WEBVTT 00:00:00.206 --> 00:00:12.206 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.230 --> 00:00:14.830 رویا؟ خیالبافی 00:00:14.940 --> 00:00:18.130 فقط یه رویای ساده‏.‏‏.‏‏.‏ رویای شیرین 00:00:18.240 --> 00:00:21.400 ولی قلبم‏.‏‏.‏‏.‏ همیشه 00:00:21.510 --> 00:00:24.380 ‏.‏‏.‏‏.‏می‌لرزه‏.‏ همیشه 00:00:24.480 --> 00:00:28.070 بعد تجربه عشق‏.‏‏.‏‏.‏ گم شده 00:00:28.180 --> 00:00:31.450 ‏.‏‏.‏‏.‏لبام‏.‏‏.‏‏.‏ آرزو کردن 00:00:31.520 --> 00:00:38.520 ‏.‏‏.‏‏.‏فقط تورو با ناراحتی صدا زد‏.‏ 00:00:38.690 --> 00:00:43.390 در انتظار تو‏،‏ جوابی سریع به افکار من‏.‏ 00:00:45.200 --> 00:00:53.230 بال‌های افسوست رو باز کن‏،‏ بیا و منو بغل کن‏.‏ 00:00:53.710 --> 00:01:00.080 اقرار بی‌پروا‏.‏‏.‏‏.‏ قلبم اینو می‌خواد‏.‏ 00:01:00.180 --> 00:01:06.750 چشام بهت دوخته شده‏،‏ و اشک می‌ریزم‏.‏ 00:01:06.890 --> 00:01:13.260 بهش میگن عشق‏،‏ ولی من با اشک اشتباهش گرفتم‏.‏ 00:01:13.330 --> 00:01:18.100 بیا قول بدیم‏.‏ ما قراره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:18.600 --> 00:01:21.800 ‏.‏‏.‏‏.‏بارها و بارها توی رویاها پیش هم بیایم‏.‏ 00:01:27.980 --> 00:01:29.980 00:01:32.400 --> 00:01:34.860 میاتور‏،‏ اسپیکا‏،‏ لریم‏.‏ 00:01:34.970 --> 00:01:39.270 فستیوال مدرسه آستریا داره شروع میشه و همه رو درگیر کرده‏.‏ 00:01:39.400 --> 00:01:42.740 و بزرگترین اتفاق ‏"‏کارمن‏"‏ با بازی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:42.810 --> 00:01:44.000 ‏.‏‏.‏‏.‏دانش آموزای سالن توت فرنگیه‏.‏ 00:01:44.140 --> 00:01:47.410 شایعات توی کل مدرسه پیچیده‏.‏ 00:01:47.610 --> 00:01:51.170 من نقش اصلی کارمنو دارم و باید لباسارو هم طراحی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:51.280 --> 00:01:54.450 ‏.‏‏.‏‏.‏پس سرم خیلی شلوغه و وقت خوابیدن ندارم‏.‏ 00:02:00.020 --> 00:02:03.790 ولی نقش کارمن رو عالی اجرا می‌کنم‏.‏ 00:02:04.360 --> 00:02:08.090 من روی‌اون صحنه‌ باشکوه بیشتر از هرکسی می‌درخشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:11.640 --> 00:02:16.600 پشت صحنه 00:02:21.350 --> 00:02:23.750 این باید گاوبازی توی صحنه چهارم باشه‏.‏ 00:02:23.850 --> 00:02:27.340 این آخرین صحنه هس‏.‏ پس خیلی روش کار کردم‏.‏ 00:02:27.720 --> 00:02:29.080 وای‏!‏ 00:02:29.350 --> 00:02:31.050 خیلی خوب ساخته شده‏.‏ 00:02:33.860 --> 00:02:37.050 وسایل آماده هست‏.‏ 00:02:38.860 --> 00:02:41.090 این لباس کارمنه‏.‏ 00:02:43.270 --> 00:02:44.830 وای‏!‏ 00:02:46.400 --> 00:02:47.770 عالیه‏.‏ 00:02:47.870 --> 00:02:49.000 چه نازه‏!‏ 00:02:49.240 --> 00:02:50.330 مرسی‏.‏ 00:02:51.840 --> 00:02:53.370 روکوجو ساما‏.‏ 00:02:53.640 --> 00:02:56.880 همه منتظرن تمرین شروع شه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:05.120 --> 00:03:08.990 ببخشید‏.‏ داشتم اعضا و مجموعه رو چک می‌کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:09.290 --> 00:03:12.560 خوبه‏.‏ اجرا برای فردا آمادس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:12.760 --> 00:03:16.060 ‏.‏‏.‏‏.‏ولی کارگردان مهم و بازیگر دور رسیدن‏.‏ 00:03:16.870 --> 00:03:19.460 انگار روشون فشار کافی نیس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:21.340 --> 00:03:23.030 خب یه بار دیگه‏.‏ 00:03:23.140 --> 00:03:26.440 از صحنه جنگ کاپیتان و دون خوزه شروع می‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:26.540 --> 00:03:27.310 حرکت‏!‏ 00:03:40.320 --> 00:03:43.260 هی‏!‏ صدای زنگ پس کجاس؟ 00:03:43.660 --> 00:03:46.360 اه ببخشید‏!‏ 00:03:46.960 --> 00:03:50.560 اگه کارتونو نکنین ما نمی‌تونیم ادامه بدیم‏!‏ 00:03:50.830 --> 00:03:52.960 چقد باید بهت بگم‏!‏ 00:03:53.770 --> 00:03:55.110 مدیر برنامه صحنه‏!‏ 00:03:55.110 --> 00:03:55.830 بله‏!‏ 00:03:56.670 --> 00:03:58.840 این شکسته‏،‏ یه جدیدشو بیار‏.‏ 00:04:02.210 --> 00:04:04.340 یه جدید؟ 00:04:05.420 --> 00:04:08.410 باید آرومتر ازش استفاده کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:11.290 --> 00:04:12.550 ببخشید‏.‏ 00:04:12.990 --> 00:04:15.980 گفتن یه مدت طول می‌کشه درستش کنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:16.560 --> 00:04:18.190 این چیه دیگه؟ 00:04:18.700 --> 00:04:20.820 برو یه چیز دیگه برام پیدا کن‏.‏ 00:04:20.930 --> 00:04:22.160 بله‏!‏ 00:04:23.800 --> 00:04:25.670 خل گیرم آوردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:29.510 --> 00:04:33.140 ولی کارمن‏،‏ هیچ وقت ترکت نمیکنم‏!‏ 00:04:34.040 --> 00:04:35.940 بازم همو می‌بینیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:37.150 --> 00:04:38.050 هوم‏!‏ 00:04:39.120 --> 00:04:40.170 که چی؟ 00:04:42.790 --> 00:04:45.780 میزوشیما سان‏.‏ وقتی اون دوتا دارن میرن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:45.890 --> 00:04:48.620 می‌خوام روی کارمن نور بندازی‏.‏ 00:04:49.030 --> 00:04:50.990 بعد کارمن دیالوگشو میگه‏.‏ 00:04:51.100 --> 00:04:51.790 هوم‏!‏ 00:04:52.260 --> 00:04:53.390 که چی؟ 00:04:53.960 --> 00:04:54.830 گرفتی؟ 00:04:54.970 --> 00:04:55.760 بله‏.‏ 00:04:56.530 --> 00:04:58.520 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم‏!‏ 00:04:58.770 --> 00:05:01.800 این پنجمین باره‏!‏ چن بار باید این کارو بکنیم؟ 00:05:02.170 --> 00:05:04.230 روکوجو ساما‏،‏ وقت استراحت بدین‏.‏ 00:05:04.340 --> 00:05:04.900 چی؟ 00:05:05.380 --> 00:05:07.780 همین حالا خرابش کردن‏!‏ 00:05:14.850 --> 00:05:16.840 این چایی رو دوس ندارم‏.‏ 00:05:17.150 --> 00:05:19.280 می‌تونی بجاش شیرچایی بگیری؟ 00:05:19.860 --> 00:05:20.880 حتما‏!‏ 00:05:21.460 --> 00:05:22.720 ناگیسا چان‏.‏ 00:05:23.690 --> 00:05:25.890 من خوبم‏.‏ بر می‌گردم‏.‏ 00:05:33.370 --> 00:05:35.840 ممنون‏.‏ کمک بزرگی بودی‏.‏ 00:05:38.410 --> 00:05:40.710 از چیمون خوشت نمیاد؟ 00:05:41.010 --> 00:05:42.570 منظورم این نبود‏.‏ 00:05:42.650 --> 00:05:45.380 فقط می‌خوام کلماتت رو درست انتخاب کنی‏.‏ 00:05:45.750 --> 00:05:49.210 همه دارن برای نمایش فردا دست پاچه میشن‏.‏ 00:05:49.750 --> 00:05:53.520 فک کنم کارگردان و مدیر برنامه صحنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:53.620 --> 00:05:55.090 ‏.‏‏.‏‏.‏بی مسئولیتن‏.‏ 00:05:55.290 --> 00:05:56.050 چی؟ 00:05:56.190 --> 00:05:58.490 درسته‏.‏ برنامه ریزی نمایش وحشتناکه‏.‏ 00:05:58.600 --> 00:06:00.720 فک می‌کنی ساعت چنده؟ 00:06:00.960 --> 00:06:03.830 فک کنم در مورد مدیریت صحنه و اجرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:03.930 --> 00:06:06.370 ‏.‏‏.‏‏.‏یکم بی دقتی کردیم‏.‏ 00:06:08.010 --> 00:06:10.970 ولی همه دارن سعیشونو می‌کنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:11.310 --> 00:06:13.210 دیگه بسه‏.‏ میرم‏!‏ 00:06:13.880 --> 00:06:15.210 آره بیا بریم‏!‏ 00:06:16.710 --> 00:06:19.680 دیگه با این چیزای احمقانه نمی‌تونم سروکله بزنم‏.‏ 00:06:19.780 --> 00:06:20.050 صب کنین‏!‏ 00:06:20.050 --> 00:06:20.780 صب کنین‏!‏ 00:06:21.850 --> 00:06:23.380 لطفا صب کنین‏!‏ 00:06:24.520 --> 00:06:25.850 ناگیسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:26.620 --> 00:06:28.180 لطفا صب کنین‏!‏ 00:06:30.960 --> 00:06:32.930 کار ما تمومه‏.‏ 00:06:33.300 --> 00:06:36.270 آره‏.‏ نیازی نیس ما هم بیشتر ازین بمونیم‏.‏ 00:06:36.500 --> 00:06:39.660 امیدوارم موقع نمایش واقعی اعضا کارشونو درست انجام بدن‏.‏ 00:06:40.000 --> 00:06:43.500 لطفا تا آخرش بمونین‏!‏ 00:06:43.770 --> 00:06:48.180 منظورم اینه همه ما باهم این چن هفته آخر کار کردیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:48.510 --> 00:06:52.780 نمی‌خوام روز آخری همه جدا شن‏.‏ 00:06:53.350 --> 00:06:57.910 همه مشتاق نمایش ما هستن‏.‏ 00:06:58.520 --> 00:07:01.360 پس باید باهم جوری کار کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:01.460 --> 00:07:04.590 ‏.‏‏.‏‏.‏که همه خوششون بیاد‏.‏ 00:07:04.730 --> 00:07:06.530 برام مهم نیس‏.‏ 00:07:06.960 --> 00:07:08.900 اگه بخوام می‌تونم برم‏.‏ 00:07:09.230 --> 00:07:10.100 چی؟ 00:07:10.200 --> 00:07:14.640 ولی الآن سخته یه جایگزین برا نقشا پیدا کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:18.140 --> 00:07:18.900 برو‏!‏ 00:07:49.710 --> 00:07:50.800 ناگیسا چان‏!‏ 00:07:51.940 --> 00:07:53.410 اون خوبه؟ 00:08:08.660 --> 00:08:11.560 ساختنش دو هفته طول کشید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:12.200 --> 00:08:13.890 ببخشید‏.‏ 00:08:14.200 --> 00:08:15.790 درستش می‌کنم‏!‏ 00:08:16.030 --> 00:08:18.590 هرجور شده درستش می‌کنم‏!‏ 00:08:19.940 --> 00:08:22.060 نمی‌تونی به موقع درستش کنی‏.‏ 00:08:22.640 --> 00:08:24.610 همش تموم شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:24.940 --> 00:08:28.970 فک کنم این پایان نمایشای سالن توت فرنگیه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:29.450 --> 00:08:30.280 نه‏!‏ 00:08:36.420 --> 00:08:38.320 هر جور شده انجامش می‌دیم‏.‏ 00:08:39.190 --> 00:08:40.820 اتویل ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:42.090 --> 00:08:44.290 با کسایی که حاضرن انجامش بدن‏.‏ 00:08:44.700 --> 00:08:45.420 تامائو سان‏.‏ 00:08:45.760 --> 00:08:46.390 بله؟ 00:08:46.930 --> 00:08:48.830 می‌تونی نمایش نامه رو دوباره بنویسی؟ 00:08:49.030 --> 00:08:49.520 چی؟ 00:08:49.900 --> 00:08:53.200 می‌تونی دیالوگای کاپیتان و میکائلا رو کوتاه کنی‏.‏ 00:08:53.270 --> 00:08:55.140 حتی می‌تونی حذفش کنی‏.‏ 00:08:55.640 --> 00:08:57.070 روت حساب می‌کنم‏.‏ 00:08:57.140 --> 00:08:57.800 بله‏!‏ 00:08:59.810 --> 00:09:00.710 ناگیسا کون‏.‏ 00:09:01.980 --> 00:09:03.950 می‌تونی اونورشو بگیری؟ 00:09:04.250 --> 00:09:05.540 آمانه سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:05.720 --> 00:09:08.340 اگه همه باهم کار کنیم می‌تونیم درستش کنیم‏.‏ 00:09:14.290 --> 00:09:17.850 همیشه دوس داشتم کارای ساخت و سازی بکنم‏.‏ 00:09:19.730 --> 00:09:21.720 شما دوتا هم کمک می‌کنین‏،‏ درسته؟ 00:09:22.000 --> 00:09:24.370 به عنوان رئیس شورای دانش آموزیتون بهتون دستور میدم‏!‏ 00:09:28.710 --> 00:09:30.100 می‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:04.780 --> 00:10:07.270 از همگی خیلی ممنونم‏.‏ 00:10:08.050 --> 00:10:10.880 مرسی‏،‏ صحنه خراب شده درست شد‏.‏ 00:10:16.790 --> 00:10:18.810 با عرض پوزش برای مشکل‏!‏ 00:10:21.190 --> 00:10:24.890 خب همگی می‌دونم از تمام شب کار کردن خسته شدین‏.‏ 00:10:25.200 --> 00:10:28.260 ولی بذارین از اول تمرین رو شروع کنیم‏.‏ 00:10:28.330 --> 00:10:29.990 چی؟ 00:11:04.270 --> 00:11:10.800 اُ‏،‏ باز هم سخن بگو‏،‏ فرشته‌ی درخشان‏!‏ 00:11:13.480 --> 00:11:15.880 به عنوان شکوه این شب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:16.150 --> 00:11:18.110 کاگومه چان خیلی ناز شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:18.220 --> 00:11:19.010 جدا؟ 00:11:19.350 --> 00:11:21.750 منم می‌خوام تو صحنه باشم‏.‏ 00:11:27.360 --> 00:11:28.420 وای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:31.160 --> 00:11:33.190 باورنکردنیه‏!‏ 00:11:33.260 --> 00:11:34.530 واقعا شلوغه‏!‏ 00:11:34.530 --> 00:11:35.090 آره‏!‏ 00:11:38.030 --> 00:11:40.760 و حالا ‏"‏کارمن‏"‏ رو پیشکش حضورتون می‌کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:40.870 --> 00:11:43.100 ‏.‏‏.‏‏.‏اجرای دانش آموزان سالن توت فرنگی‏.‏ 00:12:00.020 --> 00:12:01.510 داره شروع میشه‏.‏ 00:12:39.030 --> 00:12:40.660 چیکارو سان خیلی خوشگل شده‏!‏ 00:12:40.730 --> 00:12:42.220 خیلی نازه‏!‏ 00:12:42.300 --> 00:12:43.030 آره‏!‏ 00:12:50.340 --> 00:12:53.570 عاشق شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:55.910 --> 00:12:56.900 کارمن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:59.220 --> 00:13:01.010 اتویل ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:08.690 --> 00:13:09.390 حالا‏!‏ 00:13:13.360 --> 00:13:15.920 زنگ ها به صدا در آمدند‏.‏ باید برگردم‏!‏ 00:13:16.500 --> 00:13:17.520 دون خوزه‏!‏ 00:13:17.730 --> 00:13:19.630 دفعه بعد کارمان را به پایان می‌رسانیم‏!‏ 00:13:23.110 --> 00:13:25.440 تو برنمی‌گردی خوزه؟ 00:13:25.580 --> 00:13:27.510 اکنون چگونه برگردم؟ 00:13:28.210 --> 00:13:32.670 برای محافظت از تو ‏،‏از کاپیتانم سر پیچی کردم‏.‏ 00:13:33.820 --> 00:13:37.690 از آن روز من تصمیم به زندگی باتو گرفتم‏!‏ 00:13:38.050 --> 00:13:39.390 خوزه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:40.360 --> 00:13:41.350 کارمن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:41.960 --> 00:13:43.650 کارت عالی بود‏.‏ 00:13:44.090 --> 00:13:45.690 حالا نوبت توئه‏.‏ 00:13:47.100 --> 00:13:50.530 اما ماردم بیمار است‏،‏ ممکن است هر لحظه بمیرد‏!‏ 00:13:50.630 --> 00:13:51.530 باشد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:52.100 --> 00:13:53.160 اما کارمن‏!‏ 00:13:55.070 --> 00:13:56.940 من تو را ترک نمی‌کنم‏!‏ 00:13:58.010 --> 00:13:59.440 باز همدیگر را ملاقات خواهیم کرد‏!‏ 00:14:04.780 --> 00:14:05.440 هوم‏!‏ 00:14:06.980 --> 00:14:07.950 که چه؟ 00:14:08.750 --> 00:14:09.810 ایول‏!‏ 00:14:26.570 --> 00:14:28.160 آمانه سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:28.910 --> 00:14:31.030 خیلی خوب انجام دادی مومومی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:31.440 --> 00:14:34.410 موندم آمانه چه اجرایی نشونمون میده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:34.510 --> 00:14:36.100 نمی‌تونم صب کنم ببینمش‏.‏ 00:14:37.280 --> 00:14:38.680 اوله‏!‏ 00:15:13.980 --> 00:15:15.540 خواهر‏!‏ 00:15:17.050 --> 00:15:18.110 شگفت انگیزه‏!‏ 00:15:18.220 --> 00:15:19.450 عالیه‏!‏ 00:15:19.560 --> 00:15:20.150 آره‏!‏ 00:15:21.090 --> 00:15:23.250 چیکارو ساما کارمنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:23.730 --> 00:15:25.490 موفقیت بزرگیه‏!‏ 00:15:26.730 --> 00:15:28.030 اه کارمن‏.‏ 00:15:28.530 --> 00:15:30.470 من عاشقت هستم‏.‏ 00:15:30.570 --> 00:15:32.730 من هم واقعا عاشقت هستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:33.340 --> 00:15:36.330 من فستیوال امروز را خواهم برد‏!‏ 00:15:36.870 --> 00:15:38.570 برای تو خوام برد‏!‏ 00:15:38.810 --> 00:15:40.280 اسکامیلو‏.‏ 00:16:10.510 --> 00:16:12.270 پام پیچ خورده‏!‏ 00:16:13.540 --> 00:16:16.100 از دردش نمی‌تونم برقصم‏.‏ 00:16:18.050 --> 00:16:20.480 اه چه بدبختی‏.‏ 00:16:21.990 --> 00:16:23.480 کارمن من‏!‏ 00:16:29.260 --> 00:16:32.020 وقتی منو نگه داشت پاش پیچ خورد‏!‏ 00:16:32.100 --> 00:16:32.690 چی؟ 00:16:33.060 --> 00:16:34.290 اتویل ساما‏!‏ 00:16:35.130 --> 00:16:36.560 به دوئل راه بنداز‏!‏ 00:16:37.230 --> 00:16:39.500 گرفتم‏.‏ می‌خوای وقت بخرم‏،‏ درسته؟ 00:16:39.600 --> 00:16:41.430 خواهر چیکارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:42.210 --> 00:16:43.330 اسکامیلو‏!‏ 00:16:44.570 --> 00:16:45.770 بیا دوئلی داشته باشیم‏!‏ 00:16:45.880 --> 00:16:47.040 با کمال میل‏!‏ 00:16:47.440 --> 00:16:49.540 نمی‌تونه اینجوری ادامه بده‏!‏ 00:16:49.780 --> 00:16:52.040 من خوبم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:01.120 --> 00:17:02.750 اتویل ساما؟ 00:17:12.570 --> 00:17:14.730 ناگیسا چان‏.‏ کار خودته‏.‏ 00:17:14.840 --> 00:17:15.530 چی؟ 00:17:15.870 --> 00:17:18.030 تو باید جایگزین بشی‏!‏ 00:17:29.720 --> 00:17:30.810 پایان دهید‏!‏ 00:17:37.730 --> 00:17:40.660 التماستان می‌کنم‏.‏ جنگ را پایان دهید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.000 --> 00:17:42.160 خودشه‏!‏ 00:17:42.600 --> 00:17:43.760 اسکامیلو‏!‏ 00:17:44.230 --> 00:17:47.860 تو قهرمان سویل هستی‏.‏ تو ستاره فستیوال هستی‏!‏ 00:17:47.970 --> 00:17:49.400 حالا برو‏!‏ 00:17:50.540 --> 00:17:52.570 خوزه‏.‏ بهم خواهیم رسید‏!‏ 00:17:55.710 --> 00:17:58.740 خیلی بد شد‏.‏ هر چند که حقه کفش کار کرد‏.‏ 00:17:58.850 --> 00:17:59.540 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:59.650 --> 00:18:01.120 آئویی ناگیسا‏،‏ اِ؟ 00:18:01.220 --> 00:18:02.280 بد نیس‏.‏ 00:18:06.290 --> 00:18:07.780 اه کارمن‏!‏ 00:18:08.260 --> 00:18:10.280 من عاشقت هستم‏!‏ 00:18:11.490 --> 00:18:15.290 من بخاطر تو سواره نظام را رها نمودم و دزد شدم‏!‏ 00:18:16.070 --> 00:18:19.360 دقیقا می‌دانی از چه سخن گویم‏!‏ 00:18:20.840 --> 00:18:21.500 هوم‏!‏ 00:18:21.910 --> 00:18:23.670 خب که چه؟ 00:18:24.210 --> 00:18:26.940 من آزادم هر کاری بکنم‏.‏ 00:18:27.180 --> 00:18:29.670 نمی‌توانم در مورد احساساتم دروغ گویم‏!‏ 00:18:34.020 --> 00:18:35.480 هی کارمن‏!‏ 00:18:36.090 --> 00:18:39.990 التماست می‌کنم‏.‏ بیا به یک شهر دور رویم و شروعی دوباره داشته باشیم‏!‏ 00:18:40.090 --> 00:18:41.780 نه‏،‏ نمی‌خواهم‏!‏ 00:18:42.490 --> 00:18:44.860 این حلقه را تو به من دادی می‌بینی؟ 00:18:45.090 --> 00:18:46.250 بگیرش‏!‏ 00:18:50.770 --> 00:18:52.600 باید پیروز شده باشد! 00:18:52.700 --> 00:18:53.790 باید بروم‏!‏ 00:18:53.940 --> 00:18:55.030 صبر کن‏!‏ 00:19:00.910 --> 00:19:01.770 کارمن‏!‏ 00:19:26.640 --> 00:19:27.530 کارمن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:29.470 --> 00:19:30.340 کارمن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:31.310 --> 00:19:32.210 کارمن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:32.940 --> 00:19:33.910 کارمن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.110 --> 00:19:38.080 کارمن‏!‏ 00:20:36.470 --> 00:20:38.530 خواهر ناگیسا‏،‏ فوق العاده بودی‏!‏ 00:20:39.410 --> 00:20:41.140 موفقیت بزرگی بود‏!‏ 00:20:41.510 --> 00:20:43.740 مرسی‏،‏ ناگیسا چان‏.‏ 00:20:56.190 --> 00:21:08.700 در اوج شبی که همه چیز را در دست دارد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:09.140 --> 00:21:21.710 رزهای بسیاری در روز نا معلوم می رویند‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:22.050 --> 00:21:34.560 در خانه ای از گوشه‌ جنگل‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:34.900 --> 00:21:45.430 ستاره سنبله می‌درخشد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:45.680 --> 00:21:47.870 کارت عالی بود ناگیسا‏.‏ 00:21:48.540 --> 00:21:54.210 خیلی خوش گذشت با شما رو یه صحنه بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:56.920 --> 00:21:58.220 ناگیسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:58.244 --> 00:22:09.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:09.970 --> 00:22:11.730 اتویل ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:13.640 --> 00:22:21.600 آمین‏.‏ 00:22:21.624 --> 00:22:32.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:32.660 --> 00:22:36.290 من کنارتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:36.530 --> 00:22:39.620 ولی تو غرقی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:40.360 --> 00:22:43.930 ‏.‏‏.‏‏.‏ کتاب انقدر جالبه که منو نمی‌بینی؟ 00:22:44.200 --> 00:22:47.030 منم می‌خوام یه نگاهی بکنم‏.‏ 00:22:48.110 --> 00:22:54.570 دستات متوقف میشه و اسممو آروم صدا می‌زنی‏.‏ 00:22:55.750 --> 00:23:02.480 آینده تغییر می‌کنه‏،‏ پس بیا بریم به گذشته‏.‏ 00:23:03.490 --> 00:23:07.080 جلد کتابو‏.‏‏.‏‏.‏ یادم اومد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:07.190 --> 00:23:10.890 ‏.‏‏.‏‏.‏ یه قسمت شیرین که بهش برگشتیم‏.‏ 00:23:11.160 --> 00:23:17.690 دوتامون گیج و وحشت زده ایم‏،‏ ولی همو لمس کردیم‏.‏ 00:23:17.800 --> 00:23:22.030 بهم بگو خوشحالی‏.‏ 00:23:22.370 --> 00:23:25.240 می‌خندی‏.‏ 00:23:25.440 --> 00:23:29.900 من خجالت کشیدم و فرار کردم‏!‏ 00:23:30.280 --> 00:23:33.250 بیا و منو بگیر‏.‏ 00:23:33.950 --> 00:23:40.720 تو می‌دونی داره چی میشه‏.‏ 00:23:40.820 --> 00:23:45.450 ولی فقط داری اذیتم می‌کنی‏.‏ 00:23:45.600 --> 00:23:50.470 تو مجازات عشقو می‌خوای؟ بوسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:55.440 --> 00:23:59.270 Now that the school festival is over, fall is about to end soon as well. 00:23:59.340 --> 00:24:00.500 You're right. 00:24:00.580 --> 00:24:02.910 It gets cold in the morning and at night. 00:24:02.980 --> 00:24:05.540 It's a season that makes you feel sad. 00:24:05.650 --> 00:24:09.520 Maybe it's a good idea to read a poem during this time. 00:24:09.590 --> 00:24:12.380 That's a great idea! I want to hear your poems! 00:24:12.490 --> 00:24:16.480 Oh, no. I'd like to hear some of yours this time, Nagisa-chan. 00:24:16.560 --> 00:24:17.460 What? 00:24:17.790 --> 00:24:20.630 On the next episode of Strawberry Panic, "Secret." 00:24:20.730 --> 00:24:24.860 Well, let's see... Fall, fall, fall...