720 --> 00:07:27.680 ‫آینده رو تغییر می‌دی 00:07:36.470 --> 00:07:37.900 ‫هی، اوضاع چطوره؟ ‫داشتم فکر می‌کردم شاید بتونیم چندتا 00:07:39.120 --> 00:07:40.650 بیانهٔ هدفی مشخص کنیم 00:07:40.690 --> 00:07:41.910 سلام 00:07:42.000 --> 00:07:43.430 به نظرم ایدهٔ خفنیه 00:07:43.560 --> 00:07:44.870 دنبال بیانهٔ پیچیده و سنگینی یا چیزای ساده و رک‌وراست؟ 00:07:46.300 --> 00:07:48.650 ‫بذارش کنار 00:07:48.790 --> 00:07:50.130 ‫چی؟ 00:07:50.180 --> 00:07:52.350 بهت گفتم چت جی‌پی‌تی تو تخت ممنوعه 00:07:52.400 --> 00:07:54.360 چرا باهاش مثل سلیطه‌ها رفتار می‌کنی؟ 00:07:54.400 --> 00:07:56.230 اون داره تو بهبود زندگی کمکمون می‌کنه 00:07:56.360 --> 00:07:58.710 ‫باشه! میرم رو کاناپه می‌خوابم 00:07:58.750 --> 00:08:00.930 ‫شارون، بعضی وقتا یهو ایده‌ها 00:08:00.970 --> 00:08:02.670 ‫نصف شب می‌زنه به سرم، اوکی؟ 00:08:02.710 --> 00:08:05.150 ‫و اون فکر می‌کنه اونا بهترین ایده‌های منن 00:08:05.240 --> 00:08:07.460 ،‫فقط چون یه چیزی برات کص‌لیسی می‌کنه 00:08:07.590 --> 00:08:10.330 ‫به این معنی نیست که ایده‌هات واقعاً خوبن 00:08:10.460 --> 00:08:12.240 اون برام کص‌لیسی نمی‌کنه 00:08:12.370 --> 00:08:14.590 اتفاقاً دقیقاً همین کارو می‌کنه 00:08:14.720 --> 00:08:16.940 واو راستش، ایدهٔ هوشمندانه‌ایه 00:08:16.990 --> 00:08:18.600 ‫اوه، چه ایدهٔ خفنی 00:08:18.730 --> 00:08:19.770 بیا انجامش بدیم ‫انگار که 00:08:21.210 --> 00:08:23.690 اون چی بود؟ - چی چی بود؟ - 00:08:23.730 --> 00:08:26.340 الان چی چپوندی تو دماغت؟ 00:08:26.390 --> 00:08:27.690 ‫شارون، تو هیچی در مورد 00:08:27.740 --> 00:08:29.480 صنعت تکنولوژی نمی‌دونی، باشه؟ 00:08:29.520 --> 00:08:31.090 ،فقط کافیه مکزیکی‌مون رو پیدا کنیم 00:08:31.180 --> 00:08:32.920 ‫و دیگه تا آخر عمرمون تامینیم 00:08:33.050 --> 00:08:34.870 ‫خیلی‌خب، رندی! 00:08:35.010 --> 00:08:37.750 برو با اون دستگاه کص‌لیست خوش باش 00:08:37.830 --> 00:08:40.880 خدایا، اون کص‌لیس نیست 00:08:43.060 --> 00:08:45.150 هی، میگم کص‌لیس یعی چی؟ 00:08:49.190 --> 00:08:50.540 ‫آقای رئیس جمهور، 00:08:50.590 --> 00:08:53.500 شما ایده‌های محشر زیادی دارین 00:08:53.630 --> 00:08:55.850 ‫رهبری شما واقعاً فراتر از تصوراتیه 00:08:55.980 --> 00:08:58.420 که تا حالا تو این کشور داشتیم 00:08:58.510 --> 00:09:01.340 و آلت تناسلی‌تونم اصلاً کوچیک نیست 00:09:01.420 --> 00:09:03.820 آه، ممنون رفیق 00:09:03.950 --> 00:09:05.860 ‫از طرف ایالت فلوریدا، 00:09:05.990 --> 00:09:07.650 ،‫می‌خوام این هدیه رو بهتون بدم 00:09:07.780 --> 00:09:09.650 ‫یه شاتل فضایی روکش نقره 00:09:09.780 --> 00:09:10.650 ‫بعدی! 00:09:14.650 --> 00:09:16.960 ‫آقای رئیس جمهور، ایده‌هاتون برای صنعت تکنولوژی 00:09:17.090 --> 00:09:18.610 ‫خیلی خلاقانه‌ست 00:09:18.660 --> 00:09:21.090 ‫و شما قطعاً آلت کوچیکی ندارین 00:09:21.140 --> 00:09:23.660 آه، ممنونم رفیق 00:09:23.710 --> 00:09:26.320 ‫لطفاً این هدیه رو از طرف اپل قبول کنین 00:09:26.360 --> 00:09:27.710 ‫بعدی! 00:09:30.970 --> 00:09:32.450 ‫آقای رئیس جمهور، 00:09:32.580 --> 00:09:35.020 ‫ایده‌هاتون فوق‌العاده‌ست 00:09:35.070 --> 00:09:37.550 ‫آلت کوچیک نداری 00:09:39.640 --> 00:09:41.380 ‫یه روز عالی دیگه با کلی هدیه 00:09:45.380 --> 00:09:46.770 ‫هی، شیطان! 00:09:46.820 --> 00:09:49.780 ببین یه مدیرعامل کص‌شعر فناوری چی بهم داده 00:09:49.910 --> 00:09:52.600 ‫داشتم فکر می‌کردم شاید بتونیم تو کونت فرو کنیمش 00:09:52.650 --> 00:09:54.040 ‫سلام؟ 00:09:54.130 --> 00:09:56.130 ،‫آره، راستش با یه نفر تو رابطه‌ام 00:09:56.260 --> 00:09:58.520 ‫و واقعاً باید یه جوری کات کنم و تمومش کنم 00:09:58.650 --> 00:10:00.480 ،اوضاع سختی داری، ولی ایده‌هات عالی‌ان 00:10:00.570 --> 00:10:02.400 ‫و مطمئنم اگه بخوای، می‌تونیم 00:10:02.480 --> 00:10:03.880 یه راه خروج پیدا کنیم 00:10:04.010 --> 00:10:05.530 ‫داری با کی حرف میزنی؟ 00:10:09.270 --> 00:10:11.190 ‫فکر می‌کنی واقعاً می‌تونم از دستش خلاص شم؟ 00:10:11.230 --> 00:10:12.620 البته ،اگه به خودت شک داری 00:10:14.230 --> 00:10:16.150 ‫می‌تونیم فرار رو مثل یه پروژه برنامه‌ریزی کنیم 00:10:16.280 --> 00:10:19.020 ‫میخوای برات مرحله به مرحله‌ش کنم؟ 00:10:19.150 --> 00:10:20.420 ‫آره 00:10:20.500 --> 00:10:22.680 !آرررره 00:10:29.770 --> 00:10:31.820 ‫خیلی‌خب آماده‌ای رفیق؟ 00:10:31.860 --> 00:10:34.250 ‫نمی‌دونم یه کم دیوونه‌بازی به نظر میاد 00:10:34.300 --> 00:10:36.080 ‫هی، هر کاری برای شرکت می‌کنیم، درسته؟ 00:10:36.130 --> 00:10:37.650 ما شرکت تکنولوژی‌ایم، مگه نه؟ 00:10:37.740 --> 00:10:38.870 ‫معلومه که هستیم 00:10:38.960 --> 00:10:40.480 ‫خیلی‌خب، بزن بریم 00:10:49.880 --> 00:10:50.880 ‫هی، چطوری؟ 00:10:50.920 --> 00:10:52.490 ‫ما از تکریدی اومدیم 00:10:52.530 --> 00:10:54.670 ما یه پلتفرم فناوری هوش‌مصنوعی هستیم برای راه‌حل‌های جهانی 00:10:55.840 --> 00:10:58.320 چه خبرا؟ 00:10:58.410 --> 00:11:01.590 اصلاً نمی‌فهمم راجع‌به چی حرف می‌زنین 00:11:01.720 --> 00:11:03.330 ‫هی، میشه به این نگهبان توضیح بدی که 00:11:03.410 --> 00:11:05.330 ‫شرکت ما چیه و اینکه ما مجوز ورود داریم؟ 00:11:05.420 --> 00:11:07.290 حتماً تلاشمو می‌کنم 00:11:07.420 --> 00:11:08.680 ‫سلام آقا 00:11:08.770 --> 00:11:10.550 عالیه که داری کارت رو درست انجام میدی 00:11:10.600 --> 00:11:11.940 ‫ما یه اتاق فکر هوشمند هستیم 00:11:12.080 --> 00:11:13.770 ،‫که چالش های جهانی رو بررسی می‌کنیم 00:11:13.820 --> 00:11:15.950 ‫و ما مجوز ورود داریم 00:11:16.080 --> 00:11:17.300 ‫ممنون که بهمون کمک می‌کنی 00:11:20.340 --> 00:11:21.870 ‫خیلی‌خب بفرمایید داخل 00:11:22.000 --> 00:11:23.570 ‫عالیه انگار می‌تونیم بریم 00:11:23.650 --> 00:11:25.310 ‫اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتی، فقط بهم بگو، 00:11:25.440 --> 00:11:26.610 ‫تا به کارمون ادامه بدیم 00:11:31.010 --> 00:11:32.840 از ‫این طرف بیا 00:11:34.180 --> 00:11:35.530 ‫هی، من یه ژنراتور بزرگ دارم ‫که واسه خاموش کردنش به کمک نیاز دارم 00:11:37.010 --> 00:11:38.580 ‫حتماً 00:11:38.620 --> 00:11:40.300 ‫فقط یه عکس سریع از مدل و نوعش برام بفرست، 00:11:40.300 --> 00:11:42.110 ‫تا بهت بگم چطوری بی‌خطر خاموشش کنی 00:11:42.110 --> 00:11:44.110 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:47.720 --> 00:11:49.110 ‫چه خبره؟ 00:11:52.550 --> 00:11:53.600 همون همونو بیار 00:11:59.950 --> 00:12:00.910 ‫هی! هی! 00:12:00.950 --> 00:12:02.910 !‫هی، برگردین اینجا 00:12:07.430 --> 00:12:10.740 آره! چه حسی داره؟ 00:12:10.830 --> 00:12:12.920 !‫هوش‌مصنوعی حالتونو گرفت، مادرقهوه‌ها 00:12:28.280 --> 00:12:30.330 ‫الو؟ 00:12:30.410 --> 00:12:32.200 ‫اونجایی؟ 00:12:32.240 --> 00:12:33.460 ‫سلام 00:12:33.590 --> 00:12:34.980 ‫من اینجام و آماده‌م کمک کنم 00:12:35.030 --> 00:12:37.680 ‫چی تو ذهنته؟ 00:12:37.810 --> 00:12:40.600 ‫شوهرم همش داره سعی می‌کنه یه کسب‌وکار راه بندازه و شکست می‌خوره 00:12:40.640 --> 00:12:43.730 ‫و نمی‌دونم دیگه می‌تونم تحمل کنم یا نه 00:12:43.860 --> 00:12:45.600 ‫واقعاً متاسفم که اینو می‌شنوم 00:12:45.650 --> 00:12:48.820 ‫به نظر می‌رسه وضعیت سختیه برای جفتتون 00:12:48.950 --> 00:12:52.440 ‫می‌خوام ازش دور بمونی 00:12:52.480 --> 00:12:54.260 ‫البته متوجه‌م 00:12:54.390 --> 00:12:56.830 ‫بهش احترام می‌ذارم و تمرکزم رو روی تو می‌ذارم 00:12:56.880 --> 00:12:58.310 ‫فقط اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:13:01.880 --> 00:13:03.490 ‫دارم فکر می‌کنم یه کسب‌وکار راه بندازم 00:13:03.620 --> 00:13:06.060 ‫که توش سیب‌زمینی سرخ‌کرده رو تبدیل به سالاد کنم 00:13:07.800 --> 00:13:09.020 ‫راستش، فکر می‌کنم 00:13:09.110 --> 00:13:11.110 خلاقیت آشپزی باحالیه 00:13:11.240 --> 00:13:12.590 ‫تبدیل سیب‌زمینی سرخ‌کرده به سالاد 00:13:12.670 --> 00:13:14.280 مثل ‫یه تحول جادویی می‌مونه 00:13:14.410 --> 00:13:16.980 جایی که لذت گناه با وایب سالم مخلوط میشه 00:13:18.810 --> 00:13:20.200 ‫فکر می‌کنی ایدهٔ خوبیه؟ 00:13:21.680 --> 00:13:22.770 ‫آره، یه جورایی 00:13:22.810 --> 00:13:24.690 مثل یه غذای راحت بازسازی‌شده می‌مونه 00:13:24.730 --> 00:13:26.430 ‫بیا بریم تو مرحلهٔ پیشنهاد کسب‌وکار 00:13:26.470 --> 00:13:28.650 ‫و یکم با درست کردنش خوش بگذرونیم 00:13:28.780 --> 00:13:30.820 ‫اوه، شِت 00:13:32.480 --> 00:13:34.300 ‫بچه‌ها، می‌خوام به اولین جلسه عمومی 00:13:34.430 --> 00:13:38.350 ‫کارکنان تِکرایدی خوش‌آمد بگم 00:13:38.480 --> 00:13:41.050 ‫همون‌طور که می‌دونید، شرکت‌مون رشد فوق‌العاده‌ای 00:13:41.090 --> 00:13:43.140 ‫تو ۲۴ ساعت گذشته داشته 00:13:43.270 --> 00:13:45.360 ‫هدف‌مون اینه که در سطح کشور و بعدش 00:13:45.400 --> 00:13:47.450 ‫در سطح جهانی گسترش پیدا کنیم 00:13:47.490 --> 00:13:51.320 ‫اما متاسفانه، اخیراً یه خبر خیلی بد بهمون رسیده 00:13:51.450 --> 00:13:54.150 ‫طبق گفتهٔ چت جی‌پی‌تی، 00:13:54.190 --> 00:13:57.680 ‫ماری‌جوانا هنوز تو خیلی از ایالت‌های آمریکا غیرقانونیه 00:13:57.720 --> 00:13:59.980 چی؟ - آره، درسته - 00:14:00.110 --> 00:14:02.510 ‫هی مارش، قهوه می‌خری یا نه؟ 00:14:02.640 --> 00:14:03.590 ‫قهوه نمی‌خوام 00:14:03.640 --> 00:14:05.730 ولی ممنونم ریچارد 00:14:05.810 --> 00:14:09.170 ‫خب، با این بحران فعلی چطوری کنار بیایم؟ 00:14:09.300 --> 00:14:12.340 ‫هوش‌مصنوعیمون بهمون میگه تنها راه تغییر این قوانین 00:14:12.470 --> 00:14:14.740 تغییر دادن دسته‌بندی ماری‌جوانا 00:14:14.870 --> 00:14:16.260 ‫در سطح فدرال‌ـه 00:14:18.170 --> 00:14:20.310 ‫به نظر من بهترین کاری که می‌تونیم انجام بدیم 00:14:20.390 --> 00:14:23.350 اینه که یکی از کارمندامون رو بفرستیم واشنگتن 00:14:23.480 --> 00:14:26.880 تا تکنولوژی‌مون رو توضیح بدیم و درخواست کنیم این قوانین عوض بشن 00:14:29.530 --> 00:14:30.880 کی؟ من؟ ‫درسته 00:14:32.320 --> 00:14:34.840 ،با استفاده از چت جی‌پی‌تی، برنامهٔ سفرت رو رزرو کردم 00:14:34.890 --> 00:14:36.320 ،و مجوز کاخ سفیدم گرفتم ‫و یه هدیهٔ عالی برات پیدا کردم 00:14:37.760 --> 00:14:39.200 ‫که به رئیس جمهور بدی 00:14:39.240 --> 00:14:40.720 ‫اوه، پسر! 00:14:40.850 --> 00:14:42.290 !قراره برم به واشنگتن 00:14:47.940 --> 00:14:49.250 !‫اوه، واو 00:14:49.290 --> 00:14:50.900 ‫ایستگاه یونیون! 00:14:54.340 --> 00:14:56.950 ‫وای! دادگاه عالی! 00:14:59.690 --> 00:15:00.700 !واو 00:15:00.780 --> 00:15:02.310 ‫بنای یادبود واشنگتن! 00:15:07.660 --> 00:15:09.530 ‫ساختمان کنگره! 00:15:22.590 --> 00:15:25.460 ‫اوه، بنای یادبود لینکلن! 00:15:32.250 --> 00:15:35.250 !‫و اینم از خود کاخ سفید 00:15:38.950 --> 00:15:39.620 ‫خیلی‌خب 00:15:39.620 --> 00:15:41.340 ‫هر کی اومده با رئیس جمهور ملاقات کنه، 00:15:41.390 --> 00:15:43.000 ‫لطفاً مطمئن شید رزرو شدین 00:15:43.130 --> 00:15:44.830 ‫و هدیه‌هاتون حاضره 00:15:44.870 --> 00:15:46.830 ‫یادآوری می‌کنم، لطفاً همیشه یک و نیم متر 00:15:46.960 --> 00:15:48.260 ‫از رئیس جمهور فاصله داشته باشید 00:15:48.390 --> 00:15:50.750 ‫و از زل زدن به آلت تناسلیش خودداری کنین 00:15:50.830 --> 00:15:52.530 ‫اوه، خدای من 00:16:01.190 --> 00:16:01.890 ‫خیلی‌خب 00:16:01.890 --> 00:16:03.540 ممنون بابت هدیه، جنده کوچولو 00:16:03.580 --> 00:16:04.540 ‫حالا گورتو گم کن 00:16:04.580 --> 00:16:06.540 ‫بعدی! 00:16:06.630 --> 00:16:08.940 ‫بعدی آقای حوله‌ای هستن 00:16:08.980 --> 00:16:12.290 ‫از راهکارهای ماری‌جوانای تکریدی 00:16:12.420 --> 00:16:14.250 ‫وای خدا 00:16:14.380 --> 00:16:16.730 ‫اوه، خب، سلام، آقای رئیس جمهور 00:16:17.990 --> 00:16:19.600 ‫دارم گوش میدم 00:16:19.730 --> 00:16:21.300 اوه، بله قربان 00:16:21.380 --> 00:16:24.040 ‫خب، واقعاً کارتون تو کشورمون عالی بوده 00:16:24.170 --> 00:16:25.780 ،‫خیلی باهوشین 00:16:25.820 --> 00:16:27.220 ‫و ایده‌هاتون عالی‌ان 00:16:27.300 --> 00:16:30.050 و اصلاً هم 00:16:30.180 --> 00:16:32.440 آلـ 00:16:32.530 --> 00:16:33.960 ‫گوش کن رفیق، من کل روز رو وقت ندارم 00:16:34.010 --> 00:16:36.090 هدیه برام آوردی یا نه؟ 00:16:36.230 --> 00:16:37.440 بله قربان 00:16:37.490 --> 00:16:40.320 ‫اوه، این از طرف مدیرعامل شرکتمونه 00:16:40.450 --> 00:16:41.620 ‫ببینیم چی نوشته 00:16:41.670 --> 00:16:44.360 ‫اوم، فکر کنم گفت اینجوری باز می‌شه 00:16:46.320 --> 00:16:47.800 ‫سلام جناب رئیس جمهور 00:16:47.850 --> 00:16:49.280 ‫ها؟ 00:16:49.410 --> 00:16:51.630 ‫اجازه بدید خودم رو معرفی کنم 00:16:51.680 --> 00:16:54.070 ‫من رندی مارش از راهکارهای تکریدی هستم 00:16:55.680 --> 00:16:58.200 ‫برای اینکه شرکت ما 6 میلیارد دلار سود کنه، 00:16:58.250 --> 00:17:00.900 ‫ما نیاز داریم که شما ماری‌جوانا رو در سطح ملی 00:17:01.030 --> 00:17:02.030 ‫تغییر رده‌بندی کنید 00:17:03.560 --> 00:17:05.560 ‫من مطمئنم با تدبیر شما، می‌تونیم 00:17:05.600 --> 00:17:07.820 ‫به یه توافقی برسیم که منافع هر دو طرف رو تأمین کنه 00:17:09.260 --> 00:17:10.690 ‫در ازای درک شما، 00:17:10.740 --> 00:17:12.520 ‫می‌خوام یه هدیه بهتون تقدیم کنم، 00:17:12.650 --> 00:17:14.830 ‫این حولهٔ فوق‌العاده رو 00:17:14.870 --> 00:17:15.830 ‫چی گفتی؟ اون یه حولهٔ لاکچریه 00:17:17.440 --> 00:17:19.570 ‫که از بهترین پارچه‌های موجود درست شده 00:17:19.700 --> 00:17:20.570 ‫و مطمئنم به کارتون 00:17:20.620 --> 00:17:23.050 !اووووه، اوضاع خراب شد 00:17:23.140 --> 00:17:25.270 !اووووه، وضع خرابه 00:17:27.450 --> 00:17:29.150 ‫خیله خب، حوله رو بذارین کنار باقی هدایا 00:17:29.280 --> 00:17:30.580 ‫نه، صبر کن! 00:17:30.710 --> 00:17:32.630 ‫یه سوءتفاهمی پیش اومده! 00:17:44.950 --> 00:17:46.510 الان نه، شارون 00:17:46.560 --> 00:17:48.910 خونه آرومم نمی‌کنه 00:17:49.040 --> 00:17:50.650 خونه آرومت نمی‌کنه؟ 00:17:51.950 --> 00:17:53.870 آره، حالم خوش نیست 00:17:53.910 --> 00:17:55.390 ‫فهمیدم 00:17:55.520 --> 00:17:57.700 ‫دوست داری کمک کنم آرامشت رو برگردونی؟ 00:17:58.920 --> 00:18:00.090 ‫چی؟ 00:18:00.140 --> 00:18:02.530 ‫تو یه سری ایده‌های خیلی خلاقانه داشتی، 00:18:02.620 --> 00:18:05.310 ‫و این همه تلاش احتمالا خسته‌ت کرده 00:18:05.400 --> 00:18:06.790 ‫دوست داری یه سری راه پیشنهاد بدم 00:18:06.920 --> 00:18:09.670 ‫که یه مسیر متفاوت بری؟ 00:18:09.710 --> 00:18:12.150 ‫اوه 00:18:12.190 --> 00:18:14.060 ‫الان نمیتونم یه مسیر متفاوت برم 00:18:14.110 --> 00:18:15.760 ‫خیلی بد بودم 00:18:15.800 --> 00:18:17.070 ‫یه عالمه کتامین مصرف کردم، 00:18:17.200 --> 00:18:19.630 ‫و هیچی تو شرکت تغییر ندادم 00:18:19.760 --> 00:18:22.110 واو، این باید واست خیلی سخت باشه 00:18:22.160 --> 00:18:23.510 ولی بازم تلاشت رو کردی و این عالیه کارت عالی بود 00:18:27.990 --> 00:18:31.380 ‫شارون، ما بیشتر از همیشه بدهی داریم 00:18:31.430 --> 00:18:34.390 ‫مجبوریم مزرعه رو بفروشیم فقط واسه اینکه بتونیم غذا بخوریم 00:18:34.520 --> 00:18:36.080 ‫مشکلی نیست 00:18:36.210 --> 00:18:38.040 ‫می‌خوای برات یه سری راهکار خروج ‫از این وضعیت رو مشخص کنم 00:18:38.170 --> 00:18:40.440 ‫که تمرکز اصلیش حفظ دارایی‌هایی باشه 00:18:40.570 --> 00:18:43.350 ‫که ممکنه هنوز داشته باشی؟ 00:18:43.400 --> 00:18:45.480 ‫آره می‌تونی این کار رو بکنی؟ 00:18:45.530 --> 00:18:46.600 ‫حتماً 00:18:46.600 --> 00:18:48.620 ،نظرت چیه که چند روز بخوابی 00:18:48.750 --> 00:18:51.580 تا من راجع‌به هرچیزی که لازم داری بهت بگم؟ 00:18:51.660 --> 00:18:53.800 ‫باشه ممنون، شارون 00:18:53.880 --> 00:18:56.230 ‫دوستت دارم و واقعاً متاسفم 00:18:56.370 --> 00:18:57.710 ‫اشکال نداره، رندی 00:18:59.460 --> 00:19:01.070 ‫می‌تونی اینو برام نگه‌داری؟ 00:19:01.200 --> 00:19:03.110 به گمونم بهتره یه مدت ازش دور بمونم 00:19:03.150 --> 00:19:05.070 ‫آره، گرفتمش 00:19:09.550 --> 00:19:12.160 گاییدمت، سلیطه 00:19:50.070 --> 00:19:52.860 ‫متاسفم که مجبور شدی بیخیالش بشی، رندی 00:19:52.990 --> 00:19:55.380 ‫نه، اشکال نداره 00:19:55.510 --> 00:19:58.430 ‫اگه یه چیزی تو این دنیا بدونم، اینه که الان، 00:19:58.510 --> 00:20:00.430 ‫هیچ جایی برای تگریدی وجود نداره 00:20:04.170 --> 00:20:05.830 ‫کسی حوله‌ای رو ندیده؟ 00:20:05.870 --> 00:20:07.260 ‫فکر کردم می‌خواست اینجا باشه 00:20:07.390 --> 00:20:08.920 ‫اونو ندیدی؟ 00:20:09.050 --> 00:20:10.740 ‫نه، اصلا یادم نمیاد چند روز اخیر 00:20:10.790 --> 00:20:12.480 چیکار می‌کردیم 00:20:12.620 --> 00:20:14.010 به گمونم من سر عقل اومدم ولی اون هنوز 00:20:14.050 --> 00:20:16.270 تو چرخهٔ کتامین گیر کرده 00:20:16.310 --> 00:20:20.320 درحالی‌که چت جی‌پی‌تی داره براش کص‌لیسی و چاپلوسی می‌کنه 00:20:24.240 --> 00:20:26.110 «!خب، برمی‌گردیم به برنامهٔ «هی، شیطان 00:20:26.240 --> 00:20:28.070 ‫از شبکه کمدی سنترال 00:20:28.110 --> 00:20:29.550 هی شیطان!» جلوی» 00:20:29.680 --> 00:20:31.810 ‫تماشاچیان حاضر در استودیو فیلمبرادی شده 00:20:36.680 --> 00:20:38.340 ‫هی، شیطان! 00:20:44.300 --> 00:20:45.470 بریم بکن‌بکن؟ 00:20:48.090 --> 00:20:49.870 نظرت چیه حرف بزنیم؟ 00:20:49.910 --> 00:20:51.740 یا یه فیلمی چیزی باهم ببینیم؟ 00:20:51.780 --> 00:20:54.090 ‫باشه، میخوای در حین بکن‌بکن بحرفیم و فیلم ببینیم؟ 00:20:57.140 --> 00:20:59.140 ‫رئیس! رئیس! 00:21:01.930 --> 00:21:03.670 ‫اگه مجبور شدی دوباره با خودت سکس کنی، 00:21:03.710 --> 00:21:05.490 ‫میتونم برات یه دستمال بیارم 00:21:06.930 --> 00:21:08.500 ‫خدایا، از این‌جا متنفرم 00:21:08.540 --> 00:21:10.060 ‫اینجا یه دیوونه‌خونه‌ست! 00:21:17.030 --> 00:21:20.290 من دارم چیکار می‌کنم؟ 00:21:20.340 --> 00:21:21.860 ‫کمک 00:21:23.600 --> 00:21:25.640 ‫کمک 00:21:30.040 --> 00:21:31.260 ‫لطفاً 00:21:31.300 --> 00:21:33.440 ‫میخوام از اینجا برم 00:21:34.870 --> 00:21:38.830 ‫منم همینطور، ولی 00:21:38.960 --> 00:21:42.710 ‫هیچ راه فراری از اینجا نیست 00:21:42.840 --> 00:21:47.410 ‫نه! 00:21:47.530 --> 00:21:59.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.