WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:11.760 --> 00:26:12.820
عه، وای وای

00:26:12.820 --> 00:26:15.790
نمی‌تونی همین‌جوری بری، باشه؟

00:26:15.790 --> 00:26:19.910
،چون کلی نگرانت بودم

00:26:19.910 --> 00:26:23.300
نتونستم بخوابم و امتحانم رو گند زدم

00:29:00.620 --> 00:29:02.050
آهای

00:29:02.800 --> 00:29:04.340
ولم

00:29:04.340 --> 00:29:06.280
ولم کن

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:35.290 --> 00:35:37.150
خیلی خب

00:35:37.150 --> 00:35:39.310
کرون امروز تاریخ‌سازی کرد

00:35:39.310 --> 00:35:42.160
سریع‌ترین آهنگ راه یافته به ده آهنگ برتر
توی جدول موسیقی جهان شد

00:35:42.160 --> 00:35:44.020
پربازدید ترین ویدیو کل تاریخ

00:35:44.020 --> 00:35:46.560
رتبه اول ویدئوی ترند. رتبه اول توی همه چی

00:35:52.900 --> 00:35:56.110
کارت عالی بود، تهیه کننده جو
تبریک به همه

00:35:56.110 --> 00:36:00.050
!لیوان هاتون رو بالا بیارین. چو اند چو برای همیشه

00:36:00.050 --> 00:36:03.810
!چو اند چو برای همیشه

00:36:05.330 --> 00:36:08.320
بنوش، آقای کانگ. تو هم باید خوش بگذرونی

00:36:08.320 --> 00:36:10.920
من توی نوشیدن خوب نیستم

00:36:10.920 --> 00:36:12.860
می‌نوشم

00:37:22.850 --> 00:37:25.250
یه نخ سیگار بکشیم؟-
آره-

00:37:25.250 --> 00:37:27.040
اون زن آقای کانگ نبود؟

00:37:27.040 --> 00:37:30.520
فکر کنم، آره. احتمالا اومده دنبالش

00:37:30.520 --> 00:37:34.120
ماشین قشنگی دارن، به نظر گرون میاد

00:37:34.120 --> 00:37:36.080
لاتاری یا همچین چیزی برنده شدن؟

00:37:36.080 --> 00:37:38.480
وای، منم دقیقا همین سوال رو ازش پرسیدم

00:37:38.480 --> 00:37:41.720
اونم گفت مدیرعامل اون رو مفتی بهش داده

00:37:41.720 --> 00:37:44.110
مدیرعامل ماشین شاسی‌بلند سوار می‌شه؟

00:37:44.110 --> 00:37:45.460
اون فقط سدان سوار می‌شه

00:37:45.460 --> 00:37:50.090
مال خودش نبود. شاید مال دوستش یا آشناش بود؟

00:37:50.090 --> 00:37:52.040
اون می‌خواست واسه خسارت سیل از شرش خلاص شه

00:37:52.040 --> 00:37:54.320
ولی به جاش آقای کانگ به زنش دادش

00:37:54.320 --> 00:37:55.780
خسارت سیل؟-
آره-

00:37:55.780 --> 00:37:58.420
سرده، بیا بریم تو-
بریم-

00:49:16.240 --> 00:49:18.840
چی کار می‌کنی؟ باید بریم سر تمرین

00:49:18.840 --> 00:49:20.700
منتظرن

00:52:55.910 --> 00:52:58.110
حتما استعداد ماراکاس داری، کیو ری

01:01:15.150 --> 01:01:16.620
دختر، قراره زندگیم رو عوض کنی

01:01:16.620 --> 01:01:18.490
نمی‌تونم بهت بگم، ولی می‌دونی چه حسی دارم

01:01:18.490 --> 01:01:20.320
اون لحظه‌هامون، کاش برگردن پیشم

01:01:20.320 --> 01:01:22.570
شب‌هام بدون تو، پر از تنهاییه

01:01:22.570 --> 01:01:26.390
سرگرمی‌های جدید پیدا کن، با دوستات وقت بگذرون

01:01:26.390 --> 01:01:28.030
حتی اگه فقط صحبت‌های بی‌معنی باشه

01:01:28.030 --> 01:01:29.920
چرا این‌قدر سخته؟

01:01:29.920 --> 01:01:33.280
وای، وای، وای، تمام روز بهت فکر می‌کنم

01:01:33.280 --> 01:01:35.170
هر سیصد و شصت‌وپنج روز رو می‌شمرم

01:01:35.170 --> 01:01:37.310
سعی می‌کنم بغضم رو قورت بدم

01:01:37.310 --> 01:01:40.600
تو و من، همه‌ی خاطره‌هامون

01:01:40.600 --> 01:01:44.040
اگه قسمت باشه، دوباره هم رو می‌بینیم

01:01:44.040 --> 01:01:47.760
هیچ‌وقت خداحافظی نکردم، فقط گفتم بعداً می‌بینمت

01:01:47.760 --> 01:01:51.570
دارم دوام میارم، سعی می‌کنم ولت کنم

01:01:51.570 --> 01:01:55.520
اگه نشد، حداقل برای احتیاط

01:01:55.520 --> 01:01:57.510
بگو که فقط می‌گی بعداً می‌بینمت

01:01:57.510 --> 01:02:00.820
بگو که خداحافظیِ واقعی نیست

01:02:00.820 --> 01:02:04.440
زمان خودش همه چیز رو درست می‌کنه

01:02:04.440 --> 01:02:07.750
گفت فراموشت می‌کنم

01:02:07.750 --> 01:02:09.700
ولی فقط تویی که

01:02:09.700 --> 01:02:11.040
منتظر طلوع آفتابی

01:02:11.040 --> 01:02:16.300
بهت نیاز دارم، نیاز دارم، واقعاً نیاز دارم

01:02:16.300 --> 01:02:18.210
فقط بگو بعداً می‌بینمت

01:02:18.210 --> 01:02:22.020
تا اون موقع، با تمام وجودم تلاش می‌کنم

01:02:22.020 --> 01:02:26.050
حتی اگه شده فقط یه روز، دوام میارم

01:02:26.050 --> 01:02:27.960
بگو که فقط می‌گی بعداً می‌بینمت

01:02:27.960 --> 01:02:33.320
بگو که خداحافظیِ واقعی نیست

01:03:30.024 --> 01:03:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:40.048 --> 01:03:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

01:04:48.710 --> 01:04:52.120
این تقلبه. ترسی نداری؟