WEBVTT 00:00:00.420 --> 00:00:08.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.420 --> 00:00:12.910 ...قلبم مث آونگ تکون می‌خوره 00:00:13.020 --> 00:00:16.480 به سمت راست بال بال میزنه وبه سمت چپ ناراحته 00:00:16.560 --> 00:00:19.790 .خیلی دلرباس، اما حالا غم انگیزه 00:00:19.860 --> 00:00:23.060 !بیا بهم خیره شیم 00:00:23.600 --> 00:00:27.060 ...دختری، زمان بیگناهی، و نوجوانی 00:00:27.140 --> 00:00:30.590 .این واژه ها بیشتر استفاده میشن 00:00:30.670 --> 00:00:37.340 !یکی، ناکامی‌ ‌منو می‌فهمه 00:00:37.450 --> 00:00:44.320 پیچ و خم، می‌تونی تو یه رابطه بالغانه .با احساسات کودکانه باشی 00:00:44.390 --> 00:00:51.950 .آره، این اشتیاق قدری آشناس 00:00:52.060 --> 00:00:59.560 .رویاهایی دارم که فراتر از ستایشمه 00:00:59.700 --> 00:01:06.340 بخاطر همین برای عشق فرا می‌خونم . حتی اگه فقط یه دختر جوونم 00:01:06.440 --> 00:01:10.670 .می‌دونم...می‌دونم که تنها نیستم 00:01:10.750 --> 00:01:15.770 ...همه خجالت می‌کشن و غیر قابل توقفه 00:01:15.890 --> 00:01:20.850 چی باعث میشه که بخوام تورو ببینم؟ 00:01:45.590 --> 00:01:48.950 اگه قدرت جادویی داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:49.190 --> 00:01:53.390 زمان رو جلو می‌بردم‏.‏ 00:01:54.090 --> 00:01:58.360 اینجور تابستون خیلی زود تموم می‌شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:00.270 --> 00:02:01.860 ما بهم قول دادیم‏.‏ 00:02:01.970 --> 00:02:03.090 قول؟ 00:02:03.700 --> 00:02:06.870 بعد از تابستون همدیگه رو ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:10.240 --> 00:02:12.040 آمانه سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:23.190 --> 00:02:28.150 خروش دریا 00:02:56.520 --> 00:02:58.720 انگار رئیس هنوز می‌خواد آمانه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:58.790 --> 00:03:00.760 ‏.‏‏.‏‏.‏تو انتخابات اتویل کاندید شه 00:03:00.890 --> 00:03:02.290 آها اره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:04.100 --> 00:03:08.300 هنوز امکانش هس‏.‏ فعلا صب می‌کنیم‏.‏ 00:03:08.640 --> 00:03:10.870 نمی‌دونه کی باید ول کنه‏.‏ 00:03:10.970 --> 00:03:12.160 راس میگی‏.‏ 00:03:13.640 --> 00:03:15.140 کنجیو ساما و کیاشیکی ساما‏.‏ 00:03:15.140 --> 00:03:16.510 چه عالی‏!‏ 00:03:18.950 --> 00:03:23.140 ولی اگه آمانه شرایط کاندیدی رو نداشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:23.250 --> 00:03:25.180 در هر صورت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:25.550 --> 00:03:30.550 ‏.‏‏.‏‏.‏هنوزم نباید ازش چشم برداریم‏.‏ 00:03:50.910 --> 00:03:51.640 چی؟ 00:03:51.980 --> 00:03:54.110 یکشنبه بعدی؟ 00:03:54.580 --> 00:03:55.070 آره‏.‏ 00:03:55.450 --> 00:03:57.680 حتما میام‏.‏ 00:03:59.050 --> 00:04:01.320 کجا می‌خوای بری؟ 00:04:03.860 --> 00:04:04.820 هر جا‏!‏ 00:04:14.270 --> 00:04:15.860 یکشنبه‏،‏ ها؟ 00:04:20.810 --> 00:04:23.070 خب سینما چطوره؟ 00:04:23.140 --> 00:04:24.340 سینما؟ 00:04:24.640 --> 00:04:27.170 موقع نگاه کردن فیلم می‌تونین بهم دیگه نزدیکتر بشین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:27.250 --> 00:04:29.410 ‏.‏‏.‏‏.‏بعدشم در موردش حرف بزنین‏.‏ 00:04:29.480 --> 00:04:31.580 برا اولین قرار همینو پیشنهاد می‌کنم‏.‏ 00:04:31.880 --> 00:04:33.250 قرار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:33.350 --> 00:04:36.380 اونجوریام نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:36.790 --> 00:04:39.090 پس چجوریاس، هیکاری؟ 00:04:39.460 --> 00:04:43.020 هی یایا چان‏.‏ چی بپوشم؟ 00:04:43.130 --> 00:04:45.830 مهم نیس‏.‏ هر چی بپوشی نازی‏.‏ 00:04:46.270 --> 00:04:47.960 شوخی نکن‏.‏ 00:04:48.100 --> 00:04:51.200 من می‌خوام آمانه سنپای فک کنه نازم‏.‏ 00:04:52.170 --> 00:04:53.570 بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:57.740 --> 00:05:00.980 بهتره شخصا به آمانه بگیم‏.‏ 00:05:01.450 --> 00:05:02.470 شخصا؟ 00:05:02.550 --> 00:05:06.180 ممکنه جوابش رو بقیه تاثیر منفی بذاره‏.‏ 00:05:06.250 --> 00:05:07.050 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:07.720 --> 00:05:09.350 ایده خوبیه‏.‏ 00:05:10.290 --> 00:05:13.950 و آخرش اگه رابطشو با اون دختره بهم بزنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:15.260 --> 00:05:19.860 ‏.‏‏.‏‏.‏هیچ چیزی مانع آینده‌ی باشکوهمون نمیشه‏.‏ 00:05:20.230 --> 00:05:22.330 خیلی باحالی‏،‏ مومومی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:36.420 --> 00:05:39.390 هی یایا چان‏.‏ یه کمکی کن‏.‏ 00:05:39.490 --> 00:05:40.920 لطفا؟ 00:05:41.120 --> 00:05:42.520 باش‏،‏ باش‏.‏ 00:05:43.420 --> 00:05:45.020 بهت میاد‏.‏ 00:05:45.120 --> 00:05:48.150 فک می‌کنی آمانه سنپایم همینو بگه؟ 00:05:48.260 --> 00:05:50.130 مطمئنم که میگه‏.‏ 00:05:52.170 --> 00:05:53.630 آها تموم شد‏.‏ 00:05:53.730 --> 00:05:54.830 مرسی‏.‏ 00:05:58.500 --> 00:06:02.630 تو لباسمو انتخاب کردی‏،‏ پس حتما خوبه‏،‏ نه؟ 00:06:02.840 --> 00:06:03.640 آره‏.‏ 00:06:03.940 --> 00:06:05.750 خب میرین سینما دیگه؟ 00:06:05.750 --> 00:06:06.440 آره‏.‏ 00:06:06.510 --> 00:06:09.280 تو ایستگاه همو می‌بینیم و بعد میریم شهر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:09.380 --> 00:06:10.040 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:16.820 --> 00:06:19.020 وای نه‏!‏ ساعتو نگا‏!‏ 00:06:19.390 --> 00:06:20.880 بیا دیگه‏.‏ زود باش‏!‏ 00:06:22.030 --> 00:06:23.620 خب رفتم‏.‏ 00:06:24.200 --> 00:06:26.360 سلاممو به آمانه ساما برسون‏.‏ 00:06:26.800 --> 00:06:28.960 سر به سرم نذار‏،‏ یایا چان‏.‏ 00:06:36.610 --> 00:06:38.100 کونوهانا سان‏.‏ 00:06:38.910 --> 00:06:41.610 باید باهات حرف بزنم‏.‏ وقت داری؟ 00:06:44.780 --> 00:06:46.840 زیاد طول نمی‌کشه‏.‏ 00:06:47.250 --> 00:06:48.720 چی شده مگه؟ 00:06:48.820 --> 00:06:50.550 در مورد کانامه هس‏.‏ 00:06:54.630 --> 00:06:55.360 نه‏!‏ 00:06:57.560 --> 00:07:00.160 خب نوبت امانه هس‏.‏ 00:07:06.570 --> 00:07:07.770 هاه؟ 00:07:12.110 --> 00:07:15.170 هیکاری دستمالشو یادش رفت‏.‏ 00:07:19.390 --> 00:07:21.250 اینجور نگام نکن بابا‏.‏ 00:07:21.420 --> 00:07:22.480 هیکاری‏!‏ 00:07:29.930 --> 00:07:32.760 نشنیدی؟ فقط می‌خوایم باهات حرف بزنیم‏.‏ 00:07:33.300 --> 00:07:34.490 چه حرفی؟ 00:07:36.770 --> 00:07:38.240 هیکاری‏!‏ 00:07:42.040 --> 00:07:43.630 چه سریع‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:44.680 --> 00:07:45.970 آمانه سان‏.‏ 00:07:47.280 --> 00:07:49.510 آها پیدات کردم‏.‏ 00:07:52.450 --> 00:07:55.390 باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم‏.‏ 00:07:56.360 --> 00:07:57.320 چی؟ 00:07:58.290 --> 00:08:01.120 مثلا‏،‏ گرم شدن کره زمین‏.‏ 00:08:03.960 --> 00:08:07.520 گرم شدن زمین بخاطر افزایش تولید کربن دی اکسیده‏.‏ 00:08:07.630 --> 00:08:08.670 این باور عامه‏،‏ درسته؟ 00:08:08.670 --> 00:08:09.730 باور عام؟ 00:08:09.840 --> 00:08:11.700 آره‏،‏ باور عام‏.‏ 00:08:11.900 --> 00:08:16.100 نه‏،‏ خیلیا فک می‌کنن این باور عام هس‏.‏ 00:08:16.880 --> 00:08:17.640 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:18.780 --> 00:08:21.580 اثبات نشده که دلیل اصلی گرم شدن زمین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:21.650 --> 00:08:23.620 ‏.‏‏.‏‏.‏دی اکسید کربن باشه‏.‏ 00:08:23.720 --> 00:08:27.450 اینی که بهش میگن گرم شدن زمین فقط یه فرضیس‏.‏ 00:08:27.550 --> 00:08:29.990 بعضیا ممکنه ازش یه ادعا بسازن‏.‏ 00:08:31.560 --> 00:08:33.960 فک کنم من آدم بی بندیم‏.‏ 00:08:34.130 --> 00:08:36.860 کلاً دارم بهت میگم این چیزارو زود باور نکن‏.‏ 00:08:36.960 --> 00:08:38.290 باور عام؟ 00:08:38.830 --> 00:08:41.160 آره‏،‏ این چیزا که بهش باور داری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:41.930 --> 00:08:45.500 کانامه خطرناکه‏،‏ حتی با اینکه خوشگله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:45.910 --> 00:08:49.170 کانامه خطرناکه‏،‏ حتی با اینکه فوق العادس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:50.210 --> 00:08:52.910 تو جاهای خطرناک باید شک کنی‏.‏ 00:08:55.380 --> 00:08:56.970 خوب نگاه کن‏!‏ 00:08:57.120 --> 00:08:58.520 بهش فک کن‏!‏ 00:08:58.820 --> 00:09:00.910 من خوشگل و فوق العادم‏.‏ 00:09:01.190 --> 00:09:03.090 ولی مگه خطرناکم؟ 00:09:03.820 --> 00:09:04.650 نه‏!‏ 00:09:19.570 --> 00:09:21.560 بیا بریم سر اصل مطلب‏.‏ 00:09:21.810 --> 00:09:24.610 من نمی‌خوام تو انتخابات اتویل کاندید بشی‏.‏ 00:09:24.710 --> 00:09:27.610 براش قصدی هم ندارم‏.‏ 00:09:28.980 --> 00:09:32.640 می‌دونم‏.‏ ولی دور و بریات اینجور فک نمی‌کنن‏.‏ 00:09:34.690 --> 00:09:37.250 اونا خیلی هم مطمئن هستن که کاندید میشی‏.‏ 00:09:38.060 --> 00:09:41.190 این چیزیه که همه ازت انتظار دارن‏.‏ 00:09:41.590 --> 00:09:42.650 چرا؟ 00:09:44.700 --> 00:09:46.670 کونوهانا سان دختر خوبیه‏.‏ 00:09:48.300 --> 00:09:49.700 در موردش فک کن‏.‏ 00:09:49.800 --> 00:09:51.930 حتی اگه نمی‌خوای کاندید بشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:52.200 --> 00:09:54.200 ‏.‏‏.‏‏.‏کسایی هستن که اذیت میشن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:54.310 --> 00:09:57.570 منظورم اینه ممکنه با کارت خیلیا صدمه ببینن‏.‏ 00:09:59.650 --> 00:10:02.170 کسایی که می‌خوان تو اتویل بعدی باشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:02.250 --> 00:10:04.180 ‏.‏‏.‏‏.‏رویایی که هیچ وقت حقیقت پیدا نمی‌کنه‏.‏ 00:10:04.250 --> 00:10:07.690 اونا بخاطر یه نفر که می‌خوان اتویل بشه اذیت میشن‏.‏ 00:10:08.590 --> 00:10:12.650 باید ببینی داری چیکار می‌کنی‏.‏ 00:10:14.660 --> 00:10:17.690 این مسئولیت ستاره اسپیکا هست‏!‏ 00:10:19.100 --> 00:10:20.590 ولم کن‏!‏ 00:10:21.000 --> 00:10:22.230 نمی‌تونم‏.‏ 00:10:22.370 --> 00:10:25.670 چون ماه واقعا قشنگه‏.‏ 00:10:26.110 --> 00:10:27.160 چی؟ 00:10:29.010 --> 00:10:31.170 سوسِکی ناتسومه یه نابغه بود‏.‏ 00:10:31.280 --> 00:10:34.180 این ترجمه اش از یه جمله انگلیسیه‏.‏ 00:10:35.750 --> 00:10:37.840 من دوست دارم‏.‏ 00:10:42.560 --> 00:10:44.280 می‌فهمی دیگه؟ 00:10:51.300 --> 00:10:53.200 واقعا باید بهش فک کنی‏.‏ 00:10:53.300 --> 00:10:54.860 همه چیز به تو بستگی داره‏.‏ 00:10:56.840 --> 00:11:00.670 در هر صورت کونوهانا سان امروز نمیاد‏.‏ 00:11:02.410 --> 00:11:04.470 اون فهمیده‏.‏ 00:11:22.860 --> 00:11:23.920 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:27.770 --> 00:11:28.860 چرا؟ 00:11:29.640 --> 00:11:31.660 تو فقط باید به من فک کنی‏.‏ 00:11:31.800 --> 00:11:34.240 بعد آمانه رو فراموش می‌کنی‏.‏ 00:11:40.480 --> 00:11:41.610 یایا چان‏!‏ 00:11:45.120 --> 00:11:45.980 برو‏.‏ 00:11:46.590 --> 00:11:47.480 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:49.090 --> 00:11:49.710 زود باش‏!‏ 00:11:50.360 --> 00:11:52.320 مرسی‏،‏ یایا چان‏.‏ 00:11:54.760 --> 00:11:56.990 چه غلطی می‌کنی؟ 00:11:57.930 --> 00:11:59.920 کار خاصی نمی‌کنم‏.‏ 00:12:00.830 --> 00:12:01.990 جون عمت‏.‏ 00:12:02.200 --> 00:12:04.570 نبینم دوباره ازین غلطا کنی‏!‏ 00:12:05.440 --> 00:12:07.910 قضیه سادس‏.‏ من هیکاریو دوس دارم‏.‏ 00:12:09.280 --> 00:12:12.570 تو کی باشی تو معاشقه‌ی ما فضولی کنی؟ 00:12:12.650 --> 00:12:13.440 ها؟ 00:12:14.380 --> 00:12:15.400 درسته‏.‏ 00:12:15.510 --> 00:12:17.710 آدم حسابت نمی‌کنم‏.‏ 00:12:18.250 --> 00:12:21.910 تنها چیزی که می‌تونه عشقو متوقف کنه عشقه‏.‏ 00:12:22.590 --> 00:12:25.920 تنها چیزی که می‌تونه عشقو متوقف کنه عشقه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:26.990 --> 00:12:30.720 دفعه بعد در بزن‏،‏ باشه؟ 00:12:31.230 --> 00:12:34.260 خوبه قوانین سالن توتفرنگیو رعایت کنی 00:13:33.930 --> 00:13:35.550 آمانه سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:57.980 --> 00:13:59.380 آمانه سنپای‏!‏ 00:14:21.140 --> 00:14:24.670 امم‏.‏‏.‏‏.‏ داریم خلاف جهت شهر میریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:25.880 --> 00:14:26.740 آره‏.‏ 00:15:02.350 --> 00:15:03.650 چه قشنگ‏.‏ 00:15:04.850 --> 00:15:07.650 اینجارو دوس دارم چون ساکته‏.‏ 00:16:05.140 --> 00:16:07.410 نمی‌دونم هیکاری به موقع رسیده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:08.450 --> 00:16:13.080 تنها چیزی که می‌تونه عشقو متوقف کنه خود عشقه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:33.570 --> 00:16:34.630 ام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:38.710 --> 00:16:40.110 ببخشید‏!‏ 00:16:41.180 --> 00:16:41.980 چیو؟ 00:16:43.050 --> 00:16:45.780 چون دیر رسیدم باید عصبانی باشی‏،‏ درسته؟ 00:16:46.820 --> 00:16:49.220 سینما هم نتونستیم بریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:50.860 --> 00:16:52.720 متاسفم‏.‏ اینجور نیس‏.‏ 00:16:53.160 --> 00:16:53.820 چی؟ 00:16:56.030 --> 00:16:57.660 اینجور نیس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:02.470 --> 00:17:04.230 آمانه سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:27.730 --> 00:17:28.820 چی شده؟ 00:17:28.890 --> 00:17:29.520 چی؟ 00:17:30.100 --> 00:17:31.720 دکمه لباست کنده شده‏.‏ 00:17:34.270 --> 00:17:36.260 چیزی نبود‏.‏ 00:17:37.940 --> 00:17:40.700 کنجیو اذیتت کرده؟ 00:17:43.680 --> 00:17:44.700 هیکاری‏!‏ 00:17:47.110 --> 00:17:48.580 من خوبم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:48.750 --> 00:17:50.940 یایا چان نجاتم داد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:53.490 --> 00:17:55.480 برا این دور اومدی؟ 00:17:55.690 --> 00:17:57.280 اون دو تا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:01.430 --> 00:18:04.950 انگار برات خیلی مشکل درست کردم‏.‏ 00:18:05.500 --> 00:18:08.860 نه درست نیس‏!‏ تقصیر شما نیس‏،‏ آمانه سنپای‏!‏ 00:18:09.300 --> 00:18:09.960 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:10.540 --> 00:18:11.730 مشکلی نیس‏!‏ 00:18:16.380 --> 00:18:20.140 از وقتی باهاتون هستم خوشحالم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:22.250 --> 00:18:23.680 همش همینه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:27.820 --> 00:18:28.790 ممنون‏.‏ 00:18:28.890 --> 00:18:29.510 چی؟ 00:18:29.720 --> 00:18:31.250 منم همین حسو دارم‏.‏ 00:18:32.560 --> 00:18:35.820 خوشحالم تونستم با تو بیام اینجا‏.‏ 00:18:40.300 --> 00:18:42.060 آمانه سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:36.960 --> 00:19:40.450 نمی‌خوام باعث زحمتت بشم‏.‏ 00:19:40.860 --> 00:19:41.620 چی؟ 00:19:42.560 --> 00:19:45.790 ولی من می‌خوام بازم ببینمت‏،‏ هیکاری‏.‏ 00:19:46.300 --> 00:19:47.660 منم‏!‏ 00:20:19.530 --> 00:20:22.190 کار درستی کردم گذاشتم بره؟ 00:20:22.800 --> 00:20:24.700 به چی فک می‌کنی‏،‏ یایا؟ 00:20:28.970 --> 00:20:31.640 مطمئنم اسمش یایا بود‏.‏ 00:20:31.880 --> 00:20:33.940 خیلی غیر منتظره بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:36.480 --> 00:20:38.110 اه؟ دپرس شدی؟ 00:20:38.220 --> 00:20:40.280 چون گذاشتی دختره باز فرار کنه‏.‏ 00:20:41.120 --> 00:20:42.950 مسئله فقط زمانه‏.‏ 00:20:43.090 --> 00:20:44.720 اگه واقعا می‌خواستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:45.220 --> 00:20:46.160 می‌دونم‏.‏ 00:20:55.870 --> 00:20:58.460 خوش اومدی‏!‏ اینو رو زمین پیدا کردم‏!‏ 00:21:01.970 --> 00:21:03.270 برگشتم‏!‏ 00:21:03.380 --> 00:21:04.170 خوش برگشتی‏!‏ 00:21:04.240 --> 00:21:06.680 یایا چان‏!‏ ممنون امروز نجاتم دادی‏!‏ 00:21:06.750 --> 00:21:08.010 قابلی نداشت‏.‏ 00:21:08.310 --> 00:21:12.010 می‌دونی چیه؟ آمانه سنپای گفت منو بازم می‌بینه‏!‏ 00:21:13.120 --> 00:21:15.520 آها‏.‏ برات خوشحالم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:15.790 --> 00:21:16.580 آره‏!‏ 00:21:16.720 --> 00:21:18.120 هیکاری‏،‏ این برا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:18.120 --> 00:21:18.890 یه هدیه برا تو‏.‏ 00:21:18.890 --> 00:21:20.290 یه هدیه برا تو‏.‏ 00:21:20.390 --> 00:21:21.090 چی؟ 00:21:23.230 --> 00:21:24.060 بیا‏.‏ 00:21:26.130 --> 00:21:27.620 صدف گیلاسی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:27.870 --> 00:21:29.270 برا من؟ 00:21:29.600 --> 00:21:30.500 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:32.000 --> 00:21:32.770 چی؟ 00:21:37.880 --> 00:21:39.100 یایا چان؟ 00:21:43.620 --> 00:21:44.980 چی شده؟ 00:21:45.004 --> 00:21:56.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:56.028 --> 00:22:07.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:40.050 --> 00:22:43.710 .ناراحتم. ناراحتم 00:22:43.820 --> 00:22:47.520 .این چیزیه که قلبم احساس می‌کرد 00:22:47.630 --> 00:22:51.030 ...خوب نیست. من رویای 00:22:51.160 --> 00:22:56.730 .این گناه عمیق رو دارم که ازم گرفته شده... 00:22:57.370 --> 00:23:01.960 .بهم ابدیت بده 00:23:02.240 --> 00:23:09.240 .انگشتمو گاز می‌گیرم و برای فریبندگی صبر می‌کنم 00:23:09.410 --> 00:23:13.440 .عروسک شیشه ای من 00:23:14.590 --> 00:23:18.420 .می‌خوام بشکنمش توی دستات 00:23:18.720 --> 00:23:22.120 .تو سرنوشتمی 00:23:22.630 --> 00:23:29.360 .لمست به آرومی کافی نیس 00:23:29.570 --> 00:23:33.330 میخوام گریه کنم و میخوام .تو هم اونجوری گریه کنی 00:23:33.470 --> 00:23:37.000 .اشکهامو ببوس 00:23:37.280 --> 00:23:44.240 .آروم در باز میشه، و این راز ماس 00:23:55.910 --> 00:23:59.040 Huh? We weren't in this episode at all. 00:23:59.120 --> 00:24:00.580 You're right. 00:24:00.650 --> 00:24:03.020 No wonder we had so much free time. 00:24:03.090 --> 00:24:07.120 What? Does this mean we're not the main characters anymore? 00:24:07.230 --> 00:24:10.350 Don't worry. We'll be in the next episode. 00:24:10.430 --> 00:24:13.590 We're still the main characters, right? Right? 00:24:14.170 --> 00:24:17.500 On the next episode of Strawberry Panic, "More than Friends." 00:24:17.700 --> 00:24:21.570 What's the difference between friendship and love?