WEBVTT

00:00:00.906 --> 00:00:11.906
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.930 --> 00:00:14.530
رویا؟
خیالبافی

00:00:14.640 --> 00:00:17.830
فقط یه رویای ساده‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
رویای شیرین

00:00:17.940 --> 00:00:21.100
ولی قلبم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
همیشه

00:00:21.210 --> 00:00:24.080
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏می‌لرزه‏‏‏‏.‏‏‏‏
همیشه

00:00:24.180 --> 00:00:27.770
بعد تجربه عشق‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
گم شده

00:00:27.880 --> 00:00:31.150
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏لبام‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
آرزو کردن

00:00:31.220 --> 00:00:38.220
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏فقط تورو با ناراحتی صدا زد‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:38.390 --> 00:00:43.090
در انتظار تو‏‏‏‏،‏‏‏‏ جوابی سریع به افکار من‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:44.900 --> 00:00:52.930
بال‌های افسوست رو باز کن‏‏‏‏،‏‏‏‏ بیا و منو بغل کن‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:53.410 --> 00:00:59.780
اقرار بی‌پروا‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
 قلبم اینو می‌خواد‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:59.880 --> 00:01:06.450
چشام بهت دوخته شده‏‏‏‏،‏‏‏‏
و اشک می‌ریزم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:01:06.590 --> 00:01:12.960
بهش میگن عشق‏‏‏‏،‏‏‏‏ ولی من با اشک اشتباهش گرفتم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:01:13.030 --> 00:01:17.800
بیا قول بدیم‏‏‏‏.‏‏‏‏
 ما قراره‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:01:18.300 --> 00:01:21.500
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏بارها و بارها توی رویاها پیش هم بیایم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:01:30.620 --> 00:01:32.620


00:01:32.620 --> 00:01:34.620


00:01:50.830 --> 00:01:52.730
با ریتم برو‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:01:55.070 --> 00:01:56.000
ببخشید‏‏‏!‏‏‏

00:01:56.070 --> 00:01:57.970
من خوبم‏‏‏،‏‏‏ تو چی؟

00:01:58.440 --> 00:02:02.380
این رقص انتخابات رو معلوم می‌کنه‏‏‏،‏‏‏ پس خیلی مهمه‏‏‏.‏‏‏

00:02:02.480 --> 00:02:03.470
می‌فهمین‏‏‏،‏‏‏ نه؟

00:02:04.410 --> 00:02:05.280
بله‏‏‏.‏‏‏

00:02:05.520 --> 00:02:07.570
پس زود پاشین‏‏‏!‏‏‏

00:02:07.650 --> 00:02:09.120
داریم وقت تلف می‌کنیم‏‏‏!‏‏‏

00:02:09.190 --> 00:02:10.180
چشم‏‏‏!‏‏‏

00:02:14.320 --> 00:02:16.490
سریعتر‏‏‏!‏‏‏ کندین‏‏‏!‏‏‏

00:02:19.930 --> 00:02:21.420
نه‏‏‏،‏‏‏ بدرد نمی‌خوره‏‏‏.‏‏‏

00:02:21.500 --> 00:02:23.990
حستون یکی نیس‏‏‏.‏‏‏ برا این قدماتون مچ نیس‏‏‏!‏‏‏

00:02:25.200 --> 00:02:26.460
انتخابات اتویل‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:02:26.540 --> 00:02:29.000
بیا عالی کار کنیم‏‏‏،‏‏‏ تامائو چان‏‏‏.‏‏‏

00:02:32.640 --> 00:02:35.480
این بهترین کاره‏،‏ درسته؟

00:02:52.060 --> 00:02:57.020
دایره سرنوشت

00:02:57.870 --> 00:02:58.960
مربی؟

00:02:59.140 --> 00:03:00.930
می‌خوای مربیشون شم؟

00:03:01.200 --> 00:03:03.900
آره‏‏‏.‏‏‏ نمی‌تونم همه چیو تنها انجام بدم‏‏‏.‏‏‏

00:03:04.740 --> 00:03:06.900
خوشحال میشم کمکم کنی‏‏‏.‏‏‏

00:03:08.050 --> 00:03:10.240
باید بگم ناگیسا سان خیلی بده‏‏‏.‏‏‏

00:03:10.410 --> 00:03:13.650
به این آسونیا نمیشه بهترش کرد‏‏‏.‏‏‏

00:03:14.420 --> 00:03:17.150
به هر حال‏‏‏،‏‏‏ هردوشون با انگیزن‏‏‏.‏‏‏

00:03:18.820 --> 00:03:20.190
بهش فک کن‏‏‏.‏‏‏

00:03:25.830 --> 00:03:27.630
من یه مربی شم؟

00:03:28.270 --> 00:03:30.390
برا اینکه اتویل شه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:03:40.410 --> 00:03:43.170
می‌دونم فردا ماهیچه هام می‌گیرن‏‏‏.‏‏‏

00:03:43.780 --> 00:03:46.940
البته همین حالا ماهیچه هام گرفتن‏.‏

00:03:47.780 --> 00:03:50.550
روکوجو ساما خیلی سخت گرفت‏‏‏.‏‏‏

00:03:50.890 --> 00:03:53.010
تمرین مث جهنم بود‏‏‏.‏‏‏

00:03:53.090 --> 00:03:56.530
اگه این مدلی هر روز پیش بره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:03:57.730 --> 00:04:00.990
واقعا می‌خوان اتویل بعدی از میاتور باشه‏‏‏.‏‏‏

00:04:01.260 --> 00:04:04.130
مطمئنی فقط همینو می‌خوان؟

00:04:04.230 --> 00:04:05.260
چی؟

00:04:05.670 --> 00:04:08.300
چرا من و تو رو انتخاب کردن‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:09.370 --> 00:04:10.310
تامائو چان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:11.980 --> 00:04:13.410
خواهر ناگیسا‏‏‏!‏‏‏

00:04:16.610 --> 00:04:18.080
ناگیسا سانه‏‏‏!‏‏‏

00:04:18.250 --> 00:04:19.680
چی شده؟

00:04:20.080 --> 00:04:21.850
گوش کن‏‏‏،‏‏‏ چیو چان‏‏‏.‏‏‏

00:04:21.920 --> 00:04:26.180
روکوجو ساما برای انتخابات خیلی بهمون سخت گرفت‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:26.590 --> 00:04:29.180
نگو‏‏‏.‏‏‏ یادته روکوجو ساما چی گفت؟

00:04:29.990 --> 00:04:32.020
تا وقتی که راه نیوفتی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:32.100 --> 00:04:34.860
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏نباید به کسی بگی کاندیدی‏‏‏.‏‏‏

00:04:35.000 --> 00:04:37.560
به هیچ کس نگو کاندیدی‏‏‏.‏‏‏

00:04:38.000 --> 00:04:39.430
اه آره‏‏‏.‏‏‏

00:04:40.770 --> 00:04:43.170
چی شده خواهر ناگیسا؟

00:04:43.470 --> 00:04:45.670
چیزی نیس‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:46.110 --> 00:04:47.540
آها‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:47.680 --> 00:04:49.940
ها؟ تو چته سوبومی چان؟

00:04:50.010 --> 00:04:51.810
اخم کردی‏‏‏.‏‏‏

00:04:52.450 --> 00:04:54.820
خب بخاطر هیکاری سان و آمانه ساماس‏‏‏.‏‏‏

00:04:54.890 --> 00:04:58.180
اعلام کاندید شدنشون عقب افتاده‏‏‏.‏‏‏

00:04:58.260 --> 00:04:59.220
چی؟

00:05:00.290 --> 00:05:04.490
دوس داشتی هیکاری ساما ببره‏‏‏،‏‏‏ نه؟

00:05:05.130 --> 00:05:06.190
نه‏‏‏،‏‏‏ دوس نداشتم‏‏‏!‏‏‏

00:05:06.830 --> 00:05:08.420
چرا عقب افتاد؟

00:05:09.070 --> 00:05:10.030
نمی‌دونم‏‏‏.‏‏‏

00:05:10.100 --> 00:05:13.300
اگه خیلی اذیتت می‌کنه‏‏‏،‏‏‏ چرا خودت نمیری دنبالش؟

00:05:14.400 --> 00:05:17.200
بیشتر خوشحال میشم نتیجه رو ببینم‏‏‏!‏‏‏

00:05:17.410 --> 00:05:18.770
هیچ وقت آروم نبودی‏‏‏.‏‏‏

00:05:20.010 --> 00:05:22.410
پرسیوال آرومه‏‏‏.‏‏‏

00:05:44.430 --> 00:05:45.920
آمانه سنپای‏‏‏!‏‏‏

00:05:51.410 --> 00:05:53.140
آمانه سنپای‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:05:59.550 --> 00:06:01.810
هیکاری چان‏‏‏!‏‏‏ یایا چان‏‏‏!‏‏‏

00:06:04.020 --> 00:06:05.180
ناگیسا چان‏‏‏.‏‏‏

00:06:06.660 --> 00:06:08.890
تامائو چان‏‏‏،‏‏‏ چیزی فهمیدی؟

00:06:08.960 --> 00:06:11.690
انگار هیکاری سان و یایا سان اصلا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:06:11.760 --> 00:06:14.130
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏برنگشتن سالن توت فرنگی‏‏‏.‏‏‏

00:06:14.630 --> 00:06:16.120
برنگشتن؟

00:06:16.700 --> 00:06:20.640
نه‏‏‏.‏‏‏ آمانه ساما و رئیس توموری هم نیستن‏‏‏.‏‏‏

00:06:21.810 --> 00:06:24.640
شاید تو اسپیکا یه خبراییه؟

00:06:27.180 --> 00:06:28.610
بیا بریم‏‏‏،‏‏‏ تامائو چان‏‏‏!‏‏‏

00:06:30.180 --> 00:06:31.410
ناگیسا چان‏‏‏!‏‏‏

00:06:38.620 --> 00:06:39.380
هیکاری‏‏‏.‏‏‏

00:06:40.060 --> 00:06:43.820
دیر وقته‏‏‏.‏‏‏ اگه نخوابی طاقت نمیاری‏‏‏.‏‏‏

00:06:44.230 --> 00:06:45.420
من خوبم‏‏‏.‏‏‏

00:06:45.560 --> 00:06:48.690
همینجا می‌مونم تا آمانه سنپای پا شه‏‏‏.‏‏‏

00:06:48.770 --> 00:06:49.890
هیکاری‏‏‏.‏‏‏

00:06:50.700 --> 00:06:51.890
همینو می‌خوام‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:06:51.970 --> 00:06:52.900
بذار بمونم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:06:55.270 --> 00:06:59.070
می‌فهمم چه حسی داری‏‏‏،‏‏‏ ولی اگه تو بعد از آمانه ساما غش کنی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:06:59.140 --> 00:07:02.370
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ این کارا برات سودی نداره‏‏‏.‏‏‏

00:07:23.130 --> 00:07:24.190
هیکاری‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:26.440 --> 00:07:30.530
رئیس مواظبشه‏‏‏،‏‏‏ بیا بریم و صبح برگردیم‏‏‏.‏‏‏

00:07:30.770 --> 00:07:32.470
کاریو که یایا سان گفت بکن‏‏‏.‏‏‏

00:07:42.750 --> 00:07:44.190
آمانه سنپای‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:07:59.070 --> 00:08:00.560
آمانه سنپای‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:03.540 --> 00:08:05.440
چی شده؟

00:08:07.480 --> 00:08:08.810
خیلی خوب شد‏‏‏،‏‏‏ نه؟

00:08:08.880 --> 00:08:09.780
اوهوم‏‏‏.‏‏‏

00:08:09.850 --> 00:08:11.510
آمانه سان چطوری؟

00:08:12.580 --> 00:08:13.910
چطورم؟

00:08:14.250 --> 00:08:15.650
سرم درد می‌کنه‏‏‏.‏‏‏

00:08:16.290 --> 00:08:19.690
اره‏‏‏.‏‏‏ از استاربرایت افتادم‏‏‏.‏‏‏

00:08:23.660 --> 00:08:25.460
حتی میمونا هم از درخت میوفتن‏‏‏.‏‏‏

00:08:25.530 --> 00:08:28.290
آمانه سنپای میمون نیس‏‏‏!‏‏‏

00:08:28.470 --> 00:08:29.200
ترسیدم‏‏‏!‏‏‏

00:08:29.200 --> 00:08:30.430
خدا‏‏‏!‏‏‏

00:08:33.240 --> 00:08:34.400
من خوبم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:34.470 --> 00:08:38.340
اگه پا نمی‌شدی نمی‌دونستم باید چیکار می‌کردم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:40.580 --> 00:08:42.940
ببخشید نگران شدین‏‏‏.‏‏‏

00:08:45.380 --> 00:08:47.320
چرا یکم استراحت نمی‌کنی؟

00:08:49.090 --> 00:08:50.250
من خوبم‏‏‏.‏‏‏

00:08:50.320 --> 00:08:52.120
برا همه چی ممنون‏‏‏.‏‏‏

00:08:52.560 --> 00:08:53.450
خوبه‏‏‏.‏‏‏

00:08:54.090 --> 00:08:55.790
در مورد اعلام کردنت‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:08:55.860 --> 00:08:58.450
فردا خوبه؟

00:08:58.860 --> 00:09:00.160
اعلام کردن؟

00:09:00.330 --> 00:09:01.300
آره‏‏‏.‏‏‏

00:09:01.930 --> 00:09:02.960
در مورد چی؟

00:09:04.130 --> 00:09:05.260
در مورد چی؟

00:09:05.470 --> 00:09:08.960
اعلام کاندید شدنت‏‏‏.‏‏‏

00:09:09.040 --> 00:09:12.170
من کاندیدم؟

00:09:12.480 --> 00:09:13.970
بذار استراحت کنم‏‏‏.‏‏‏

00:09:16.880 --> 00:09:18.970
بهت گفتم که علاقه ای ندارم‏‏‏.‏‏‏

00:09:21.350 --> 00:09:23.950
شریکی هم ندارم که کاندید شم‏‏‏.‏‏‏

00:09:25.660 --> 00:09:27.450
آمانه سان‏‏‏،‏‏‏ تو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:09:27.690 --> 00:09:29.060
ببخشید‏‏‏.‏‏‏

00:09:32.230 --> 00:09:33.060
هیکاری‏‏‏!‏‏‏

00:09:33.630 --> 00:09:36.060
چرا؟ آمانه سنپای‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:09:36.430 --> 00:09:37.530
هیکاری‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:09:39.870 --> 00:09:41.060
تامائو چان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:09:55.990 --> 00:09:57.150
صبح بخیر‏‏‏!‏‏‏

00:09:57.390 --> 00:09:59.080
صبح بخیر‏‏‏.‏‏‏

00:09:59.560 --> 00:10:01.920
آمانه ساما ‏‏‏،‏‏‏ صبح بخیر‏‏‏!‏‏‏

00:10:02.260 --> 00:10:03.250
صبح بخیر‏‏‏.‏‏‏

00:10:20.980 --> 00:10:22.640
تو اون دختر دیروزی هستی‏‏‏.‏‏‏

00:10:23.410 --> 00:10:25.140
چیزی می‌خوای؟

00:10:25.220 --> 00:10:27.270
نه‏‏،‏‏ چیزی نیس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:27.480 --> 00:10:28.110
ام‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:10:28.990 --> 00:10:31.110
پس میشه تنهام بذاری؟

00:10:32.920 --> 00:10:33.620
آره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:10:47.270 --> 00:10:49.430
برا هیکاری چان ناراحتم‏‏‏.‏‏‏

00:10:49.510 --> 00:10:50.600
آره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:10:51.010 --> 00:10:54.810
دکتر گفت علائم موقت هستن‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:10:54.880 --> 00:10:58.280
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏و باید یکم بگذره خوب شه‏‏‏.‏‏‏

00:11:00.450 --> 00:11:01.920
خیلی ناراحتم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:11:07.120 --> 00:11:11.150
اعلام کاندیدی اسپیکا عقب افتاد‏‏‏.‏‏‏

00:11:11.760 --> 00:11:13.090
موندم چرا‏‏‏.‏‏‏

00:11:14.460 --> 00:11:19.060
یکی دیده آمانه ساما و هیکاری سان دعوا می‌کردن‏‏‏.‏‏‏

00:11:19.140 --> 00:11:24.400
اه ولی من شنیدم آمانه ساما فک کرده هیکاری سان به اندازه کافی خوب نیس‏‏‏.‏‏‏

00:11:24.470 --> 00:11:26.440
شاید یکی بهتر پیدا کرده؟

00:11:26.510 --> 00:11:29.380
آمانه ساما هرکیو بخواد می‌تونه بدست بیاره‏‏‏.‏‏‏

00:11:31.550 --> 00:11:32.980
بسه‏‏‏!‏‏‏

00:11:33.350 --> 00:11:37.480
شما حتی نمی‌دونین چی شده‏‏‏!‏‏‏ اینجور فرض نکنین‏‏‏!‏‏‏

00:11:38.420 --> 00:11:40.580
تو حتی نمی‌دونی هیکاری چه حسی داره‏‏‏.‏‏‏

00:12:05.720 --> 00:12:06.510
چیزی شده؟

00:12:07.820 --> 00:12:08.750
نه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:21.700 --> 00:12:22.790
می‌خواین عقب بندازینش؟

00:12:22.970 --> 00:12:24.700
آره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:24.770 --> 00:12:27.240
آمانه سان و هیکاری چان خیلی عقب انداختن‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:27.300 --> 00:12:31.400
نمی‌دونیم کار درستی باشه که اینجور کاندید شیم‏‏‏.‏‏‏

00:12:31.980 --> 00:12:34.270
پس روی تمرینتون تمرکز می‌کنین؟

00:12:34.610 --> 00:12:36.040
آره‏‏‏.‏‏‏

00:12:36.450 --> 00:12:37.810
می‌فهمم‏‏‏.‏‏‏

00:12:37.910 --> 00:12:38.850
پس‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:38.920 --> 00:12:40.010
چرت و پرت نگین‏‏‏!‏‏‏

00:12:41.950 --> 00:12:43.940
از آمانه سان خبر دارم‏‏‏.‏‏‏

00:12:44.020 --> 00:12:46.250
ولی این کلا متفاوته‏‏‏!‏‏‏

00:12:47.090 --> 00:12:49.560
اگه شما دوتا کاندید نشین‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:49.630 --> 00:12:52.790
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏پس انتخابات امسال کنسل میشه‏‏‏.‏‏‏

00:12:53.030 --> 00:12:55.760
اجازه نمیدم سنتمون اینجور لکه دار شه‏‏‏.‏‏‏

00:12:56.200 --> 00:13:00.760
به علاوه اینکه‏‏‏،‏‏‏ شما دوتا کاندید میشین مهم نیس چی شه‏‏‏.‏‏‏

00:13:15.850 --> 00:13:17.980
چرا آخرش اومدم اینجا؟

00:13:32.500 --> 00:13:34.600
تهدید کرد‏‏‏.‏‏‏

00:13:34.970 --> 00:13:37.460
فک کنم کلا بی رحمه‏‏‏.‏‏‏

00:13:40.880 --> 00:13:42.440
هی تامائو چان‏‏‏.‏‏‏

00:13:42.510 --> 00:13:45.710
چطوریه که روکوجو سان انقد بی رحمه؟

00:13:46.280 --> 00:13:50.480
فک کنم واقعا می‌خواد اتویل بعدی از میاتور باشه‏‏‏.‏‏‏

00:13:50.920 --> 00:13:52.580
واقعا اینه؟

00:14:07.600 --> 00:14:09.300
آمانه سنپای‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:14:30.730 --> 00:14:32.820
صبح بخیر‏‏‏.‏‏‏ بیرون چه خوبه‏‏‏.‏‏‏

00:14:34.000 --> 00:14:36.020
صبح بخیر‏‏‏،‏‏‏ آمانه ساما‏‏‏!‏‏‏

00:14:36.330 --> 00:14:37.200
صبح بخیر‏‏‏.‏‏‏

00:14:39.400 --> 00:14:40.200
هیکاری‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:14:44.640 --> 00:14:47.540
کمکی هست که بتونیم بکنیم؟

00:14:47.610 --> 00:14:51.270
ناگیسا سان اون کلوچه‌هارو خورد حالش خوب شد‏‏‏.‏‏‏

00:14:51.450 --> 00:14:53.920
ولی نمیشه از هیکاری سانم هیمن انتظارو داشته باشیم‏‏‏.‏‏‏

00:14:53.980 --> 00:14:57.010
باید یه فکری برا بهتر شدنش بکنیم‏‏‏!‏‏‏

00:14:57.090 --> 00:14:59.750
ما خیلی هستیم‏‏‏،‏‏‏ یه فکرم به ذهنتون نمی‌رسه؟

00:14:59.920 --> 00:15:03.690
خب‏‏‏،‏‏‏ تو فکری داری‏‏‏،‏‏‏ سوبومی چان؟

00:15:04.260 --> 00:15:06.020
البته که دارم‏‏‏!‏‏‏

00:15:06.100 --> 00:15:09.460
ولی نمی‌تونم بگم تا نظر بقیه رو بشنوم‏‏‏.‏‏‏

00:15:10.000 --> 00:15:11.230
فک نکنم فکری داشته باشه‏‏‏.‏‏‏

00:15:13.740 --> 00:15:17.230
ولی حالا چجور بهترش کنیم؟

00:15:18.170 --> 00:15:21.200
چیکار می‌تونیم بکنیم‏‏‏،‏‏‏ پرسیوال؟

00:15:23.780 --> 00:15:25.370
پرسیوال‏‏‏!‏‏‏

00:15:30.750 --> 00:15:41.720
رزهای بسیار در روز نا معلوم رشد می‌کنند‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:15:41.800 --> 00:15:49.930
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏در خانه‌ گوشه جنگل‏‏‏.‏‏‏

00:15:50.070 --> 00:16:00.310
ستاره سنبله می‌درخشد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:16:11.960 --> 00:16:14.400
چه زود آب شدن‏‏‏.‏‏‏

00:16:18.470 --> 00:16:19.260
برفا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:16:20.540 --> 00:16:21.260
آره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:16:29.210 --> 00:16:30.740
مطمئنم خوب میشه‏‏‏.‏‏‏

00:16:33.680 --> 00:16:37.780
فک کنم قلب آمانه سان پر از برفه الآن‏‏‏.‏‏‏

00:16:41.390 --> 00:16:44.660
مطمئنم تو خورشیدی هستی که ذوبشون می‌کنه‏‏‏.‏‏‏

00:16:45.800 --> 00:16:47.060
چیکارو ساما‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:16:51.400 --> 00:16:53.770
نمی‌دونم چیکار کنم‏‏‏.‏‏‏

00:16:55.000 --> 00:16:57.130
تو فقط همونجور که هستی بمون‏‏‏.‏‏‏

00:16:57.370 --> 00:16:59.400
به آمانه سان اعتماد کن‏‏‏.‏‏‏

00:17:00.010 --> 00:17:01.770
اعتماد کنم؟

00:17:01.940 --> 00:17:02.880
آره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:17:03.180 --> 00:17:07.080
تا وقتی می‌تونی بهش اعتماد داشته باش‏‏‏.‏‏‏

00:17:07.520 --> 00:17:13.980
بعد شاید بتونی یه نور گرم به قلبش بتابونی‏‏‏.‏‏‏

00:17:16.160 --> 00:17:19.150
خیلی ممنونم‏‏‏،‏‏‏ چیکارو ساما‏‏‏.‏‏‏

00:17:30.870 --> 00:17:31.840
ببخشید‏‏‏.‏‏‏

00:17:37.710 --> 00:17:39.680
درست فهمیده؟

00:17:40.180 --> 00:17:42.670
اون خوبه‏‏‏.‏‏‏ بهش اعتماد دارم‏‏‏.‏‏‏

00:17:56.770 --> 00:17:57.700
گل‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:17:59.600 --> 00:18:03.200
پژمرده میشه و می‌میره؟

00:18:03.940 --> 00:18:07.670
نه‏‏‏،‏‏‏ مطمئنم بازم شکوفه‌های خوشگل میده‏‏‏.‏‏‏

00:18:17.620 --> 00:18:18.950
آمانه سنپای‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:18:22.830 --> 00:18:23.690
تو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:18:23.960 --> 00:18:26.050
می‌تونم بهتون محلق شم؟

00:18:29.500 --> 00:18:30.470
حتما‏‏‏.‏‏‏

00:18:36.110 --> 00:18:37.470
قشنگه‏‏‏.‏‏‏

00:18:38.940 --> 00:18:39.810
آره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:18:59.760 --> 00:19:04.670
دلیل اینکه من و تامائو چانو انتخاب کردن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:05.170 --> 00:19:09.000
چرا دونفری باید شرکت کنن؟

00:19:10.210 --> 00:19:11.430
ناگیسا چان‏‏.‏‏

00:19:13.380 --> 00:19:15.670
روکوجو ساما یکم دیر می‌کنه چون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:15.750 --> 00:19:17.980
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏با شورای دانش آموزی کار داره‏‏.‏‏

00:19:18.050 --> 00:19:19.480
هی‏‏،‏‏ تامائو چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:19.550 --> 00:19:20.340
بله؟

00:19:20.820 --> 00:19:23.340
چرا اتویل باید دونفری باشه؟

00:19:24.090 --> 00:19:26.250
فک نکنم نیازی باشه‏‏.‏‏

00:19:26.320 --> 00:19:28.020
تامائو چان تو چی فک می‌کنی؟

00:19:29.790 --> 00:19:31.420
خب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:31.760 --> 00:19:34.660
بنظرم مردم نمی‌تونن تنهایی زندگی کنن‏‏.‏‏

00:19:34.730 --> 00:19:36.360
نظرم اینه‏‏.‏‏

00:19:37.070 --> 00:19:38.860
مردم نمی‌تونن تنهایی زندگی کنن؟

00:19:39.200 --> 00:19:40.030
نه نمی‌تونن‏‏.‏‏

00:19:40.100 --> 00:19:44.060
اتویل باید احساس همه رو به خودش جلب کنه و بدرخشه‏‏.‏‏

00:19:44.140 --> 00:19:46.700
به وقتش باید مهربون یا سختگیر باشن‏‏.‏‏

00:19:46.780 --> 00:19:49.870
باید با یه نمونه خوب بودن بقیه رو هم راهنمایی کنن‏‏.‏‏

00:19:52.380 --> 00:19:55.350
ولی معنیش این نیس که کامل هستن‏‏.‏‏

00:19:55.450 --> 00:19:58.320
عیبای همدیگه رو می‌پوشونن‏‏.‏‏

00:19:58.390 --> 00:20:01.880
تو همیشه عیبای منو می‌پوشونی‏‏.‏‏

00:20:02.160 --> 00:20:04.090
نه درست نیس‏‏.‏‏

00:20:04.160 --> 00:20:07.690
چون تو اومدی اینجا‏‏،‏‏ ناگیسا چان‏‏.‏‏

00:20:07.760 --> 00:20:09.390
بخاطر این اینجوری گفتم‏‏.‏‏

00:20:10.600 --> 00:20:14.130
تو هم خیلی کمکم کردی‏‏،‏‏ ناگیسا چان‏‏.‏‏

00:20:14.270 --> 00:20:15.360
تامائو چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:15.440 --> 00:20:17.270
بخاطر این حالا فهمیدم‏‏.‏‏

00:20:18.070 --> 00:20:20.670
مردم نمی‌تونن تنهایی زندگی کنن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:20.740 --> 00:20:23.470
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏پس باید برای زندگی بهم کمک کنن‏‏.‏‏

00:20:24.050 --> 00:20:25.270
آها‏‏.‏‏

00:20:25.450 --> 00:20:28.140
برا این اتویل دونفره هست‏‏.‏‏

00:20:28.520 --> 00:20:33.010
کمک کردن بهم‏‏،‏‏ تقویت هم‏‏،‏‏ برای زندگی کردن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:41.000 --> 00:20:42.160
شیزوما ساما‏‏!‏‏

00:20:42.800 --> 00:20:44.290
چیکار می‌کنین؟

00:20:45.400 --> 00:20:46.990
وقت درستونه‏‏!‏‏

00:20:47.070 --> 00:20:48.660
زودباشین و برین رو صحنه‏‏.‏‏

00:20:51.270 --> 00:20:52.170
چشم‏‏!‏‏

00:20:57.080 --> 00:20:59.840
تصمیم گرفتی کاندید شی‏‏،‏‏ درسته؟

00:21:00.320 --> 00:21:01.370
آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:01.620 --> 00:21:03.180
پس محکم وایسا‏‏.‏‏

00:21:03.850 --> 00:21:05.550
شیزوما ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:05.990 --> 00:21:08.390
تو اتویل میشی‏‏،‏‏ ناگیسا‏‏.‏‏

00:21:09.490 --> 00:21:13.190
نه‏‏،‏‏ باید بشی‏‏.‏‏

00:21:14.000 --> 00:21:15.690
تو این تصمیمو گرفتی‏‏.‏‏

00:21:22.000 --> 00:21:24.030
زیاد وقت نداریم‏‏!‏‏ شروع می‌کنیم‏‏.‏‏

00:21:24.870 --> 00:21:25.860
بله‏‏!‏‏

00:21:47.260 --> 00:21:48.420
دوتاتون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:48.930 --> 00:21:54.060
آخرین کارم به عنوان اتویل اینه ناگیسا رو اتویل بعدی کنم‏‏.‏‏

00:22:08.620 --> 00:22:10.310
سعی کنین مچ بشین‏‏!‏‏

00:22:11.120 --> 00:22:12.310
چشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:12.334 --> 00:22:22.334
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:22.358 --> 00:22:32.358
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:32.810 --> 00:22:36.440
من کنارتم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:22:36.680 --> 00:22:39.770
ولی تو غرقی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:22:40.510 --> 00:22:44.080
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ کتاب انقدر جالبه که منو نمی‌بینی؟

00:22:44.350 --> 00:22:47.180
منم می‌خوام یه نگاهی بکنم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:22:48.260 --> 00:22:54.720
دستات متوقف میشه و اسممو آروم صدا می‌زنی‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:22:55.900 --> 00:23:02.630
آینده تغییر می‌کنه‏‏‏‏،‏‏‏‏ پس بیا بریم به گذشته‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:03.640 --> 00:23:07.230
جلد کتابو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ یادم اومد‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:07.340 --> 00:23:11.040
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ یه قسمت شیرین که بهش برگشتیم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:11.310 --> 00:23:17.840
دوتامون گیج و وحشت زده ایم‏‏‏‏،‏‏‏‏ ولی همو لمس کردیم‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:17.950 --> 00:23:22.180
بهم بگو خوشحالی‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:22.520 --> 00:23:25.390
می‌خندی‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:25.590 --> 00:23:30.050
من خجالت کشیدم و فرار کردم‏‏‏‏!‏‏‏‏

00:23:30.430 --> 00:23:33.400
بیا و منو بگیر‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:34.100 --> 00:23:40.870
تو می‌دونی داره چی میشه‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:40.970 --> 00:23:45.600
ولی فقط داری اذیتم می‌کنی‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:45.750 --> 00:23:50.620
تو مجازات عشقو می‌خوای؟ بوسه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:23:55.020 --> 00:23:55.850
Next Episode

00:23:55.930 --> 00:23:59.790
It's been a while since
I transferred here‏‏‏.‏‏‏

00:23:59.860 --> 00:24:02.800
Yes, our journey has been very long‏‏‏.‏‏‏

00:24:03.200 --> 00:24:04.720
We did so many things, right?

00:24:04.800 --> 00:24:06.200
Yes, so many‏‏‏.‏‏‏

00:24:06.270 --> 00:24:11.040
But I'm not tired of it‏‏‏.‏‏‏
I still want to do many more things‏‏‏.‏‏‏

00:24:11.110 --> 00:24:13.040
I want to talk about
lots of things with you‏‏‏.‏‏‏

00:24:13.110 --> 00:24:15.170
I feel the same way‏‏‏.‏‏‏

00:24:15.780 --> 00:24:18.870
On the next episode of
Strawberry Panic, ‏‏‏"‏‏‏Waltz‏‏‏.‏‏‏‏‏‏"‏‏‏

00:24:18.950 --> 00:24:21.640
Our journey is going to
continue, Nagisa‏‏‏-‏‏‏chan‏‏‏.‏‏‏