WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:55.548 --> 00:03:56.757
‫ممنون مامان

00:12:24.849 --> 00:12:26.142
‫ایول حاجی!

00:12:27.101 --> 00:12:28.561
‫راضی‌ام ازت داداش!

00:12:39.697 --> 00:12:43.575
‫رسیدم به بخش وی‌آی‌پی معدن سنگ

00:12:47.789 --> 00:12:50.707
‫نمی‌دونستم تک‌‌شاخ
‫مخصوص پیرها هم درست می‌کنن

00:12:50.708 --> 00:12:52.292
‫مخصوص پیرها. آره

00:12:52.293 --> 00:12:53.961
‫باید تخفیف سالمندی می‌گرفتم

00:12:53.962 --> 00:12:55.712
‫چون اینجا که بهم تخفیف ندادن

00:12:58.299 --> 00:13:00.676
‫بروکلین. اسم باحالیه

00:13:00.677 --> 00:13:01.803
‫آره، بچه بودم یه یارو رو می‌شناختم

00:13:01.815 --> 00:13:03.345
‫به اسم لند اسلاید که دکه تاکوفروشی داشت

00:13:03.346 --> 00:13:05.722
‫- این یارو کیه؟
‫- اینجا چیکار می‌کنی حاجی؟

00:13:05.723 --> 00:13:07.834
‫دو ساعت پیش تو لابی

00:13:07.846 --> 00:13:09.851
‫قرار ملاقات داشتیم، یادته؟

00:13:09.852 --> 00:13:11.938
‫برای همین من لابی رو آوردم اینجا

00:13:13.189 --> 00:13:14.648
‫می‌خوای اینجا حرف بزنیم؟

00:13:14.649 --> 00:13:15.983
‫- آره
‫- آره

00:13:15.984 --> 00:13:18.278
‫- ببخشید
‫- عذر می‌خوام

00:13:21.698 --> 00:13:23.699
‫پرایس، زمان از دستم دررفت

00:13:23.700 --> 00:13:24.701
‫باشه

00:13:25.201 --> 00:13:26.518
‫اینجا آدم راحت تمرکزش از دست میره

00:13:26.530 --> 00:13:27.786
‫ولی بیخیال. باید تمرکز کنیم

00:13:27.787 --> 00:13:30.664
‫- هفته دیگه مسابقات مقدماتی هست
‫- پرایس، بیخیال...

00:13:30.665 --> 00:13:31.931
‫دیگه داری این فرهنگ تلاشگری

00:13:31.943 --> 00:13:33.293
‫رو خیلی محکم بهش فرو می‌کنی حاجی

00:13:34.002 --> 00:13:35.127
‫کدوم فرهنگ تلاشگری؟

00:13:35.128 --> 00:13:36.545
‫بیشتر روز که استراحت کرده

00:13:36.546 --> 00:13:37.713
‫امروز دوشنبه هم هست

00:13:37.714 --> 00:13:40.382
‫برای بیشتر دنیا شروع هفته کاریه

00:13:40.383 --> 00:13:42.634
‫یه نگاه به فضای اینجا بنداز، خب؟

00:13:42.635 --> 00:13:44.803
‫تجویز ایدئولوژی سرمایه‌داری

00:13:44.804 --> 00:13:46.513
‫برای گاو شیرده قهوه‌ایت جواب نمیده

00:13:46.514 --> 00:13:47.682
‫چی‌چیم؟ ها؟

00:13:48.516 --> 00:13:53.021
‫ببین، به قول مادرم،
‫«آماده شو دختر»

00:13:54.606 --> 00:13:55.773
‫بیا

00:13:56.816 --> 00:13:58.109
‫تکون بخور!

00:14:00.111 --> 00:14:01.695
‫- بریم؟
‫- بریم

00:14:01.696 --> 00:14:03.198
‫چائو!

00:14:12.207 --> 00:14:13.583
‫- وای خدا...
‫- وای خدا

00:14:15.293 --> 00:14:18.879
‫هی، مسیر کوتاهی یا نردبونی چیزی
‫به پایین نیست؟

00:14:18.880 --> 00:14:20.422
‫فکر نکنم

00:14:20.423 --> 00:14:22.133
‫باشه

00:14:23.384 --> 00:14:25.344
‫میشه گوشیم رو نگه داری لطفا؟ مرسی

00:14:25.345 --> 00:14:28.764
‫و اگه برنگشتم، داستانم رو برای بقیه تعریف کن

00:14:28.765 --> 00:14:30.265
‫من شما رو نمی‌شناسم

00:14:30.266 --> 00:14:32.435
‫کل داستان زندگیم همینه

00:14:39.150 --> 00:14:40.235
‫اون یارو پیره رو نگاه!

00:14:56.876 --> 00:14:58.044
‫تونستم!

00:14:59.879 --> 00:15:01.214
‫مرسی بروکلین!

00:15:02.966 --> 00:15:04.133
‫ایول

00:17:06.172 --> 00:17:08.882
می‌دونی، آدم انتظار نداره انقدر محکم
با آب برخورد کنه

00:17:08.883 --> 00:17:11.135
فکر کردم یه حد و حدودی مشخص کردیم، نه؟

00:17:11.636 --> 00:17:13.220
قرار نیست دست از سرم برداری، آره؟

00:17:13.221 --> 00:17:16.306
بعد از صد دلاری که پای این تیوپ دادم، عمرا

00:17:16.307 --> 00:17:18.725
خون رو خوب توی بدنم به جریان انداخت

00:17:20.436 --> 00:17:22.036
سانتی، من تنهاتون می‌ذارم که صحبت کنید

00:17:22.037 --> 00:17:23.706
به شرطی که احساس امنیت کنی

00:17:24.357 --> 00:17:26.066
به شرطی که احساس امنیت کنه؟

00:17:26.067 --> 00:17:28.570
می‌خوای چی کار کنم؟
شیرجه بزنم توی آب و روش آب بپاشم؟

00:17:29.737 --> 00:17:31.155
مشکلی نیست -
باشه -

00:17:32.282 --> 00:17:34.117
،اگه بهم نیاز داشتی
من اینجام

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:15.153 --> 00:20:16.697
ضد آفتاب بزن

00:20:16.721 --> 00:20:18.013
خودت ضد آفتاب بزن

00:20:18.114 --> 00:20:20.200
من ضد آفتاب زدم

00:21:29.936 --> 00:21:31.603
نگاه کن، یه ماشین دلقکی

00:21:31.604 --> 00:21:32.813
واو

00:29:20.024 --> 00:29:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:30.048 --> 00:29:45.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.