WEBVTT 00:00:00.350 --> 00:00:08.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.350 --> 00:00:12.840 ...قلبم مث آونگ تکون می‌خوره 00:00:12.950 --> 00:00:16.410 به سمت راست بال بال میزنه وبه سمت چپ ناراحته 00:00:16.490 --> 00:00:19.720 .خیلی دلرباس، اما حالا غم انگیزه 00:00:19.790 --> 00:00:22.990 !بیا بهم خیره شیم 00:00:23.530 --> 00:00:26.990 ...دختری، زمان بیگناهی، و نوجوانی 00:00:27.070 --> 00:00:30.520 .این واژه ها بیشتر استفاده میشن 00:00:30.600 --> 00:00:37.270 !یکی، ناکامی منو میفهمه 00:00:37.380 --> 00:00:44.250 پیچ و خم، می‌تونی تو یه رابطه بالغانه .با احساسات کودکانه باشی 00:00:44.320 --> 00:00:51.880 .آره، این اشتیاق قدری آشناس 00:00:51.990 --> 00:00:59.490 .رویاهایی دارم که فراتر از ستایشمه 00:00:59.630 --> 00:01:06.270 بخاطر همین برای عشق فرا می‌خونم . حتی اگه فقط یه دختر جوونم 00:01:06.370 --> 00:01:10.600 .می‌دونم...می‌دونم که تنها نیستم 00:01:10.680 --> 00:01:15.700 ...همه خجالت میکشن و غیر قابل توقفه 00:01:15.820 --> 00:01:20.780 چی باعث میشه که بخوام تورو ببینم؟ 00:01:40.970 --> 00:01:44.140 تامائو سوزومی از دیدنت خوشبختم 00:01:44.410 --> 00:01:47.740 هی اتاق دار چیکار میکنه؟ 00:01:48.150 --> 00:01:49.940 خیلی چیزا‏.‏ 00:01:50.420 --> 00:01:52.910 مث تمیز کردن و خرید کردن‏.‏ 00:01:53.020 --> 00:01:56.720 با سنپای اتاق صحبت می‌کنن و تصمیم می‌گیرن‏.‏ 00:01:56.820 --> 00:01:57.810 واقعا؟ 00:02:00.360 --> 00:02:00.590 تامائو سوزومی ناگیسا آئوئی 00:02:00.590 --> 00:02:01.490 آها‏!‏ 00:02:01.490 --> 00:02:02.460 تامائو سوزومی ناگیسا آئوئی 00:02:03.060 --> 00:02:06.730 این روش فقط توی سالن توتفرنگیه‏.‏ 00:02:06.970 --> 00:02:09.400 اون اتاق دار هس‏.‏ 00:02:09.900 --> 00:02:13.500 دانش آموزای کلاس پایینتر برای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:13.610 --> 00:02:16.010 ‏.‏‏.‏‏.‏دانش آموزای کلاس بالاتر پیشخدمتی می‌کنن‏.‏ 00:02:16.110 --> 00:02:18.670 براشون یه فرصت مهمه تا دانش آموزای کلاس بالاتر... 00:02:18.780 --> 00:02:21.300 ‏.‏‏.‏‏.‏رو که تحسین می‌کنن بشناسن‏.‏ 00:02:21.410 --> 00:02:25.080 بعضی دانش آموزا بخاطر توقع و سختی بالاش‏،‏ شب قبلش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:25.180 --> 00:02:28.950 ‏.‏‏.‏‏.‏نمی‌تونن بخوابن تا معلوم شه کدوم اتاق میفتن‏.‏ 00:02:29.060 --> 00:02:33.550 خب‏،‏ اونجوری نیس که فک میکردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:36.400 --> 00:02:41.360 خواهران کوچکتر 00:02:56.550 --> 00:02:57.780 بعدی لطفا‏!‏ 00:03:11.560 --> 00:03:14.560 من سال اولیم‏،‏ میسا تاکاتسوجی از کلاس اسنو‏.‏ 00:03:15.100 --> 00:03:18.200 شما قراره اتاق دار اوکورا سان و ناکازاوا سان باشین‏.‏ 00:03:18.300 --> 00:03:19.460 تبریک‏.‏ 00:03:24.810 --> 00:03:25.900 بفرمایین‏.‏ 00:03:31.720 --> 00:03:32.980 بعدی لطفا‏.‏ 00:03:55.740 --> 00:04:00.200 تامائو سوزومی ناگیسا آئوئی از دیدنت خوشبختم 00:04:05.350 --> 00:04:08.320 شما قراره اتاق دار سوزومی سان و آئوئی سان باشین‏.‏ 00:04:08.420 --> 00:04:09.820 اسمتون؟ 00:04:11.990 --> 00:04:12.980 اسمتون؟ 00:04:13.090 --> 00:04:17.090 چیو سوکیداته‏!‏ سال اولی از کلاس فلاور‏!‏ 00:04:17.260 --> 00:04:17.920 باشه‏.‏ 00:04:18.100 --> 00:04:19.930 تبریک‏،‏ سوکیداته سان‏.‏ 00:04:20.030 --> 00:04:22.090 خیلی ممنونم‏!‏ 00:04:33.510 --> 00:04:37.350 من اتاق دار اینجام‏.‏ بهترین کارمو براتون انجام میدم‏.‏ 00:04:37.450 --> 00:04:39.250 از دیدنتون خوشبختم‏.‏ 00:04:39.720 --> 00:04:41.620 منم از دیدنتون خوشبختم‏.‏ 00:04:47.760 --> 00:04:49.730 چیو سوکیداته هستم‏!‏ 00:04:49.960 --> 00:04:53.400 قراره اینجا کار کنم‏.‏‏.‏‏.‏ ها؟ 00:04:53.700 --> 00:04:55.220 به عنوان یه اتاق دار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:55.570 --> 00:04:56.360 ها؟ 00:04:58.670 --> 00:05:00.540 خواهر ناگیسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:11.150 --> 00:05:14.980 نمی‌تونم اینجوری با خواهر ناگیسا حرف بزنم‏!‏ 00:05:15.650 --> 00:05:16.520 دوباره‏!‏ 00:05:17.890 --> 00:05:20.620 چیو سوکیداته هستم‏!‏ قراره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:27.030 --> 00:05:30.700 اسم و کلاستون رو اون برگه قبل دادم بنویسین و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:30.800 --> 00:05:33.030 ‏.‏‏.‏‏.‏ آخر هفته بدینش‏.‏ 00:05:33.170 --> 00:05:34.160 تمومه‏.‏ 00:05:34.510 --> 00:05:36.200 سوالی؟ 00:05:38.810 --> 00:05:41.540 خب پس‏،‏ خداحافظ‏،‏ همگی‏.‏ 00:05:42.620 --> 00:05:45.180 روز خوبی داشته باشین‏،‏ معلم‏.‏ 00:05:46.750 --> 00:05:50.950 بر خلاف انتظار‏،‏ اتاق دار ما دیشب نیومد‏.‏ 00:05:51.190 --> 00:05:53.450 شاید یه اتفاقی براش افتاده‏.‏ 00:05:53.830 --> 00:05:58.200 هی‏،‏ شاید کارتی که براش نوشتمو دوس نداشته‏.‏ 00:05:58.600 --> 00:06:00.690 فک نمی‌کنم‏.‏ 00:06:00.830 --> 00:06:03.670 کارت رو واقعا خوب درست کردی‏.‏ 00:06:03.770 --> 00:06:05.670 امیدوارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:26.360 --> 00:06:27.760 خوابم میاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:27.890 --> 00:06:32.960 ولی بالاخره می‌تونم با خواهر ناگیسا حرف بزنم‏.‏ باید خوب انجامش بدم‏.‏ 00:06:39.070 --> 00:06:40.830 خوش برگشتی‏،‏ خواهر‏.‏ 00:06:40.940 --> 00:06:41.870 من اومدم‏.‏ 00:06:42.010 --> 00:06:43.910 کیفتونو میارم‏.‏ 00:06:44.040 --> 00:06:46.710 چی؟ خیلی نازه‏!‏ 00:06:47.710 --> 00:06:51.270 همشون اولش یه کارو می‌کنن‏.‏ 00:06:51.620 --> 00:06:53.780 تو هم انجامش دادی‏،‏ تامائو چان؟ 00:06:53.850 --> 00:06:55.410 خب‏،‏ تقریبا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:55.790 --> 00:06:59.660 خیلی خوشحال بودم لباس پیشخدمتی داشتم‏.‏ 00:07:00.090 --> 00:07:01.960 خیلی نازه‏.‏ 00:07:11.040 --> 00:07:13.830 ببخشید‏.‏ چیو سوکیداته هستم‏.‏ 00:07:13.940 --> 00:07:16.840 قراره اتاق دار جدیدتون باشم‏.‏ 00:07:26.590 --> 00:07:27.780 بازه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:28.250 --> 00:07:29.960 باید بگم ناامید شدم‏.‏ 00:07:29.960 --> 00:07:30.690 باید بگم ناامید شدم‏.‏- میخواستم هیکاری رو با لباس پیشخدمتی ببینم‏.‏- 00:07:30.690 --> 00:07:30.790 می‌خواستم هیکاری رو با لباس پیشخدمتی ببینم‏.‏- 00:07:30.790 --> 00:07:33.260 میخواستم هیکاری رو با لباس پیشخدمتی ببینم‏.‏- می‌خواستم تورو با‏.‏‏.‏‏.‏- 00:07:33.260 --> 00:07:33.360 می‌خواستم هیکاری رو با لباس پیشخدمتی ببینم‏.‏- 00:07:33.360 --> 00:07:35.290 می‌خواستم هیکاری رو با لباس پیشخدمتی ببینم‏.‏- لباس پیشخدمتی ببینم‏،‏ ناگیسا چان‏.‏...- 00:07:40.030 --> 00:07:43.970 ام‏،‏ از دیدنتون خوشبختم‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:44.200 --> 00:07:48.570 باید خانوم ناگیسا آئوئی باشی‏.‏ تازه منتقل شدی‏.‏ 00:07:48.810 --> 00:07:51.710 همه در موردم میدونن‏.‏ 00:07:51.840 --> 00:07:56.580 تو پارسال به اسپیکا منتقل شدی‏،‏ درسته‏،‏ هیکاری سان؟ 00:07:56.780 --> 00:07:57.580 آره‏.‏ 00:07:57.750 --> 00:08:00.050 متعجبم در موردش میدونی‏.‏ 00:08:00.190 --> 00:08:02.120 اتاق دار‏،‏ ها؟ 00:08:02.250 --> 00:08:04.250 از میاتور خوشم میاد‏.‏ 00:08:04.620 --> 00:08:07.590 سال اولیاشون خیلی خوب ونازن‏.‏ 00:08:07.790 --> 00:08:10.590 مگه سال اولیای اسپیکا همینجور نیستن؟ 00:08:10.730 --> 00:08:13.790 خب میدونی‏،‏ سال اولیامون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:13.900 --> 00:08:15.670 در مورد سال اولیامون؟ 00:08:15.670 --> 00:08:17.160 اه‏!‏ اینجاس‏!‏ 00:08:17.440 --> 00:08:19.170 یعنی چی اینجاس؟ 00:08:19.270 --> 00:08:21.030 هیکاری سنپای‏،‏ یایا سنپای‏.‏ 00:08:21.140 --> 00:08:24.510 نت موسیقی برای قطعه بعدی رو یادتون رفت‏.‏ 00:08:24.610 --> 00:08:28.770 فردا یه آهنگ جدید شروع می‌کنیم‏.‏ چطور می‌خوای بدون این انجامش بدی؟ 00:08:29.050 --> 00:08:30.610 اه‏،‏ راس میگی‏.‏ 00:08:30.720 --> 00:08:32.240 کاملا یادم رفته بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:32.350 --> 00:08:34.010 مرسی‏،‏ سوبومی چان‏.‏ 00:08:34.120 --> 00:08:37.990 از من نباید تشکر کنی‏.‏ فقط اتفاقی دیدمتون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:38.560 --> 00:08:40.250 سوبومی اوکواکا‏.‏ 00:08:40.360 --> 00:08:43.230 تازه ترین عضو گروه سرودمونه‏.‏ 00:08:43.530 --> 00:08:44.190 چی؟ 00:08:44.360 --> 00:08:47.590 سوبومی چان‏،‏ سال اولی هستی؟ 00:08:48.270 --> 00:08:49.900 مشکلیه؟ 00:08:49.900 --> 00:08:50.770 نه‏.‏ 00:08:50.940 --> 00:08:53.630 فقط تعجب کردیم چقد بالغی‏.‏ 00:08:53.740 --> 00:08:57.300 بخاطر هیکاری اومدی گروه سرود‏،‏ نه؟ 00:08:57.410 --> 00:09:00.870 یایا سنپای‏!‏ چرا همچین چیزی میگی؟ 00:09:01.080 --> 00:09:02.980 خب‏،‏ حقیقته‏.‏ 00:09:03.150 --> 00:09:06.680 سوءتفاهم شده‏!‏ اون یکی از سنپای‌هاییه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:06.750 --> 00:09:08.550 ‏.‏‏.‏‏.‏ که بهش احترام میذارم‏!‏ 00:09:09.720 --> 00:09:12.780 ام‏،‏ می‌خوای یه جایی بشینی و حرف بزنی؟ 00:09:12.890 --> 00:09:15.690 چرا نیاریمشون اتاقمون؟ 00:09:15.790 --> 00:09:18.960 چایی رو که بهم اونروز دادی یادته، تامائو چان؟ 00:09:19.060 --> 00:09:21.500 عالی بود، درسته؟ 00:09:21.730 --> 00:09:23.760 می‌تونیم بیایم اتاقتون؟ 00:09:23.840 --> 00:09:27.240 آره‏!‏ یایا چان و سوبومی چان بیان‏.‏ 00:09:27.510 --> 00:09:28.560 باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:31.510 --> 00:09:35.380 اه باشه‏،‏ اتاق دار هم شاید اونجا باشه‏.‏ 00:09:35.580 --> 00:09:39.540 اگه باشه‏،‏ هممون لباسشو قرض بگیریم و امتحانش کنیم‏!‏ 00:09:39.650 --> 00:09:41.620 آره خوبه‏!‏ 00:09:41.750 --> 00:09:44.520 می‌خوام هیکاری چانو با لباس پیشخدمتی ببینم‏!‏ 00:09:44.620 --> 00:09:46.320 منم میام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:48.190 --> 00:09:51.960 اگه مامان بابام بفهمن پیشنهاد یه کلاس بالاییو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:52.060 --> 00:09:55.300 ‏.‏‏.‏‏.‏قبول نکردم دعوام میکنن‏.‏ 00:09:55.400 --> 00:09:57.370 برامون لباس پیشخدمتی بپوش‏،‏ باشه؟ 00:09:57.570 --> 00:10:00.370 دلیل اومدنم این نیست‏!‏ 00:10:00.840 --> 00:10:03.570 اون سربزیر و آروم نیس‏.‏ 00:10:12.050 --> 00:10:14.880 حالا‏،‏ خب باید فقط صبر کنم بیان‏.‏ 00:10:17.820 --> 00:10:20.120 نه‏،‏ اونقدرام بد نبود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:20.390 --> 00:10:23.420 من فقط کاریو کردم که بقیه اتاق دارا باید بکنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:23.700 --> 00:10:24.420 چی؟ 00:10:45.780 --> 00:10:47.220 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:48.550 --> 00:10:50.040 یعنی میتونه؟ 00:10:54.530 --> 00:10:55.190 چی؟ 00:11:19.180 --> 00:11:20.880 اوخ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:22.050 --> 00:11:22.920 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:23.090 --> 00:11:23.990 چی؟ 00:11:24.460 --> 00:11:26.650 دردم اومد‏!‏ 00:11:30.060 --> 00:11:34.160 او‏.‏‏.‏‏.‏ اوخ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:36.470 --> 00:11:38.490 آخ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:55.190 --> 00:11:56.780 خانم ناگیسا آئوئی‏.‏ 00:11:56.890 --> 00:12:00.690 کی قصد داری راه رفتنو یاد بگیری؟ 00:12:01.430 --> 00:12:04.400 فردا یه نامه عذرخواهی بنویس‏.‏ 00:12:04.460 --> 00:12:05.360 چشم‏.‏ 00:12:06.200 --> 00:12:08.190 خانم چیو سوکیداته‏.‏ 00:12:09.030 --> 00:12:12.000 می‌دونم اتاق دار هستی‏،‏ ولی نباید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:12.070 --> 00:12:14.400 ‏.‏‏.‏‏.‏بدون اجازشون بری تو اتاق‏.‏ 00:12:14.510 --> 00:12:16.470 خیلی متاسفم‏.‏ 00:12:18.240 --> 00:12:20.730 متاسفم تو مشکل انداختمت‏،‏ خواهر ناگیسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:20.850 --> 00:12:22.680 منظورم ناگیسا سامائه‏.‏ 00:12:22.780 --> 00:12:25.080 منم متاسفم‏،‏ چیو چان‏.‏ 00:12:25.350 --> 00:12:29.010 ترسیدم کاغذه یهویی تکون خورد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:29.120 --> 00:12:31.990 از روح و اینا خیلی می‌ترسم‏.‏ 00:12:34.030 --> 00:12:35.690 همش تقصیر منه‏!‏ 00:12:36.800 --> 00:12:38.850 حالا‏،‏ بیاین بریم اتاق ما‏.‏ 00:12:38.960 --> 00:12:40.190 باشه‏.‏ 00:12:42.630 --> 00:12:43.860 برگشتم‏.‏ 00:12:44.000 --> 00:12:45.970 تمیز شده‏.‏ 00:12:46.910 --> 00:12:50.430 اونام کمک کردن‏.‏ همین حالا تمومش کردیم‏.‏ 00:12:50.580 --> 00:12:52.370 ممنون‏.‏ 00:12:53.480 --> 00:12:57.110 هیچی نبود‏،‏ پس نمی‌خواد تشکر کنی‏.‏ 00:12:57.420 --> 00:12:58.470 به علاوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:58.850 --> 00:13:01.510 تقصیر تو نیس‏،‏ ناگیسا ساما‏.‏ 00:13:01.890 --> 00:13:03.250 متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:03.590 --> 00:13:05.960 راستی‏،‏ چایی کجاس؟ 00:13:06.430 --> 00:13:10.950 خب‏،‏ تقریبا وقت شامه‏،‏ دیگه وقت چایی نداریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:11.130 --> 00:13:14.000 راس میگی‏،‏ خیلی بد میشه‏.‏ 00:13:14.400 --> 00:13:17.370 چایی سیاه تامائو چان عالیه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:17.470 --> 00:13:19.160 نمیشه کاریش کرد‏.‏ 00:13:19.470 --> 00:13:21.200 دفعه بعدی بیاین بخوریم‏.‏ 00:13:21.510 --> 00:13:25.440 هی‏،‏ چرا امشب مهمونی چایی نگیریم؟ 00:13:25.640 --> 00:13:28.840 امشب؟ منظورت نصفه شبه؟ 00:13:28.980 --> 00:13:29.780 درسته‏!‏ 00:13:29.980 --> 00:13:31.950 مهمونی چایی نیمه شب‏!‏ 00:13:32.450 --> 00:13:34.940 چی؟ تو خطر میفتیم‏!‏ 00:13:35.220 --> 00:13:37.880 فقط باید مواظب باشیم‏.‏ 00:13:55.570 --> 00:13:56.630 بیا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:59.750 --> 00:14:00.730 خوش اومدی‏.‏ 00:14:02.010 --> 00:14:06.280 همش تو فکر اینکه گیر بیوفتم بودم و هیجان زدم‏.‏ 00:14:06.690 --> 00:14:09.280 این هیجانش خیلی عالیه‏!‏ 00:14:09.390 --> 00:14:10.860 فقط دو نفر دیگه موندن‏.‏ 00:14:10.990 --> 00:14:13.820 لطفا برای عجله ازینجا بیاین‏.‏ 00:14:22.830 --> 00:14:24.600 برا چی غافلگیر شدی؟ 00:14:24.600 --> 00:14:26.430 متاسفم‏.‏ 00:14:27.240 --> 00:14:30.400 انگار همه با اون لباس پیشخدمتی خوشحالن‏.‏ 00:14:31.410 --> 00:14:35.240 اینو نمیگم چون حسودم‏.‏ 00:14:35.980 --> 00:14:38.880 این روش پیشخدمتی خیلی مزخرفه‏.‏ 00:14:39.180 --> 00:14:39.910 چی؟ 00:14:41.320 --> 00:14:44.810 یه روش پیش پاافتاده و قدیمی برا میاتور عادیه‏.‏ 00:14:44.960 --> 00:14:48.760 حتی نمی‌تونی کسایی رو که قراره پیشخدمتشون باشی انتخاب کنی‏!‏ 00:14:48.890 --> 00:14:53.350 اصلا نمی‌خوام براکسایی جز سنپای هایی که دوس دارم کار کنم‏!‏ 00:14:53.670 --> 00:14:55.660 ولی این رسمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:56.000 --> 00:14:58.330 رسم بی معنیه‏.‏ 00:14:58.670 --> 00:15:01.470 یه کارت برمیداری تا سنپایتو انتخاب کنی؟ 00:15:01.540 --> 00:15:03.340 درست نیس‏!‏ 00:15:03.440 --> 00:15:04.670 چی گفتی؟ 00:15:04.780 --> 00:15:08.680 اون کارتی که از طرف کلاس بالاترا میدن به کلاس پایینیا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:08.780 --> 00:15:09.880 ‏.‏‏.‏‏.‏خیلیم مقدسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:09.880 --> 00:15:12.150 چیش مقدسه؟ 00:15:13.550 --> 00:15:15.950 ها؟ نیستش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:16.720 --> 00:15:18.420 چی نیستش؟ 00:15:18.790 --> 00:15:19.980 کارتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:20.130 --> 00:15:24.120 کارت مهمی که ناگیسا ساما و تامائو ساما بهم دادن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:30.800 --> 00:15:34.170 وای‏!‏ چه سری قشنگیه‏!‏ 00:15:34.640 --> 00:15:36.630 همش برا تامائو چانه‏.‏ 00:15:36.780 --> 00:15:38.870 تامائو چان خوش سلیقس‏.‏ 00:15:38.980 --> 00:15:40.570 نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:41.650 --> 00:15:43.170 اومدن‏!‏ 00:15:44.520 --> 00:15:46.180 الآن بازش میکنم‏.‏ 00:15:48.390 --> 00:15:49.680 دور کردین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:53.090 --> 00:15:55.720 به به‏.‏‏.‏‏.‏ مهمونی چایی؟ 00:16:12.840 --> 00:16:14.840 این کلیسا اولین ساختمونه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:14.950 --> 00:16:17.470 ‏.‏‏.‏‏.‏روحانیمون گفت رو تپه بسازیم‏.‏ 00:16:17.580 --> 00:16:21.750 قدیمی ترین بناء معماری با سابقه بلند و ممتازه‏.‏ 00:16:22.150 --> 00:16:28.220 معمولا اینجا بوسیله مردم تمیز نگه داشته میشده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:28.890 --> 00:16:33.730 ‏.‏‏.‏‏.‏ولی از امروز ما اجازه گرفتیم پله هارو تمیز کنیم‏.‏ 00:16:33.870 --> 00:16:37.320 چی؟ کل پله ها؟ 00:16:43.880 --> 00:16:45.240 همش؟ 00:16:45.710 --> 00:16:47.470 بله‏،‏ همش‏.‏ 00:16:48.010 --> 00:16:52.140 باید افتخار کنین دارین یه جای پر از تاریخو تمیز میکنین‏.‏ 00:16:52.720 --> 00:16:57.480 با تمیز کردن تمام گرد و غبار و کثیفی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:57.860 --> 00:17:01.660 ‏.‏‏.‏‏.‏مطمئنم قلباتون هم تمیز میشه‏.‏ 00:17:03.330 --> 00:17:05.130 خب همه چی میگین؟ 00:17:05.330 --> 00:17:07.730 خیلی ممنونیم‏،‏ خواهر‏!‏ 00:17:08.600 --> 00:17:10.360 خوب‏.‏‏.‏‏.‏ خوبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:17.580 --> 00:17:20.240 نمیتونیم همشو تو یه روز تمیز کنیم‏!‏ 00:17:20.350 --> 00:17:24.210 خب‏،‏ تنها خوبیش اینه که ناگیسا چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:24.350 --> 00:17:27.250 و هیکاری رو با لباس پیشخدمتی دیدیدم‏.‏ 00:17:31.420 --> 00:17:32.890 من انجامش میدم‏!‏ 00:17:33.630 --> 00:17:35.250 همشو تمیز میکنم‏!‏ 00:17:38.900 --> 00:17:40.300 چیو چان؟ 00:17:40.430 --> 00:17:44.930 شاید فک میکنه دیشب تقصیر اونه؟ 00:17:52.610 --> 00:17:54.510 منم میکنم‏!‏ 00:17:55.350 --> 00:17:57.470 فک کنم ما هم باید تمیز کنیم‏.‏ 00:17:57.580 --> 00:17:58.240 آره‏.‏ 00:18:00.350 --> 00:18:01.180 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:01.320 --> 00:18:02.950 نمیبازم‏!‏ 00:18:40.890 --> 00:18:42.860 چیو چان‏،‏ منم کمک میکنم‏.‏ 00:18:43.330 --> 00:18:44.630 چیزی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:45.060 --> 00:18:46.030 ‏.‏‏.‏‏.‏نیس‏.‏ 00:18:46.300 --> 00:18:48.060 سخت نگیز‏.‏ 00:18:48.270 --> 00:18:51.860 به علاوه تقصیر تو نیس ما مجبوریم اینکارو بکنیم‏.‏ 00:18:51.970 --> 00:18:54.460 این نیس‏.‏ 00:18:55.040 --> 00:18:56.240 بذار کمکت کنم‏.‏ 00:18:56.240 --> 00:18:58.230 خودم میتونم انجامش بدم‏!‏ 00:19:01.680 --> 00:19:03.840 ناگیسا چان‏!‏ چیو چان‏!‏ 00:19:03.980 --> 00:19:05.210 خیلی بده‏!‏ 00:19:08.950 --> 00:19:10.480 آخ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:12.290 --> 00:19:13.780 خوبین؟ 00:19:14.560 --> 00:19:16.490 آره‏،‏ خوبم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:16.760 --> 00:19:19.160 آخ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:20.330 --> 00:19:21.900 پاتون زخم شده‏!‏ 00:19:21.900 --> 00:19:23.230 من خوبم‏.‏ 00:19:23.400 --> 00:19:25.630 فقط یه خراش کوچیکه‏.‏ 00:19:25.800 --> 00:19:28.030 لباسات کثیف میشن‏.‏ 00:19:31.910 --> 00:19:33.540 درد میکنه؟ 00:19:33.650 --> 00:19:35.480 من خوبم‏.‏ 00:19:35.980 --> 00:19:38.640 دسمالتو تماما کثیف کردم‏.‏ 00:19:41.290 --> 00:19:42.410 متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:42.550 --> 00:19:43.750 چیو چان؟ 00:19:44.260 --> 00:19:47.690 هیچ فایده ای براتون ندارم‏،‏ ناگیسا ساما‏.‏ 00:19:47.830 --> 00:19:50.490 همش خراب میکنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:51.330 --> 00:19:55.160 میخواستم اتاق دار یه آدم فوق العاده ای مث شما باشم‏.‏ 00:19:55.270 --> 00:19:58.900 میخواستم یه خواهر کوچیکتر مفید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:59.240 --> 00:20:01.230 ‏.‏‏.‏‏.‏باشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:01.840 --> 00:20:02.860 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:12.780 --> 00:20:14.650 چیو چان‏.‏ بیا‏.‏ 00:20:25.860 --> 00:20:27.230 کارت گم شده. 00:20:27.370 --> 00:20:28.420 خدارو شکر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:28.570 --> 00:20:29.790 ممنونم‏.‏ 00:20:29.900 --> 00:20:30.490 چی؟ 00:20:30.740 --> 00:20:34.470 خیلی خوشحالم خوب مواظبش بودی. 00:20:34.710 --> 00:20:36.970 البته که بودم! 00:20:37.480 --> 00:20:40.040 راستشو بگم، یکمی مضطرب بودم. 00:20:40.150 --> 00:20:40.910 چی؟ 00:20:41.110 --> 00:20:44.980 چون هیچوقت ازین کارتا نگرفته بودم. 00:20:45.480 --> 00:20:49.580 پس احساستو درک نمیکردم، چیو چان... 00:20:50.560 --> 00:20:53.580 حتی وقتی داشتم کارتو مینوشتم، فک میکردم... 00:20:53.690 --> 00:20:55.960 ...چجور دختری این کارتو میگیره... 00:20:56.060 --> 00:20:59.330 ...یا چی میشه اگه احساسات من هیچوقت بهش منتقل نشه... 00:20:59.430 --> 00:21:01.990 ...یا چی میشه اگه منو دوس نداشته باشه... 00:21:02.130 --> 00:21:04.100 خیلی نگران بودم. 00:21:04.240 --> 00:21:07.760 من اون دختری بودم که تو انتظار داشتی؟ 00:21:08.310 --> 00:21:09.770 آره، آره، آره. 00:21:09.970 --> 00:21:11.130 ممنون. 00:21:11.280 --> 00:21:14.730 خیلی خوشحالم یه خواهر کوچیکتر مث تو دارم. 00:21:15.880 --> 00:21:16.970 خواهر... 00:21:17.950 --> 00:21:19.280 ...ناگیسا. 00:21:20.620 --> 00:21:22.950 چیو چان؟ چی شده؟ 00:21:23.050 --> 00:21:24.750 هی، گریه نکن! 00:21:25.390 --> 00:21:28.220 ولی... ولی... 00:21:28.490 --> 00:21:30.860 ناگیسا سان واقعا نازه. 00:21:31.600 --> 00:21:32.560 آره... 00:21:32.584 --> 00:21:44.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:48.910 --> 00:21:49.740 هوم... 00:21:50.650 --> 00:21:51.480 خوبه. 00:22:03.760 --> 00:22:05.090 و حالا... 00:22:13.400 --> 00:22:14.670 خب، چیو چان. 00:22:15.470 --> 00:22:17.810 مهمونی چاییو شروع کنیم؟ 00:22:19.540 --> 00:22:21.880 آره! خواهر ناگیسا! 00:22:21.904 --> 00:22:33.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:39.730 --> 00:22:43.390 .ناراحتم. ناراحتم 00:22:43.500 --> 00:22:47.200 .این چیزیه که قلبم احساس می‌کرد 00:22:47.310 --> 00:22:50.710 ...خوب نیست. من رویای 00:22:50.840 --> 00:22:56.410 .این گناه عمیق رو دارم که ازم گرفته شده... 00:22:57.050 --> 00:23:01.640 .بهم ابدیت بده 00:23:01.920 --> 00:23:08.920 .انگشتمو گاز می‌گیرم و برای فریبندگی صبر می‌کنم 00:23:09.090 --> 00:23:13.120 .عروسک شیشه ای من 00:23:14.270 --> 00:23:18.100 .می‌خوام بشکنمش توی دستات 00:23:18.400 --> 00:23:21.800 .تو سرنوشتمی 00:23:22.310 --> 00:23:29.040 .لمست به آرومی کافی نیس 00:23:29.250 --> 00:23:33.010 میخوام گریه کنم و میخوام .تو هم اونجوری گریه کنی 00:23:33.150 --> 00:23:36.680 .اشکهامو ببوس 00:23:36.960 --> 00:23:43.920 .آروم در باز میشه، و این راز ماس 00:23:55.970 --> 00:23:58.470 ...هی، تاماؤ چان. اتویل ساما 00:23:58.540 --> 00:24:02.480 Well, they have flower arrangement, tea club, cooking, and sewing. 00:24:02.550 --> 00:24:04.610 Sounds like training for married life. 00:24:04.680 --> 00:24:08.310 Yes, Miator was also called a finishing school... 00:24:08.390 --> 00:24:12.050 ...and there are students that get engaged while attending school. 00:24:12.160 --> 00:24:15.460 Tamao-chan, don't tell me you're also engaged. 00:24:17.460 --> 00:24:20.330 On the next episode of Strawberry Panic, Greenhouse. 00:24:20.430 --> 00:24:23.330 Well, what's your answer, Tamao-chan?