WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:11.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.270 --> 00:00:13.440 ‫♪ دارم میرم به سمت ساوت پارک ♪ 00:00:13.440 --> 00:00:15.400 ‫♪ میخوام حسابی خوش بگذرونم♪ 00:00:15.400 --> 00:00:16.880 ‫♪ همه‌جا پر از چهرهٔ دوستانه‌ست ♪ 00:00:16.970 --> 00:00:18.750 ‫♪ آدمای فروتن ‫بدون هیچ وسوسه‌ای ♪ 00:00:18.880 --> 00:00:19.970 ‫♪ دارم میرم به سمت ساوت پارک ♪ 00:00:20.100 --> 00:00:21.890 ‫♪ میخوام غصه‌هامو جا بذارم ♪ 00:00:21.890 --> 00:00:23.670 ‫♪ جای پارک فراوون، چه روز چه شب ♪ 00:00:23.760 --> 00:00:25.460 ‫♪ مردم هی میگن: «سلام همسایه» ♪ 00:00:25.540 --> 00:00:26.670 ‫♪ دارم میرم به ساوت پارک♪ 00:00:26.760 --> 00:00:28.810 ‫♪ تا یکم آروم بشم ♪ 00:00:32.070 --> 00:00:33.290 ‫♪ بیا اینجا، به ساوت پارک ♪ 00:00:33.290 --> 00:00:35.120 ‫♪ و با چند تا از ‫دوستای من آشنا شو ♪ 00:00:42.300 --> 00:00:44.950 ‫ خب، بچه‌ها، سر جاهاتون بشینین 00:00:45.080 --> 00:00:47.870 ‫قبل از اینکه شروع کنیم، امروز یه سخنران مهمون داریم 00:00:47.960 --> 00:00:51.520 ‫لطفاً تمام توجهتون رو به کیپلینگ بدین 00:00:51.660 --> 00:00:53.530 ‫ ممنون آقا سلام چطورید بچه‌ها؟ 00:00:53.570 --> 00:00:54.660 ‫اسم من کیپلینگه 00:00:54.750 --> 00:00:56.400 ‫من از طرف ویبلوز آمریکا اومدم ساکا: پسران پیشاهنگ 10 تا 12 سال 00:00:56.440 --> 00:00:58.580 ‫می‌خوام در مورد فرصت هیجان‌انگیزی باهاتون صحبت کنم 00:00:58.710 --> 00:01:00.360 ‫که به ویبلوز ملحق بشید 00:01:00.490 --> 00:01:02.670 ‫- این دختره یا پسره؟ خفه - 00:01:02.750 --> 00:01:04.280 ‫- مطمئنم بعضیاتون قبلاً تو پیشاهنگی بودید 00:01:04.320 --> 00:01:06.240 ‫ویبلوز یه جورایی ادامه پیشاهنگیه، 00:01:06.370 --> 00:01:08.110 ‫مخصوصاً برای کلاس پنجمی‌ها و ششمی‌ها 00:01:08.190 --> 00:01:09.540 ‫ بچه‌ها، این دختره یا پسره؟ 00:01:09.590 --> 00:01:11.760 ‫- دختره نه بابا، پسره، رفیق - 00:01:11.890 --> 00:01:13.550 ‫ یه بخشش هم همینطوره 00:01:13.590 --> 00:01:15.330 ‫حالا، می‌دونم به چی فکر می‌کنید 00:01:15.460 --> 00:01:17.330 ‫قبلاً فقط پسرا می‌تونستن ویبلو باشن 00:01:17.460 --> 00:01:19.160 ‫خب، الان دخترا رو هم قبول می‌کنن، 00:01:19.290 --> 00:01:21.730 ‫و من خودم، به عنوان یه 00:01:21.770 --> 00:01:23.380 ‫ویبلو، می‌تونم بهتون بگم 00:01:23.510 --> 00:01:26.260 ‫که سازمان خیلی خوبی برای همه‌ست 00:01:28.910 --> 00:01:30.560 ‫ نمی‌دونم بچه‌ها، من تقریباً ۶۰٪ مطمئنم 00:01:30.610 --> 00:01:31.780 ‫که اون یه پسر بود 00:01:31.910 --> 00:01:33.350 ‫ من شرط می‌بندم دختره 00:01:33.480 --> 00:01:34.610 ‫ضریب‌ش چقدره؟ ‫ انگار الان حدوداً ۴۰ تا بچه دارن شرط می‌بندن، 00:01:36.180 --> 00:01:38.480 ‫۵۵٪ می‌گن ویبلو یه پسره 00:01:38.620 --> 00:01:40.620 ‫ پس من فقط پنج دلار با یه شرط دو دلاری می‌برم؟ 00:01:40.750 --> 00:01:42.010 ‫ شماها دارین راجع به چی حرف می‌زنین؟ 00:01:42.140 --> 00:01:43.580 ‫ اپلیکیشن پیش‌بینی بازار، رفیق 00:01:43.620 --> 00:01:45.490 ‫می‌دونی، شرط‌بندی آنلاین همتا به همتا 00:01:45.580 --> 00:01:46.800 ‫ آره، شرط‌بندی توی پلتفرم اجتماعه ‫آدما هر شرطی بخوان می‌بندن، 00:01:48.060 --> 00:01:49.320 ‫و بقیه کاربرا قبولش می‌کنن 00:01:49.370 --> 00:01:51.410 ‫- واقعاً؟ آره، خیلی باحاله، رفیق - 00:01:51.450 --> 00:01:53.240 ‫آدما سر هر چیزی شرط میبندن، حتی سر یه چیزایی تو مدرسه 00:01:53.370 --> 00:01:55.500 ‫می‌بینی؟ تیم فوتبال دخترا جمعه می‌بره؟ 00:01:55.590 --> 00:01:56.810 توی این ماه برف میاد؟ ‫مامان کایل غزه رو مورد حمله قرار میده 00:01:58.290 --> 00:01:59.640 ‫و یه بیمارستان فلسطینی رو نابود می‌کنه؟ 00:01:59.770 --> 00:02:01.330 ‫هفته دیگه ناهار مدرسه سیب زمینی سرخ کرده داره؟ 00:02:01.380 --> 00:02:02.730 ‫ وایسا، اون چی بود؟ 00:02:02.810 --> 00:02:04.510 هفته دیگه تو ناهار مدرسه سیب زمینی سرخ کرده داریم؟ 00:02:04.600 --> 00:02:06.820 ‫- نه، اونی که درباره مامانم بود! آه ام - 00:02:06.860 --> 00:02:08.300 ‫مامان کایل غزه رو مورد حمله قرار میده 00:02:08.430 --> 00:02:09.860 ‫و یه بیمارستان فلسطینی رو نابود می‌کنه؟ 00:02:09.990 --> 00:02:12.430 ‫ آخه چرا مادرم باید یه بیمارستان فلسطینی رو نابود کنه؟ 00:02:12.560 --> 00:02:15.300 ‫ چون یهودیه؟ 00:02:15.390 --> 00:02:17.260 ‫بچه‌ها، بیخیال شین 00:02:17.390 --> 00:02:19.790 ‫قوانین رو که می‌دونین تو مدرسه نباید از موبایل استفاده کنین 00:02:19.830 --> 00:02:21.180 ‫ببخشید، عیسی 00:02:22.660 --> 00:02:24.230 ‫ دیگه گوشی نبینم! 00:02:25.620 --> 00:02:27.840 ‫ همین الان اون شرط‌بندی رو حذف کن، چاقال! 00:02:27.880 --> 00:02:29.100 من که نذاشتیمش، کایل 00:02:29.190 --> 00:02:30.620 ‫من اصلا روش شرط نمی‌بندم 00:02:30.750 --> 00:02:32.970 ‫ضریب‌ 9 به 1ـه که مادرت این کارو نکنه این ضریب‌ خیلی بدیه 00:02:33.020 --> 00:02:34.410 ‫ این چرت و پرته! 00:02:34.540 --> 00:02:35.760 ‫می‌خوام بفهمم کی اینو شروع کرده 00:02:35.850 --> 00:02:39.020 ‫و یه جوری دهنشو صاف کنم که دیگه پا نشه! 00:02:39.070 --> 00:02:42.070 ‫ داداش، تو فقط کافیه جلوی یهودی‌ها اسم غزه رو بیاری تا قاطی کنن 00:02:42.110 --> 00:02:44.590 ‫شاید این یه ضریب‌ خیلی خوب باشه 00:02:46.900 --> 00:02:50.430 !در حال تماشای فاکس نیوز هستین 00:02:50.470 --> 00:02:52.860 ‫ اسمشون برنامه‌های پیش‌بینی بازاره 00:02:52.990 --> 00:02:55.430 ‫شرط‌بندی آنلاین بحث‌برانگیزی که یه راه فرار 00:02:55.470 --> 00:02:57.520 ‫از قوانین عادی قمار پیدا کرده 00:02:57.650 --> 00:03:00.520 ‫و البته پرطرفدارترین شرط‌بندی در این برنامه‌ها: 00:03:00.570 --> 00:03:04.350 ‫آیا بچه رئیس جمهور ترامپ و شیطان دختر میشه یا پسر؟ 00:03:04.480 --> 00:03:06.050 ‫درسته، برنامه‌های پیش‌بینی بازار 00:03:06.180 --> 00:03:07.830 ‫دارن می‌ترکونن 00:03:07.880 --> 00:03:11.580 ‫تو کلشی، ۵۴ درصد دارن شرط می‌بندن که بچه پسره 00:03:11.660 --> 00:03:14.930 ‫در حالی که شرط‌بندها توی پالی‌مارکت تقریبا 60% مطمئنن که 00:03:15.060 --> 00:03:18.190 ‫اون بچهٔ کونیِ شیطان یه دختر میشه 00:03:27.460 --> 00:03:28.860 ‫ سلام رئیس 00:03:28.900 --> 00:03:31.860 ‫یه هدیه دیگه برای بچه 00:03:31.900 --> 00:03:33.820 ‫ بازم کادو برای بچه؟ 00:03:33.900 --> 00:03:35.650 پس من چی؟ 00:03:35.690 --> 00:03:38.260 ‫ قربان، همه از ته دل برای بچه خوشحالن 00:03:38.300 --> 00:03:41.480 ‫تو هم باید خیلی ذوق داشته باشی 00:03:41.610 --> 00:03:43.350 ‫ آره، حتماً خیلی خوشحالم 00:03:43.480 --> 00:03:47.830 ‫البته که قراره زندگیتو زیر و رو کنه 00:03:47.920 --> 00:03:48.880 چی میگی برای خودت؟ 00:03:48.920 --> 00:03:50.960 ‫ خب، وقتی بچه به دنیا بیاد، 00:03:51.100 --> 00:03:54.360 ‫مجبوری تمام توجه‌تو بهش بدی 00:03:54.400 --> 00:03:57.060 ‫دیگه خبری از مهمونی شام تی باغ گل رز نیست جایی که رئیس جهور آمریکا سخنرانی و مراسم خاص رو برگزار می‌کنه * 00:03:57.140 --> 00:04:00.500 ‫دیگه خبری از بازی بیسبال و سفر نیست 00:04:00.630 --> 00:04:03.630 ‫دیگه شب‌های طولانی تو مار-ئه-لاگو نداریم یه عمارت تفریحی لوکس در آمریکا-اقامتگاه شخصی ترامپ 00:04:06.810 --> 00:04:07.850 ‫ اوه ‫اوه 00:04:10.900 --> 00:04:13.160 ‫ هی، شیطان! 00:04:13.200 --> 00:04:16.380 ‫میای بریم تو آب گرم سیگار بکشیم؟ 00:04:16.510 --> 00:04:19.690 ‫ آب گرم و سیگار برای بچه خیلی ضرر داره 00:04:19.730 --> 00:04:21.600 ‫ آره، می‌دونم بیا بازم انجامش بدیم 00:04:21.730 --> 00:04:24.390 ‫ وایسا، می‌خوای از شر بچه خلاص شی؟ 00:04:24.430 --> 00:04:26.300 فکر نکنم اگه سقطش کنیم فالورات 00:04:26.350 --> 00:04:28.740 خیلی خوشحال بشن 00:04:28.790 --> 00:04:30.960 ‫ هی، آروم باش پسر! 00:04:31.000 --> 00:04:32.920 ‫نمی‌خوام از شر بچه خلاص شم 00:04:32.960 --> 00:04:34.700 ‫ خوبه، چون قرارم نیست این کارو بکنیم 00:04:34.830 --> 00:04:36.450 ‫ عالیه! 00:04:41.890 --> 00:04:43.020 ‫ جیمی! ‫ اوه، سلام کایل 00:04:44.100 --> 00:04:45.760 ‫ این دیگه چه کوفتیه؟ 00:04:45.800 --> 00:04:47.850 ‫ این یه اپلیکیشن پیش‌بینیه بازاره 00:04:47.890 --> 00:04:51.500 ‫ سوالم اینه چرا شرط بستی که مامانم غزه رو بزنه؟ 00:04:51.550 --> 00:04:52.810 ‫ اوه، آره، من یه کم پول روی اون گذاشتم 00:04:52.940 --> 00:04:56.610 ‫می‌دونم احتمالش خیلی کمه، ولی دوست دارم روی احتمالات ‫دور از ذهن شرط ببندم 00:04:56.770 --> 00:04:58.470 ‫اصلاً چرا داری روش شرط می‌بندی؟ 00:04:58.600 --> 00:05:00.560 ‫اسرائیل و غزه یه مسئله خیلی جدیه 00:05:00.690 --> 00:05:02.040 ‫اوه، می‌دونم، کایل 00:05:02.170 --> 00:05:03.690 ‫من دیروز تو یه جلسه مجازی یه جوک درباره غزه گفتم 00:05:03.780 --> 00:05:04.910 ‫و هیچ‌کس نخندید 00:05:05.000 --> 00:05:07.040 ‫فکر کنم ذره‌ای هم خنده‌دار نیست 00:05:08.520 --> 00:05:10.390 ‫وای، عجب حضار فوق‌العاده‌ای 00:05:10.520 --> 00:05:12.000 ‫شما آدما چه مرگتونه؟ 00:05:12.050 --> 00:05:13.660 ‫اصلاً می‌دونید غزه چیه؟ 00:05:13.700 --> 00:05:15.480 ‫واقعاً فقط براتون مهمه که یه کم پول دربیارید؟ 00:05:15.610 --> 00:05:17.400 ‫می‌دونین اگه مامانم از این موضوع باخبر بشه چه کار می‌کنه؟ 00:05:17.440 --> 00:05:19.140 ‫قطعاً خیلی عصبانی میشه! 00:05:19.230 --> 00:05:21.580 ‫هزاران ساله که در اسرائیل درگیریه، 00:05:21.660 --> 00:05:23.620 ‫و یهودی‌ها و فلسطینی‌ها تیم فوتبال نیستن 00:05:23.750 --> 00:05:24.710 ‫که روش شرط ببندین 00:05:24.800 --> 00:05:26.280 ‫ بچه‌ها، گوشی‌ها 00:05:26.360 --> 00:05:27.640 ‫ببخشید عیسی 00:05:28.370 --> 00:05:29.980 ‫ کایل، اگه فکر می‌کنی شرط‌بندی عادلانه نیست، 00:05:30.070 --> 00:05:31.370 ‫ می‌تونی این مسئله رو با خود شرکتی که 00:05:31.410 --> 00:05:33.070 ‫- که برنامه رو مدیریت میکنه درمیون بذاری عه؟ - 00:05:33.150 --> 00:05:34.590 البته، این اپلیکیشنا 00:05:34.680 --> 00:05:36.810 ‫ خیلی معمولی و پیش پا افتاده نیستن 00:05:36.940 --> 00:05:38.290 ‫همه‌شون توسط افراد خیلی حرفه‌ای اداره می‌شن 00:05:38.380 --> 00:05:41.290 ‫مشاوران استراتژیک 00:05:55.220 --> 00:05:57.440 سلام؟ 00:05:57.480 --> 00:06:01.880 مشاور استراتژیک بازارهای پیش‌بینی‌کننده شمایی؟ 00:06:02.010 --> 00:06:04.270 بله، درسته 00:06:04.400 --> 00:06:05.800 ،‫ خب، یه شرط‌بندی توی یکی از اپ‌هات هست که ‫خیلی بی‌ملاحظانه‌ست، 00:06:07.060 --> 00:06:09.100 ‫و باید همین الان برداشته بشه! 00:06:10.970 --> 00:06:14.850 ‫آها، اِ، در واقع تمام شرط‌بندی‌های ما تحت نظارت CFTC هستن 00:06:14.980 --> 00:06:16.810 ‫باید با اونا حرف بزنی 00:06:16.850 --> 00:06:18.980 ‫CFTC چیه؟ 00:06:19.070 --> 00:06:22.330 ‫ کمیسیون معاملات آتی کالاست 00:06:22.420 --> 00:06:24.160 ‫ دولت فدراله 00:06:24.200 --> 00:06:27.250 ‫اونا باید همه شرط‌بندی‌ها رو تایید کنن و به اختلاف‌نظرات رسیدگی کنن 00:06:27.380 --> 00:06:29.600 ‫ باشه! پس به CFTC زنگ می‌زنم 00:06:29.650 --> 00:06:31.040 ‫خیلی احمقانه‌ست 00:06:31.080 --> 00:06:33.000 ‫کمیسیون معاملات آتی کالا، اینم از این 00:06:41.830 --> 00:06:44.490 ‫ الو؟ 00:06:44.530 --> 00:06:46.230 ‫ آره، در مورد یه شرط‌بندی پیش‌بینی بازار زنگ می‌زنم 00:06:46.310 --> 00:06:47.920 ‫که برای یهودی‌ها توهین‌آمیزه 00:06:48.050 --> 00:06:50.450 ‫ اوه، این که خیلی بده 00:06:50.540 --> 00:06:53.710 ‫اگه توهین‌آمیزه، احتمالاً باید با کمیسیون فدرال ارتباطات صحبت کنی 00:06:53.840 --> 00:06:55.540 ‫ کمیسیون فدرال ارتباطات؟ 00:06:55.670 --> 00:06:57.890 ‫ آره، اونا الان دارن به همه چیزای توهین‌آمیز رسیدگی می‌کنن 00:06:58.020 --> 00:07:00.070 ‫بیا، بذار وصلت کنم 00:07:10.030 --> 00:07:12.120 ‫ الو؟ 00:07:12.170 --> 00:07:14.380 !همون آدم کوفتیِ قبلی‌ام 00:07:14.120 --> 00:07:16.130 ‫- کیه؟ ،اوه، ظاهراً - 00:07:16.170 --> 00:07:18.350 ‫یه شرط‌بندی خیلی توهین‌آمیز توی یه اپ هست 00:07:18.390 --> 00:07:20.480 ‫که دولت یه جورایی مسئولشه 00:07:20.570 --> 00:07:22.390 ‫و منم مشاور استراتژیک‌ام 00:07:22.480 --> 00:07:24.260 ‫ یه اپ دولتی توهین‌آمیز؟ 00:07:24.350 --> 00:07:26.620 ‫بهتره سریع با رئیس جمهور صحبت کنم 00:07:44.070 --> 00:07:45.850 ‫هی، شیطان! 00:07:47.980 --> 00:07:49.940 ‫هی، شیطان! 00:07:50.070 --> 00:07:51.900 ‫میشه بیای پایین؟ 00:07:54.290 --> 00:07:55.900 ‫ چی می‌خوای؟ 00:07:55.950 --> 00:07:57.730 ‫ فقط یه لحظه بیا پایین 00:07:57.860 --> 00:07:59.080 ‫ واسه چی؟ 00:07:59.170 --> 00:08:00.610 ‫ فقط واسه یه لحظه 00:08:00.740 --> 00:08:02.220 ‫ اوه، اونجایی، آقای رئیس جمهور! 00:08:02.350 --> 00:08:03.610 ‫باید باهات صحبت کنم 00:08:03.650 --> 00:08:05.350 ‫ نه، نه، نه، نه! برندن کار، نـ 00:08:05.480 --> 00:08:08.310 ‫ اوه! 00:08:12.230 --> 00:08:14.880 ‫حتماً این یارو تو کمیسیون فدرال ارتباطات مچ پاش فلجه 00:08:21.760 --> 00:08:23.630 !بچه‌ها! بچه‌ها 00:08:23.670 --> 00:08:25.020 ‫اپلیکیشن شرط‌بندی رو این اواخر چک کردین؟ 00:08:25.150 --> 00:08:26.810 ‫- نه از وقتی که کایل خیلی عصبیشد 00:08:26.940 --> 00:08:28.330 ‫ اینکه مامانش به غزه حمله می‌کنه 00:08:28.420 --> 00:08:29.980 احتمالش داره بیشتر و بیشتر میشه 00:08:30.030 --> 00:08:31.850 ‫- امکان نداره !چرا، یه نگاه بنداز - 00:08:31.900 --> 00:08:34.200 ‫الان ۱۷٪ مردم شرط بستن که اون این کارو می‌کنه 00:08:34.250 --> 00:08:36.210 ‫باید ما هم یه حرکتی بزنیم، بچه‌ها 00:08:36.340 --> 00:08:38.420 ‫ رفیق، مامان کایل که قرار نیست به غزه حمله کنه 00:08:38.470 --> 00:08:40.520 ‫ آره، دقیقاً ما اینو می‌دونیم 00:08:40.560 --> 00:08:42.430 ‫و تازه ما می‌تونیم رو کایل هم اثر بذاریم 00:08:42.560 --> 00:08:44.430 ‫تا ضریب‌ برد رو حتی بیشتر کنیم 00:08:44.560 --> 00:08:45.910 ‫اسمش تضاد منافعه، بچه‌ها ‫یه راهیه برای پول مفت درآوردن 00:08:47.260 --> 00:08:48.570 ‫ این کار غیرقانونی نیست؟ 00:08:48.650 --> 00:08:50.130 ‫تنها کاری که باید بکنیم اینه که مطمئن شیم 00:08:50.180 --> 00:08:50.930 ‫کایل عصبانی بمونه، 00:08:50.970 --> 00:08:53.790 ‫و هم‌زمان، بریم یه سری چیزای ضد یهودی درباره‌ی مامانش بگیم 00:08:53.920 --> 00:08:55.400 ‫تا ضریب‌ برد رو بیشتر کنیم 00:08:55.440 --> 00:08:57.010 ‫ شماها دارین درباره‌ی چی حرف می‌زنین؟ 00:08:57.050 --> 00:08:58.230 ‫ هیچی فقط داشتیم درباره‌ی 00:08:58.270 --> 00:09:00.010 ‫اینکه چقدر بده که همه الان از یهودیا متنفرن 00:09:00.100 --> 00:09:02.450 ‫- تو فکر می‌کنی بده؟ آره، فکر می‌کنم کایل - 00:09:02.490 --> 00:09:04.360 ‫چرا یه اپ باید اجازه بده یه همچین شرط‌بندی‌ای وجود داشته باشه؟ 00:09:04.450 --> 00:09:05.670 ‫معلومه که داره نژادپرستی رو تحریک می‌کنه 00:09:05.800 --> 00:09:07.800 !منم دقیقاً همین حسو دارم 00:09:07.890 --> 00:09:09.200 داداش، شاید بهتر باشه بیخیال شی 00:09:09.240 --> 00:09:10.810 «‫- دیدی؟ «فقط بیخیالش شو 00:09:10.890 --> 00:09:12.550 ‫اینجوریه که مردم می‌خوان با بحرانی 00:09:12.590 --> 00:09:13.850 ‫که اصلاً درکش نمی‌کنن، برخورد کنی 00:09:13.980 --> 00:09:15.640 !آره! ممنون 00:09:15.770 --> 00:09:17.290 نباید تسلیم بشی، کایل 00:09:17.420 --> 00:09:19.290 ‫اصلاً باحال نیست که مردم این چیزا ‫رو دربارهٔ مادرت بگن 00:09:19.420 --> 00:09:21.950 ‫و راستش، اگه تو پشتش نباشی، کی می‌خواد باشه؟ 00:09:26.040 --> 00:09:29.090 ‫هی، بچه‌ها شنیدین چه بلایی سر مامان کایل اومده؟ 00:09:29.130 --> 00:09:32.650 ‫بابا، این زنیکه بدجوری با فلسطینیا ‫دشمنه، بذارین براتون بگم 00:09:32.700 --> 00:09:33.960 والا من که دلم نمی‌خواست 00:09:34.090 --> 00:09:36.090 یه بیمارستان فلسطینی باشم، اینو مطمئنم 00:09:36.220 --> 00:09:37.880 به هر حال، خوشحال شدم باهاتون حرف زدم 00:09:38.010 --> 00:09:39.050 ‫هی، بچه‌ها! بچه‌ها، داستان 00:09:39.100 --> 00:09:40.920 ‫مامان دوستم کایل رو شنیدین؟ 00:09:48.100 --> 00:09:50.540 وای خدا، باورتون میشه چه اپلیکیشن‌های دیوونه‌واری 00:09:50.630 --> 00:09:52.280 ‫بچه‌هامون این روزا دارن استفاده می‌کنن؟ 00:09:52.410 --> 00:09:54.720 کی می‌تونه این همه رو پیگیری کنه؟ 00:09:54.760 --> 00:09:56.900 کایل هر روز میاد پیشم با یه اپلیکیشن جدید 00:09:57.030 --> 00:09:58.330 ‫که حتما باید داشته باشه 00:09:58.460 --> 00:10:00.860 ‫بهش میگم، «کایل، اون اپلیکیشن پولیه 00:10:00.900 --> 00:10:02.250 «و باید بهش پول بدی 00:10:02.290 --> 00:10:03.860 ‫این پولو از کجا میخوای بیاری؟ 00:10:03.900 --> 00:10:05.510 ‫- آره، می‌دونی چی خیلی خوب میشه؟ 00:10:05.640 --> 00:10:07.820 ‫یه اپلیکیشن که واقعاً بشه توش پول درآورد 00:10:08.910 --> 00:10:10.300 ‫خیلی عالی می‌شد، نه؟ 00:10:10.430 --> 00:10:12.650 ‫آره، قطعاً عالی می‌شد 00:10:13.700 --> 00:10:16.130 ‫خب، شیلا، 00:10:16.180 --> 00:10:20.350 ‫نظرت دربارهٔ وضعیت فعلی غزه چیه؟ 00:10:22.880 --> 00:10:24.440 چی؟ 00:10:24.530 --> 00:10:27.010 ‫فقط فقط فکر کردم یه جورایی نظرت رو بپرسم 00:10:27.100 --> 00:10:29.930 ‫به چه سمتی می‌خوای در این مورد موضع بگیری؟ 00:10:30.060 --> 00:10:32.020 ‫- خب، فکر می‌کنم همه‌ش وحشتناکه 00:10:32.100 --> 00:10:35.190 ‫خیلی‌ها دارن می‌میرن 00:10:35.330 --> 00:10:38.590 و حس می‌کنی باید کاری در این مورد بکنی؟ 00:10:38.680 --> 00:10:40.720 من چی کار می‌تونم بکنم؟ 00:10:40.770 --> 00:10:42.550 احتمالاً هیچی، درسته؟ 00:10:42.680 --> 00:10:44.770 ‫تو هیچ کاری در موردش نمیخوای بکنی 00:10:44.810 --> 00:10:47.470 منظورت اینه که یهودی‌ها توی آمریکا 00:10:47.550 --> 00:10:49.950 وظیفه دارن یه کاری در موردش بکنن؟ 00:10:49.990 --> 00:10:52.690 !تو میخوای مذهب منو بدنام کنی 00:10:52.780 --> 00:10:54.340 قضیه اینه؟ - شیلا، آروم باش - 00:10:54.470 --> 00:10:56.480 !این بحث یهودی‌ها علیه فلسطین نیست 00:10:56.560 --> 00:10:58.520 !‫این بحث اسرائیل علیه فلسطین‌ـه 00:10:58.570 --> 00:11:00.350 باز رفتیم سراغ فلسطین 00:11:00.390 --> 00:11:01.920 و شاید اگه کتاب بخونی 00:11:02.000 --> 00:11:04.140 ‫به جای اینکه هر چی بازیگرای هالیوود میگن رو بشنوی، 00:11:04.180 --> 00:11:06.490 ‫اونوقت تفاوت رو می‌فهمیدی! 00:11:09.140 --> 00:11:10.580 سر چی داری پولتو شرط می‌بندی؟ 00:11:10.710 --> 00:11:14.410 شرط‌بندی مسخره‌ایه، ولی خیلی عصبانی به نظر میرسه 00:11:14.540 --> 00:11:17.150 اگه رو چیزی شرط ببندی که اون نمی‌بنده، پولی درنمیاد 00:11:17.190 --> 00:11:18.850 آره، بیا ریسک کنیم و بیشتر ببریم 00:11:18.930 --> 00:11:20.540 ‫این‌جوری این برنامه‌ها باحال‌تر میشن 00:11:20.680 --> 00:11:21.500 ‫- آره آره - 00:12:02.670 --> 00:12:04.370 ‫برات سوپ درست کردم! 00:12:06.020 --> 00:12:10.200 من هویج دوست ندارم 00:12:10.250 --> 00:12:12.420 !هی، آروم باش پسر 00:12:12.470 --> 00:12:13.820 ‫هویج برات خوبه 00:12:13.950 --> 00:12:16.030 من هویج نمی‌خوام 00:12:16.170 --> 00:12:18.650 از دوردش چیزکیک سفارش دادم 00:12:18.780 --> 00:12:21.040 آقای رئیس جمهور، واقعاً باید باهاتون صحبت کنم 00:12:21.170 --> 00:12:22.430 !الان نه، برندن کار شیطان هویجشو نمی‌خوره 00:12:24.000 --> 00:12:26.000 اوه، راه بیا دیگه شیطان، الان دو نفرین 00:12:26.130 --> 00:12:27.740 ‫هویجا واست خوبن، ببین؟ 00:12:27.790 --> 00:12:30.220 ‫- آه، برندن کار، این کارو نکن! 00:12:30.350 --> 00:12:32.750 وای، این بهترین سوپیه که تا حالا خوردم من 00:12:34.530 --> 00:12:35.580 ‫اوه، خدا! 00:12:36.840 --> 00:12:37.970 واو 00:12:50.240 --> 00:12:52.940 ‫حتما هویجا از ناکجاآباد اومدن 00:12:55.900 --> 00:12:57.600 ‫هرجا امروز رفتم، 00:12:57.640 --> 00:12:59.160 ‫همین داستان بود 00:12:59.300 --> 00:13:01.470 ‫واسه غزه می‌خوای چیکار کنی؟ 00:13:01.510 --> 00:13:03.730 ‫انگار کنترل اسرائیل 00:13:03.870 --> 00:13:05.480 دست ما یهودیای آمریکاست 00:13:05.520 --> 00:13:07.430 ‫چرا یهو همه دارن با ما در مورد سیاست‌ها 00:13:07.480 --> 00:13:09.130 بحث می‌کنن؟ 00:13:09.170 --> 00:13:12.830 ‫جرالد، کسی ازت پرسیده نظرت درباره غزه چیه؟ 00:13:12.920 --> 00:13:14.880 ‫نه، نمی‌دونم چرا ولی می‌پرسیدن نظر 00:13:15.010 --> 00:13:17.050 همسرت چیه - دیدی؟ - 00:13:17.180 --> 00:13:19.360 ‫این دیگه اوج یهودستیزیه! 00:13:19.400 --> 00:13:22.490 ‫حالم از این همه سوال‌پیچ شدن دربارهٔ نظراتم دربارهٔ فلسطین به هم می‌خوره 00:13:22.540 --> 00:13:24.150 ‫و نظرات من درباره حماس! 00:13:24.190 --> 00:13:26.710 بابت چیزایی که مال قرن‌ها پیشه، قضاوت میشم 00:13:26.760 --> 00:13:29.280 ‫و چیزهایی که غیر یهودی‌ها هیچی ازشون نمی‌دونن! 00:13:29.330 --> 00:13:30.630 خب اگه فکر می‌کنن که ما باید یه کاری کنیم، پس بهتره 00:13:31.630 --> 00:13:33.460 باور داشته باشن که می‌کنیم 00:13:33.500 --> 00:13:35.510 مامان، کم‌کم دارم فکر می‌کنم که ما یهودیا 00:13:35.550 --> 00:13:36.900 ‫بهتره یه مدت خودمونو قایم کنیم 00:13:37.030 --> 00:13:40.290 بیا، اینم از پسرم 00:13:40.380 --> 00:13:42.560 این خونهٔ یهودی دیگه این مسخره‌بازیا رو 00:13:42.690 --> 00:13:44.300 تحمل نمی‌کنه - مامان، لطفاً - 00:13:44.430 --> 00:13:45.560 ‫اوضاع رو از این بدتر نکن 00:13:45.690 --> 00:13:48.740 ‫- بدتر؟ چجوری ممکنه بدتر بشه؟ 00:13:48.870 --> 00:13:51.300 ،‫می‌خوام بفهمم منشاء اینا چیه 00:13:51.350 --> 00:13:54.650 ‫و حسابی از خجالتشون درمیام! 00:13:56.090 --> 00:13:57.880 !نه! مامان 00:14:04.320 --> 00:14:06.620 !رئیس، یه هدیهٔ دیگه برای بچه 00:14:07.890 --> 00:14:10.930 !یه هدیهٔ دیگه برای بچه؟ عجب 00:14:11.060 --> 00:14:12.540 ‫ناز نیست، رئیس؟ 00:14:12.590 --> 00:14:14.280 ‫البته باید مراقب باشیم، 00:14:14.330 --> 00:14:17.680 ‫چون گربه‌ها میتونن برای بارداری خیلی خطرناک باشن 00:14:17.810 --> 00:14:19.900 ‫خطرناک برای بارداری؟ 00:14:19.980 --> 00:14:23.680 ‫آره رئیس، یه انگلی هست به اسم توکسوپلاسموز 00:14:23.770 --> 00:14:25.990 ‫میتونه از گربه‌ها به آدما منتقل بشه 00:14:26.030 --> 00:14:27.690 ‫و یه سری عوارض به وجود بیاره 00:14:29.560 --> 00:14:32.480 ‫توکسوپلاسموز؟ 00:14:55.370 --> 00:14:58.500 ‫هی، شیطان! 00:15:00.980 --> 00:15:04.770 ‫هی شیطان، باید بیای اینو ببینی، خیلی باحاله 00:15:04.900 --> 00:15:06.640 ‫چیه؟ 00:15:06.770 --> 00:15:09.340 فکر کردم تو اتاق خوابمون چرت می‌زنی 00:15:09.380 --> 00:15:11.780 ‫نه، مجبور شدم برم سونوگرافی رو بگیرم 00:15:11.820 --> 00:15:13.780 ‫باورم نمیشه نیومدی 00:15:13.820 --> 00:15:16.610 ‫واقعاً حس می‌کنم این بچه برات مهم نیست 00:15:16.740 --> 00:15:20.740 هی، آروم باش بابا، معلومه که برام مهمه بچه 00:15:20.830 --> 00:15:22.740 آقای رئیس جمهور، من حالم خیلی بهتره 00:15:22.790 --> 00:15:25.180 !نه! لعنتی! برندن کار 00:15:25.180 --> 00:15:27.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:15:41.760 --> 00:15:44.590 بچه‌ها بچه‌ها، من انجامش دادم 00:15:44.630 --> 00:15:45.850 چی رو؟ 00:15:45.980 --> 00:15:47.590 اینقدر چرت و پرت دربارهٔ یهودیا گفتم 00:15:47.640 --> 00:15:49.990 ‫که شانس شرط‌بندی رو رسوندم به ۹۵٪ 00:15:51.030 --> 00:15:52.250 اینجارو ببینین 00:15:52.380 --> 00:15:54.170 ‫دیشب ۱۴۰۰ دلار روش گذاشتم 00:15:54.210 --> 00:15:55.600 ‫من قفل کردم روش ‫- ۱۴۰۰ دلار رو از کجا آوردی؟ 00:15:57.130 --> 00:15:58.600 ،از کارت مامانم 00:15:58.650 --> 00:16:00.000 ‫همهٔ اطلاعات رو وارد برنامهٔ شرط‌بندی کردم، 00:16:00.080 --> 00:16:01.610 ‫و همهٔ پولی که داشت رو گذاشتم 00:16:03.000 --> 00:16:04.520 فکر نمی‌کنی مادرت عصبانی بشه؟ 00:16:04.570 --> 00:16:07.480 ‫- آره، ولی نه وقتی که من ۱۴۰۰ ‫دلارش رو تبدیل به ۱۴۰۰۰ دلار کنم 00:16:07.610 --> 00:16:09.220 ‫این امن‌ترین سرمایه‌گذاری دنیاست 00:16:09.350 --> 00:16:10.790 ‫هیچ اتفاق بدی قرار نیست بیفته 00:16:10.880 --> 00:16:12.790 !هی، بچه‌ها بچه‌ها 00:16:12.880 --> 00:16:14.230 ‫بچه‌ها، خبرها رو دیدین؟ 00:16:14.360 --> 00:16:16.010 ‫مامان کایل تو اسرائیله 00:16:17.840 --> 00:16:19.190 واقعاً؟ !من همین الان شرط بستم 00:16:41.260 --> 00:16:43.040 رفیق، ننت تو استرائیله 00:16:43.080 --> 00:16:44.300 می‌دونم باید بهش زنگ بزنی 00:16:45.430 --> 00:16:46.480 ‫باید آرومش کنی 00:16:46.610 --> 00:16:48.050 دارم سعی می‌کنم بهش زنگ بزنم 00:16:48.130 --> 00:16:49.480 ‫تلفنش اونجا کار نمیکنه 00:16:49.610 --> 00:16:51.440 الان وقت ضعف نشون دادن نیست 00:16:51.480 --> 00:16:52.920 کارای مامانت باعث میشه 00:16:53.050 --> 00:16:56.270 بچه‌های ضدیهود اینجا بیشتر بشن 00:16:56.310 --> 00:16:57.400 حق با توئه !معلومه که حق با منه 00:16:58.880 --> 00:17:00.100 ‫باید با مامانت تماس بگیری 00:17:00.140 --> 00:17:01.620 ‫و بهش بگی آروم باشه 00:17:01.710 --> 00:17:03.320 ‫اگه مجبور شدی به دولت اسرائیل زنگ بزن 00:17:03.370 --> 00:17:05.110 چطوری با دولت اسرائیل تماس بگیرم؟ 00:17:05.150 --> 00:17:07.280 ‫به یک دیپلمات زنگ بزن به یک سفارت‌خانه زنگ بزن 00:17:07.370 --> 00:17:10.500 ‫فقط باید با یه نفر که برای اسرائیل کار می‌کنه صحبت کنی 00:17:15.590 --> 00:17:17.290 سلام 00:17:17.420 --> 00:17:19.340 وای، مارو ایسگا کردی؟ 00:17:19.380 --> 00:17:20.900 چی؟ - مشاور استراتژیکیِ - 00:17:20.950 --> 00:17:22.470 اپلیکیشن‌های پیش‌بینی بازاره 00:17:22.510 --> 00:17:23.470 بهش بگو شرط رو پس بگیره ‫چی؟ 00:17:24.950 --> 00:17:26.000 کاری کن شرطو پس بگیره ‫این یه جور یهودستیزیه 00:17:27.080 --> 00:17:29.300 و باید باهاش مقابله کنین 00:17:29.390 --> 00:17:31.000 قبلا در مورد یه شرط‌بندی توهین‌آمیز تماس گرفتم 00:17:31.130 --> 00:17:32.480 ‫و می‌خوام اون شرط‌بندی همین الان حذف شه! !درسته 00:17:33.740 --> 00:17:35.440 اوه، بله، من معتقدم شکایت شما 00:17:35.530 --> 00:17:38.180 ‫توسط رئیس کمیسیون فدرال ارتباطات در حال بررسی بود 00:17:38.310 --> 00:17:39.880 ‫- خب، رئیسشون داره چه غلطی می‌کنه؟ 00:17:40.010 --> 00:17:41.360 ‫کدوم گوریه؟ 00:17:49.190 --> 00:17:52.460 ‫- آقای کار؟ آقای کار، صدای منو می‌شنوید؟ 00:17:54.330 --> 00:17:58.070 شنیدیم شما رئیس کمیسیون فدرال ارتباطات هستین، درسته؟ 00:17:58.120 --> 00:17:59.770 اوهوم 00:17:59.900 --> 00:18:01.340 خیلی خب، خب، من خیلی متاسفم 00:18:01.420 --> 00:18:03.510 ‫اما به نظر می‌رسه شما دچار توکسوپلاسموز 00:18:03.560 --> 00:18:06.120 ‫از قرار گرفتن در معرض مدفوع گربه شدید 00:18:08.260 --> 00:18:12.390 باید یکم استراحت کنی و تکون نخوری 00:18:12.520 --> 00:18:15.830 رئیس کمیسیون ارتباطات خوب میشه، دکتر؟ 00:18:15.920 --> 00:18:17.130 استخوناش داره جوش می‌خوره 00:18:17.220 --> 00:18:19.350 ‫پس ممکنه دامنه حرکتیش رو دوباره به دست بیاره 00:18:19.440 --> 00:18:23.790 ‫ولی اگه انگل توکسوپلاسموز برسه به مغزش 00:18:23.920 --> 00:18:26.140 ‫می‌ترسم آزادی بیانش رو از دست بده 00:18:26.270 --> 00:18:28.840 !نه، نه 00:18:28.970 --> 00:18:31.110 هر کاری از دستمون بر بیاد انجام میدیم 00:18:39.290 --> 00:18:43.550 آقای کار، چرا همش تو کارای من دخالت می‌کنی؟ 00:18:43.680 --> 00:18:44.990 ها؟ 00:18:45.030 --> 00:18:46.860 من داشتم رئیس رو راضی میکردم 00:18:46.990 --> 00:18:50.600 ‫که از شر بچه خلاص شه 00:18:50.650 --> 00:18:53.080 من قراره رئیس‌جمهور بعدی بشم 00:18:53.170 --> 00:18:55.260 ‫اون بچه نباید به دنیا بیاد 00:18:55.300 --> 00:18:58.040 ‫و اگه به دخالت ادامه بدی، 00:18:58.090 --> 00:19:00.920 ‫اوضاع رو برات خیلی سخت می‌کنم 00:19:04.180 --> 00:19:06.660 ‫- می‌تونیم از راه آسون بریم 00:19:06.790 --> 00:19:09.190 یا از راه سخت 00:19:22.770 --> 00:19:24.460 سلام 00:19:24.510 --> 00:19:27.200 بله، اینجا دفتر رئیس جمهوره؟ 00:19:27.250 --> 00:19:28.810 ‫بله، درسته 00:19:28.860 --> 00:19:30.690 ‫یه جوونی اینجا دارم که می‌گه یکی از شرط‌بندی‌های 00:19:30.820 --> 00:19:33.470 ‫بازار پیش‌بینی ما توهین‌ به یهودی‌هاست؟ 00:19:33.600 --> 00:19:35.430 ‫اوه، این که خیلی بده 00:19:35.470 --> 00:19:37.130 ‫آره، خیلی بد به نظر می‌رسه 00:19:37.260 --> 00:19:38.610 ‫خب، رئیس جمهور اینجا نیست، 00:19:38.650 --> 00:19:40.350 ولی من مشاور ویژه‌شونم 00:19:40.480 --> 00:19:42.700 ‫پس احتمالاً می‌تونم شرط‌بندی رو حذف کنم 00:19:42.830 --> 00:19:45.220 ‫اوه، منم یه مشاور ویژه‌ام! 00:19:45.350 --> 00:19:46.920 ‫اوه، واقعاً؟ عالیه 00:19:47.050 --> 00:19:49.180 می‌تونی شرط‌بندی مورد نظر رو برام ایمیل کنی؟ 00:19:49.230 --> 00:19:50.880 ‫آره، الان دارم ایمیلش می‌کنم 00:19:50.920 --> 00:19:52.270 ‫اوه، آره، می‌بینمش 00:19:52.320 --> 00:19:54.580 ‫خب، باید با شرکت مالی که 00:19:54.710 --> 00:19:57.500 ‫از کل برنامه پشتیبانی می‌کنه تأیید کنم، چون پول شرط‌بندی باید برگرده 00:19:57.630 --> 00:20:00.410 ‫باشه، ممنون، من به همه یهودی‌ها اطلاع می‌دم 00:20:05.020 --> 00:20:07.160 چه خبره؟ 00:20:07.240 --> 00:20:08.590 برداشتنش 00:20:10.470 --> 00:20:13.160 ‫همه‌مون قرار بود برنده شیم، ولی شرط‌هامون رو حذف کردن 00:20:13.290 --> 00:20:14.950 چطوری تونستن این کارو بکنن؟ 00:20:15.080 --> 00:20:16.690 ‫من با ۹ به ۱ وارد شدم 00:20:16.730 --> 00:20:18.600 !‫این کص‌شعره 00:20:18.690 --> 00:20:20.520 ‫آره، این اپلیکیشن‌ها کاملاً فاسدن 00:20:20.560 --> 00:20:24.260 ‫بچه‌ها! به خاطر خدا! 00:20:27.180 --> 00:20:30.920 خب، کارتمن، فقط می‌خواستم ازت تشکر کنم 00:20:30.960 --> 00:20:33.310 ‫می‌دونی، عجیبه، ولی هیچ‌کس اینجا جز تو 00:20:33.360 --> 00:20:36.060 به احساس من اهمیت نمی‌داد 00:20:36.140 --> 00:20:37.750 ‫اوه، اشکالی نداره کایل 00:20:37.880 --> 00:20:40.190 ‫فقط خوشحالم که شرط‌بندی برداشته شد 00:20:40.320 --> 00:20:41.840 ‫حالا هیچ‌کدوم از این مریض‌ها نمی‌تونن 00:20:41.930 --> 00:20:43.410 ‫از کاری که مامانت می‌کنه سود ببرن 00:20:43.500 --> 00:20:44.720 ‫آره، خب، اون آدما 00:20:44.850 --> 00:20:48.200 ‫به هر حال همه‌شون شرط رو می‌باختن 00:20:48.330 --> 00:20:50.070 منظورت چیه؟ 00:20:50.160 --> 00:20:53.940 خب، من می‌دونم مامانم واسه چی رفت اسرائیل 00:20:54.070 --> 00:20:56.160 واسه این نبود که بیمارستان فلسطینی‌ها رو بمب‌بارون کنه؟ 00:20:56.210 --> 00:20:57.560 نه، مامانم وقتی از خونه رفت ‫گفت می‌خواد کسی رو پیدا کنه 00:20:58.770 --> 00:20:59.990 ‫که مسئول تمام ماجراست 00:21:00.120 --> 00:21:01.820 ‫و حسابشو برسه 00:21:11.570 --> 00:21:12.350 ‫حق نداری 00:21:12.480 --> 00:21:13.920 ‫با من اینطوری حرف بزنی! 00:21:13.960 --> 00:21:15.570 ‫من خیلی ناراحتم، 00:21:15.620 --> 00:21:19.190 ‫و تا حرفمو نزنم از اینجا نمیرم! 00:21:19.230 --> 00:21:22.800 !پس اینجایی آقای نتانیاهو 00:21:22.930 --> 00:21:24.760 ،فکر کرد خر کی هستی 00:21:24.890 --> 00:21:27.240 ‫هزاران نفر رو کشتین و محله‌ها رو با خاک یکی کردین 00:21:27.370 --> 00:21:28.980 بعد از یهودیت به عنوان سپر استفاده کردی 00:21:29.020 --> 00:21:31.420 ‫که از انتقادها در امان باشی؟ 00:21:31.550 --> 00:21:33.550 ‫زندگی رو برای یهودی‌ها و 00:21:33.640 --> 00:21:36.380 !‫زندگی رو برای یهودیان آمریکایی غیرممکن کردین 00:21:36.420 --> 00:21:38.600 چشمات رو برای من اونجوری نچرخون مرتیکه 00:21:38.730 --> 00:21:40.210 ‫می‌دونی داری چه غلطی می‌کنی، 00:21:40.340 --> 00:21:42.430 ‫و این کار رو عمداً داری انجام می‌دی! 00:21:42.470 --> 00:21:44.210 ‫خب، حالا می‌تونی بشینی رو اون صندلی، 00:21:44.340 --> 00:21:46.470 !‫چون من هیچ‌جا نمیرم، مرتیکه 00:21:46.600 --> 00:21:48.560 ‫من تو همهٔ جلسات انجمن اولیا و مربیان بودم، 00:21:48.690 --> 00:21:50.170 ‫تو همهٔ جلسات هیئت مدیره مدرسه بودم، 00:21:50.220 --> 00:21:52.040 !‫و من می‌تونم کل روز ادامه بدم 00:21:52.080 --> 00:21:05.210 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.