WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:00:08.390 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.390 --> 00:00:12.880 ‏.‏‏.‏‏.‏قلبم مث آونگ تکون می‌خوره 00:00:12.990 --> 00:00:16.450 به سمت راست بال بال میزنه وبه سمت چپ ناراحته 00:00:16.530 --> 00:00:19.760 ‏.‏خیلی دلرباس‏،‏ اما حالا غم انگیزه 00:00:19.840 --> 00:00:23.030 ‏!‏بیا بهم خیره شیم 00:00:23.570 --> 00:00:27.030 ‏.‏‏.‏‏.‏دختری‏،‏ زمان بیگناهی‏،‏ و نوجوانی 00:00:27.110 --> 00:00:30.570 ‏.‏این واژه ها بیشتر استفاده میشن 00:00:30.650 --> 00:00:37.310 ‏!‏یکی‏،‏ ناکامی منو میفهمه 00:00:37.420 --> 00:00:44.290 پیچ و خم‏،‏ می‌تونی تو یه رابطه بالغانه ‏.‏با احساسات کودکانه باشی 00:00:44.360 --> 00:00:51.930 ‏.‏آره‏،‏ این اشتیاق قدری آشناس 00:00:52.030 --> 00:00:59.530 ‏.‏رویاهایی دارم که فراتر از ستایشمه 00:00:59.670 --> 00:01:06.310 بخاطر همین برای عشق فرا می‌خونم ‏.‏ حتی اگه فقط یه دختر جوونم 00:01:06.410 --> 00:01:10.650 ‏.‏می‌دونم‏.‏‏.‏‏.‏می‌دونم که تنها نیستم 00:01:10.720 --> 00:01:15.750 ‏.‏‏.‏‏.‏همه خجالت میکشن و غیر قابل توقفه 00:01:15.860 --> 00:01:20.820 چی باعث میشه که بخوام تورو ببینم؟ 00:01:31.440 --> 00:01:33.200 به لریم خوش اومدی‏.‏ 00:01:33.640 --> 00:01:36.940 لریم بخاطر فعالیتای انجمنش محبوبه‏.‏ 00:01:38.650 --> 00:01:39.670 انجمن کارت‏.‏ 00:01:39.980 --> 00:01:41.180 انجمن پیشگویی‏.‏ 00:01:41.380 --> 00:01:42.680 انجمن پژوهشگران راه آهن‏.‏ 00:01:43.220 --> 00:01:44.190 انجمن پازل‏.‏ 00:01:44.950 --> 00:01:46.940 به هر حال‏،‏ خیلی زیادن‏.‏ 00:01:47.560 --> 00:01:50.680 البته که من رئیس شورا هستم ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:51.190 --> 00:01:53.680 ‏.‏‏.‏‏.‏دلیل زندگیم فعالیت انجمنه‏.‏ 00:01:55.600 --> 00:01:58.790 خود فعالیتای انجمن دلیل زندگیمه‏.‏ 00:01:58.970 --> 00:02:03.930 گلخانه 00:02:13.920 --> 00:02:16.650 تو انجمن آشپزی هستی‏،‏ چیهایا چان؟ 00:02:16.820 --> 00:02:18.450 امروز یه خورده کلوچه می‌پزم‏.‏ 00:02:18.450 --> 00:02:20.220 چه باحال‏!‏ 00:02:20.620 --> 00:02:22.210 پس امشب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:22.320 --> 00:02:23.990 مهمونی چایی داریم‏.‏ 00:02:24.590 --> 00:02:26.420 نمی‌تونم صبر کنم‏!‏ 00:02:26.530 --> 00:02:27.460 درسته؟ 00:02:27.730 --> 00:02:29.820 خب‏،‏ الآن باید برم انجمن‏.‏ 00:02:29.900 --> 00:02:32.370 میزوشیما سان چه انجمنیه؟ 00:02:32.500 --> 00:02:33.970 تیراندازی‏.‏ 00:02:34.340 --> 00:02:35.230 تیراندازی؟ 00:02:35.570 --> 00:02:38.270 سریع بعد از انجمن میام‏.‏ 00:02:38.340 --> 00:02:40.430 برام صبر کنین‏،‏ باشه؟ 00:02:40.540 --> 00:02:41.410 باشه‏.‏ 00:02:44.050 --> 00:02:45.810 فعالیت انجمن‏،‏ ها؟ 00:02:45.910 --> 00:02:47.910 شاید منم باید برم تو یکیش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:56.520 --> 00:02:58.420 انجمن چایی؟ 00:02:58.960 --> 00:03:01.430 نمی‌تونم این مدلی بشینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:06.070 --> 00:03:08.930 از وقتی کوچیک بودم نمی‌تونستم نقاشی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:09.270 --> 00:03:12.800 همشو نوشیدی و هیچ قطره دوستانه برای من نذاشتی؟ 00:03:13.380 --> 00:03:15.540 می‌بوسمش‏!‏ 00:03:16.410 --> 00:03:19.440 یه جورایی بازیگری خجالت آوره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:23.790 --> 00:03:25.950 نمی‌تونمم برقصم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:26.760 --> 00:03:28.090 تموم شد‏!‏ 00:03:28.320 --> 00:03:30.150 انگار خوشمزس‏!‏ 00:03:32.530 --> 00:03:34.590 بوش خوبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:36.530 --> 00:03:37.620 کندو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:37.730 --> 00:03:38.630 سر‏!‏ 00:03:39.030 --> 00:03:41.060 باله کلاسیک‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:41.600 --> 00:03:43.470 شمشیر بازی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:45.270 --> 00:03:47.970 فک نکنم بتونم یکیشونو هم انجام بدم‏.‏ 00:03:56.350 --> 00:03:58.720 میزوشیما سان خیلی باحاله‏!‏ 00:04:01.960 --> 00:04:03.550 شگفت انگیزه‏!‏ 00:04:05.530 --> 00:04:06.550 اون کیه؟ 00:04:08.560 --> 00:04:10.690 معذرت میخوام‏.‏ 00:04:13.870 --> 00:04:16.300 چه خجالت آور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:16.400 --> 00:04:20.500 انجمنای ورزشی میاتور خیلی رقابتین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:22.640 --> 00:04:24.740 لریمه؟ 00:04:29.550 --> 00:04:31.380 انگار خوش می‌گذره‏.‏ 00:04:31.850 --> 00:04:34.790 اه‏!‏ امروز چتونه؟ 00:04:36.990 --> 00:04:39.290 تب داری؟ 00:04:39.430 --> 00:04:40.450 ببخشید؟ 00:04:40.660 --> 00:04:42.220 اصلا خوب نیس‏.‏ 00:04:42.330 --> 00:04:43.130 ها؟ 00:04:46.130 --> 00:04:48.070 بیا یه آمپولی بزنم‏،‏ باشه؟ 00:04:48.540 --> 00:04:49.500 چی؟ 00:04:49.800 --> 00:04:50.400 هی‏!‏ 00:04:50.710 --> 00:04:52.100 از میاتوره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:52.210 --> 00:04:53.570 ناگیسا سان‏!‏ 00:04:53.810 --> 00:04:55.900 از کجا منو می‌شناسین؟ 00:04:56.110 --> 00:04:58.810 تو سالن توتفرنگی معروفی‏!‏ 00:04:58.880 --> 00:04:59.570 درسته؟ 00:05:00.680 --> 00:05:03.310 یعنی شمام تو سالن توتفرنگی هستین؟ 00:05:03.490 --> 00:05:04.250 بله‏.‏ 00:05:04.390 --> 00:05:07.680 کیزونا هیوگائم‏.‏ دانش آموز سال دومی از لریم‏!‏ 00:05:07.920 --> 00:05:11.090 منم رمن ناتسومه هستم‏.‏ سال دومی‏!‏ 00:05:11.590 --> 00:05:13.690 از دیدنتون خوشبختیم‏!‏ 00:05:14.060 --> 00:05:16.190 منم از از دیدنتون خوشبختم‏!‏ 00:05:16.300 --> 00:05:17.260 هی‏!‏ 00:05:18.170 --> 00:05:21.360 نمی‌تونین همینجوری برین‏!‏ 00:05:22.340 --> 00:05:24.240 هنوز تموم نشده‏.‏ 00:05:24.410 --> 00:05:26.110 اینو بپوش تا درست شه‏.‏ 00:05:26.110 --> 00:05:27.440 چیکارو سان 00:05:27.540 --> 00:05:29.480 اه‏،‏ ناگیسا چان‏!‏ 00:05:29.810 --> 00:05:31.210 سلام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:31.680 --> 00:05:33.510 خوش اومدی‏!‏ 00:05:35.780 --> 00:05:38.120 خب بگیرش ‏،‏ کیزونا چان‏.‏ 00:05:38.290 --> 00:05:39.150 باشه‏!‏ 00:05:40.420 --> 00:05:41.750 تکون نخور‏.‏ 00:05:42.090 --> 00:05:43.850 بازم واسا‏،‏ باشه؟ 00:05:44.630 --> 00:05:47.360 مث یه مامانی‏.‏ 00:05:47.760 --> 00:05:49.160 بهت میاد‏.‏ 00:05:49.160 --> 00:05:49.960 00:05:50.060 --> 00:05:51.800 خب حالا بریم چندتا مریض پیدا کنیم‏!‏ 00:05:51.800 --> 00:05:52.860 آره‏!‏ 00:05:53.330 --> 00:05:57.600 چرا کیزونا چان و رمن چان اینجوری لباس پوشیدن؟ 00:05:57.770 --> 00:06:00.540 ما عضو انجمن کاسپلی هستیم‏.‏ 00:06:00.640 --> 00:06:01.730 انجمن کاسپلی؟ 00:06:01.810 --> 00:06:02.740 درسته‏.‏ 00:06:02.940 --> 00:06:06.880 می‌تونیم با لباس مناسب هر چیزی می‌خوایم بشیم‏.‏ 00:06:10.350 --> 00:06:13.120 ولی تا حالا فقط سه عضو داریم‏.‏ 00:06:13.390 --> 00:06:15.380 چه انجمن عجیبی‏.‏ 00:06:15.660 --> 00:06:18.630 انجمنای عجیب تو لریم زیادن‏.‏ 00:06:18.930 --> 00:06:21.920 خب‏،‏ اونا بیشتر شبیه انجمن طرفدارا هستن‏.‏ 00:06:22.100 --> 00:06:23.150 جدا؟ 00:06:23.970 --> 00:06:26.020 می‌تونی هر انجمنی بسازی‏.‏ 00:06:26.130 --> 00:06:28.760 اگه خوشت نمیاد ‏،‏ پس منحلش می‌کنی‏.‏ 00:06:28.870 --> 00:06:29.800 که اینطور‏.‏ 00:06:30.640 --> 00:06:33.160 هی ما الآن دنبال یه مدل هستیم‏.‏ 00:06:33.270 --> 00:06:35.440 می‌خوای بیای انجمن ما؟ 00:06:35.540 --> 00:06:36.370 چی؟ 00:06:36.880 --> 00:06:40.780 وقتی نگات می‌کنم فقط می‌خوام کلی چیز بپوشی‏.‏ 00:06:40.880 --> 00:06:43.080 تو الهام بخشی‏.‏ 00:06:44.120 --> 00:06:45.980 خب؟ می‌خوای بیای؟ 00:06:46.090 --> 00:06:48.990 ولی من دانش آموز میاتورم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:49.560 --> 00:06:51.650 پس فقط میخوا‌د‌ منتقل شی‏!‏ 00:06:51.760 --> 00:06:52.560 چی؟ 00:06:52.930 --> 00:06:54.620 شوخی کردم‏.‏ 00:06:54.760 --> 00:06:58.160 فعالیتای انجمن برا لریم مربوط به مدرسه نیس‏.‏ 00:06:58.270 --> 00:07:00.100 یعنی هر کی بخواد می‌تونه بیاد‏.‏ 00:07:00.570 --> 00:07:03.770 اگه فک می‌کنی خوشت میاد‏،‏ خوشحال میشیم بیای‏.‏ 00:07:04.540 --> 00:07:07.030 فعالیتای انجمن تو لریم انگار باحاله‏.‏ 00:07:07.140 --> 00:07:10.700 کاش یه انجمن ساده تو میاتور بود که می‌رفتم‏.‏ 00:07:14.320 --> 00:07:16.780 همیشه دوس داشتم ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:19.820 --> 00:07:21.690 اینجا کجاس؟ 00:07:27.860 --> 00:07:30.460 وای‏!‏ خیلی خوشگله‏!‏ 00:07:49.920 --> 00:07:51.720 بهتر شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:56.460 --> 00:07:57.320 بیا‏.‏ 00:07:57.460 --> 00:07:58.890 چی؟ 00:08:03.930 --> 00:08:05.520 اتویل ساما‏!‏ 00:08:06.500 --> 00:08:09.030 داشتی از گلا مراقبت می‌کردی‏.‏ 00:08:09.270 --> 00:08:10.700 آ‏.‏‏.‏‏.‏ آره‏.‏ 00:08:11.710 --> 00:08:13.040 مرسی‏.‏ 00:08:13.410 --> 00:08:14.970 حالا اینو بگیر‏.‏ 00:08:15.080 --> 00:08:17.040 ولی یکی دارم‏.‏ 00:08:17.650 --> 00:08:18.840 اشکال نداره‏.‏ 00:08:18.980 --> 00:08:19.540 لطفا‏.‏ 00:08:21.680 --> 00:08:23.050 خب پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:31.390 --> 00:08:33.190 امم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:33.700 --> 00:08:36.790 شما تو انجمن باغبونی هستین‏،‏ اتویل ساما؟ 00:08:37.600 --> 00:08:38.900 انجمن باغبونی؟ 00:08:38.900 --> 00:08:39.800 چی؟ 00:08:43.770 --> 00:08:44.670 ها؟ 00:08:45.970 --> 00:08:49.000 خانم آئوئی‏،‏ اینجا انجمن باغبونی نیس‏.‏ 00:08:49.140 --> 00:08:52.010 اینجا گلخونه اختصاصی اتویل ساماست‏.‏ 00:08:52.110 --> 00:08:54.100 چی؟ اختصاصی؟ 00:08:54.420 --> 00:08:59.010 گلایی که برا مراسمای سه مدرسه استفاده میشن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:59.120 --> 00:09:02.150 ‏.‏‏.‏‏.‏همشونو اتویل ساما پرورش داده‏.‏ 00:09:02.460 --> 00:09:05.090 ببخشید‏!‏ نمی‌دونستم‏.‏ 00:09:05.190 --> 00:09:06.660 معذرت میخوام‏.‏ 00:09:19.010 --> 00:09:20.940 واقعا غافلگیرم کرد‏.‏ 00:09:27.180 --> 00:09:28.940 اتویل ساما؟ 00:09:29.580 --> 00:09:30.410 آره‏.‏ 00:09:31.620 --> 00:09:35.110 پس باید اتوش کنم و برش گردونم‏.‏ 00:09:39.790 --> 00:09:41.190 آها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:43.460 --> 00:09:45.230 ممنون صبر کردین‏!‏ 00:09:45.330 --> 00:09:47.430 یه خورده کلوچه براتون آوردم‏!‏ 00:09:48.000 --> 00:09:49.660 وای‏!‏ 00:09:50.370 --> 00:09:51.960 بیاین شروع کنیم‏!‏ 00:09:53.270 --> 00:09:54.970 انگار خوشمزس‏!‏ 00:10:17.030 --> 00:10:20.090 اتویل ساما؟ اتویل ساما؟ 00:10:23.240 --> 00:10:25.430 موندم کجا رفته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:30.040 --> 00:10:31.670 اون اتاق‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:45.690 --> 00:10:47.180 چیکار می‌کنی؟ 00:10:47.300 --> 00:10:47.990 چی؟ 00:10:49.460 --> 00:10:51.020 روکوجو ساما‏!‏ 00:10:51.870 --> 00:10:53.230 اون اتاق خالیه‏.‏ 00:10:53.230 --> 00:10:54.340 ببخشید‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:54.340 --> 00:10:55.030 ببخشید‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:55.570 --> 00:10:57.470 هیچکس اونجا نیس‏.‏ 00:10:57.570 --> 00:10:59.160 متاسفم‏.‏ 00:11:13.150 --> 00:11:14.210 فهمیدم‏!‏ 00:11:25.730 --> 00:11:27.600 اه خوش اومدی‏.‏ 00:11:35.440 --> 00:11:38.570 امم‏.‏‏.‏‏.‏ اومدم اینو بهتون بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:41.920 --> 00:11:43.910 می‌تونی برام نگهش داری؟ 00:11:44.020 --> 00:11:45.180 بله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:47.160 --> 00:11:48.590 ممنون‏.‏ 00:11:49.460 --> 00:11:51.760 گلا رو دوس داری؟ 00:11:52.760 --> 00:11:54.130 آره‏.‏ 00:11:54.430 --> 00:11:57.230 خوبه‏.‏ می‌تونی کمکم کنی؟ 00:11:57.330 --> 00:11:57.990 چی؟ 00:11:59.000 --> 00:12:01.830 فقط از ما تقلید کن‏.‏ 00:12:03.970 --> 00:12:07.910 روزایی که کلاس داریم‏،‏ عصر و صبحا بهشون می‌رسیم‏.‏ 00:12:08.010 --> 00:12:09.770 ولی وقت کافی نداریم‏.‏ 00:12:09.910 --> 00:12:13.810 پس شنبه‏)‏‏‏تعطیل)‏ که وقت داریم‏،‏ کلی کار باید انجام بدیم‏.‏ 00:12:13.950 --> 00:12:14.920 که اینطور‏.‏ 00:12:16.950 --> 00:12:18.320 گلا خوبن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:18.320 --> 00:12:19.120 چی؟ 00:12:19.920 --> 00:12:25.260 اگه ازش خوب مراقبت کنی‏،‏ بعد خوشگل میشه‏.‏ 00:12:53.190 --> 00:12:54.980 ببخشید‏.‏ 00:12:55.290 --> 00:12:56.420 اشکال نداره‏.‏ 00:12:57.120 --> 00:12:57.780 ها؟ 00:12:57.890 --> 00:12:58.690 چی؟ 00:13:03.230 --> 00:13:05.630 خیلی ممنون‏.‏ 00:13:06.370 --> 00:13:07.630 نگران نباش‏.‏ 00:13:13.070 --> 00:13:15.200 برا امروز بسه‏.‏ 00:13:15.540 --> 00:13:16.100 آره‏!‏ 00:13:16.980 --> 00:13:19.610 ممنون‏.‏ کمک بزرگی بودی‏.‏ 00:13:20.080 --> 00:13:21.710 هیچی نبود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:23.380 --> 00:13:25.080 هیچوقت نمی‌دونستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:25.320 --> 00:13:29.310 ‏.‏‏.‏‏.‏ رنگ چشمای اتویل ساما انقدر عمیقه‏.‏ 00:13:31.260 --> 00:13:33.750 خب‏،‏ باید بریم گلارو تزئین کنیم‏.‏ 00:13:34.300 --> 00:13:36.760 بله‏،‏ ما آماده ایم‏.‏ 00:13:37.600 --> 00:13:39.590 شما دوتا می‌تونین برین‏.‏ 00:13:39.700 --> 00:13:40.600 چی؟ 00:13:41.400 --> 00:13:43.300 اونو دارم کمکم می‌کنه‏.‏ 00:13:46.440 --> 00:13:48.840 یکم دیگه می‌تونی کمکم کنی؟ 00:13:49.110 --> 00:13:50.340 بله‏.‏ 00:13:56.520 --> 00:13:58.950 کجا گلارو تزئین می‌کنین؟ 00:13:59.250 --> 00:14:00.850 تو طبقه اصلی‏.‏ 00:14:02.420 --> 00:14:04.360 نمی‌دونستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:04.660 --> 00:14:08.120 ‏.‏‏.‏‏.‏شما این گلارو اینجا می‌ذارین‏،‏ اتویل ساما‏.‏ 00:14:08.260 --> 00:14:10.660 فقط برا سرگرمی‌‌ ‌‌‌اینکارو می‌کنم‏.‏ 00:14:14.970 --> 00:14:16.770 خیلی عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:16.970 --> 00:14:21.100 می‌تونم مستقیما تو چشای اتویل ساما نگاه کنم‏.‏ 00:14:22.540 --> 00:14:23.640 بیا‏.‏ 00:14:23.740 --> 00:14:24.730 بله‏.‏ 00:14:27.850 --> 00:14:29.110 اتاق موسیقی؟ 00:15:03.420 --> 00:15:07.050 همیشه بعد از تزئین گلا میام اینجا‏.‏ 00:15:07.320 --> 00:15:10.450 میتونم هر وقت بخوام اینجا پیانو بزنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:02.310 --> 00:16:04.070 حالا‏،‏ بیا اینجا‏.‏ 00:16:04.380 --> 00:16:05.110 چی؟ 00:16:05.250 --> 00:16:07.210 می‌تونی پیانو بزنی‏،‏ درسته؟ 00:16:07.310 --> 00:16:11.080 ولی فقط یه خورده تو مدرسه ابتدایی یاد گرفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:11.920 --> 00:16:12.720 بیا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:16.290 --> 00:16:17.090 باشه‏.‏ 00:16:22.800 --> 00:16:24.230 چی باید بزنیم؟ 00:16:24.300 --> 00:16:26.530 امم‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا نمی‌تونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:26.700 --> 00:16:28.690 پس اینو بلدی؟ 00:16:32.840 --> 00:16:34.030 آره‏.‏ 00:16:34.280 --> 00:16:35.940 حالا با من بزن‏.‏ 00:16:36.040 --> 00:16:36.810 باشه‏.‏ 00:16:58.670 --> 00:17:00.290 ببخشید‏!‏ 00:17:01.540 --> 00:17:05.270 اشکال نداره چقد خراب کنی‏.‏ نگران نباش‏.‏ 00:17:05.740 --> 00:17:06.640 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:07.070 --> 00:17:09.340 حالا بیا از اونجا که قطع کردیم شروع کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:46.680 --> 00:17:48.340 شیزوما اون دخترو دوس داره؟ 00:17:49.520 --> 00:17:51.080 در موردش مطمئنی؟ 00:17:52.020 --> 00:17:54.510 مطمئنم اون جدیش نمی‌گیره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:54.620 --> 00:17:56.920 باید مث همیشه باشه‏.‏ 00:17:57.060 --> 00:17:58.850 ازش خسته میشه‏.‏ 00:17:59.290 --> 00:18:02.390 از مهدکودک با شیزوما ساما بودیم‏.‏ 00:18:02.500 --> 00:18:04.760 پس می‌تونیم همه چیو بگیم‏.‏ 00:18:05.070 --> 00:18:06.830 یه چیزی متفاوته‏.‏ 00:18:07.430 --> 00:18:08.330 متفاوت؟ 00:18:08.440 --> 00:18:11.530 نمی‌تونم واقعا بگم چیش فرق داره ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:11.910 --> 00:18:15.600 مث اینه که برگشته به روزای قدیمیش‏.‏ انگار بهش خوش میگذره‏.‏ 00:18:16.410 --> 00:18:17.340 که اینطور‏.‏ 00:18:22.450 --> 00:18:24.180 یکم چایی بخوریم؟ 00:18:24.320 --> 00:18:26.810 این چایی سیاه مال انگلیسه‏.‏ 00:18:26.920 --> 00:18:29.410 پس من میرم آب جوش آماده کنم‏.‏ 00:18:43.840 --> 00:18:45.630 اون چشه؟ 00:18:45.740 --> 00:18:49.370 هیچوقت اتویل ساما رو با همچین قیافه ناراحتی ندیده بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:51.910 --> 00:18:53.070 چی شده؟ 00:18:53.680 --> 00:18:55.150 هیچی‏.‏ 00:19:02.690 --> 00:19:04.120 خوشمزس‏!‏ 00:19:04.220 --> 00:19:06.560 چایی به این خوبی نخورده بودم تا حالا‏!‏ 00:19:06.830 --> 00:19:10.630 یه روشی هست که چاییو خوشمزه می‌کنه‏.‏ ولی خوشحالم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:11.200 --> 00:19:13.130 ‏.‏‏.‏‏.‏ که می‌بینم ازش لذت بردی‏.‏ 00:19:13.530 --> 00:19:16.440 تو همه چی عالی هستین‏،‏ اتویل ساما‏!‏ 00:19:16.640 --> 00:19:18.330 درست نیس‏.‏ 00:19:18.710 --> 00:19:21.870 ولی خوشحال میشم هر وقت شد برات چایی دم کنم‏.‏ 00:19:22.910 --> 00:19:23.930 خیلی ممنون‏.‏ 00:19:28.050 --> 00:19:30.480 بخاطر همه چی ممنونم‏.‏ 00:19:30.620 --> 00:19:32.980 من ظرفارو می‌شورم‏.‏ 00:19:33.320 --> 00:19:34.120 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:34.220 --> 00:19:35.350 اشکال نداره‏.‏ 00:19:35.490 --> 00:19:38.150 به علاوه این منم که باید تشکر کنم‏.‏ 00:19:38.360 --> 00:19:40.120 اوقات خوبی داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:41.300 --> 00:19:43.730 خب‏،‏ الآن میرم‏.‏ 00:19:58.610 --> 00:20:00.510 خیلی خوب بود‏!‏ 00:20:03.520 --> 00:20:05.210 یادم رفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:26.140 --> 00:20:27.940 اتویل ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:34.520 --> 00:20:37.040 اتویل ساما داره گریه می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:37.250 --> 00:20:39.280 اتویل ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:20.360 --> 00:21:21.830 ناگیسا چان‏!‏ 00:21:23.160 --> 00:21:26.030 کجا بودی؟ 00:21:26.170 --> 00:21:29.160 نگران شدم نتونستم هیچجا پیدات 00:21:30.470 --> 00:21:31.940 متاسفم‏.‏ 00:21:32.410 --> 00:21:33.960 مشکلی نیس‏.‏ 00:21:34.440 --> 00:21:36.670 تا وقتی که محفوظ باشی‏.‏ 00:21:37.640 --> 00:21:39.080 خوش برگشتی‏.‏ 00:21:39.310 --> 00:21:40.180 مرسی‏.‏ 00:21:45.220 --> 00:21:47.240 در مورد اون جدی هستی؟ 00:21:48.090 --> 00:21:49.660 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:21:49.660 --> 00:21:51.120 دانش آموز انتقالی‏.‏ 00:21:51.630 --> 00:21:53.320 ناگیسا آئوئی‏.‏ 00:21:53.660 --> 00:21:57.620 اگه دارین فقط بازیش میدین‏،‏ پس باید ترکش کنین‏.‏ 00:22:00.200 --> 00:22:02.530 فقط بهش ضربه روحی نزنین‏.‏ 00:22:02.670 --> 00:22:03.930 شب بخیر‏.‏ 00:22:03.954 --> 00:22:14.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.978 --> 00:22:26.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:39.710 --> 00:22:43.370 ‏.‏ناراحتم‏.‏ ناراحتم 00:22:43.480 --> 00:22:47.170 ‏.‏این چیزیه که قلبم احساس می‌کرد 00:22:47.280 --> 00:22:50.680 ‏.‏‏.‏‏.‏خوب نیست‏.‏ من رویای 00:22:50.820 --> 00:22:56.380 ‏.‏این گناه عمیق رو دارم که ازم گرفته شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:57.020 --> 00:23:01.620 ‏.‏بهم ابدیت بده 00:23:01.900 --> 00:23:08.890 ‏.‏انگشتمو گاز می‌گیرم و برای فریبندگی صبر می‌کنم 00:23:09.070 --> 00:23:13.100 ‏.‏عروسک شیشه ای من 00:23:14.240 --> 00:23:18.080 ‏.‏می‌خوام بشکنمش توی دستات 00:23:18.380 --> 00:23:21.780 ‏.‏تو سرنوشتمی 00:23:22.280 --> 00:23:29.020 ‏.‏لمست به آرومی کافی نیس 00:23:29.220 --> 00:23:32.990 میخوام گریه کنم و میخوام ‏.‏تو هم اونجوری گریه کنی 00:23:33.130 --> 00:23:36.650 ‏.‏اشکهامو ببوس 00:23:36.930 --> 00:23:43.890 ‏.‏آروم در باز میشه‏،‏ و این راز ماس 00:23:55.980 --> 00:23:58.510 Le Rim was carefree‏.‏ 00:23:58.650 --> 00:24:00.850 Hey, what kind of place is Spica? 00:24:00.950 --> 00:24:03.080 Spica's motto is the pen and the sword‏.‏ 00:24:03.190 --> 00:24:06.420 Plus they're very competitive against Miator‏.‏ 00:24:06.530 --> 00:24:07.690 Oh really? 00:24:07.790 --> 00:24:10.460 Plus the head of their student council wants to‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:10.560 --> 00:24:13.330 ‏.‏‏.‏‏.‏take over the position of Étoile from Miator‏.‏ 00:24:13.430 --> 00:24:16.330 Position of Étoile is that appealing? 00:24:16.870 --> 00:24:20.000 On the next episode of Strawberry Panic, Thorny Trap 00:24:20.140 --> 00:24:23.940 Of course, the most appealing person is you, Nagisa‏-‏chan‏.‏