WEBVTT

00:01:22.890 --> 00:01:25.230
مقر جی پی ال به 20 هکتار گسترش پیدا میکنه

00:01:25.310 --> 00:01:27.350
با 4 بخش تحقیقاتی مختلف

00:01:29.400 --> 00:01:31.570
هشت چاله ی آزمایش

00:01:31.650 --> 00:01:32.690
یک تونل باد
یک آزمایشگاه مافوق صوت

00:01:34.070 --> 00:01:35.610
آزمایشگاه ترموجت

00:01:35.690 --> 00:01:37.700
دو پرس هیدرولیک و مابقی چیزها

00:01:37.780 --> 00:01:39.700
ما باید خودمون رو کاملا خودکفا کنیم

00:01:39.780 --> 00:01:40.620
این پیشرفته ترین تجهیزات موشکی خواهد بود

00:01:40.700 --> 00:01:43.870
که جهان تاکنون شناخته است

00:01:43.950 --> 00:01:47.080
پر شده با برترین ذهن های جهان

00:01:51.420 --> 00:01:53.210
فکر میکنم همه ی این داوطلبان

00:01:53.300 --> 00:01:54.510
مجوز مناسب رو دارند

00:01:54.590 --> 00:01:56.170
آها

00:01:57.550 --> 00:01:59.390
خب به اندازه کافی دیدم

00:01:59.470 --> 00:02:01.890
فقط امیدوارم که این تجهیزات به قول خود عمل کنند

00:02:01.970 --> 00:02:04.010
چقدر زود میتوانید ساخت و ساز رو شروع کنید؟

00:02:04.100 --> 00:02:05.560
خیلی زود

00:02:05.640 --> 00:02:07.180
آقا خیلی زود

00:02:08.440 --> 00:02:10.100
این یه جک لعنتیه؟

00:02:10.190 --> 00:02:11.400
اون ها حتی وجود نداشتند

00:02:11.480 --> 00:02:13.070
اگر جی پی ال مال اون نبود

00:02:13.150 --> 00:02:15.070
ما بهش مدیون هستیم که یه شانس برای بهتر شدن
با اون بدیم

00:02:33.380 --> 00:02:35.130
تو یک حیوان بزرگ هستی

00:02:35.210 --> 00:02:38.420
و یک حیوان بزرگ محدودیت نمیشناسه

00:02:49.140 --> 00:02:52.150
من مال توام

00:03:01.450 --> 00:03:03.280
حدس میزنم همینه

00:03:03.370 --> 00:03:05.490
آره
باورم نمیشه که اینجارو ترک میکنید

00:03:07.580 --> 00:03:09.290
مجوس همیشه چراغ راهنمایی من بوده است

00:03:09.370 --> 00:03:11.120
پس چرا بمونم؟

00:03:11.210 --> 00:03:13.290
ایمان فراتر از اون هستش

00:03:13.380 --> 00:03:16.800
ما باید بازتاب و بازسازی کنیم

00:03:16.880 --> 00:03:18.510
به اون توجه نکن

00:03:23.220 --> 00:03:26.640
بامن بود
ماهم میخواهیم برویم

00:03:28.680 --> 00:03:30.270
عشق قانونه

00:03:30.350 --> 00:03:32.350
عشق تحت اراده

00:03:41.110 --> 00:03:43.110
اونو رو جواب نده

00:03:43.200 --> 00:03:44.820
احتمالا یک گزارشگر دیگس

00:03:44.910 --> 00:03:46.950
یا میلدرد هستش زنگ میزنه مارو اذیت کنه

00:03:47.030 --> 00:03:49.120
چوبها و سنگ ها
خانم پارسونز

00:03:49.200 --> 00:03:50.830
خب،واسه تو آسونه بگی

00:03:50.910 --> 00:03:53.120
تو از خونه ی خودت مجبور نشدی

00:03:53.210 --> 00:03:55.000
تو میدونی صاحب خانه ی من،منو چی صدا میزد؟

00:03:55.080 --> 00:03:58.300
"یک مطعلقه از اخلاق مشکوک"

00:03:58.380 --> 00:03:59.550
باورت میشه؟

00:03:59.630 --> 00:04:02.340
ما با بی فرهنگ ها محاصره شدیم

00:04:02.420 --> 00:04:05.720
آره دقیقا

00:04:09.100 --> 00:04:11.180
شما به دریاچه آتشین گوگرد تماس گرفتین

00:04:11.270 --> 00:04:12.520
چطور میتونم کمکتون کنم؟
پتی؟

00:04:13.640 --> 00:04:15.810
لطفا قطع نکن

00:04:15.900 --> 00:04:18.190
کسی نیست
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:04:18.270 --> 00:04:20.780
چی میخوای بابا؟

00:04:28.780 --> 00:04:32.870
مگه درخواست آلفرد ارسال نشده؟

00:04:32.960 --> 00:04:36.540
میخوام...میخوام مطمئن شم
که هرکاری میتوانستیم کردیم

00:04:38.420 --> 00:04:40.420
ویرجیل زنگ زد

00:04:41.460 --> 00:04:42.880
باهاش حرف زدی؟

00:04:42.970 --> 00:04:44.880
اون نگران من بود

00:04:44.970 --> 00:04:47.340
اون فکرمیکنه تو و جک قراره خونه رو از دست بدید

00:04:47.430 --> 00:04:48.720
چرا همچین فکری میکنه؟

00:04:48.800 --> 00:04:50.390
هستی؟

00:04:51.470 --> 00:04:53.890
جک یه سری مشکلات کاری داره

00:04:53.980 --> 00:04:56.060
چیزی درموردش بمن نخواهد گفت

00:04:57.100 --> 00:04:59.190
اگه مجبور شدیم بریم
کجا خواهیم رفت؟

00:04:59.270 --> 00:05:01.610
نمیدونم

00:05:01.690 --> 00:05:03.900
منو با خودت میبری؟

00:05:07.360 --> 00:05:10.080
شاید از جک بپرسم وقتی که دیدمش

00:05:21.090 --> 00:05:22.760
منو

00:05:22.840 --> 00:05:24.210
تنها
بذار

00:05:25.550 --> 00:05:28.180
تو واقعی نیستی لعنتی

00:05:30.850 --> 00:05:33.220
ازکجامیدونی؟ هوم؟

00:05:35.230 --> 00:05:39.060
فقط بخاطر اینکه اینجا دربدن نیستم

00:05:39.150 --> 00:05:42.110
به این معنی نیست که روحم نمیتونه اینجا باشه

00:05:42.190 --> 00:05:45.070
دوتا توضیح وجود داره

00:05:45.150 --> 00:05:47.910
یا واقعا دیوونه هستی

00:05:47.990 --> 00:05:49.700
یا

00:05:50.700 --> 00:05:52.080
یا؟

00:05:52.160 --> 00:05:55.410
آیا تابحال از سفر های نجومی شنیدی؟هوم؟
(طی العرض میکنه)

00:05:55.500 --> 00:05:57.920
آره میدونم
به نظر کسشر میاد

00:05:58.000 --> 00:06:01.210
در دومکان بودن در یک زمان

00:06:01.290 --> 00:06:05.300
اما من بزرگترین جادوگر 300 سال اخیرم

00:06:05.380 --> 00:06:08.010
اگه کسی میتونست این کارو کنه
آره؟هوم؟

00:06:08.090 --> 00:06:09.760
تو حتی این شکلی نیستی

00:06:09.840 --> 00:06:11.970
...ریچارد گفت تو
ریچارد

00:06:12.050 --> 00:06:13.470
دوست خوبت ریچارد

00:06:13.560 --> 00:06:15.390
همیشه بنظر میرسه که پشتتو داره

00:06:15.470 --> 00:06:18.190
بجز زمانی که داره یه خنجر رو بهش فرو میکنه

00:06:18.270 --> 00:06:20.600
توداری همه چیز رو از دست میدی

00:06:20.690 --> 00:06:24.730
و هم اکنون
من ممکنه تنها متحدی باشم که تو داری

00:06:24.754 --> 00:06:39.754
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:35.100 --> 00:07:36.406
البته
اونها تاییدش کردن
تو یک فروشنده ای ریچ

00:07:37.640 --> 00:07:39.350
تو از بهترین ها یاد گرفتی

00:07:39.430 --> 00:07:42.270
کی گفتند دور اول بودجه وارد میشه؟

00:07:45.310 --> 00:07:47.360
ببین میدونم اونها الان بزرگترین طرفدار من نیستن

00:07:47.440 --> 00:07:49.860
اما نظرشون برمیگردد

00:07:49.940 --> 00:07:52.860
تو با براکستون و والاس صحبت کردی؟

00:07:52.950 --> 00:07:54.030
موضوع مطرح شد

00:07:54.110 --> 00:07:56.070
چیزی که میپزی بوی خدا میده

00:07:56.160 --> 00:07:57.580
دوباره بگو چی صداش میکنن؟
انچیلاداس
انچیلاداس

00:07:58.990 --> 00:08:01.870
ریچ اون ها چی گفتن؟

00:08:07.340 --> 00:08:09.250
من مجبورشون کردم موافقت کنند که

00:08:09.340 --> 00:08:12.380
که اجازه بدهند تو بخشی از جی پی ال
بمانی

00:08:14.470 --> 00:08:17.640
اما شرایطی وجود داره

00:08:17.720 --> 00:08:20.770
تو به ارزش یابی روانی نیاز داری

00:08:25.350 --> 00:08:27.770
بهت گفتم که

00:08:27.860 --> 00:08:30.280
چاره ای نیست

00:08:30.360 --> 00:08:32.110
تو باید اعتماد افراد رو دوباره بدست بیاری

00:08:32.190 --> 00:08:34.320
توروهم شامل میشه؟
من دوستتم

00:08:34.400 --> 00:08:36.636
نگرانتم
تقصیر توئه این اتفاق افتاد

00:08:36.660 --> 00:08:37.410
این عادلانه نیس
حقیقت
سرانجام روشن میشد

00:08:38.700 --> 00:08:39.910
این یک سوءتفاهم بود
یک توهم بود

00:08:45.080 --> 00:08:47.670
مردم میخوان بدانند که این یه کسخلی لحظه ای بوده

00:08:47.750 --> 00:08:50.420
و نه چیزی که به یک مشکل عمیق تر اشاره میکنه

00:08:50.500 --> 00:08:51.500
این بهترین کاریه که میتونم بکنم

00:08:51.550 --> 00:08:54.300
یا ارزیابی رو انجام میدی یا

00:08:54.380 --> 00:08:56.260
یا چی؟

00:08:56.340 --> 00:08:59.510
تو به راحتی از پروژه خارج میشی

00:09:03.520 --> 00:09:04.850
عصربخیر

00:09:04.940 --> 00:09:06.850
چقدر خوبه واقعا

00:09:06.940 --> 00:09:08.980
جک

00:09:10.230 --> 00:09:12.150
میتونم بهت کمک کنم؟

00:09:12.230 --> 00:09:14.240
یک تلگرام از ارتش امریکا دارم

00:09:36.550 --> 00:09:39.340
متاسفانه درخواست شما برای تجدید نظر رد شده

00:09:39.430 --> 00:09:40.800
باتوجه به اعتراف امضا شده شما

00:09:40.890 --> 00:09:42.850
این عمل تحت فشار بود

00:09:42.930 --> 00:09:44.140
مهم نیست
حالا که ادعا کردی گناهکاری

00:09:45.560 --> 00:09:47.230
باید بی گناهی خودتو ثابت کنی

00:09:47.310 --> 00:09:49.190
خب این مارو به چه نتیجه ای میرساند؟

00:09:49.270 --> 00:09:51.690
بهترین چیزی که میتونیم بهش امید داشته باشیم
عفو مشروط برای رفتار خوب هستش

00:09:51.770 --> 00:09:53.070
چقدر تا آن طول میکشه؟

00:09:53.150 --> 00:09:54.910
خب کمتر از پنج سال
احتمالا ده سال

00:09:54.940 --> 00:09:55.740
باتوجه به ماهیت جرائم شما
اونها میخواهند که شما عبرتی برای دیگران شی

00:09:57.110 --> 00:09:59.700
این یه شکار جادوگره

00:09:59.780 --> 00:10:01.990
ما باید درخواست دیگه ای ارائه بدیم

00:10:02.080 --> 00:10:04.620
به دیوان عالی کشور،اگه نیاز باشه

00:10:06.460 --> 00:10:08.330
من شما دوتا رو تنها میذارم

00:10:08.420 --> 00:10:10.330
که صحبت کنید چجوری دوست دارید اقدام کنید

00:10:18.130 --> 00:10:19.590
خیلی ساکتی

00:10:20.590 --> 00:10:23.350
احساس میکنم داری تسلیم میشی

00:10:23.430 --> 00:10:25.970
نه

00:10:26.060 --> 00:10:29.060
اما منابع ما در حال اتمام هستند

00:10:31.310 --> 00:10:33.320
عاشقتم

00:10:36.320 --> 00:10:37.400
منم عاشقتم

00:10:37.490 --> 00:10:40.030
نمیدونم کی یک شانس دیگه پیدا میکنم
که بهت بگم

00:10:40.110 --> 00:10:44.240
پنج تا ده سال زمان زیادی هستش

00:10:44.330 --> 00:10:46.330
خیلی چیزها میتوانند تغییر کنند

00:10:47.620 --> 00:10:50.250
تو هنوز یک خانه،داری
وقتی ازاینجا بیرون بیای

00:10:51.210 --> 00:10:53.040
و این تمام چیزیه که خواهم داشت؟

00:11:02.510 --> 00:11:04.760
نگهبان

00:11:04.850 --> 00:11:07.890
من و خانم پارسونز

00:11:09.310 --> 00:11:11.270
کارمون تمومه

00:11:33.130 --> 00:11:35.090
ریچارد چطور بود؟

00:11:37.250 --> 00:11:40.170
تایید نهایی جی پی ال به ارتش داده شده

00:11:40.260 --> 00:11:42.180
فقط یک مانع آخر وجود داره

00:11:42.260 --> 00:11:44.510
عالیه

00:11:44.590 --> 00:11:46.510
دوباره مریض شدی؟

00:11:46.600 --> 00:11:48.640
متوقف نمیشه

00:11:54.900 --> 00:11:57.230
کاری هست بتونم برات بکنم؟

00:11:57.320 --> 00:11:58.900
ممم

00:12:00.320 --> 00:12:01.990
شاید یکم چای؟

00:12:02.070 --> 00:12:03.490
باشه

00:12:03.570 --> 00:12:05.120
جک؟

00:12:09.240 --> 00:12:11.160
داشتم فکر میکردم

00:12:11.250 --> 00:12:14.710
این بچه

00:12:14.790 --> 00:12:18.380
مثل یک نشانه حس میشود

00:12:18.460 --> 00:12:20.840
شروع یک فصل جدید

00:12:20.920 --> 00:12:22.720
برای ما،منظورم اینه

00:12:24.720 --> 00:12:27.800
اینطور احساس میکنی
حتی اگه اون در زندان نبود

00:12:32.270 --> 00:12:34.640
تو شوهر من هستی

00:12:34.730 --> 00:12:36.940
من میخوام که ما یک خانواده باشیم

00:12:39.070 --> 00:12:40.730
فکرمیکنی میتونیم اون کارو بکنیم؟

00:12:47.070 --> 00:12:49.280
فکر کنم میتونیم سعی کنیم

00:13:00.340 --> 00:13:03.050
امروز ما اینجاییم برای ارزیابی

00:13:03.130 --> 00:13:05.010
حالت رایج شرایط ذهنی شما

00:13:05.090 --> 00:13:06.380
برای شروع،میخوام ازت

00:13:06.470 --> 00:13:08.430
یک سری سوال های صحیح و غطل بپرسم

00:13:12.020 --> 00:13:16.230
کاش میتونستم به اندازه ای که دیگران خوشحال
بنظر میرسند باشم

00:13:16.310 --> 00:13:17.440
صحیح

00:13:17.520 --> 00:13:20.020
دوره های بی قراری دارم

00:13:20.110 --> 00:13:22.860
زمانی که به مدت زیاد نمیتونم روی
یک صندلی بنشینم

00:13:22.940 --> 00:13:25.360
غلط

00:13:25.473 --> 00:13:28.223
میتونم دوران کودکی خود را خوشحال توصیف کنم

00:13:29.780 --> 00:13:31.280
صحیح

00:13:31.370 --> 00:13:34.450
من یک رابطه خوب با مادرم دارم

00:13:34.540 --> 00:13:35.580
صحیح

00:13:35.660 --> 00:13:40.210
من هرگز کاری خطرناک رو برای هیجانش انجام ندادم

00:13:43.170 --> 00:13:44.420
صحیح

00:13:47.300 --> 00:13:48.940
ازدواج خود را به عنوان یک موفقیت توصیف میکنم

00:13:50.242 --> 00:13:51.953
:)

00:13:52.350 --> 00:13:53.770
صحیح

00:13:53.850 --> 00:13:56.850
ممم،خودم رو به همسرم
وفادار

00:13:56.940 --> 00:13:58.400
توصیف میکنم

00:13:58.480 --> 00:13:59.650
صحیح

00:13:59.730 --> 00:14:02.650
درنگه داری اسرار از همسرم مشکل دارم

00:14:02.730 --> 00:14:04.280
بهت ایمان دارم

00:14:04.360 --> 00:14:06.860
صحیح

00:14:10.700 --> 00:14:13.450
حالا در پرونده های دادگاه

00:14:13.540 --> 00:14:16.450
مادر شما زنا و بی استواری ذهنی رو ذکر کرده

00:14:16.540 --> 00:14:19.580
به عنوان زمینه ای برای طلاق از پدرت

00:14:19.670 --> 00:14:21.500
ازکجا اون اطلاعات رو بدست آوردی؟

00:14:21.590 --> 00:14:23.630
اوه،این ها سوابق عمومی هستش آقای پارسونز

00:14:23.710 --> 00:14:26.920
تاریخچه خانواده بخشی
از یک ارزیابی دقیق است

00:14:27.010 --> 00:14:31.640
میتونی کسکش رو باور کنی؟

00:14:33.390 --> 00:14:35.430
موضوع چیه؟

00:14:36.680 --> 00:14:38.390
تو بمن بخاطر اینا خیانت میکنی؟

00:14:38.480 --> 00:14:40.770
و حالا اون ها عقل تورو زیر سوال میبرند

00:14:40.850 --> 00:14:43.480
آیا پدر شما مشکل تشخیص توهم

00:14:43.570 --> 00:14:44.860
از واقعیت رو داشت؟

00:14:44.940 --> 00:14:46.820
من حتی نمیدونم چرا هنوز اینجام

00:14:46.900 --> 00:14:48.570
توی گوه ترسو

00:14:48.650 --> 00:14:49.990
تنهام بذار
ببخشید؟

00:14:51.410 --> 00:14:53.660
اووه حالا اینکارو میکنی

00:14:53.740 --> 00:14:56.790
من فقط خوشم نمیاد درمورد پدرم صحبت شه

00:14:56.870 --> 00:15:00.170
تنها سوالی که واقعا
 باید به اون جواب بدی اینه که

00:15:00.250 --> 00:15:04.790
آیا میخوای یک مجوس باشی یا یک دیوانه؟

00:15:04.880 --> 00:15:06.590
ببین

00:15:06.670 --> 00:15:09.550
من فرق بین آنچه که واقعی هستش

00:15:09.630 --> 00:15:12.090
و آنچه که واقعی نیست رو میدونم

00:15:20.940 --> 00:15:22.850
چطور پیش رفت؟

00:15:22.940 --> 00:15:24.810
اوومم خوب بود

00:15:24.900 --> 00:15:27.360
من همه ی سوال هاشون رو جواب دادم
دقیقا همانطور که میخواستند

00:15:27.440 --> 00:15:28.780
من یه ایده دارم

00:15:32.360 --> 00:15:34.870
اگر اجاره اتاق در پارسوناج شروع کنیم چی میشه؟

00:15:34.950 --> 00:15:38.200
سم و انجلا رفتند
همینطور جوان

00:15:38.290 --> 00:15:40.370
بجای اینکه فقط اتاق هاشون رو رها کنیم دوباره

00:15:40.460 --> 00:15:42.830
ما باید مردم رو به پرداخت هزینه زندگی در آن جا مجبور کنیم

00:15:42.920 --> 00:15:45.710
به این ترتیب مهم نیست
اینجا چه اتفاقی می افتد

00:15:45.790 --> 00:15:48.050
ما جایی برای زندگی خواهیم داشت

00:15:48.130 --> 00:15:50.260
با کلی اتاق برای همه ی ما

00:15:53.340 --> 00:15:55.260
پتی من دارم پدر میشم

00:15:55.350 --> 00:15:56.720
خب که چی؟

00:15:56.810 --> 00:15:58.680
خب

00:15:58.770 --> 00:16:01.230
آنچه که بین ما اتفاق افتاد
نمیتونه دوباره اتفاق بی افته

00:16:01.310 --> 00:16:04.400
من باید مسئولیت پذیرتر عمل کنم

00:16:09.440 --> 00:16:12.490
کاری نباید بکنی
چراکه تو مسئولیت پذیر عمل کردی

00:16:13.660 --> 00:16:15.740
چرا الان شروع کنی؟

00:16:44.980 --> 00:16:46.980
آمین

00:16:50.690 --> 00:16:52.740
کاش ماتیاس میتونست مارو باهم ببینه

00:16:53.860 --> 00:16:56.280
این همه چیزی بود که او می خواست

00:16:56.304 --> 00:17:04.304
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:08.170 --> 00:17:10.170
تسلیت میگم

00:17:12.710 --> 00:17:15.300
میتونی اونو داشته باشی اگه میخواهی

00:17:15.380 --> 00:17:16.840
آقا؟

00:17:17.890 --> 00:17:20.140
لطف من رو

00:17:20.220 --> 00:17:22.810
من دیگه بهش نیاز ندارم

00:17:25.440 --> 00:17:27.350
اینطور نیست که ازش قدر دانی نکنم

00:17:27.440 --> 00:17:30.150
فقط من و ماریسول تصمیم گرفتیم که

00:17:30.230 --> 00:17:32.280
ما نیازی به ازدواج نداریم

00:17:33.230 --> 00:17:35.280
آیا این درسته؟

00:17:37.570 --> 00:17:39.700
خب

00:17:39.780 --> 00:17:42.660
فقط امیدوارم که بتونی اون رو نگه داری

00:17:42.740 --> 00:17:44.500
خدا میدونه ،ما نتونستیم :)

00:17:44.580 --> 00:17:46.620
بابا

00:17:54.800 --> 00:17:57.510
آنچه که میخواهی انجام بده
باید کل قانون باشه

00:17:57.590 --> 00:17:59.300
خواسته تو چیه؟

00:17:59.390 --> 00:18:01.550
خواسته من خوردن و نوشیدن هستش

00:18:01.640 --> 00:18:03.180
به چه هدفی؟

00:18:03.260 --> 00:18:05.810
برای اینکه بدن خودم رو نیرومند کنم که به
کاربزرگ خدمت کنم

00:18:05.890 --> 00:18:07.350
عشق قاونه

00:18:07.440 --> 00:18:11.360
عشق تحت اراده

00:18:11.440 --> 00:18:12.900
...زمانی که در رم

00:18:14.940 --> 00:18:16.950
ببخشید دیر کردم

00:18:17.950 --> 00:18:19.860
چی پوشیدی؟

00:18:19.950 --> 00:18:21.700
با اومدن بچه

00:18:21.780 --> 00:18:24.080
فهمیدم که بیش از این اندازه تو نیست دیگه

00:18:25.120 --> 00:18:26.580
چرا فقط سؤال نکردی؟

00:18:26.660 --> 00:18:29.170
نفهمیدم که به اجازت نیاز دارم

00:18:29.250 --> 00:18:32.380
فکرکردم که ما همه چیز رو دراین خونه
به اشتراک میذاریم

00:18:40.300 --> 00:18:42.550
عذر میخوام حالم خوب نیست

00:18:59.150 --> 00:19:01.320
چیزی بین شما دوتا اتفاق افتاده؟

00:19:05.160 --> 00:19:07.290
اه خدای من

00:19:09.500 --> 00:19:11.170
سوزان

00:19:11.250 --> 00:19:12.880
اه،ازم دور شو

00:19:17.510 --> 00:19:19.550
چطور میتونی؟

00:19:22.140 --> 00:19:24.140
این چیزی بود که بخاطرش عضو شدیم

00:19:26.350 --> 00:19:29.100
عشق قانونه
آنچه میخواهی انجام بده

00:19:30.850 --> 00:19:33.150
اما نه با اون

00:19:34.690 --> 00:19:36.730
هرکس دیگه، اما نه اون

00:19:39.690 --> 00:19:42.070
تو باید از خودت بپرسی

00:19:42.160 --> 00:19:44.950
تو واقعا به کی خدمت میکنی؟

00:19:45.030 --> 00:19:47.830
من بی نظیر و پیروز هستم

00:19:47.910 --> 00:19:51.120
من از برده هایی نیستم که هلاک میشوند

00:19:51.210 --> 00:19:54.710
من بی نظیر و پیروز هستم

00:19:54.790 --> 00:19:56.750
من از برده هایی نیستم

00:19:57.880 --> 00:19:59.630
باید بری

00:19:59.710 --> 00:20:01.760
من فقط خواسته خودم رو دنبال کردم

00:20:01.840 --> 00:20:03.720
خواسته ات؟

00:20:03.800 --> 00:20:05.640
که با شوهر من بخوابی؟

00:20:05.720 --> 00:20:08.100
آیا کرولی مارو تشویق نمیکنه که بدون
برچسب ها زندگی کنیم؟

00:20:08.180 --> 00:20:09.640
آن ها فقط برچسب نیستند

00:20:09.720 --> 00:20:12.310
ما خانواده ایم،با خون مشترک

00:20:12.390 --> 00:20:14.400
حالا ما همه چیز دیگه رو به اشتراک میذاریم

00:20:16.400 --> 00:20:18.320
خدا،اون باهات چیکار کرده؟

00:20:18.400 --> 00:20:20.150
ویرجیل شکسته تورو

00:20:20.230 --> 00:20:21.990
و حالا تو داری مارو میشکونی

00:20:22.070 --> 00:20:23.660
تو بچه مرد دیگه رو حامله ای

00:20:23.740 --> 00:20:25.950
چیز زیادی برای شکستن باقی نمانده

00:20:33.290 --> 00:20:35.500
مردی که واقعا عاشقش هستی در زندان هستش

00:20:37.380 --> 00:20:40.460
و من ایده ای برای چگونگی اینکه اون رو
بیرون بیاریم دارم

00:20:42.630 --> 00:20:45.840
شاید وقتشه که با پدر آشتی کنیم

00:20:56.980 --> 00:20:59.150
اون ها برای بازیابی زمین از دست رفته میجنگند

00:20:59.230 --> 00:21:01.030
درحالی که آلمان ها آنهارو رهاکردن

00:21:01.110 --> 00:21:03.490
تلاش میکنند برای تعمیر مرزهای آسیب دیده شان

00:21:03.570 --> 00:21:05.200
دوس دارم به لحظه شکست

00:21:05.280 --> 00:21:07.370
اون حرومزاده ها گوش کنم

00:21:13.080 --> 00:21:15.580
اگه داره اذیتت میکنه
میتونم طبقه بالا گوش کنم

00:21:15.670 --> 00:21:19.250
نه نه عذر میخوام

00:21:19.340 --> 00:21:22.630
داشتم به جک فکر میکردم

00:21:22.710 --> 00:21:26.260
اون فردا نتایج ارزیابی خودش رو میشنود

00:21:28.180 --> 00:21:31.100
نمیدونم اون چجوری واکنش نشون خواهد داد

00:21:31.180 --> 00:21:35.640
احساس میکنم این روزها همه چیز روی یک
زمین لرزان هستش

00:21:36.940 --> 00:21:39.360
این جنگه

00:21:39.440 --> 00:21:41.520
همه ی دنیا دیوانه شده اند

00:21:45.190 --> 00:21:47.410
میتونم جیزی ازت بپرسم؟

00:21:47.490 --> 00:21:49.410
ممم

00:21:49.490 --> 00:21:51.740
وقتی که با پدرت بودیم

00:21:51.830 --> 00:21:54.750
و اون بمن اجازشو داد

00:21:54.830 --> 00:21:57.290
شاید این فقط تصور من بود

00:21:57.370 --> 00:22:01.210
و منظورم تازیانه زدن یک اسب مرده نیست

00:22:01.290 --> 00:22:04.090
این فقط تصور تو نبود

00:22:06.840 --> 00:22:09.760
فکر میکنم ما هرگز قبلش نفهمیدیم

00:22:09.840 --> 00:22:13.060
اما من دارم میفهمم اون رو

00:22:14.060 --> 00:22:15.890
چی رو میفهمی؟

00:22:15.980 --> 00:22:18.060
فقط خوبه بدونی

00:22:18.140 --> 00:22:21.360
مهم نیست که کسی برای تو اونجا باشه

00:22:29.240 --> 00:22:30.910
بیا داخل

00:22:36.040 --> 00:22:38.920
نمیتونم بهت بگم چقدر خوبه که میبینمت

00:22:40.880 --> 00:22:42.420
تو میتونی از پتی بخاطرش تشکر کنی

00:22:42.500 --> 00:22:43.800
اون اصرار به این داشت

00:22:43.880 --> 00:22:46.590
اون در کتابخونس

00:22:46.670 --> 00:22:48.800
اما اون میخواد با ویرجیل به تنهایی صحبت کنه

00:22:50.180 --> 00:22:52.180
مشکلی نیست میبل

00:22:53.720 --> 00:22:56.100
اینجا بذار بهت باغچه رو نشون بدم

00:23:00.060 --> 00:23:02.060
پتی؟

00:23:05.900 --> 00:23:07.280
خوب بنظر میای

00:23:07.360 --> 00:23:09.110
تو نه

00:23:09.200 --> 00:23:11.320
خب این چند سال سخت بوده

00:23:11.410 --> 00:23:12.490
چرا؟

00:23:12.570 --> 00:23:14.280
تو بردی

00:23:14.370 --> 00:23:16.580
این ها با کرم های شاخ دار پوشانده شدند

00:23:16.660 --> 00:23:18.370
اگه کسی کاری بهشون نداشته باشه

00:23:18.450 --> 00:23:20.460
کل گیاه رو میکشند

00:23:24.920 --> 00:23:26.840
چجوری این کارو میکنی؟

00:23:26.920 --> 00:23:29.090
ادامه بده وانمود کن

00:23:31.130 --> 00:23:33.550
تو احتمالا نمیتونی بفهمی

00:23:37.600 --> 00:23:39.680
من هردوی بچه هامو از دست دادم

00:23:41.390 --> 00:23:44.480
شاید یه روز بدونی که مادر بودن چی هستش

00:23:44.560 --> 00:23:46.520
مجوس زندانه

00:23:46.610 --> 00:23:48.400
حرفه ی جک در حال تعادل هستش

00:23:48.480 --> 00:23:50.570
باید خشنود کننده باشه

00:23:50.650 --> 00:23:53.320
اه،هرکاری که من انجام دادم برای نجات تو بود

00:23:53.410 --> 00:23:54.990
ازچی؟

00:23:55.070 --> 00:23:57.030
این کافرها؟
نه

00:23:57.120 --> 00:23:58.540
از خودت

00:23:58.620 --> 00:24:00.660
نیازی نداشتم که نجات داده شوم بابا

00:24:03.120 --> 00:24:04.880
سوزان پشت تلفن گفت

00:24:04.960 --> 00:24:07.040
که قصد داشتی بیای خانه

00:24:07.130 --> 00:24:09.880
حقیقت اینه که،بودن اطراف اینجا
دیگه سرگرم کننده نیست

00:24:09.960 --> 00:24:12.880
شاید چیزی مثل آزادی بیش از حد هستش

00:24:14.800 --> 00:24:16.550
اما تو باید یه کاری کنی

00:24:16.640 --> 00:24:20.060
قبل ازاینکه من پا در آن خانه بگذارم

00:24:20.140 --> 00:24:23.440
قسم بخور دیگه هرگز من رو لمس نمیکنی

00:25:04.810 --> 00:25:06.560
این ممکنه به شما مقداری تسکین بده تا بفهمی

00:25:06.650 --> 00:25:10.110
که دکتر گریسبی شمارو ازنظر ذهنی کاملا
منطقی تشخیص داده

00:25:10.190 --> 00:25:11.900
اون معتقده

00:25:11.980 --> 00:25:15.280
که توهمی که شما ازش رنج میبری نتیجه ی

00:25:15.360 --> 00:25:18.910
روانشناسی خستگی هستش

00:25:18.990 --> 00:25:20.280
شما خیلی سخت کار میکردید

00:25:20.370 --> 00:25:22.450
با مصرف بیش از حد

00:25:22.540 --> 00:25:25.670
مواد مخدر و الکل تشدید میشود

00:25:25.750 --> 00:25:27.710
که جای تعجب ندارد که چرا همه ی ما اینجاییم

00:25:27.790 --> 00:25:29.750
جنرال

00:25:29.840 --> 00:25:32.300
و من از همه ی کارهایی انجام دادید
قدر دانی میکنیم

00:25:32.380 --> 00:25:36.130
و فهمیدیم که فاز بعدی برنامه موشکی

00:25:36.220 --> 00:25:39.510
تا حد زیادی بخاطر تلاش های شما منجر شده

00:25:39.600 --> 00:25:41.310
به همین دلیل

00:25:41.390 --> 00:25:43.310
آن ها اصرار داشتند که به شما

00:25:43.390 --> 00:25:46.640
یک نقش مداوم توصیه کنند
....برخلاف نظر من

00:25:46.730 --> 00:25:49.520
خب چرا فقط همین رو نگفتی؟

00:25:49.610 --> 00:25:51.190
به عنوان یک تکنسین سوخت

00:25:54.110 --> 00:25:55.360
ما نتوانستیم
با وجدان راحت

00:25:56.740 --> 00:25:59.700
شمارو در جایگاه ریاست قرار بدیم

00:26:00.910 --> 00:26:03.700
پس کی میخواد جی پی ال رو اداره کنه؟

00:26:03.790 --> 00:26:05.330
آقای اونستد

00:26:05.410 --> 00:26:07.580
کی دیگه؟

00:26:11.460 --> 00:26:13.380
تو هنوز هم دراین عملیات هستی

00:26:13.460 --> 00:26:15.050
البته که خوشحال میشی

00:26:15.130 --> 00:26:16.896
اون ها تورو پادشاه کردند
تو جداً نمیتونی انتظار داشته باشی

00:26:16.920 --> 00:26:18.906
که تورو در جایگاهی قرار بدهند
 که بتونی به خطرش بندازی

00:26:18.930 --> 00:26:20.550
پتی کجاست؟

00:26:20.640 --> 00:26:23.350
اون رفت خانه،آقای پارسونز
اون چه ارتباطی بااین موضوع داره؟

00:26:23.430 --> 00:26:25.850
من یکی رو میخوام طرف من باشه
من طرف تو ام

00:26:25.930 --> 00:26:27.156
اون سعی میکنه تورو بندازه بیرون
از اولش

00:26:28.480 --> 00:26:29.650
بت گفتم
این یک اشتباه بود

00:26:30.940 --> 00:26:32.060
حق با تویه لعنتی هستش

00:26:32.150 --> 00:26:34.190
من کل این حوزه علمی رو بنا کردم

00:26:34.280 --> 00:26:37.190
آقای پارسونز لطفا
من نیازی ندارم بخشی از جی پی ال باشم

00:26:37.280 --> 00:26:38.570
آخرین باری که بررسی کردم
من هنوز رئیس این شرکت هستم

00:26:39.990 --> 00:26:41.490
و ما نیازی به آن ها نداریم

00:26:41.570 --> 00:26:43.990
این یه معامله شیطانی بود

00:26:44.080 --> 00:26:46.040
ما باید تمرکز خودمون رو سمت ستاره ها
برگردانیم

00:26:46.120 --> 00:26:48.040
بجای ساختن سلاح های جنگی آن ها

00:26:48.120 --> 00:26:50.080
تو یک سرایدار کوفتی بودی وقتی که همو دیدیم

00:26:50.170 --> 00:26:52.380
تو میخوای توی چشم من تف کنی و توقع داری
پلک نزنم؟

00:26:52.460 --> 00:26:53.920
من نمیخوام توسط مردی که در یک مهمانی
لعنتی شام

00:26:54.000 --> 00:26:56.050
مادر رو مورد اذیت جنسی قرار داد
سخنرانی بشوم

00:26:56.130 --> 00:26:57.720
جک

00:26:57.800 --> 00:26:59.510
باور کن ریچارد

00:26:59.590 --> 00:27:01.156
فقط مسئله زمان هستش که این ریاکاران

00:27:01.180 --> 00:27:03.390
دقیقا همین کار رو با تو کنن

00:27:09.100 --> 00:27:11.850
چقدر جک؟

00:27:13.310 --> 00:27:15.360
چقدر میخوای برای سهمت از شرکت؟

00:27:15.440 --> 00:27:18.400
من هرکاری برای محافظت از تو تا زمانی
که میتونستم کردم

00:27:18.490 --> 00:27:20.320
اما تو فقط نمیدونی که چجوری بیخیال شی

00:27:20.400 --> 00:27:21.910
به دوستت گوش کن

00:27:21.990 --> 00:27:24.910
چون اگه تو سکان رو بدست بگیری ما باهات کار نمیکنیم

00:27:24.990 --> 00:27:26.410
ما همه ی دستورات رو اجرا میکنیم

00:27:26.490 --> 00:27:28.090
و تو مسئولیت یک شرکت رو رها میکنی

00:27:28.160 --> 00:27:30.290
بدون هیچ آینده و ارزشی

00:27:37.170 --> 00:27:38.920
آقایون خانما

00:27:39.010 --> 00:27:41.090
عصر جدید مقابل ماست

00:27:41.180 --> 00:27:44.300
و لازمه که از آزادی دفاع کنیم

00:27:44.390 --> 00:27:47.010
مگر اینکه همه آرزو داشته باشیم که برده باشیم

00:27:57.360 --> 00:27:59.610
ممنون

00:27:59.690 --> 00:28:02.570
اه،من از سعی شما قدردانی میکنم،کاراگاه

00:28:02.660 --> 00:28:04.280
اما اوضاع حل شده

00:28:04.370 --> 00:28:05.846
من و دخترم شروع به اصلاح کردیم

00:28:05.870 --> 00:28:08.080
خب دقیقا به همین دلیل هستش
 که خواستم باهات صحبت کنم

00:28:08.160 --> 00:28:10.410
مشکلی هست؟
آیا اتفاقی براش افتاده؟

00:28:10.500 --> 00:28:12.750
خب ما یک بسته ناشناس دریافت کردیم

00:28:12.830 --> 00:28:15.670
کاملا مطمئن نبودیم که چه تصمیمی بگیریم
....اما،

00:28:15.750 --> 00:28:18.590
برخی از شواهد جدید افشا شدند

00:28:18.670 --> 00:28:20.510
خب،بالاخره چیزی علیه پارسونز پیدا کردید؟

00:28:23.050 --> 00:28:25.590
اما باید یه کاری انجام بدی

00:28:25.680 --> 00:28:29.350
قبل از اینکه من پامو در اون خانه بذارم

00:28:29.430 --> 00:28:30.536
قسم بخور دیگه هرگز من رو لمس نکنی

00:28:30.560 --> 00:28:32.480
من شب های بیشماری گذراندم

00:28:32.560 --> 00:28:34.940
اه،برای بخشش پروردگار التماس میکردم

00:28:35.020 --> 00:28:36.480
اگه میخوای به خانه برگردم

00:28:36.560 --> 00:28:38.860
تو باید برای بخشش من التماس کنی

00:28:38.940 --> 00:28:40.440
عذرمیخوام

00:28:40.530 --> 00:28:41.530
این به اندازه کافی خوب نیست
زانو بزن

00:28:42.900 --> 00:28:44.360
یعنی چی؟
این کارو انجام بده

00:28:44.450 --> 00:28:47.160
یا اینکه من دیگه هرگز تورو نمیبینم یا
باهات صحبت نمیکنم،پس خدایا کمکم کن

00:28:47.240 --> 00:28:48.620
عذر میخوام

00:28:48.700 --> 00:28:50.450
برای همه ی اشتباهاتم

00:28:50.540 --> 00:28:53.040
میخوام که آن ها رو نام ببری و توبه کنی

00:28:53.120 --> 00:28:55.210
اعتراف به داشتن

00:28:55.290 --> 00:28:57.670
افکار شهوانی میکنم
درمورد؟

00:28:57.750 --> 00:28:59.500
چرا مجبورم میکنی این کار رو بکنم؟

00:28:59.590 --> 00:29:01.880
میخوام بشنوم که اینو میگی
فقط متوقفش کن

00:29:01.960 --> 00:29:03.170
نه هنوز
درمورد تو
..اه

00:29:04.720 --> 00:29:06.510
اعتراف میکنم به لمس کردنت به طور نامناسب

00:29:06.590 --> 00:29:09.140
در لحظه ای از ضعف

00:29:09.220 --> 00:29:12.020
این بیشتر از یکبار بود

00:29:12.100 --> 00:29:13.536
خب،من خطای راه های خودم رو دیدم

00:29:13.560 --> 00:29:15.480
قسم میخورم پتی
بیا خونه

00:29:15.560 --> 00:29:17.650
دیگه هرگز این اتفاق نمی افته

00:29:21.070 --> 00:29:24.450
چی،فکر میکنی این نوعی مدرک علیه من هستش؟

00:29:25.950 --> 00:29:29.030
خب اون منو
اون منو فریب دادم که اینو بگم

00:29:29.120 --> 00:29:30.870
این یه تله بود

00:29:30.950 --> 00:29:33.000
همه ی آن ها توهمی هستند

00:29:33.080 --> 00:29:35.790
اه میبل
فقط به اون بگو که همه ی آن ها دروغ هستند

00:29:37.040 --> 00:29:40.460
این اتفاق زیر سقف خودت بوده

00:29:40.540 --> 00:29:42.250
مطمئناً باید بدونی

00:29:42.340 --> 00:29:44.760
اون این کارو نکرد
چون این اتفاق نیفتاد

00:29:44.840 --> 00:29:48.510
همه ای این مدت،تو علیه این افراد
جنگ مذهبی میکردی

00:29:51.470 --> 00:29:52.770
قاضی درمورد

00:29:52.850 --> 00:29:54.560
این آزار و اذیت خواهد شنید

00:29:54.640 --> 00:29:55.640
بریم میبل

00:29:55.730 --> 00:29:58.350
بیا عزیزم
بیا دیگه

00:30:07.280 --> 00:30:09.280
نه

00:30:13.330 --> 00:30:15.620
میدونستم ، اما

00:30:15.700 --> 00:30:18.540
نمیخواستم باورش کنم

00:30:19.710 --> 00:30:23.250
خانم بایرن،من به یک شهادت
با قید سوگند نیاز دارم

00:30:29.340 --> 00:30:31.390
خانم بایرن،لطفا بامن بیاید

00:30:33.810 --> 00:30:37.730
آقای بایرن
شما به جرم تجاوز به دخترتان بازداشتید

00:30:39.400 --> 00:30:42.150
از همه ی شما متشکرم که بخشی از اولین
آزمایش پرتاب جی پی ال هستید

00:30:42.230 --> 00:30:43.770
شروع شمارش معکوس

00:30:46.690 --> 00:30:48.320
پمپ درگیره دکتر اونستد

00:30:48.400 --> 00:30:49.990
ثانیه ای دور
بر فراز

00:30:50.070 --> 00:30:52.950
پنج چهار

00:30:53.030 --> 00:30:56.580
سه دو یک

00:30:56.660 --> 00:30:58.620
پرتاب موشک

00:30:58.710 --> 00:31:00.870
ما داریم ردیابی اش میکنیم

00:31:07.800 --> 00:31:09.800
هاها ،اتمسفر رو رد کرد

00:31:29.820 --> 00:31:31.740
قاضی

00:31:31.820 --> 00:31:33.370
شرمنده وقت ندارم

00:31:33.450 --> 00:31:34.830
بهتون پیشنهاد میکنم داشته باشید

00:31:34.910 --> 00:31:36.830
این درمورد ناپدری من هستش
ویرجیل بایرن

00:31:36.910 --> 00:31:39.290
آیا مقاله امروز صبح رو دیدید؟

00:31:40.580 --> 00:31:42.830
من آن اتهامات رو شخصاً مطرح کردم

00:31:42.920 --> 00:31:44.670
آن ها جزئیات کلیدی رو کنار گذاشتند

00:31:44.750 --> 00:31:46.050
که ویرجیل بایرن یکی از بزرگترین

00:31:46.130 --> 00:31:48.130
مشارکت کنندگان کمپین شما بود

00:31:48.210 --> 00:31:50.736
و در عوض،شما از قدرت دفتر خود برای مناقصه
اون سوءاستفاده کردید

00:31:50.760 --> 00:31:52.340
شما هیچ اثباتی برای آن ندارید

00:31:52.430 --> 00:31:54.680
این یه دادگاه نیست
این مطبوعات هستش

00:31:54.760 --> 00:31:57.180
من فکر میکنم که حتی کوچکترین پیشنهاد

00:31:57.260 --> 00:32:00.060
از ارتباط بین شما و یک متجاوز کودک

00:32:00.140 --> 00:32:02.520
هرنوع جاه طلبی شما برای مقام بالاتر رو غرق میکنه

00:32:02.600 --> 00:32:03.850
داری تهدیدم میکنی؟

00:32:03.940 --> 00:32:05.860
فکر کن این یه معاملس

00:32:05.940 --> 00:32:07.190
تو چیزی رو داری که من میخواهم

00:32:07.270 --> 00:32:10.190
بدش به من
و این داستان همینجا تموم میشه

00:32:23.920 --> 00:32:27.840
اتاق برای اجاره در خیابان1003 محله پرتقال

00:32:27.920 --> 00:32:31.170
فقط بومیان،هنرمندان،نوازندگان

00:32:31.260 --> 00:32:33.380
و آنارشیست ها نیاز به تایید دارند

00:32:33.470 --> 00:32:35.640
آزادنگری و توانایی پرداخت کرایه

00:32:35.720 --> 00:32:36.890
تنها الزامات هستند

00:32:36.970 --> 00:32:39.600
درغیر این صورت
"آن چه میخواهید انجام دهید"

00:32:39.680 --> 00:32:40.850
چه فکری میکنی؟

00:32:40.930 --> 00:32:42.560
مادر

00:32:42.640 --> 00:32:43.850
لطفا
بیا

00:32:44.850 --> 00:32:47.060
روت داشت بهم کمک میکرد که یک طبقه بندی رو
غلط گیری کنیم

00:32:47.150 --> 00:32:48.570
با هرچیزی که اتفاق افتاده
وقتشه که از شر آزادکاران خلاص شیم

00:32:49.900 --> 00:32:52.400
امیدوارم این شامل حال من نشود

00:32:52.490 --> 00:32:53.796
به محضی که خانه کالسکه ای باز سازی شود

00:32:53.820 --> 00:32:55.570
مطمئنم شما میتونی به آنجا نقل مکان کنی

00:32:55.660 --> 00:32:57.740
خواهرم وقتی که نوه شما برسه

00:32:57.830 --> 00:33:00.490
به کمک زیادی احتیاج داره

00:33:00.580 --> 00:33:03.250
این یکی یک دختر باهوش هستش

00:33:03.330 --> 00:33:05.580
اره اون باهوشه

00:33:05.670 --> 00:33:08.040
کسی اینجا هست؟

00:33:10.000 --> 00:33:12.340
مجوس

00:33:13.510 --> 00:33:16.220
اون چه غلطی میکنه اینجا؟

00:33:19.890 --> 00:33:23.930
بعد از یه مدت طولانی در صحرا

00:33:24.020 --> 00:33:26.270
من برگشتم

00:33:26.350 --> 00:33:27.350
برای ادامه ی

00:33:27.440 --> 00:33:29.940
کار بزرگ

00:33:30.020 --> 00:33:32.070
میدونم

00:33:32.150 --> 00:33:35.610
من باید اعتماد همه رو دوباره بدست بیاورم

00:33:35.700 --> 00:33:38.410
چجوری اومدی بیرون؟

00:33:38.490 --> 00:33:41.580
اون یک معجزه گر هستش

00:33:41.660 --> 00:33:43.620
فقط من نبودم

00:33:43.700 --> 00:33:45.080
پتی کمک کرد

00:33:45.160 --> 00:33:48.630
ما باید جشن بگیریم

00:33:48.710 --> 00:33:52.250
اگاپه یکبار دیگر از خاکستر ها برمی خیزد

00:33:54.720 --> 00:33:57.470
و جشن بگیریم

00:33:57.550 --> 00:33:59.430
زندگی جدیدی که

00:33:59.510 --> 00:34:02.220
بزودی بین ما جای میگیرد

00:34:04.560 --> 00:34:06.810
عشق قانونه

00:34:06.890 --> 00:34:08.940
عشق تحت اراده

00:34:10.230 --> 00:34:12.070
تمایل داشتم فراموش کنم

00:34:13.730 --> 00:34:15.940
که پدرش باشم

00:34:18.070 --> 00:34:19.990
هنوز هم میتونه فامیل تورو داشته باشه

00:34:20.070 --> 00:34:21.780
اما این تمام چیزیه که اون خواهد داشت

00:34:24.120 --> 00:34:26.410
من تورو از تعهداتت آزاد میکنم

00:35:39.650 --> 00:35:41.660
این منزل تو هستش

00:35:42.990 --> 00:35:44.910
میدونم

00:35:44.990 --> 00:35:47.080
پس شاید وقتشه

00:35:47.160 --> 00:35:50.040
چیزی که مال خودت هست بگیری

00:36:09.140 --> 00:36:12.600
من منتظر تماست بودم

00:36:12.690 --> 00:36:15.770
من پیشنهادت رو دریافت کردم

00:36:15.860 --> 00:36:18.110
این نیاز به فداکاری داشت

00:36:18.190 --> 00:36:20.440
نسبتا یک بزرگش رو

00:36:20.530 --> 00:36:22.320
همیشه دارد

00:36:22.400 --> 00:36:24.360
اما حالا تو آزادی

00:36:24.450 --> 00:36:27.330
که راه درست خودت رو دنبال کنی

00:36:28.370 --> 00:36:31.620
فقط یک سوال رو جواب بده

00:36:31.710 --> 00:36:34.080
این واقعا تو هستی که من میبینم؟

00:36:35.670 --> 00:36:37.960
علم میگه که غیر ممکن هستش

00:36:38.050 --> 00:36:39.630
تو چی میگی؟

00:36:39.710 --> 00:36:43.180
من میگم تو فقط باید از خودت بپرسی

00:36:43.260 --> 00:36:46.760
آرزو داری که دیوانه باشی یا یک مجوس؟

00:38:27.275 --> 00:38:29.998
نازی ها تسلیم
نیروهای متفقین میشوند

00:38:30.490 --> 00:38:32.280
این رو بخوانید

00:38:32.370 --> 00:38:35.370
نازی ها تسلیم
نیروهای متفقین میشوند

00:38:35.450 --> 00:38:37.370
این رو بخوانید

00:38:57.850 --> 00:39:00.730
اون میاد اینجا،درسته؟

00:39:00.810 --> 00:39:02.940
اون همیشه مثل باد بوده

00:39:03.020 --> 00:39:05.150
به یک راه میرود،سپس راه دیگر

00:39:06.400 --> 00:39:08.950
اما ایمانت رو از دست نده

00:39:12.820 --> 00:39:14.620
فکر میکردم خانواده تو نمی آیند

00:39:14.700 --> 00:39:16.910
منم همینجور

00:39:18.830 --> 00:39:20.960
خوشتیپ شدی

00:39:21.040 --> 00:39:23.340
یخورده لباس گرون پوشیدی
اینجا چکار میکنی؟

00:39:23.420 --> 00:39:26.300
توگفتی
مگر از روی جنازه من رد شی ،میدونم

00:39:26.380 --> 00:39:28.736
نمیتونستم اجازه بدم این کارو انجام بدی
میخوای تلاش کنی و منو متوقف کنی؟

00:39:28.760 --> 00:39:30.090
بذار حرفمو تمام کنم

00:39:30.180 --> 00:39:31.970
نمیتونستم اجازه بدم این کارو انجام بدی

00:39:32.050 --> 00:39:33.760
و اینجا نیستم برای دیدنش

00:39:34.760 --> 00:39:36.390
بابا چطور؟

00:39:38.680 --> 00:39:40.600
بله،به همچنین

00:39:40.690 --> 00:39:42.536
این افراد به اندازه کافی مهربان بودند
که من رو قبول کردند

00:39:42.560 --> 00:39:44.400
میتونم بگم بیشتر از شما دو تا

00:39:45.650 --> 00:39:48.320
من اینجام،نیستم؟

00:39:48.400 --> 00:39:50.450
این همش نیست

00:39:51.450 --> 00:39:52.990
من حلقه ی

00:39:53.070 --> 00:39:55.740
مادربزرگت رو آوردم

00:39:56.990 --> 00:39:58.580
فهمیدم که توهم ممکنه بتونی اون رو داشته باشی

00:39:58.660 --> 00:40:01.210
از آنجایی ک به نظر میرسه قصد داری این
کار رو انجام بدی

00:40:04.130 --> 00:40:05.420
به فرض اینکه اون پیداش شه
میشنوم که ان آدم ها غیر قابل اعتماد هستند

00:40:06.960 --> 00:40:09.300
باشه،تو یک چیز دیگه هستی
لطفا بنشین

00:40:28.610 --> 00:40:30.860
در آن هنگام که کشیش پاسخ داد

00:40:30.940 --> 00:40:34.200
و گفت به ملکه ی فضا

00:40:34.280 --> 00:40:37.080
بوسیدن ابروهای دوست داشتنی اش
و شبنم

00:40:37.160 --> 00:40:41.500
کل بدن نورانی اون

00:40:41.580 --> 00:40:44.420
در یک رایحه خوب

00:40:44.500 --> 00:40:46.380
عطر عرق

00:40:48.460 --> 00:40:50.050
شب

00:40:50.130 --> 00:40:51.380
ادامه میدهد

00:40:51.460 --> 00:40:53.470
مثل یکی از بهشت ها

00:40:53.550 --> 00:40:55.390
بذار باشه

00:40:57.600 --> 00:41:00.180
من شعله ای هستم که

00:41:00.270 --> 00:41:01.850
در قلب هر انسان و هسته ی اصلی هر ستاره

00:41:01.930 --> 00:41:03.730
میسوزاند

00:41:03.810 --> 00:41:05.730
من زندگی هستم

00:41:05.810 --> 00:41:07.560
و بخشنده ی زندگی

00:41:07.650 --> 00:41:09.570
بنابراین علم من

00:41:09.650 --> 00:41:11.230
علم مرگ است

00:41:16.110 --> 00:41:18.950
من اون رو بالا خواهم آورد

00:41:19.030 --> 00:41:21.750
به اوج قدرت

00:41:21.830 --> 00:41:24.080
من از اون فرزندی بزرگ تر از

00:41:24.160 --> 00:41:25.870
همه ی پادشاهان زمین

00:41:25.960 --> 00:41:29.130
پرورش خواهم داد

00:41:30.170 --> 00:41:31.300
یک کشیش

00:41:31.380 --> 00:41:33.380
عالی مقام جدید

00:41:33.470 --> 00:41:36.640
یک ماه جدید و یک بچه جدید

00:41:38.180 --> 00:41:40.260
همه ی علائم فرخنده

00:41:40.350 --> 00:41:43.640
برای عصر آینده ی هوروس

00:41:43.730 --> 00:41:45.270
امشب

00:41:45.350 --> 00:41:47.850
ما خودمان را به ایمانمان

00:41:47.940 --> 00:41:49.940
پیشنهاد میکنیم

00:41:50.020 --> 00:41:53.530
در مقابل همه ی کسانی که جمع شده اند

00:42:02.330 --> 00:42:04.080
این چیه؟

00:42:04.160 --> 00:42:07.750
تو دیگر مجوس ما نیستی

00:42:08.750 --> 00:42:10.500
جک چکار میکنی؟

00:42:10.590 --> 00:42:12.170
من ادعای خرقه خودم رو میکنم

00:42:12.250 --> 00:42:14.460
همانطور که برادر ای دی قبلا تعیین کرد

00:42:14.550 --> 00:42:16.930
توی احمق،کلاهبرداری میکنی

00:42:17.010 --> 00:42:19.140
خود کرولی این رو میخواد

00:42:19.220 --> 00:42:20.760
همانطور که واقعا در بین ما

00:42:20.850 --> 00:42:22.390
صعود میکند
آن ها این رو میدونن

00:42:22.470 --> 00:42:24.640
من یک مجوس برای همه خواهم بود

00:42:24.720 --> 00:42:27.140
نه فقط برای یک نفر
این کارو نکن

00:42:27.230 --> 00:42:29.190
قبلا انجام شده

00:42:29.270 --> 00:42:31.150
به عنوان اولین اقدام رسمی من

00:42:31.230 --> 00:42:34.110
ما مستقیما به کارها ادامه خواهیم داد

00:42:34.190 --> 00:42:36.490
اما لطفا کیک های نورانی ات را فراموش نکن

00:42:36.570 --> 00:42:39.990
آنها یک ماده جدید و خاص دارند

00:42:40.070 --> 00:42:43.370
میخواستم مطمئن شم که گند امشب

00:42:43.450 --> 00:42:45.910
یکی است برای عصرها

00:42:55.960 --> 00:42:57.670
بدن مسیح

00:42:59.970 --> 00:43:01.300
بدن مسیح

00:43:29.960 --> 00:43:33.170
همیشه مکزیک وجود دارد

00:43:33.250 --> 00:43:35.340
میتونیم دوباره شروع کنیم

00:43:38.920 --> 00:43:40.970
اگه مابریم،پس اون پیروز میشه

00:46:29.180 --> 00:46:30.550
صبح بخیر

00:46:30.640 --> 00:46:33.140
من بخاطر آگهی مستاجرین اینجا هستم

00:46:41.610 --> 00:46:43.570
من چیزهای زیادی درمورد شما شنیدم

00:46:43.650 --> 00:46:46.030
آقای پارسونز،که همه ی آن ها بد بود

00:46:46.110 --> 00:46:48.110
خیلی بد

00:46:48.200 --> 00:46:50.370
فقط برای نوع من

00:46:52.120 --> 00:46:53.410
ممم

00:46:53.490 --> 00:46:55.200
و شما کی هستی؟

00:46:55.290 --> 00:46:57.290
لافایت رونالد هوبارد

00:46:57.370 --> 00:46:58.920
اما دوستام منو ران صدا میکنند

00:46:59.868 --> 00:47:01.735
پایان فصل دوم

00:47:01.802 --> 00:47:03.502
امیدواریم از دیدن این سریال لذت برده باشید

00:47:03.526 --> 00:47:23.526
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.