WEBVTT

00:00:00.986 --> 00:00:11.986
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.010 --> 00:00:14.610
رویا؟
خیالبافی

00:00:14.720 --> 00:00:17.910
فقط یه رویای ساده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
رویای شیرین

00:00:18.020 --> 00:00:21.180
ولی قلبم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
همیشه

00:00:21.290 --> 00:00:24.160
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏می‌لرزه‏‏‏.‏‏‏
همیشه

00:00:24.260 --> 00:00:27.850
بعد تجربه عشق‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
گم شده

00:00:27.960 --> 00:00:31.230
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏لبام‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
آرزو کردن

00:00:31.300 --> 00:00:38.300
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏فقط تورو با ناراحتی صدا زد‏‏‏.‏‏‏

00:00:38.470 --> 00:00:43.170
در انتظار تو‏‏‏،‏‏‏ جوابی سریع به افکار من‏‏‏.‏‏‏

00:00:44.980 --> 00:00:53.010
بال‌های افسوست رو باز کن‏‏‏،‏‏‏ بیا و منو بغل کن‏‏‏.‏‏‏

00:00:53.490 --> 00:00:59.860
اقرار بی‌پروا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
 قلبم اینو می‌خواد‏‏‏.‏‏‏

00:00:59.960 --> 00:01:06.530
چشام بهت دوخته شده‏‏‏،‏‏‏
و اشک می‌ریزم‏‏‏.‏‏‏

00:01:06.670 --> 00:01:13.040
بهش میگن عشق‏‏‏،‏‏‏ ولی من با اشک اشتباهش گرفتم‏‏‏.‏‏‏

00:01:13.110 --> 00:01:17.880
بیا قول بدیم‏‏‏.‏‏‏
 ما قراره‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:01:18.380 --> 00:01:21.580
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏بارها و بارها توی رویاها پیش هم بیایم‏‏‏.‏‏‏

00:01:30.700 --> 00:01:32.700


00:01:32.700 --> 00:01:34.700


00:01:38.820 --> 00:01:40.380
آمانه سنپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:40.920 --> 00:01:42.790
همیشه منتظرت می‌مونم‏‏.‏‏

00:01:44.120 --> 00:01:48.560
می‌دونم یه روز بالاخره منو یادت میاد‏‏.‏‏

00:01:48.630 --> 00:01:53.570
والس

00:01:54.030 --> 00:01:57.200
یک‏‏،‏‏ دو‏‏،‏‏ سه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏یک‏‏،‏‏ دو‏‏،‏‏ سه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:57.270 --> 00:02:00.330
یک‏‏،‏‏ دو‏‏،‏‏ سه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏یک‏‏،‏‏ دو‏‏،‏‏ سه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:00.410 --> 00:02:03.500
یک‏‏،‏‏ دو‏‏،‏‏ سه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏یک‏‏،‏‏ دو‏‏،‏‏ سه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:06.580 --> 00:02:09.450
می‌ترسی اشتباه کنی‏‏،‏‏ پس سعی کن با حرکاتش مچ بشی‏‏.‏‏

00:02:09.520 --> 00:02:10.540
بخاطر این درست نمیشه‏‏!‏‏

00:02:10.920 --> 00:02:12.580
ببخشید‏‏.‏‏

00:02:13.090 --> 00:02:14.710
ببخشید‏‏،‏‏ تامائو چان‏‏.‏‏

00:02:14.790 --> 00:02:16.550
دفعه بعد بهتر انجامش میدم‏‏.‏‏

00:02:17.020 --> 00:02:19.790
خب‏‏،‏‏ ازونجا که بودین شروع کنین‏‏.‏‏

00:02:19.860 --> 00:02:20.920
چشم‏‏!‏‏

00:02:22.100 --> 00:02:24.260
ناگیسا سان درست میشه؟

00:02:24.860 --> 00:02:27.300
فردا آخرین روز ورود انتخاباته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:27.370 --> 00:02:29.860
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و روز بعدش انتخاباته‏‏.‏‏

00:02:30.200 --> 00:02:33.430
حرکات و راه رفتنش بهتر شده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:33.510 --> 00:02:34.870
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ولی رقصش هنوز خوب نیس‏‏.‏‏

00:02:35.780 --> 00:02:38.070
فقط باید رو شیزوما حساب کنیم‏‏.‏‏

00:02:38.140 --> 00:02:41.310
مطمئنم یه کاریش می‌کنه‏‏.‏‏

00:02:41.820 --> 00:02:43.840
ولی اونقدراهم بد نیس‏‏.‏‏

00:02:44.050 --> 00:02:46.850
الآن شیزوما ساما حالش بهتره‏‏.‏‏

00:02:46.950 --> 00:02:48.320
راس میگی‏‏.‏‏

00:02:48.390 --> 00:02:50.290
خیلی خوب شده‏.‏

00:02:51.060 --> 00:02:52.580
امیدوارم همینطور باشه‏.‏

00:02:53.290 --> 00:02:54.350
چی؟

00:02:54.690 --> 00:02:55.560
انگار‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:56.530 --> 00:02:58.120
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏خیلی به خودش سخت می‌گیره‏‏.‏‏

00:03:08.410 --> 00:03:09.400
ام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:13.480 --> 00:03:15.350
هی‏‏،‏‏ تویی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:16.220 --> 00:03:18.410
اون دستمال‏‏.‏‏

00:03:19.920 --> 00:03:21.910
چیه؟

00:03:23.160 --> 00:03:24.320
چیزی نیس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:24.920 --> 00:03:26.860
خب من باید برم تمرین‏‏.‏‏

00:03:46.150 --> 00:03:47.910
خیلی سخت کار کردی‏.‏

00:03:52.250 --> 00:03:55.050
توگی سان و کانو سان خوشحال بودن‏‏.‏‏

00:03:55.660 --> 00:03:57.680
گفتن حالت خیلی بهتره‏‏.‏‏

00:03:58.160 --> 00:03:59.120
که اینطور‏‏.‏‏

00:04:00.590 --> 00:04:01.690
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:02.330 --> 00:04:07.530
انگار داری سعی می‌کنی یه چیزیو فراموش کنی‏‏.‏‏

00:04:11.670 --> 00:04:14.640
زیادی نگران هستی‏‏،‏‏ درست مث همیشه‏‏.‏‏

00:04:16.480 --> 00:04:19.070
نگران من نباش‏‏.‏‏

00:04:30.090 --> 00:04:31.920
آمانه سنپای؟

00:04:52.550 --> 00:04:53.510
پروردگارا‏‏.‏‏

00:04:54.050 --> 00:04:56.950
برای این غذا سپاس می‌گوییم‏‏.‏‏

00:04:57.650 --> 00:05:02.550
به این غذا برکت بده و مراقب روح و جسم ما باش‏‏.‏‏

00:05:02.620 --> 00:05:03.680
آمین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:11.630 --> 00:05:16.070
شیزوما ساما باوقاره‏‏،‏‏ درست مث همیشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:16.840 --> 00:05:22.830
طوری باهام رفتار می‌کنه که انگار
 هیچ اتفاقی بینمون نیفتاده‏‏.‏‏

00:05:23.240 --> 00:05:24.830
ولی اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:26.050 --> 00:05:27.310
ناگیسا چان؟

00:05:30.650 --> 00:05:32.350
اه خوش اومدی‏‏.‏‏

00:05:36.420 --> 00:05:38.550
هی‏‏،‏‏ چی شد؟

00:05:39.190 --> 00:05:43.860
خب‏‏،‏‏ خواهر بهمون اجازه مخصوص داد‏‏.‏‏

00:05:44.260 --> 00:05:46.130
می‌تونیم بریم سالن‏‏.‏‏

00:05:46.200 --> 00:05:47.720
عالیه‏‏!‏‏

00:05:47.800 --> 00:05:51.760
می‌ترسیدم امشب نتونیم بریم تمرین‏‏.‏‏

00:05:51.840 --> 00:05:54.860
حالا می‌تونم بدون هیچ اشتباهی برقصم‏‏.‏‏

00:05:55.340 --> 00:05:56.870
چی؟ هیکاری سان؟

00:05:57.040 --> 00:05:59.270
برنگشته سالن توت فرنگی‏‏!‏‏

00:05:59.350 --> 00:06:01.140
آمانه ساما هم همینطور‏‏!‏‏

00:06:02.520 --> 00:06:06.110
خب از خواهر می‌خوام دروازه‌هارو باز کنه‏‏.‏‏

00:06:06.420 --> 00:06:07.820
من رفتم‏‏.‏‏

00:06:07.990 --> 00:06:08.950
ممنون‏‏.‏‏

00:06:24.200 --> 00:06:26.170
آمانه سنپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:35.880 --> 00:06:37.250
رئیس‏‏!‏‏

00:06:38.080 --> 00:06:39.280
پیداش کردی؟

00:06:41.090 --> 00:06:42.180
که اینطور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:42.490 --> 00:06:44.480
توی اتاق و کلیسا هم نبود‏‏.‏‏

00:06:45.730 --> 00:06:47.490
یعنی کجا رفته‏‏.‏‏

00:06:48.930 --> 00:06:50.120
هیکاری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:58.870 --> 00:07:00.700
آمانه سنپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:06.550 --> 00:07:07.740
تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:11.980 --> 00:07:13.210
ممنون‏‏.‏‏

00:07:13.420 --> 00:07:14.910
پیداش کردی‏‏.‏‏

00:07:15.120 --> 00:07:15.850
چی؟

00:07:16.420 --> 00:07:17.890
دنبال اون بودم‏‏.‏‏

00:07:17.960 --> 00:07:20.360
تو تمرین افتاده‏‏.‏‏

00:07:21.390 --> 00:07:23.360
برام چیز مهمیه‏‏.‏‏

00:07:24.260 --> 00:07:26.860
یادم نمیاد از کی گرفتم‏‏.‏‏

00:07:27.370 --> 00:07:30.460
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ولی حس می‌کنم چیز باارزشیه‏‏.‏‏

00:07:30.770 --> 00:07:32.860
برا این همش پیشم بود‏‏.‏‏

00:07:33.040 --> 00:07:35.100
آمانه سنپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:59.070 --> 00:08:00.330
کنجو سان؟

00:08:11.140 --> 00:08:12.300
ممنون‏‏.‏‏

00:08:13.050 --> 00:08:15.950
فردا آخرین روز ورود انتخاباته‏‏.‏‏

00:08:17.220 --> 00:08:18.580
ببخشید‏‏.‏‏

00:08:18.820 --> 00:08:22.350
ولی الآن نمی‌تونم به انتخابات فک کنم‏‏.‏‏

00:08:23.520 --> 00:08:24.490
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:26.030 --> 00:08:31.620
اگه آمانه سان نتونه کاندید شه‏‏،‏‏ اسپیکا ضرر می‌کنه‏‏.‏‏

00:08:32.330 --> 00:08:34.360
خوشحالم اینو می‌شنوم‏‏.‏‏

00:08:35.370 --> 00:08:36.340
چی؟

00:08:36.700 --> 00:08:40.070
دلیلی وجود نداره کسیو بجاش بفرستیم‏‏.‏‏

00:08:40.870 --> 00:08:42.360
فقط اون باید کاندید شه‏‏.‏‏

00:08:42.940 --> 00:08:45.880
اون برگزیده هس‏‏.‏‏

00:08:48.610 --> 00:08:51.380
داشتم خواب می‌دیدم‏‏.‏‏

00:08:52.450 --> 00:08:57.890
فک می‌کردم آمانه سان می‌تونه همه
 رویاهامو به واقعیت برسونه‏‏.‏‏

00:08:58.520 --> 00:09:05.120
ولی فقط داشتم رویامو بهش تحمیل می‌کردم‏‏.‏‏

00:09:05.870 --> 00:09:09.960
و حالا آمانه سان این بلا به سرش اومد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:10.300 --> 00:09:12.860
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و منم هیچ کاری نمی‌تونم براش بکنم‏‏.‏‏

00:09:13.770 --> 00:09:16.000
فقط می‌تونم نگرانش باشم‏‏.‏‏

00:09:18.010 --> 00:09:21.640
فقط می‌تونم بشینم اینجا و صب کنم برگرده‏‏.‏‏

00:09:22.920 --> 00:09:24.780
همه کاری که می‌تونم بکنم اینه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:26.620 --> 00:09:27.880
منو ببری خونه؟

00:09:28.220 --> 00:09:31.710
ولی مگه برنمی‌گردی سالن توت فرنگی؟

00:09:32.430 --> 00:09:37.230
صبح باید زود پاشم و به استار برایت برسم‏‏.‏‏

00:09:37.300 --> 00:09:39.700
پس منم میام‏‏!‏‏

00:09:39.770 --> 00:09:40.630
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:40.700 --> 00:09:43.690
حتی اگه بگی نمیرم خونه‏‏!‏‏

00:09:45.040 --> 00:09:47.270
می‌خوام پیشت بمونم‏‏.‏‏

00:10:10.730 --> 00:10:11.630
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:12.530 --> 00:10:14.730
چرا اونجا بودی؟

00:10:15.670 --> 00:10:18.230
منم داشتم دنبال یه چیزی می‌گشتم‏‏.‏‏

00:10:19.840 --> 00:10:21.970
دنبال تو‏‏،‏‏ آمانه سنپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:27.150 --> 00:10:29.640
یه چیز مهم برام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:31.420 --> 00:10:34.250
ولی هیچی یادم نمیاد‏‏.‏‏

00:10:35.190 --> 00:10:37.420
خوشحالم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:38.560 --> 00:10:42.620
فقط خوشحالم همچین حسی داری‏‏.‏‏

00:10:43.660 --> 00:10:46.030
یه جایی تو قلبت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:46.270 --> 00:10:50.000
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏من و تو وصل هستیم‏‏.‏‏

00:10:51.770 --> 00:10:52.860
پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:12.590 --> 00:11:13.890
گریه نکن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:15.130 --> 00:11:17.560
منم گریه میندازی‏‏.‏‏

00:11:18.460 --> 00:11:19.430
خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:50.460 --> 00:12:02.600
پاک مثل یاس سفید‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:03.040 --> 00:12:15.480
رنگ عجیب رز خشک‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:15.890 --> 00:12:28.320
مثل برگ‌های سبزی که بیرون میان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:12:28.630 --> 00:12:40.840
ملکه بهشت تبسم زیبایی داره‏‏‏.‏‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:40.910 --> 00:12:51.720
مادر مقدس ما که می‌درخشد کجاست؟

00:12:51.790 --> 00:12:53.350
کجا اینو شنیدم؟

00:12:53.860 --> 00:12:56.350
یه حسی بهم میگه قبلا شنیدمش‏‏.‏‏

00:12:57.430 --> 00:13:01.590
یه آواز فرشته‏‏،‏‏ دقیقا مث این یکی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:03.270 --> 00:13:04.460
یه فرشته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:21.350 --> 00:13:23.920
پاک مثل یاس سفید‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:13:23.920 --> 00:13:25.090
پاک مثل یاس سفید‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
.‏‏‏ این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:25.090 --> 00:13:33.930
پاک مثل یاس سفید‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:13:34.230 --> 00:13:46.670
رنگ عجیب رز خشک‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:13:47.080 --> 00:13:59.150
مثل برگ‌های سبزی که از زمین بیرون میان‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:13:59.860 --> 00:14:05.860
ملکه بهشت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:05.970 --> 00:14:07.160
هیکاری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:10.970 --> 00:14:12.670
آمانه سنپای؟

00:14:23.320 --> 00:14:24.780
آمانه سنپای‏‏!‏‏

00:14:31.460 --> 00:14:32.360
هیکاری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:03.020 --> 00:15:03.990
درسته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:04.220 --> 00:15:07.720
اینجا جاییه که اولین بار هیکاری رو دیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:08.230 --> 00:15:10.590
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و می‌خواستم بهش احساس واقعیمو بگم‏‏.‏‏

00:15:11.100 --> 00:15:12.720
آمانه سنپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:13.730 --> 00:15:17.830
تو مهم ترین آدم تو زندگیم هستی‏‏.‏‏

00:15:18.970 --> 00:15:21.060
حالا ترسی وجود نداره‏‏.‏‏

00:15:21.810 --> 00:15:24.540
ما همیشه باهم می‌مونیم‏‏.‏‏

00:15:31.280 --> 00:15:33.550
صبح شده‏‏.‏‏

00:15:48.100 --> 00:15:49.070
هیکاری‏‏!‏‏

00:15:49.130 --> 00:15:50.230
آمانه سان‏‏!‏‏

00:15:55.540 --> 00:15:58.270
من احساس واقعیمو به هیکاری گفتم‏‏.‏‏

00:15:59.850 --> 00:16:00.780
پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:03.280 --> 00:16:05.270
حافظت برگشته‏‏!‏‏

00:16:06.750 --> 00:16:07.880
هیکاری‏‏!‏‏

00:16:09.290 --> 00:16:11.020
خوشحالم حالت خوبه‏‏،‏‏ هیکاری‏‏.‏‏

00:16:11.560 --> 00:16:12.790
خیلی خوشحالم‏‏!‏‏

00:16:13.660 --> 00:16:14.790
خیلی خوشحالم‏‏!‏‏

00:16:15.360 --> 00:16:16.660
یایا چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:20.300 --> 00:16:21.290
آمانه سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:34.980 --> 00:16:39.140
بالاخره می‌تونم بیخیال آمانه شم‏‏.‏‏

00:16:40.750 --> 00:16:44.590
فک می‌کنم حالا می‌تونم راه خودمو برم‏‏.‏‏

00:16:47.230 --> 00:16:50.250
یه فرصت دیگه بهم میدی‏‏.‏‏ نه‏‏،‏‏ مومومی؟

00:16:59.710 --> 00:17:00.800
آمانه سان؟

00:17:01.210 --> 00:17:02.070
آره‏‏!‏‏

00:17:03.980 --> 00:17:05.530
عالیه‏‏.‏‏

00:17:06.150 --> 00:17:07.240
آره‏‏!‏‏

00:17:08.510 --> 00:17:09.500
فهمیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:10.020 --> 00:17:12.010
آمانه سان و هیکاری سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:12.650 --> 00:17:13.550
آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:14.350 --> 00:17:16.840
رسما اعلام کردن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:16.920 --> 00:17:19.050
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ کاندید شدن‏‏.‏‏

00:17:19.660 --> 00:17:20.960
حالا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:21.990 --> 00:17:27.560
بالاخره می‌تونم بدون نگرانی این
 گلخونه رو بدم به اتویل جدید‏.‏

00:17:49.990 --> 00:17:53.080
هنوز حرکاتت خشکه‏.‏

00:17:54.160 --> 00:17:55.820
ببخشید‏.‏

00:17:56.300 --> 00:17:58.020
باید حستو بیشتر نشون بدی‏.‏

00:17:58.160 --> 00:18:01.830
اگه نشون ندی واقعا کی هستی‏،‏ 
پس یه رقص واقعی نمیشه‏.‏

00:18:02.270 --> 00:18:03.830
ناگیسا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:12.880 --> 00:18:15.850
خودم بهت نشون میدم‏.‏

00:18:16.450 --> 00:18:17.350
چی؟

00:18:17.920 --> 00:18:21.580
ولی اولین و آخرین باره‏.‏

00:18:23.490 --> 00:18:26.120
اولین و آخرین؟

00:18:27.260 --> 00:18:28.350
درسته‏.‏

00:18:28.730 --> 00:18:31.160
پس با اعتماد بنفس برقص‏.‏

00:18:34.030 --> 00:18:35.020
بیا‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:42.910 --> 00:18:44.140
شیزوما؟

00:18:48.050 --> 00:18:50.210
تو چشام نگاه کن‏.‏

00:18:51.150 --> 00:18:52.210
باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:53.020 --> 00:18:54.040
خودشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:54.650 --> 00:18:58.560
بعدش با خوشحالی می‌رقصی و به قلبت وصل میشی‏.‏

00:18:59.190 --> 00:19:02.250
رقص با خوشحالی و وصل شدن به قلب‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:03.300 --> 00:19:04.260
درسته‏.‏

00:19:04.500 --> 00:19:07.800
اگه بتونی انجامش بدی‏،‏ بدنت به طور
 طبیعی واکنش نشون میده‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:07.970 --> 00:19:09.800
‏.‏‏.‏‏.‏و یه لبخند خوشگل میزنی‏.‏

00:19:11.570 --> 00:19:13.540
ناگیسا سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:14.470 --> 00:19:16.000
فوق العادس‏!‏

00:19:17.740 --> 00:19:21.040
اولش شیزوما بهش کمک می‌کرد‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:21.410 --> 00:19:23.540
‏.‏‏.‏‏.‏ولی حالا باهم می‌رقصن‏.‏

00:19:24.350 --> 00:19:27.550
فک کنم با شیزوما ساما بهتر می‌رقصه‏.‏

00:19:32.760 --> 00:19:37.130
آره‏،‏ این اولین و آخرین رقصمونه‏.‏

00:19:38.400 --> 00:19:40.160
عالیه‏،‏ ناگیسا‏.‏

00:19:41.070 --> 00:19:42.560
واقعا عالیه‏.‏

00:19:43.670 --> 00:19:47.400
هیچ پشیمونی برای دوست داشتن هم نیس‏.‏

00:19:47.740 --> 00:19:51.300
ما باید تو قلبمون وقتایی رو 
که دوس داشتیم بیاد بیاریم‏.‏

00:19:54.780 --> 00:19:56.080
ناگیسا چان‏.‏

00:19:58.120 --> 00:20:01.640
دوتاشون فوق العادن‏.‏

00:20:02.590 --> 00:20:05.560
این رقص خیلی ظریف و قشنگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:06.960 --> 00:20:10.290
اولین بارمه همچین چیزی توی آستریا می‌بینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:15.230 --> 00:20:16.900
شیزوما ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:18.170 --> 00:20:19.300
ناگیسا‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:28.750 --> 00:20:30.940
عالی بود‏،‏ ناگیسا‏.‏

00:20:31.750 --> 00:20:33.050
شیزوما ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:33.690 --> 00:20:37.050
احساسیو که تو رقص داشتی بیاد بیار‏.‏

00:20:37.790 --> 00:20:38.550
باشه‏.‏

00:20:39.420 --> 00:20:40.790
رقص مث عشقه‏.‏

00:20:41.960 --> 00:20:46.800
باید با بدنت اون خوشحالی و لذتو نشون بدی‏.‏

00:20:48.100 --> 00:20:50.760
مطمئنم دوتاتون می‌تونین انجامش بدین‏.‏

00:20:51.370 --> 00:20:52.800
اتویل ساما‏.‏

00:20:53.870 --> 00:20:56.930
چیز دیگه ای نیس که یادتون بدم‏.‏

00:20:57.480 --> 00:21:00.540
فقط باید با اعتماد بنفس انجامش بدین‏.‏

00:21:01.010 --> 00:21:02.610
خیلی ممنون‏.‏

00:21:09.920 --> 00:21:12.860
علاقه مندم کاندیدهای میاتور رو برای‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:12.930 --> 00:21:16.050
انتخابات اتویل آینده معرفی کنم‏.‏

00:21:16.830 --> 00:21:19.160
من‏،‏ تامائو سوزومی و‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:19.870 --> 00:21:21.890
من‏،‏ ناگیسا آئویی‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:22.900 --> 00:21:27.130
می‌خوایم اعلام کنیم از میاتور برای‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:27.870 --> 00:21:29.640
انتخابات اتویل کاندید هستیم‏.‏

00:21:55.970 --> 00:21:57.200
تموم شد‏.‏

00:21:58.640 --> 00:22:01.330
هرکاری باید می‌کردیم انجام دادیم‏.‏

00:22:02.840 --> 00:22:05.710
فقط مونده توی مارچ فارغ التحصیل شیم‏.‏

00:22:11.180 --> 00:22:12.810
همینو می‌خوای‏.‏

00:22:14.090 --> 00:22:16.650
نه‏،‏ شیزوما؟

00:22:16.674 --> 00:22:24.674
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:24.698 --> 00:22:32.698
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:32.740 --> 00:22:36.370
من کنارتم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:22:36.610 --> 00:22:39.700
ولی تو غرقی‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:22:40.440 --> 00:22:44.010
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ کتاب انقدر جالبه که منو نمی‌بینی؟

00:22:44.280 --> 00:22:47.110
منم می‌خوام یه نگاهی بکنم‏‏‏.‏‏‏

00:22:48.190 --> 00:22:54.650
دستات متوقف میشه و اسممو آروم صدا می‌زنی‏‏‏.‏‏‏

00:22:55.830 --> 00:23:02.560
آینده تغییر می‌کنه‏‏‏،‏‏‏ پس بیا بریم به گذشته‏‏‏.‏‏‏

00:23:03.570 --> 00:23:07.160
جلد کتابو‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ یادم اومد‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:23:07.270 --> 00:23:10.970
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ یه قسمت شیرین که بهش برگشتیم‏‏‏.‏‏‏

00:23:11.240 --> 00:23:17.770
دوتامون گیج و وحشت زده ایم‏‏‏،‏‏‏ ولی همو لمس کردیم‏‏‏.‏‏‏

00:23:17.880 --> 00:23:22.110
بهم بگو خوشحالی‏‏‏.‏‏‏

00:23:22.450 --> 00:23:25.320
می‌خندی‏‏‏.‏‏‏

00:23:25.520 --> 00:23:29.980
من خجالت کشیدم و فرار کردم‏‏‏!‏‏‏

00:23:30.360 --> 00:23:33.330
بیا و منو بگیر‏‏‏.‏‏‏

00:23:34.030 --> 00:23:40.800
تو می‌دونی داره چی میشه‏‏‏.‏‏‏

00:23:40.900 --> 00:23:45.530
ولی فقط داری اذیتم می‌کنی‏‏‏.‏‏‏

00:23:45.680 --> 00:23:50.550
تو مجازات عشقو می‌خوای؟ بوسه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:23:54.950 --> 00:23:55.580
Next Episode

00:23:55.650 --> 00:23:58.950
Tamao‏‏-‏‏chan, keep
holding onto my hand‏‏.‏‏

00:23:59.020 --> 00:24:00.080
Please?

00:24:00.290 --> 00:24:01.260
Yes‏‏.‏‏

00:24:01.530 --> 00:24:04.960
Our journey is going to end‏‏.‏‏

00:24:05.030 --> 00:24:08.800
Even if our paths were to branch off‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:24:08.870 --> 00:24:12.500
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏and even if one of us
lets go of their hand‏‏.‏‏

00:24:12.740 --> 00:24:17.570
No matter what happens, I won't
forget this warmth in my hands‏‏.‏‏

00:24:18.040 --> 00:24:21.480
On the next episode of
Strawberry Panic, ‏‏"‏‏Beginning‏‏.‏‏‏‏"‏‏

00:24:21.950 --> 00:24:24.350
I'll never forget you‏‏.‏‏