WEBVTT 00:00:18.620 --> 00:00:23.780 .الان داریم به بندر ماهی‌گیری توریشیروجیما، جزیره توریشیروجیما می‌رسیم 00:00:23.780 --> 00:00:28.440 .ممکنه موقع پهلوگرفتن یه ضربه شدیدی حس کنیم 00:00:28.440 --> 00:00:31.020 توریشیروجیما، ها؟ 00:00:28.440 --> 00:00:32.090 .لطفاً تا اطلاع ثانوی روی صندلی‌هاتون بمونین 00:00:32.114 --> 00:00:39.214 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.660 --> 00:00:46.380 .حالا منم یه پرنده‌ی زخمی مهاجرم 00:00:46.850 --> 00:00:47.990 چی گفتی؟ 00:00:53.010 --> 00:00:55.860 پرنده زخمی مهاجر کیه؟ 00:00:56.200 --> 00:00:57.570 ...اممم 00:00:58.780 --> 00:00:59.910 من؟ 00:00:59.910 --> 00:01:01.320 تو؟ 00:01:01.320 --> 00:01:02.380 چجوری؟ 00:01:05.570 --> 00:01:07.420 .خب... چون صدمه دیدم 00:01:07.420 --> 00:01:08.700 کجات صدمه دیده؟ 00:01:09.290 --> 00:01:10.340 .قلب‌م 00:01:11.250 --> 00:01:13.810 .فـ-فراموش کن چی گفتم 00:02:00.960 --> 00:02:03.310 .اولین بارم‌ـه که میام این جزیره 00:02:03.310 --> 00:02:05.030 ولی چرا اینقدر حس نوستالژیک داره؟ 00:02:05.030 --> 00:02:05.890 چی گفتی؟ 00:02:05.890 --> 00:02:09.590 اوه، ای وای، داشتم بلند بلند با خودم حرف می‌زدم؟ 00:02:09.590 --> 00:02:10.980 .آره خیلی هم بلند 00:02:12.480 --> 00:02:18.580 تا حالا شده یه جایی بری که انگار قبلاً اونجا بودی، در حالی‌که هیچ‌وقت نرفتی؟ 00:02:18.580 --> 00:02:21.200 ...آره، اون چیز 00:02:27.370 --> 00:02:28.580 .‌هیجاب‌ـه 00:02:29.860 --> 00:02:30.520 چی؟ 00:02:31.330 --> 00:02:35.430 منظورت دژاووـه؟ 00:02:35.430 --> 00:02:37.070 .آره همونه 00:02:37.660 --> 00:02:38.590 .هیجاب 00:02:51.980 --> 00:02:52.920 .بزن بریم 00:04:17.670 --> 00:04:19.110 .ببخشید 00:04:34.970 --> 00:04:36.830 .شرمنده 00:04:37.910 --> 00:04:41.000 ...ببخشید که نتونستم برای پیشوازت بیام بندر 00:04:41.840 --> 00:04:45.550 .به‌هرحال، دوباره سلام، منم میساکی کیوکو ام 00:04:45.550 --> 00:04:49.720 .از وقتی که مامان‌بزرگ فوت کرده من مراقب خونه‌م 00:04:50.110 --> 00:04:51.920 .اسمم تاکاهارا هایری‌ـه 00:04:51.920 --> 00:04:54.700 .ممنون که تابستون قراره ازم مراقبت کنین 00:04:55.200 --> 00:04:57.400 .اتاق‌تو نشونت می‌دم 00:04:58.350 --> 00:05:00.230 .ببخشید اگه یه‌کم بوی کهنگی می‌ده 00:05:00.230 --> 00:05:04.110 .تمیزش کردم، ولی خب مدت‌ها انباری بوده 00:05:04.110 --> 00:05:08.000 .نه بابا، اتفاقاً کاملاً با حال و هوای روحیم مچ‌ـه 00:05:08.580 --> 00:05:12.460 .هر چه نباشه، من یه رنده زخمی مهاجرم 00:05:12.460 --> 00:05:13.390 جانم؟ 00:05:13.390 --> 00:05:15.420 .هیچی، بیخیال 00:05:15.420 --> 00:05:20.480 ‫آهان راستی، یه نفر دیگه هم از فامیلا اینجاست. 00:05:20.480 --> 00:05:22.090 فامیل؟ 00:05:22.350 --> 00:05:23.360 .آره 00:05:23.360 --> 00:05:25.480 .بیشتر وقتا بیرونه 00:05:25.480 --> 00:05:26.970 .الان اینجا نیست 00:05:27.480 --> 00:05:29.430 .بعداً بهت معرفیش می‌کنم 00:05:40.300 --> 00:05:42.380 ‫«می‌خوای بیای جزیره‌ی توریشیروجیما؟» 00:05:43.320 --> 00:05:48.860 اینو توی نامه‌ای نوشته بود که درست .قبلِ شروعِ تابستون از عمه کیوکو گرفتم 00:05:49.320 --> 00:05:52.330 ،مامان بزرگ عجیب‌م ماه پیش فوت کرد 00:05:52.730 --> 00:05:57.870 .و یه انباری پر از چیزایی که توی سفرهاش جمع کرده بود، به‌جا گذاشت 00:05:58.930 --> 00:06:02.090 ،بعضی‌هاشون واسه خونواده‌مون ارزش احساسی دارن 00:06:02.550 --> 00:06:05.290 .واسه همین نمی‌تونیم بدیمش دست شرکت تمیزکاری 00:06:06.090 --> 00:06:11.100 .خلاصه، عمه کیوکو دنبال یه فامیل می‌گشت که وقت آزاد داشته باشه 00:06:12.080 --> 00:06:13.740 .و خب من گزینه مناسبی بودم 00:06:14.490 --> 00:06:18.570 .البته تا پارسال حتی یه روز هم وقت آزاد نداشتم 00:06:48.630 --> 00:06:52.770 .و حالا، می‌ریم سراغ آب‌هوای امروز، یعنی ۲۶ جولای 00:06:52.770 --> 00:06:56.770 ‫منطقه‌ی ستوچی تحت تأثیر پرفشار خواهد بود... 00:06:55.670 --> 00:06:56.770 ...امم 00:06:58.000 --> 00:06:59.640 تونستی یه‌کم استراحت کنی؟ 00:07:00.060 --> 00:07:02.620 ...ببخشید که همین اول کاری مزاحمت شدم 00:07:04.580 --> 00:07:06.210 !سانوکی اودون 00:07:06.210 --> 00:07:08.040 ‫با کلی کاکیاگه تمپورا! 00:07:08.040 --> 00:07:10.080 !بگوشتش سبک، بافتش لطیف 00:07:10.080 --> 00:07:11.660 !اینه سانوکی اودون 00:07:11.660 --> 00:07:15.830 line:20% کاری طلایی آفتاب 00:07:11.660 --> 00:07:15.830 سانوکی اودون 00:07:11.660 --> 00:07:15.830 سانوکی اودون 00:07:11.660 --> 00:07:15.830 ‫کاش این غذای اولت اینجا نبود. 00:07:15.830 --> 00:07:18.160 .نه بابا، خیلی هم خوبه 00:07:18.160 --> 00:07:19.490 .ببخشید 00:07:19.490 --> 00:07:24.960 ...می‌خواستم واست غذا درست کنم، ولی خب می‌دونی 00:07:24.960 --> 00:07:28.540 .آره، فهمیدم 00:07:29.180 --> 00:07:29.840 ها؟ 00:07:30.170 --> 00:07:30.820 عههه؟ 00:07:31.980 --> 00:07:34.550 ‫اوه، یادم اومد! یه جای خوب این دوروبر هست. 00:07:34.990 --> 00:07:37.820 هایری-کون، بلدی موتور برونی؟ 00:07:37.820 --> 00:07:39.820 .آره، گواهینامه دارم 00:07:41.310 --> 00:07:44.470 .پایین تپه یه غذاخوری هست 00:07:44.470 --> 00:07:46.220 .غذاهاش خوشمزه‌ن 00:07:46.820 --> 00:07:49.820 غذاخوری مارین 00:07:54.570 --> 00:07:56.580 position:20% کاتسودون 00:07:54.570 --> 00:07:56.580 position:20% ست نون خامه‌ای 00:07:54.570 --> 00:07:56.580 position:20% ترکیب شاد 00:07:54.570 --> 00:07:56.580 position:20% صبحونه ترکیبی 00:07:54.570 --> 00:07:56.580 position:20% ناهار ترکیبی 00:07:55.130 --> 00:07:56.580 ...اینا 00:07:57.000 --> 00:08:00.080 .ببخشید، از این «ترکیب شاد» می‌خوام 00:08:01.820 --> 00:08:02.680 .حتماً 00:08:14.860 --> 00:08:15.800 .بفرمایین 00:08:22.680 --> 00:08:23.980 ...امم 00:08:25.060 --> 00:08:28.320 ‫فک می‌کردم "ترکیب خوشحال" سفارش دادم. 00:08:29.160 --> 00:08:30.900 .مرغ و تخم‌مرغ‌ش با هم مردن 00:08:30.900 --> 00:08:41.290 خوش‌حال کننده‌ست، نه؟ 00:08:42.290 --> 00:08:45.040 .به گمونم یه دوری توی جزیره بزنم 00:09:11.230 --> 00:09:13.400 مدرسه ابتدایی توریشیروجیما 00:09:13.400 --> 00:09:15.660 .ای داد 00:09:15.660 --> 00:09:17.890 .کاملاً گم شدم 00:09:58.020 --> 00:09:58.890 ...هی 00:10:17.120 --> 00:10:17.930 تو دیگه کی هستی؟ 00:10:18.880 --> 00:10:19.770 ...اوه 00:10:20.830 --> 00:10:23.100 .تاکاهارا هایری 00:10:24.400 --> 00:10:25.520 تاکا...؟ 00:10:26.110 --> 00:10:27.520 خودت چی؟ 00:10:28.260 --> 00:10:29.300 .یعنی اسم‌ت 00:10:37.760 --> 00:10:39.110 .شیروها 00:10:40.460 --> 00:10:41.860 ...شیروها 00:10:42.950 --> 00:10:44.620 داری چیکار می‌کنی؟ 00:10:44.620 --> 00:10:45.820 .دارم تمرین می‌کنم 00:10:46.480 --> 00:10:47.580 شنا؟ 00:10:50.120 --> 00:10:52.310 !من باید این سوالو از تو بپرسم 00:10:52.990 --> 00:10:53.880 ببخشید؟ 00:10:58.710 --> 00:11:00.380 پس گم شدی؟ 00:11:00.380 --> 00:11:03.040 .دارم سعی می‌کنم برگردم خونه کاتو-سان 00:11:03.040 --> 00:11:06.170 احیاناً منظورت خونه خودت نیست، ساکاهارا-سان؟ 00:11:06.170 --> 00:11:08.600 ‫اوه نه، تاکاهارا‌ـه. 00:11:08.940 --> 00:11:11.140 سـ-ساکاهارا؟ 00:11:11.140 --> 00:11:11.960 ...نه 00:11:12.590 --> 00:11:15.560 .باشه، ساکاهارا هم خوبه 00:11:24.410 --> 00:11:26.370 .ببخشید، باید برم 00:11:27.080 --> 00:11:30.080 ‫تپه رو که رفتی بالا، آخرش بپیچ راست. 00:11:30.580 --> 00:11:33.250 ‫سر سه‌راهی سوم، بپیچ چپ. 00:11:36.640 --> 00:11:37.650 .ممنون 00:11:39.340 --> 00:11:40.350 ...راستی 00:11:41.360 --> 00:11:43.300 چرا شبا تمرین می‌کنی؟ 00:11:43.980 --> 00:11:46.380 .نباید اینکارو بکنی. خطرناکه 00:11:46.380 --> 00:11:48.430 اگه پات تو آب بگیره و کسی نباشه چی؟ 00:11:48.430 --> 00:11:49.280 ‫...کُوی. 00:11:49.930 --> 00:11:51.180 ‫دوسُکُوی! 00:11:55.520 --> 00:11:56.940 ‫بـ-بای! 00:11:56.940 --> 00:11:59.340 ‫مرسی که مسیر رو گفتی! 00:12:13.260 --> 00:12:14.250 ...امم 00:12:15.000 --> 00:12:16.240 خب؟ 00:12:16.240 --> 00:12:17.540 چی فکر می‌کنی؟ 00:12:17.540 --> 00:12:20.420 .آره، برخلاف انتظار خوشمزه بود 00:12:21.480 --> 00:12:24.760 راستی، «دوسکوی» یعنی چی؟ 00:12:25.260 --> 00:12:26.410 .رو مخ 00:12:26.410 --> 00:12:28.680 ‫اوه، اِ... ببخشید... 00:12:28.680 --> 00:12:33.520 .نه نه، یه اصطلاحه که مال این دور و براست 00:12:33.520 --> 00:12:37.060 ‫وقتی یکی خیلی رو مخ می‌ره یا گیر می‌ده، می‌گن «دوسکوی». 00:12:37.060 --> 00:12:38.320 ‫بسه دیگه! 00:12:38.640 --> 00:12:40.370 .آها 00:12:41.090 --> 00:12:43.320 ‫پس یعنی من رو اعصاب بودم. 00:12:43.320 --> 00:12:46.230 ‫یه گرند اسلمِ آخر بازی! چه بازگشتی! 00:12:46.230 --> 00:12:48.910 ‫زدش بیرون از زمین! 00:12:58.130 --> 00:12:59.590 .سلام 00:13:02.990 --> 00:13:04.920 !پاشو دیگه 00:13:10.430 --> 00:13:12.550 .ساعت هشت صبح‌ـه 00:13:12.550 --> 00:13:14.380 ‫تو... امم... 00:13:14.380 --> 00:13:16.600 .از دیدنت خوش‌وقتم. اومی هستم 00:13:18.480 --> 00:13:20.890 .تو باید همون فامیله باشی 00:13:20.890 --> 00:13:22.660 .تاکاهارا هایری‌م 00:13:22.660 --> 00:13:23.530 ‫از دیدنت خوش‌وقتم. 00:13:23.530 --> 00:13:25.800 ‫منم از آشنایی خوشوقتم... 00:13:26.660 --> 00:13:27.960 .تاکاهارا-سان 00:13:29.150 --> 00:13:30.830 .بیا، بخور 00:13:31.590 --> 00:13:33.330 برنج سرخ‌شده؟ اونم اول صبحی؟ 00:13:35.030 --> 00:13:36.780 .خودم درستش کردم 00:13:36.780 --> 00:13:38.570 ‫واقعاً؟ خیلی خوبه. 00:13:39.330 --> 00:13:41.500 ‫نه بابا، چیزی نیست. 00:13:41.500 --> 00:13:42.410 .حق با توـه 00:13:42.410 --> 00:13:43.590 ‫چی گفتی؟! 00:13:43.910 --> 00:13:45.450 .اوه، ببخشید 00:13:45.450 --> 00:13:47.120 .فوق‌العاده‌ای 00:13:47.120 --> 00:13:49.520 .خیلی‌خب، ممنون بابت غذا 00:13:49.520 --> 00:13:50.680 .از خودت پذیرایی کن 00:13:54.480 --> 00:13:55.480 .خوشمزه‌ست 00:13:55.920 --> 00:13:59.440 ‫برنجش پُف‌داره، مزه‌ش هم حسابیه! 00:13:57.540 --> 00:13:58.630 .ممنون 00:14:03.230 --> 00:14:05.400 !سنگ، کاغذ، قیچی 00:14:06.950 --> 00:14:08.810 دوباره باختم؟ 00:14:08.810 --> 00:14:10.120 !داری تقلب می‌کنی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 برنامه‌ی کارای خونه 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 دوشنبه 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 سه شنبه 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 چهارشنبه 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 پنچ شنبه 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 جمعه 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 شنبه 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 یکشنبه 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 زباله 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 اومی 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 ظرف‌ها 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 شستن لباس‌ها 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 تمیزکاری اتاق 00:14:10.120 --> 00:14:15.450 تمیزکاری حموم 00:14:10.530 --> 00:14:12.710 !مگه می‌شه تو سنگ کاغذ قیچی تقلب کرد آخه؟ 00:14:12.710 --> 00:14:15.450 ‫آخه مگه می‌شه انقدر باخت؟! 00:14:15.760 --> 00:14:17.590 .باشه، بهت می‌گم 00:14:17.590 --> 00:14:19.360 ‫پس واقعاً تقلب می‌کنی؟! 00:14:19.360 --> 00:14:20.690 .تقلب نیست 00:14:20.690 --> 00:14:22.750 ‫از قیافه‌ت کاملاً معلومه! 00:14:24.230 --> 00:14:27.570 ‫وقتی سنگ رو می‌خوای بندازی، یه قیافه‌ی «هِععع» می‌گیری. 00:14:27.570 --> 00:14:30.950 ‫قیچی که می‌خوای بندازی، یه قیافه‌ی «سسسس» درمیاری. 00:14:30.950 --> 00:14:32.840 .خیلی تابلویی 00:14:34.400 --> 00:14:35.750 ...صبر کن 00:14:35.750 --> 00:14:39.840 یعنی اگه دهن‌مو باز کنم وقتی سنگ می‌ندازم، می‌برم؟ 00:14:39.840 --> 00:14:41.810 ‫شنیدم چی گفتی ‌ها... 00:14:42.320 --> 00:14:43.320 ...سنگ، کاغذ، قیچی 00:14:43.320 --> 00:14:44.520 !شوت 00:14:46.250 --> 00:14:47.870 چجوری؟ 00:14:48.460 --> 00:14:49.240 .خیلی‌خب 00:14:49.240 --> 00:14:53.450 ‫خب که چی اگه اون قیافه‌ی "هِععع" رو بگیرم و سنگ بندازم؟! 00:14:54.030 --> 00:14:55.580 ...سنگ، کاغذ، قیچی 00:14:57.840 --> 00:14:59.120 ...چطوری آخه 00:14:59.770 --> 00:15:01.880 ‫چجوری؟! چجوری آخه؟! چی داری می‌کنی مگه؟! 00:15:02.880 --> 00:15:04.380 می‌خوای بدونی؟ 00:15:06.050 --> 00:15:08.220 اینو چی می‌گی؟ 00:15:09.710 --> 00:15:10.880 ...این دختر 00:15:12.240 --> 00:15:13.080 ‫کلاً خاموش شد. 00:15:13.600 --> 00:15:16.720 ...سنگ، کاغذ، قیچی 00:15:17.600 --> 00:15:19.100 ‫بردم! بردم! 00:15:19.100 --> 00:15:21.100 !موفق شدم 00:15:21.540 --> 00:15:22.940 !ایول 00:15:23.720 --> 00:15:25.110 ‫دیدی! 00:15:25.900 --> 00:15:29.180 ‫خب، من می‌رم بیرون! 00:15:29.180 --> 00:15:30.250 .می‌بینمت 00:15:30.250 --> 00:15:31.820 .فعلاً 00:15:32.240 --> 00:15:34.530 ‫اگه می‌خوای یه‌کم استراحت کن. 00:15:37.460 --> 00:15:40.540 ‫بعداً یه کمک ازت می‌خوام واسه انباری. 00:15:41.110 --> 00:15:43.380 ‫فعلاً برو از جزیره لذت ببر. 00:15:43.380 --> 00:15:45.880 .شاید یه آدم خاص هم دیدی 00:15:49.150 --> 00:15:52.270 آدم خاص، ها؟ 00:15:59.850 --> 00:16:02.760 فقط خوابه، نه؟ 00:16:06.370 --> 00:16:07.670 ...جداً 00:16:07.670 --> 00:16:09.720 چجوریه که اینجا این‌قدر امن‌ـه؟ 00:16:14.040 --> 00:16:15.020 یه سگ؟ 00:16:20.580 --> 00:16:21.370 !مراقب باش 00:16:34.320 --> 00:16:35.520 ...امم 00:16:37.120 --> 00:16:38.180 .صبح بخیر 00:16:39.160 --> 00:16:40.950 !تـ-تـ-تـ-تـ-تو دیگه کی هستی؟ 00:16:40.950 --> 00:16:43.190 ‫چرا بغلم کردی؟! 00:16:44.170 --> 00:16:46.960 ‫نـ-نکنه می‌خوای بهم دست‌درازی کنی؟! 00:16:46.960 --> 00:16:49.520 ‫اولش لطفاً آروم باش! 00:16:49.520 --> 00:16:52.140 ‫یعنی بعدش می‌تونم خشن‌تر بشم؟! 00:16:52.140 --> 00:16:54.150 ‫معلومه که نه احمق! 00:16:58.860 --> 00:17:00.840 تاکاهارا هایری؟ 00:17:00.840 --> 00:17:02.120 ‫چه اسم عجیبی! 00:17:02.120 --> 00:17:04.370 ‫اگه مشکلی داری، برو به پدر و مادرم بگو! 00:17:04.370 --> 00:17:06.480 داری وسایل مادربزرگتو جمع می‌کنی؟ 00:17:06.480 --> 00:17:08.690 پس قراره یه مدت اینجا بمونی، هان؟ 00:17:08.690 --> 00:17:09.820 .یه مدت آره 00:17:10.800 --> 00:17:13.560 لازم بود این‌قدر واضح نشون بدی که ازم خوشت نمیاد؟ 00:17:13.560 --> 00:17:15.630 .از نظر روحی اونقدر قوی نیستم خب 00:17:15.630 --> 00:17:17.670 چجوری ممکن بود نترسم آخه؟ 00:17:17.670 --> 00:17:20.060 ‫وقتی خواب بودم بهم حمله کردی! 00:17:20.060 --> 00:17:21.210 ‫من که حمله نکردم اصلاً! 00:17:21.210 --> 00:17:25.080 ‫به‌هرحال، اگه منو تو خواب دیدی، تنهام بذار! 00:17:25.850 --> 00:17:27.200 .وای نه 00:17:27.200 --> 00:17:28.240 !ساعت دوـه 00:17:28.240 --> 00:17:29.890 ‫دیرم شد برای سر کار! 00:17:30.470 --> 00:17:32.160 ‫ایناری! بزن بریم! 00:17:32.160 --> 00:17:32.930 !پون 00:17:38.040 --> 00:17:39.280 ‫ساعت دوـه؟! 00:17:42.360 --> 00:17:44.140 از کجا می‌دونست؟ 00:17:45.940 --> 00:17:47.920 ‫باید یه کم تغییر فضا بدم. 00:17:49.140 --> 00:17:51.860 ‫دریا همه‌چیو با خودش می‌بره... 00:17:52.670 --> 00:17:55.720 ،گذروندن تابستون تو یه سرزمین ناآشنا 00:17:55.720 --> 00:17:57.130 ‫همه‌ی نگرونیای کوچیک‌م انگار... 00:18:03.150 --> 00:18:06.870 .تابستون همیشه بی‌رحم‌ـه 00:18:07.510 --> 00:18:09.900 ‫انگار حسابی رفته تو حس و حالش... 00:18:26.600 --> 00:18:28.120 تـ-تو دیگه کی هستی؟ 00:18:29.240 --> 00:18:32.130 .نباید اینجوری لباس بپوشی 00:18:32.130 --> 00:18:33.130 .خطرناک‌ـه 00:18:33.450 --> 00:18:34.340 خطرناک‌ـه؟ 00:18:37.130 --> 00:18:38.410 ‫این دیوونه! 00:18:38.410 --> 00:18:40.640 ‫بدون اینکه اخطار بده، بهم شلیک کرد! 00:18:40.640 --> 00:18:41.260 ‫شلیک؟! 00:18:41.260 --> 00:18:43.130 ‫ اونجایی! منحرف! 00:18:43.760 --> 00:18:47.410 ‫اجازه نداری بیرون از محدوده‌ی حموم لخت باشی! 00:18:47.410 --> 00:18:50.270 ‫زود لباستو بپوش و خودتو معرفی کن! 00:18:50.550 --> 00:18:52.900 ایـ-اینجا چه خبره؟ 00:18:52.900 --> 00:18:54.470 .شکارِ بی‌پیراهنا 00:18:54.910 --> 00:18:55.730 !چی چی؟ 00:18:58.110 --> 00:18:59.900 !جونتو بردار و فرار کن 00:18:59.900 --> 00:19:01.160 !بـ-باشه 00:19:08.300 --> 00:19:09.870 .من برگشتم 00:19:09.870 --> 00:19:11.830 ...رسیدن بخـ 00:19:12.840 --> 00:19:14.750 !چـ-چی؟ چی شده؟ 00:19:14.750 --> 00:19:16.800 ‫اینو من باید می‌گفتم! 00:19:17.190 --> 00:19:19.050 چرا نیمه لختی؟ 00:19:19.320 --> 00:19:19.980 ها؟ 00:19:20.520 --> 00:19:21.550 نیمه لخت؟ 00:19:23.600 --> 00:19:26.840 ‫اینم یکی از رسم‌های جزیره‌ست؟! 00:19:26.840 --> 00:19:27.810 چی؟ 00:19:27.810 --> 00:19:29.270 ...دیروز 00:19:29.270 --> 00:19:32.440 .دیروز هم یه مرد نیمه لخت دیدم 00:19:33.030 --> 00:19:34.760 ‫آهان... اون شکارِ بی‌پیراهنا... 00:19:34.760 --> 00:19:35.700 شکارِ بی‌پیراهنا 00:19:35.700 --> 00:19:37.440 .هیچی ولش 00:19:37.440 --> 00:19:38.530 .فراموش کن چی گفتم 00:19:38.800 --> 00:19:42.000 ‫زود باش برو یه چیزی بپوش! 00:19:42.000 --> 00:19:43.960 .راستی 00:19:43.960 --> 00:19:45.120 ...تاکاهارا-سان 00:19:45.120 --> 00:19:47.090 ‫برات یه بسته اومده. 00:19:45.120 --> 00:19:47.620 ۱۰۰٪ نوی‌ایچیگو 00:19:45.120 --> 00:19:47.620 ۱۰۰٪ نوی‌ایچیگو 00:19:48.050 --> 00:19:50.120 از خونه فرستادن؟ 00:19:59.700 --> 00:20:01.550 تو توی تیم شنا بودی؟ 00:20:01.940 --> 00:20:02.640 .نه 00:20:03.880 --> 00:20:04.840 ‫توی باشگاه شورت شنایی بودم. 00:20:06.330 --> 00:20:07.930 ‫همچین چیزی اصلاً وجود نداره! 00:20:08.960 --> 00:20:11.350 .از کیوکو-سان بپرس 00:20:11.870 --> 00:20:16.100 کیوکو-‌سان! باشگاه شورت شنایی چیه دیگه؟ 00:20:23.040 --> 00:20:26.700 ‫تو رو خدا تاکاهارا‌-سان! کیوکو-سان یه قیافه عجیب‌غریب گرفت، بعدش... 00:20:26.970 --> 00:20:27.740 ها؟ 00:20:28.480 --> 00:20:29.700 تاکاهارا-سان؟ 00:20:30.350 --> 00:20:32.220 !تاکاهارا-سان 00:20:32.244 --> 00:20:44.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:44.268 --> 00:21:05.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net :: 00:21:13.190 --> 00:21:14.480 .بد نبود به گمونم 00:21:14.480 --> 00:21:15.380 کجاش بد نبود؟ 00:21:16.000 --> 00:21:19.900 ...بـ-ببخشید، به گمونم با صدای بلند گفتمش 00:21:19.900 --> 00:21:21.920 بازم گم شدی؟ 00:21:23.520 --> 00:21:25.110 ‫نه دقیقاً! 00:21:25.110 --> 00:21:26.340 پس چی؟ 00:21:29.850 --> 00:21:30.370 -دوسـ 00:21:30.370 --> 00:21:33.010 ‫گوش کن، باید دستتو تا جایی که می‌تونی دراز کنی. 00:21:33.010 --> 00:21:35.310 ‫وقتی کامل کشیدی، یه لحظه نگه‌ش دار. 00:21:35.310 --> 00:21:38.160 ‫اون موقع واقعاً فرق می‌کنه. 00:21:35.770 --> 00:21:37.270 چـ-چی؟ 00:21:38.160 --> 00:21:39.220 !خب، فعلاً