WEBVTT 00:00:00.106 --> 00:00:11.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.130 --> 00:00:14.730 رویا؟ خیالبافی 00:00:14.840 --> 00:00:18.030 فقط یه رویای ساده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ رویای شیرین 00:00:18.140 --> 00:00:21.300 ولی قلبم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ همیشه 00:00:21.410 --> 00:00:24.280 ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏می‌لرزه‏‏‏.‏‏‏ همیشه 00:00:24.380 --> 00:00:27.970 بعد تجربه عشق‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ گم شده 00:00:28.080 --> 00:00:31.350 ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏لبام‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ آرزو کردن 00:00:31.420 --> 00:00:38.420 ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏فقط تورو با ناراحتی صدا زد‏‏‏.‏‏‏ 00:00:38.590 --> 00:00:43.290 در انتظار تو‏‏‏،‏‏‏ جوابی سریع به افکار من‏‏‏.‏‏‏ 00:00:45.100 --> 00:00:53.130 بال‌های افسوست رو باز کن‏‏‏،‏‏‏ بیا و منو بغل کن‏‏‏.‏‏‏ 00:00:53.610 --> 00:00:59.980 اقرار بی‌پروا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ قلبم اینو می‌خواد‏‏‏.‏‏‏ 00:01:00.080 --> 00:01:06.650 چشام بهت دوخته شده‏‏‏،‏‏‏ و اشک می‌ریزم‏‏‏.‏‏‏ 00:01:06.790 --> 00:01:13.160 بهش میگن عشق‏‏‏،‏‏‏ ولی من با اشک اشتباهش گرفتم‏‏‏.‏‏‏ 00:01:13.230 --> 00:01:18.000 بیا قول بدیم‏‏‏.‏‏‏ ما قراره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:01:18.500 --> 00:01:21.700 ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏بارها و بارها توی رویاها پیش هم بیایم‏‏‏.‏‏‏ 00:01:30.820 --> 00:01:32.820 00:01:32.820 --> 00:01:34.820 00:01:39.080 --> 00:01:42.780 میاتور فرصت اتویل شدن رو از دست میده؟ 00:01:43.080 --> 00:01:45.380 نمیشه بهش فکرم کرد‏‏.‏‏ 00:01:45.950 --> 00:01:50.290 پس مجبورم به هر شکلی اون دوتا رو وادار کنم‏‏.‏‏ 00:01:50.760 --> 00:01:52.020 هر جور که شده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:01:52.460 --> 00:01:55.860 این آخرین کار من به عنوان رئیس شورای دانش آموزیه‏‏.‏‏ 00:01:56.830 --> 00:02:01.790 پیچ و خم 00:02:03.640 --> 00:02:04.800 ببخشید‏‏.‏‏ 00:02:11.010 --> 00:02:13.810 این صحبت مهم در مورد چیه؟ 00:02:14.420 --> 00:02:18.080 کاندیدای اتویل رو از میاتور انتخاب کردم‏‏.‏‏ 00:02:18.420 --> 00:02:19.220 چی؟ 00:02:19.290 --> 00:02:21.780 یکیشون توئی‏‏.‏‏ 00:02:22.590 --> 00:02:24.080 تامائو سوزومی‏‏.‏‏ 00:02:24.990 --> 00:02:26.190 که اینطور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:02:26.900 --> 00:02:31.590 همیشه فک می‌کردم بتونی اتویل بعدی بشی‏‏.‏‏ 00:02:32.170 --> 00:02:33.690 روکوجو ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:02:34.300 --> 00:02:35.860 و شریکت هم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:02:37.170 --> 00:02:38.610 ناگیسا آئویی‏‏.‏‏ 00:02:40.180 --> 00:02:44.170 مطمئنم همه میاتور شمارو قبول دارن‏‏.‏‏ 00:02:44.250 --> 00:02:46.480 ولی ناگیسا چان نمی‌دونه‏‏.‏‏ 00:02:46.950 --> 00:02:48.350 آره‏‏.‏‏ 00:02:48.450 --> 00:02:52.610 اون درگیر شیزوماس‏‏،‏‏ پس خواستم اول با تو حرف بزنم‏‏.‏‏ 00:02:53.320 --> 00:02:57.350 اگه این پیشنهادو قبول می‌کنی‏‏،‏‏ منم با ناگیسا حرف میزنم‏‏.‏‏ 00:02:57.560 --> 00:02:58.550 ام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:02:58.660 --> 00:03:02.030 خیلی افتخار می‌کنم که انتخاب شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:03:02.100 --> 00:03:04.720 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و بهتر ازین نمیشه‏‏.‏‏ 00:03:04.800 --> 00:03:06.130 پس تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:03:06.600 --> 00:03:09.300 نه‏‏،‏‏ نمیشه‏‏!‏‏ 00:03:09.840 --> 00:03:12.030 ناگیسا چان و شیزوما ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:03:12.170 --> 00:03:14.440 می‌دونم چقد شیزوما ساما رو دوس داره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:03:14.510 --> 00:03:17.240 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و چقد بخاطر شیزوما زجر کشیده‏‏.‏‏ 00:03:17.310 --> 00:03:20.370 بهتز از همه می‌شناسمش چون همیشه باهاشم‏‏!‏‏ 00:03:22.580 --> 00:03:26.520 پس لطفا مجبورمون نکنین که کاندید بشیم‏‏!‏‏ 00:03:26.590 --> 00:03:30.390 خواهش می‌کنم دیگه کاری نکنین ناگیسا چان صدمه ببینه‏‏.‏‏ 00:03:32.130 --> 00:03:35.320 می‌دونم چه حسی داری می‌خوای مواظب ناگیسا سان باشی‏‏.‏‏ 00:03:35.400 --> 00:03:37.660 ولی واقعا می‌خوام شما دوتا کاندید شین‏‏.‏‏ 00:03:38.130 --> 00:03:39.390 برای میاتور‏‏.‏‏ 00:03:40.030 --> 00:03:40.900 ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:03:41.270 --> 00:03:42.290 لطفا‏‏.‏‏ 00:03:42.370 --> 00:03:44.800 برای ناگیسا هم خوبه‏‏.‏‏ 00:03:45.770 --> 00:03:51.300 توی مارس‏‏،‏‏ من و شیزوما فارغ التحصیل میشیم و از آستریا میریم‏‏.‏‏ 00:03:51.750 --> 00:03:55.410 ولی با این وضعیت نگران ناگیسام‏‏.‏‏ 00:03:58.190 --> 00:04:01.120 بخاطر اینه مهم نیس چقد سخت باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:04:01.190 --> 00:04:04.850 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏می‌خوام از شیزوما رد شه و شخص مهمی بشه‏‏.‏‏ 00:04:04.930 --> 00:04:06.920 می‌دونم که می‌تونه‏‏.‏‏ 00:04:07.400 --> 00:04:08.920 روکوجو ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:04:19.470 --> 00:04:22.570 تامائو چان‏‏،‏‏ با روکوجو سان چی می‌گفتین؟ 00:04:22.880 --> 00:04:25.870 چی؟ اه‏‏،‏‏ مهم نبود‏‏.‏‏ 00:04:25.950 --> 00:04:28.580 یه کمک کوچولو به شورای دانش آموزی کردم‏‏.‏‏ 00:04:29.250 --> 00:04:31.650 اه‏‏،‏‏ که اینطور‏‏.‏‏ 00:04:31.720 --> 00:04:32.690 آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:04:34.090 --> 00:04:35.210 بیا زود برگردیم‏‏.‏‏ 00:04:35.290 --> 00:04:36.220 باشه‏‏.‏‏ 00:04:43.830 --> 00:04:47.560 آره‏‏،‏‏ می‌خوام ناگیسا این کارو کنه مهم نیس چی شه‏‏.‏‏ 00:04:48.140 --> 00:04:50.230 خیلی مطمئنی‏‏.‏‏ 00:04:51.110 --> 00:04:53.100 مأموریتمه‏‏.‏‏ 00:04:55.480 --> 00:04:56.340 مأموریت؟ 00:04:56.910 --> 00:04:58.610 یادته قبلا چی گفتی؟ 00:04:58.680 --> 00:05:01.210 گفتی من کاندید هارو انتخاب می‌کنم‏‏.‏‏ 00:05:01.280 --> 00:05:02.340 آره‏‏.‏‏ 00:05:03.150 --> 00:05:06.850 پس باید قبول کنی‏‏.‏‏ 00:05:08.460 --> 00:05:10.290 فهمیدی‏‏،‏‏ شیزوما؟ 00:05:28.910 --> 00:05:31.110 امروز تو جلسه تصمیم گرفتیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:05:31.180 --> 00:05:34.380 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏که برا انتخابات اتویل کاندید شی‏‏.‏‏ 00:05:35.080 --> 00:05:36.570 خیلی ممنون‏‏.‏‏ 00:05:36.820 --> 00:05:38.340 خب‏‏،‏‏ پس فردا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:05:38.650 --> 00:05:42.490 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏باید شریکتو به کل مدرسه اعلام کنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:05:42.560 --> 00:05:46.360 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و بگی رسما کاندید شدی‏‏.‏‏ 00:05:46.560 --> 00:05:47.390 فهمیدی؟ 00:05:48.460 --> 00:05:49.400 آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:05:49.900 --> 00:05:53.390 آمانه سان‏‏،‏‏ برا هیکاری سان مشکلی پیش نمیاد؟ 00:05:53.470 --> 00:05:54.560 البته که نه‏‏.‏‏ 00:05:56.600 --> 00:06:00.400 بالاخره می‌تونیم یه اتویل از اسپیکا داشته باشیم‏‏.‏‏ 00:06:04.810 --> 00:06:06.040 فردا؟ 00:06:06.110 --> 00:06:06.910 درسته‏‏.‏‏ 00:06:07.150 --> 00:06:09.670 قبل ازینکه اعلام کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:06:09.750 --> 00:06:12.350 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏تو شریکمی و کاندید میشم یه چیزی باید بهت بگم‏‏.‏‏ 00:06:12.450 --> 00:06:13.920 آمانه سنپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:06:14.520 --> 00:06:17.420 اونجایی که اولین بار همو دیدیم یادته؟ 00:06:17.730 --> 00:06:18.920 آره‏‏.‏‏ 00:06:29.100 --> 00:06:29.930 صبح بخیر‏‏.‏‏ 00:06:30.300 --> 00:06:32.430 صبح بخیر‏‏.‏‏ 00:06:32.970 --> 00:06:34.700 فک کنم سال سومی هستی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:06:34.780 --> 00:06:37.440 هیکاریم‏‏.‏‏ هیکاری کونوهانا‏‏.‏‏ 00:06:38.280 --> 00:06:39.940 خب‏!‏‏ هیکاری چان‏‏.‏‏ 00:06:40.920 --> 00:06:43.940 هیچ وقت اون روزو فراموش نمی‌کنم‏‏.‏‏ 00:06:44.690 --> 00:06:45.670 منم‏‏.‏‏ 00:06:46.650 --> 00:06:48.120 خب اونجا می‌بینمت‏‏.‏‏ 00:06:48.360 --> 00:06:49.690 آمانه سنپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:07:00.270 --> 00:07:02.200 خواهر چیکارو‏‏!‏‏ 00:07:02.970 --> 00:07:05.910 فردا‏‏،‏‏ آمانه سان می‌خواد به کل مدرسه اسپیکا اعلام کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:07:05.970 --> 00:07:09.200 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏که برا انتخابات کاندید میشه‏‏!‏‏ 00:07:10.580 --> 00:07:12.210 کجا رفته؟ 00:07:12.480 --> 00:07:13.450 تا‏‏-‏‏دا‏‏!‏‏ 00:07:13.510 --> 00:07:15.710 یعنی کی شریکشه؟ 00:07:17.490 --> 00:07:19.680 باید هیکاری چان باشه‏‏.‏‏ 00:07:19.950 --> 00:07:22.720 آمانه سان و هیکاری چان شریک خیلی خوبی میشن‏‏.‏‏ 00:07:23.160 --> 00:07:27.720 ولی بیشتر دوس دارم بدونم کی از میاتور کاندید میشه‏‏.‏‏ 00:07:27.800 --> 00:07:28.760 منم‏‏.‏‏ 00:07:28.830 --> 00:07:30.300 پس هردمون‏‏.‏‏ 00:07:30.470 --> 00:07:33.370 چه نازن‏‏.‏‏ تو درستشون کردی‏‏،‏‏ خواهر چیکارو؟ 00:07:33.530 --> 00:07:34.730 آره‏‏!‏‏ 00:07:36.600 --> 00:07:40.230 خوبن‏‏،‏‏ نه؟ فک کنم خودم باید انجمن صنایع دستی رو شروع کنم‏‏.‏‏ 00:07:40.510 --> 00:07:43.740 قبوله‏‏!‏‏ بذار ما هم عضو شیم‏‏!‏‏ 00:07:50.350 --> 00:07:51.840 تامائو چان‏‏،‏‏ شنیدی؟ 00:07:51.920 --> 00:07:54.510 فردا‏‏،‏‏ آمانه سان اعلام می‌کنه کاندید میشه‏‏.‏‏ 00:07:54.590 --> 00:07:55.560 آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:07:55.620 --> 00:07:58.180 کسی از میاتور کاندید نمیشه؟ 00:07:58.430 --> 00:07:59.690 نمی‌دونم‏‏.‏‏ 00:07:59.830 --> 00:08:01.260 موندم چی میشه‏‏.‏‏ 00:08:02.250 --> 00:08:05.710 پس آمانه سان و هیکاری چان برنده هستن‏‏.‏‏ 00:08:05.990 --> 00:08:08.550 شنیدم لریم کاندیدی نداره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:08:08.620 --> 00:08:12.620 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و دوتاشون خیلی با هم جورن‏‏،‏‏ پس مطمئنم اتویل خوبی میشن‏‏.‏‏ 00:08:13.260 --> 00:08:14.160 اومدم‏‏.‏‏ 00:08:16.760 --> 00:08:17.660 میشه بیام تو؟ 00:08:17.970 --> 00:08:20.900 باید در مورد چیزای مهمی باهات حرف بزنم‏‏،‏‏ ناگیسا سان‏‏.‏‏ 00:08:20.970 --> 00:08:21.660 بله؟ 00:08:21.970 --> 00:08:23.660 روکوجو ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:08:31.680 --> 00:08:35.380 اون برای کاندیدی از میاتور انتخاب شده‏‏.‏‏ 00:08:35.580 --> 00:08:36.850 مگه نه تامائو سان؟ 00:08:36.920 --> 00:08:37.880 چی؟ 00:08:38.620 --> 00:08:40.350 تامائو چان؟ 00:08:40.490 --> 00:08:42.960 تامائو چان‏‏،‏‏ تو کاندیدی؟ 00:08:43.260 --> 00:08:44.950 نه‏‏،‏‏ خب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:08:45.460 --> 00:08:47.950 چرا به من نگفتی؟ 00:08:49.560 --> 00:08:55.590 هی‏‏،‏‏ کی شریکته؟ نمی‌دونستم شریک داری‏‏!‏‏ 00:08:55.670 --> 00:08:56.970 تویی‏‏،‏‏ ناگیسا سان‏‏.‏‏ 00:08:57.340 --> 00:08:57.960 چی؟ 00:08:58.640 --> 00:08:59.470 تو‏‏.‏‏ 00:08:59.840 --> 00:09:01.970 کی؟ من؟ 00:09:02.610 --> 00:09:03.980 آره تو‏‏.‏‏ 00:09:05.380 --> 00:09:08.040 من و تامائو چان کاندید هستیم؟ 00:09:08.120 --> 00:09:09.670 واقعا می‌خوام انجامش بدین‏‏.‏‏ 00:09:09.750 --> 00:09:12.220 نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ باید انجامش بدین مهم نیس چی شه‏‏.‏‏ 00:09:12.650 --> 00:09:14.050 ولی من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:09:14.320 --> 00:09:16.080 تو تاریخ میاتور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:09:16.160 --> 00:09:20.990 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏همیشه از میاتور کاندید داشتیم‏‏.‏‏ 00:09:21.360 --> 00:09:24.960 برا این باید بازم کاندید داشته باشیم‏‏.‏‏ 00:09:25.830 --> 00:09:26.890 ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:09:27.270 --> 00:09:32.210 فقط شما دوتا می‌تونین با آمانه سان اسپیکا رقابت کنین‏‏.‏‏ 00:09:33.010 --> 00:09:36.030 من واقعا تامائو چانو دوس دارم‏‏.‏‏ 00:09:36.110 --> 00:09:41.450 اون بهترین دوستمه و می‌خوام همیشه باهاش باشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:41.520 --> 00:09:42.950 ناگیسا چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:43.580 --> 00:09:44.480 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:44.550 --> 00:09:47.080 می‌دونم نمی‌تونی شیزوما رو فراموش کنی‏.‏ 00:09:48.820 --> 00:09:50.450 ولی مجبوری فراموشش کنی‏.‏ 00:09:52.060 --> 00:09:54.790 نمی‌خوام همینجور بچسبی به شیزوما‏.‏ 00:09:54.860 --> 00:09:58.460 می‌خوام احساستو نسبت به شیزوما فراموش کنی و اتویل بشی‏.‏ 00:09:58.930 --> 00:10:00.900 مطمئنم شیزوما هم اینو می‌خواد‏.‏ 00:10:02.100 --> 00:10:06.470 شیزوما با کاندید شدن تو و تامائو سان موافقه‏.‏ 00:10:07.010 --> 00:10:08.370 اتویل ساما هم؟ 00:10:09.480 --> 00:10:10.380 آره‏.‏ 00:10:10.480 --> 00:10:11.910 واقعا؟ 00:10:12.110 --> 00:10:14.240 دلیلی نیس دروغ بگم‏.‏ 00:10:19.820 --> 00:10:20.980 ناگیسا چان‏!‏ 00:10:27.630 --> 00:10:28.820 ناگیسا چان؟ 00:10:30.000 --> 00:10:34.400 روکوجو ساما‏،‏ چرا در مورد اتویل ساما بهش گفتین؟ 00:10:34.840 --> 00:10:37.360 مهم نیس چجوری ناگیسا قانع شه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:37.440 --> 00:10:40.000 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏به هر حال تموم میشه‏ و میره‏.‏ 00:10:40.540 --> 00:10:42.010 بخاطر این حقیقتو بهش گفتم‏.‏ 00:10:43.080 --> 00:10:45.440 ولی این دیگه خیلی تند بود‏.‏ 00:10:46.080 --> 00:10:47.340 ناگیسا چان‏!‏ 00:10:56.660 --> 00:10:58.520 ناگیسا چان‏!‏ 00:10:59.830 --> 00:11:01.390 هیچجا نیستش‏.‏ 00:11:01.460 --> 00:11:03.520 موندم کجا رفته‏.‏ 00:11:12.470 --> 00:11:16.810 شیزوما با کاندید شدن تو و تامائو سان مشکلی نداره‏.‏ 00:11:28.520 --> 00:11:30.490 متأسفم‏،‏ ناگیسا چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:31.590 --> 00:11:32.960 متأسفم‏.‏ 00:11:34.830 --> 00:11:37.090 اگه من پیشنهادشو قبول نکرده بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:37.600 --> 00:11:39.570 ‏.‏‏.‏‏.‏این اتفاقا نمیفتاد‏.‏ 00:12:09.930 --> 00:12:11.360 اتویل ساما؟ 00:12:12.130 --> 00:12:13.330 ناگیسا؟ 00:12:14.500 --> 00:12:15.990 شیزوما ساما‏!‏ 00:12:16.070 --> 00:12:17.370 موفق باشی‏.‏ 00:12:18.870 --> 00:12:20.860 کاندید شدی‏،‏ درسته؟ 00:12:21.580 --> 00:12:25.340 نه‏!‏ نمی‌خوام اتویل شم‏.‏ 00:12:25.410 --> 00:12:28.780 هیچوقت به شدنش هم فکر نکردم‏!‏ 00:12:28.850 --> 00:12:33.480 من اصلا به اندازه کافی خوب نیستم که اتویل شم‏.‏ 00:12:33.720 --> 00:12:36.380 من شایسته این مقام نیستم‏!‏ 00:12:36.820 --> 00:12:40.620 اه‏،‏ ولی تو و تامائو سان خوب جورین‏.‏ 00:12:40.960 --> 00:12:44.660 بخاطر این باید به حرف میوکی گوش بدی و کاندید شی‏.‏ 00:12:46.070 --> 00:12:49.160 مطمئنم اتویل فوق العاده ای میشی‏.‏ 00:12:49.500 --> 00:12:52.170 نه‏!‏ من نمی‌خوام‏!‏ 00:12:52.270 --> 00:12:54.670 نمی‌خوام کاندید شم و خودمو گول بزنم‏!‏ 00:12:57.110 --> 00:12:59.770 اگه بشم‏،‏ پس تامائو چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:59.850 --> 00:13:02.250 نه‏،‏ فقط تامائو چان نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:02.320 --> 00:13:07.690 نسبت به میاتور و لریم بی ادبیه‏!‏ 00:13:08.090 --> 00:13:10.560 من‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:10.660 --> 00:13:14.490 فقط می‌خواستم یه چیز بگی‏.‏ 00:13:14.560 --> 00:13:19.120 که کاندید نشم‏!‏ حتی اگه دروغ بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:20.430 --> 00:13:24.700 منظورم اینه‏.‏‏.‏‏.‏ من هنوز دوست دارم‏،‏ اتویل ساما‏!‏ 00:13:25.640 --> 00:13:26.900 ممنون‏.‏ 00:13:27.240 --> 00:13:28.710 افتخار می‌کنم‏.‏ 00:13:31.580 --> 00:13:32.910 هی‏،‏ کلیده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:32.980 --> 00:13:34.040 چی؟ 00:13:34.350 --> 00:13:35.710 داریش؟ 00:13:36.680 --> 00:13:38.080 متأسفم‏!‏ 00:13:38.150 --> 00:13:41.180 ازون موقع می‌خواستم پسش بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:41.260 --> 00:13:43.720 ‏.‏‏.‏‏.‏ولی فرصتش پیش نیومد‏.‏ 00:13:54.270 --> 00:13:55.600 شیزوما ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:58.570 --> 00:13:59.730 خداحافظ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:00.510 --> 00:14:03.740 تو باید منو فراموش کنی‏.‏ 00:14:19.760 --> 00:14:20.750 ناگیسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:38.910 --> 00:14:39.880 ناگیسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:00.600 --> 00:15:01.800 خداحافظ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:02.540 --> 00:15:05.560 تو باید منو فراموش کنی‏.‏ 00:15:13.950 --> 00:15:15.940 سرما می‌خوری‏،‏ ناگیسا چان‏.‏ 00:15:17.580 --> 00:15:19.020 چیکارو سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:19.990 --> 00:15:21.320 سردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:44.410 --> 00:15:46.280 متأسفم‏،‏ ناگیسا چان‏.‏ 00:15:48.380 --> 00:15:51.440 فردا صبح‏،‏ روکوجو ساما رو می‌بینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:51.620 --> 00:15:53.710 ‏.‏‏.‏‏.‏و بهش میگم کاندید نمیشیم‏.‏ 00:16:01.660 --> 00:16:04.860 گریه کرد و خوابش برد‏.‏ 00:16:05.270 --> 00:16:07.860 احتمالا خیلی زجر کشیده‏.‏ 00:16:08.170 --> 00:16:11.600 بیا آرزو کنیم مث همیشه خوشحال باشه‏.‏ 00:16:11.770 --> 00:16:12.360 باشه‏.‏ 00:16:41.140 --> 00:16:42.190 صبحه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:42.640 --> 00:16:43.860 ناگیسا چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:50.380 --> 00:16:51.780 ناگیسا چان‏!‏ 00:16:51.880 --> 00:16:53.400 کجا بودی؟ 00:16:53.480 --> 00:16:55.910 خیلی نگرانت بودم‏!‏ 00:16:56.720 --> 00:16:58.340 ببخشید‏،‏ تامائو چان‏.‏ 00:16:58.890 --> 00:17:00.720 بخاطر خیلی چیزا بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:01.220 --> 00:17:04.120 چیکارو سان تا صبح باهام موند‏.‏ 00:17:05.130 --> 00:17:07.920 خب‏،‏ ناگیسا چان‏.‏ ما داریم بر می‌گردیم‏.‏ 00:17:08.230 --> 00:17:09.390 ممنون‏.‏ 00:17:09.530 --> 00:17:11.050 چیزی نبود‏.‏ 00:17:11.130 --> 00:17:12.960 بیا بازم بازی کنیم‏.‏ 00:17:13.030 --> 00:17:14.690 باشه‏،‏ حتما‏.‏ 00:17:14.770 --> 00:17:15.860 بای‏.‏ 00:17:23.440 --> 00:17:25.540 ببخشید‏،‏ ناگیسا چان‏.‏ 00:17:26.180 --> 00:17:28.580 همش تقصیر منه‏.‏ 00:17:28.650 --> 00:17:31.950 چرا؟ کار اشتباهی نکردی‏.‏ 00:17:32.190 --> 00:17:36.780 نه‏،‏ می‌خوام به روکوجو ساما بگم ما کاندید نمیشیم‏.‏ 00:17:36.860 --> 00:17:38.150 هی‏،‏ تامائو چان‏.‏ 00:17:38.290 --> 00:17:39.380 بله؟ 00:17:41.090 --> 00:17:42.290 بیا کاندید شیم‏.‏ 00:17:44.800 --> 00:17:45.960 انتخابات اتویل‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:47.100 --> 00:17:48.470 ناگیسا چان؟ 00:17:49.270 --> 00:17:50.960 ما نماینده میاتور میشیم‏.‏ 00:17:52.370 --> 00:17:53.460 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:53.710 --> 00:17:54.970 می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:55.710 --> 00:17:58.340 کل شبو گریه کردم و حالا خیلی بهترم‏.‏ 00:17:58.410 --> 00:18:02.470 حس می‌کنم می‌تونم اتویل ساما رو فراموش کنم‏.‏ 00:18:03.620 --> 00:18:07.450 نمی‌خوام همیشه همینجوری بمونم‏.‏ 00:18:07.690 --> 00:18:10.920 آب ریخته شده رو نمیشه جمع کرد‏.‏ 00:18:11.360 --> 00:18:13.550 باید خودم اولین قدمو بردارم‏.‏ 00:18:13.630 --> 00:18:16.720 بعدش مث اینه که کل دنیا تغییر کرده‏.‏ 00:18:22.600 --> 00:18:23.700 تامائو چان‏.‏ 00:18:33.680 --> 00:18:36.510 پس‏،‏ تو هم با من کاندید میشی؟ 00:18:38.820 --> 00:18:39.510 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:48.630 --> 00:18:50.760 آها‏.‏ اون دوتا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:51.730 --> 00:18:54.030 آره‏،‏ اومدن بهم گفتن‏.‏ 00:18:55.170 --> 00:18:57.530 پس تو شرطو بردی‏.‏ 00:18:59.540 --> 00:19:01.200 همش بخاطر توئه‏.‏ 00:19:01.280 --> 00:19:05.040 دیگه از نداشتن کاندید خجالت نمی‌کشیم‏.‏ 00:19:07.710 --> 00:19:09.550 ازینجا به بعدش خیلی سرمون شلوغ میشه‏.‏ 00:19:09.880 --> 00:19:14.180 باید به کل مدرسه بگن که کاندید شدن‏.‏ 00:19:14.250 --> 00:19:16.120 خب‏،‏ باید منو ببخشی‏.‏ 00:19:49.290 --> 00:19:51.310 شیزوما‏!‏ چه خبره‏،‏ شیزوما؟ 00:19:55.560 --> 00:19:57.830 شیزوما‏!‏ شیزوما‏!‏ 00:19:58.030 --> 00:19:59.730 چی شده؟ درو باز کن‏!‏ 00:19:59.800 --> 00:20:00.820 شیزوما‏!‏ 00:20:01.030 --> 00:20:04.300 شیزوما‏!‏ هی‏!‏ چی شده؟ 00:20:04.500 --> 00:20:06.230 بگو چه خبره‏!‏ 00:20:06.470 --> 00:20:08.630 شیزوما‏!‏ درو باز کن‏!‏ 00:20:08.780 --> 00:20:10.830 شیزوما‏!‏ شیزوما‏!‏ 00:20:11.210 --> 00:20:12.840 هی‏،‏ شیزوما‏!‏ 00:20:14.150 --> 00:20:15.510 چیزی نیس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:16.320 --> 00:20:17.510 شیزوما؟ 00:20:18.350 --> 00:20:19.820 برو دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:21.820 --> 00:20:22.910 برو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:20.180 --> 00:21:25.910 هیکاری‏،‏ بالاخره می‌تونم احساس واقعیمو تو اونجا بهت بگم‏.‏ 00:21:32.660 --> 00:21:33.920 آمانه سنپای‏!‏ 00:21:38.230 --> 00:21:39.430 هیکاری‏!‏ 00:21:43.400 --> 00:21:45.930 اون مهم ترین آدم تو زندگیمه‏.‏ 00:21:46.010 --> 00:21:47.560 دیگه ترسی ندارم‏.‏ 00:21:47.710 --> 00:21:50.440 از حالا به بعد همیشه باهمیم‏!‏ 00:21:51.310 --> 00:21:52.940 آمانه سنپای‏!‏ 00:21:53.350 --> 00:21:54.440 هیکاری‏!‏ 00:21:54.464 --> 00:22:06.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.488 --> 00:22:18.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:19.710 --> 00:22:20.900 آمانه سنپای‏!‏ 00:22:21.070 --> 00:22:24.340 آمانه سنپای‏!‏آمانه سنپای‏!‏ 00:22:32.590 --> 00:22:36.220 من کنارتم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:22:36.460 --> 00:22:39.550 ولی تو غرقی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:22:40.290 --> 00:22:40.290 ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ کتاب انقدر جالبه که منو نمی‌بینی؟ 00:22:40.290 --> 00:22:43.860 ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ کتاب انقدر جالبه که منو نمی‌بینی؟ 00:22:44.130 --> 00:22:46.960 منم می‌خوام یه نگاهی بکنم‏‏‏.‏‏‏ 00:22:48.040 --> 00:22:54.500 دستات متوقف میشه و اسممو آروم صدا می‌زنی‏‏‏.‏‏‏ 00:22:55.680 --> 00:23:02.410 آینده تغییر می‌کنه‏‏‏،‏‏‏ پس بیا بریم به گذشته‏‏‏.‏‏‏ 00:23:03.420 --> 00:23:07.010 جلد کتابو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ یادم اومد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:23:07.120 --> 00:23:10.820 ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ یه قسمت شیرین که بهش برگشتیم‏‏‏.‏‏‏ 00:23:11.090 --> 00:23:17.620 دوتامون گیج و وحشت زده ایم‏‏‏،‏‏‏ ولی همو لمس کردیم‏‏‏.‏‏‏ 00:23:17.730 --> 00:23:21.960 بهم بگو خوشحالی‏‏‏.‏‏‏ 00:23:22.300 --> 00:23:25.170 می‌خندی‏‏‏.‏‏‏ 00:23:25.370 --> 00:23:29.830 من خجالت کشیدم و فرار کردم‏‏‏!‏‏‏ 00:23:30.210 --> 00:23:33.180 بیا و منو بگیر‏‏‏.‏‏‏ 00:23:33.880 --> 00:23:40.650 تو می‌دونی داره چی میشه‏‏‏.‏‏‏ 00:23:40.750 --> 00:23:45.380 ولی فقط داری اذیتم می‌کنی‏‏‏.‏‏‏ 00:23:45.530 --> 00:23:50.400 تو مجازات عشقو می‌خوای؟ بوسه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:23:55.070 --> 00:23:55.830 Next Episode 00:23:55.900 --> 00:23:58.230 If we were to travel on board a ship together‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:23:58.310 --> 00:24:00.640 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏what kinds of things should we bring? 00:24:00.710 --> 00:24:03.340 Rice, snacks, fruits‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:24:03.410 --> 00:24:05.640 You're bringing so much food‏‏.‏‏ 00:24:06.210 --> 00:24:08.940 What do you think is necessary for a trip, Tamao‏‏-‏‏chan? 00:24:09.020 --> 00:24:10.950 I would like a lamp‏‏.‏‏ 00:24:11.180 --> 00:24:15.450 On a dark night, I'd like to sit by the light and talk to you‏‏.‏‏ 00:24:15.760 --> 00:24:17.450 That's a great idea‏‏!‏‏ 00:24:17.560 --> 00:24:20.530 On the next episode of Strawberry Panic, ‏‏"‏‏Circle of Fate‏‏.‏‏‏‏"‏‏ 00:24:20.730 --> 00:24:24.030 But no scary stories, okay?