WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.930 --> 00:00:09.000 ‏پاشو.‏ 00:00:09.000 --> 00:00:10.810 ‏سر کار نخواب.‏ 00:00:15.360 --> 00:00:18.020 ‏هی، هیتومیه.‏ 00:00:18.020 --> 00:00:20.690 ‏بازم چرت زدی، کیوکو؟‏ 00:00:20.690 --> 00:00:23.400 ‏ها؟ خواب بودم؟‏ 00:00:23.400 --> 00:00:24.950 ‏بی‌هوش شده بودی.‏ 00:00:28.390 --> 00:00:31.460 ‏دیگه تشخیص اینکه‏ ‏بیدارم یا خوابم، سخت شده.‏ 00:00:32.490 --> 00:00:35.100 ‏اینکه یه پروانه‌ام یا یه آدم...‏ 00:00:35.100 --> 00:00:36.660 ‏چی می‌گی؟‏ 00:00:36.660 --> 00:00:38.870 ‏تا حالا نشنیدی؟ از یه افسانه‌ست.‏ 00:00:38.870 --> 00:00:42.900 ‏نه، اطلاعات خوره کتابتم‏ ‏برام مهم نیست.‏ 00:00:42.900 --> 00:00:44.370 ‏ایش.‏ 00:00:44.370 --> 00:00:46.580 ‏خیلی بی‌ادبی، هیتومی.‏ 00:00:47.850 --> 00:00:50.190 ‏خب، چی شده که اومدی اینجا؟‏ 00:00:50.190 --> 00:00:52.770 ‏آها، می‌خواستم ازت یه خواهشی بکنم.‏ 00:00:53.770 --> 00:00:57.360 ‏یه روزی یه دخترو می‌بینی.‏ 00:00:57.360 --> 00:00:59.840 ‏یه دختر؟ یه روزی؟‏ 00:00:59.840 --> 00:01:01.420 ‏خیلی مبهمه.‏ 00:01:01.420 --> 00:01:05.090 ‏به محض اینکه ببینیش‏ ‏می‌فهمی در مورد کی حرف می‌زنم.‏ 00:01:05.090 --> 00:01:06.820 ‏باشه. فهمیدم.‏ 00:01:06.820 --> 00:01:10.520 ‏یه دخترو می‌بینم،‏ ‏و وقتی ببینمش می‌فهمم کیه.‏ 00:01:22.420 --> 00:01:23.420 ‏آم...‏ 00:01:24.370 --> 00:01:25.340 ‏خوش اومدی.‏ 00:01:26.940 --> 00:01:28.680 ‏بذار ببینم... اسمت چیه؟‏ 00:01:30.360 --> 00:01:31.180 ‏اومی.‏ 00:01:31.180 --> 00:01:32.670 ‏پس اومی-چانه.‏ 00:01:33.510 --> 00:01:34.940 ‏خب، بیا تو.‏ 00:01:35.360 --> 00:01:37.000 ‏و یه چیز دیگه.‏ 00:01:37.000 --> 00:01:40.410 ‏احتمالا یه پسرم می‌بینی.‏ 00:01:40.410 --> 00:01:41.950 ‏من تاکاهارا هایری‌ام.‏ 00:01:41.950 --> 00:01:43.100 ‏خوشبختم.‏ 00:01:44.600 --> 00:01:46.460 ‏منم از دیدنت خوشبختم.‏ 00:01:46.460 --> 00:01:47.950 ‏من میساکی کیوکوام.‏ 00:01:49.960 --> 00:01:53.950 ‏می‌خوام مراقب هر دوتاشون باشی.‏ 00:03:30.630 --> 00:03:34.930 ‏اسم اومی-چان با حروف‏ ‏«بال» و «آینده» نوشته می‌شه.‏ 00:03:32.930 --> 00:03:34.930 ‏اومی‏ 00:03:34.930 --> 00:03:36.190 ‏واو.‏ 00:03:36.190 --> 00:03:37.890 ‏اسم خیلی باحالیه.‏ 00:03:37.890 --> 00:03:39.780 ‏خوشبختم، اومی-چان.‏ 00:03:39.780 --> 00:03:41.170 ‏منو «چان» صدا نزن.‏ 00:03:41.170 --> 00:03:43.320 ‏چی؟ پس فقط من نمی‌تونم؟‏ 00:03:43.320 --> 00:03:44.060 ‏نزن.‏ 00:03:45.820 --> 00:03:47.810 ‏هی، راستی...‏ 00:03:49.700 --> 00:03:53.120 ‏اومی‏ ‏هایری‏ 00:03:50.200 --> 00:03:53.120 ‏هر دوتا تون تو اسمتون «بال» دارین.‏ 00:03:53.410 --> 00:03:55.080 ‏خب، باشه...‏ 00:03:55.080 --> 00:03:55.990 ‏اومی؟‏ 00:03:56.680 --> 00:03:57.740 ‏آره.‏ 00:03:59.430 --> 00:04:01.540 ‏فکر کنم تابستونو با همیم، ها؟‏ 00:04:13.210 --> 00:04:16.650 ‏اونا، آم، خیلی زیادن.‏ 00:04:16.650 --> 00:04:19.220 ‏مادربزرگ حسابی سمسار بود.‏ 00:04:19.720 --> 00:04:23.560 ‏عادت داشت هر چیزی که‏ ‏کمیاب به نظر می‌رسید رو نگه داره.‏ 00:04:23.560 --> 00:04:26.840 ‏برای همینه که از من برای کمک خواسته شد.‏ 00:04:26.840 --> 00:04:29.140 ‏خیلی ممنون که اومدی.‏ 00:04:30.970 --> 00:04:33.360 ‏اوه، وقت شامه؟‏ 00:04:33.700 --> 00:04:39.750 ‏البته متاسفم. آشپزی من‏ ‏اونقدر خاصه که نمی‌شه برای کسی دیگه سرو کرد.‏ 00:04:39.750 --> 00:04:42.830 ‏پایین تپه یه سالن غذاخوری هست.‏ 00:04:42.830 --> 00:04:45.250 ‏می‌شه ازت بخوام اومی-چانو ببری؟‏ 00:04:51.290 --> 00:04:52.320 ‏ممنون.‏ 00:04:55.470 --> 00:04:57.140 ‏خب، بریم خونه؟‏ 00:05:04.930 --> 00:05:06.860 ‏محکم بچسب.‏ 00:05:07.950 --> 00:05:09.400 ‏بزن بریم!‏ 00:05:19.340 --> 00:05:20.150 ‏اوه اوه.‏ 00:05:24.400 --> 00:05:26.800 ‏باورم نمی‌شه بنزینمون تموم شد.‏ 00:05:31.800 --> 00:05:33.550 ‏واقعا وسط ناکجا آبادیم.‏ 00:05:34.560 --> 00:05:35.590 ‏منظورت ستاره‌هاست؟‏ 00:05:35.590 --> 00:05:37.400 ‏آره، ستاره‌ها.‏ 00:05:37.400 --> 00:05:39.200 ‏نگاه کن چقدر زیادن.‏ 00:05:39.200 --> 00:05:40.470 ‏می‌بینمشون.‏ 00:05:47.410 --> 00:05:48.230 ‏تو کی هستی؟‏ 00:05:48.230 --> 00:05:51.240 ‏آم، من تاکاهارا هایری‌ام.‏ 00:05:51.240 --> 00:05:52.280 ‏و اینم...‏ 00:05:52.760 --> 00:05:53.490 ‏اومی.‏ 00:05:53.960 --> 00:05:54.900 ‏اومی؟‏ 00:05:55.230 --> 00:05:55.920 ‏آره.‏ 00:05:56.600 --> 00:05:57.410 ‏تو؟‏ 00:05:58.580 --> 00:05:59.660 ‏شیروها.‏ 00:05:59.660 --> 00:06:02.740 ‏شیروها؟ اسم کوچیکته یا فامیل؟‏ 00:06:04.090 --> 00:06:05.080 ‏اسم کوچیکمه.‏ 00:06:07.280 --> 00:06:08.750 ‏از کجا فهمیدی؟‏ 00:06:08.750 --> 00:06:10.250 ‏می‌تونستی حدس بزنی؟‏ 00:06:15.180 --> 00:06:17.190 ‏خب، شیروها، درسته؟‏ 00:06:17.190 --> 00:06:19.010 ‏اینجا چی کار می‌کنی؟‏ 00:06:19.400 --> 00:06:20.610 ‏شنا می‌کنم.‏ 00:06:20.610 --> 00:06:22.920 ‏خب، اون قسمتشو می‌بینم.‏ 00:06:22.920 --> 00:06:24.440 ‏ولی چرا این موقع؟‏ 00:06:25.140 --> 00:06:27.600 ‏نورش خوب نیست. فکر کنم خطرناکه.‏ 00:06:27.600 --> 00:06:30.730 ‏اگه وقتی کسی نیست‏ ‏پات گرفت چی؟‏ 00:06:30.730 --> 00:06:33.280 ‏حداقل باید وقتی بیای که‏ ‏آدمای دیگه هم هستن.‏ 00:06:32.100 --> 00:06:33.280 ‏دوسوکوی.‏ 00:06:33.280 --> 00:06:33.980 ‏ها؟‏ 00:06:33.980 --> 00:06:34.990 ‏دوسوکوی!‏ 00:06:41.880 --> 00:06:43.700 ‏دختر عجیبی بود، ها؟‏ 00:06:45.390 --> 00:06:46.710 ‏خوشگل بود.‏ 00:06:48.160 --> 00:06:49.460 ‏راست می‌گی.‏ 00:06:49.870 --> 00:06:54.050 ‏اومده بودم تریشیروجیما تا کمک کنم‏ ‏وسایل مادربزرگمو مرتب کنم.‏ 00:06:54.050 --> 00:06:58.110 ‏اینطوری بود که تعطیلات تابستونیم‏ ‏وقتی هفده سالم بود شروع شد.‏ 00:07:02.550 --> 00:07:03.720 ‏گرسنمه.‏ 00:07:04.040 --> 00:07:05.830 ‏می‌خوای یه چیزی درست کنم؟‏ 00:07:05.830 --> 00:07:07.060 ‏درخواستی داری؟‏ 00:07:10.000 --> 00:07:11.310 ‏برنج سرخ‌کرده.‏ 00:07:11.310 --> 00:07:12.730 ‏وقت غذاست.‏ 00:07:15.570 --> 00:07:17.320 ‏خب؟ خوشت اومد؟‏ 00:07:19.720 --> 00:07:20.660 ‏هفت امتیاز.‏ 00:07:20.660 --> 00:07:23.720 ‏ها؟ از چند؟‏ 00:07:23.720 --> 00:07:24.810 ‏صد.‏ 00:07:24.810 --> 00:07:26.700 ‏این خیلی کمه.‏ 00:07:27.150 --> 00:07:28.500 ‏نمی‌خوامش.‏ 00:07:37.570 --> 00:07:40.210 ‏متاسفم، هنوز آماده نیست.‏ 00:07:40.210 --> 00:07:42.430 ‏یه کم بیشتر منتظر موندن ضرر نداره.‏ 00:07:42.430 --> 00:07:43.640 ‏می‌دونم!‏ 00:07:43.640 --> 00:07:46.830 ‏چرا با اومی-چان بازی نمی‌کنی‏ ‏اگه اشکالی نداره؟‏ 00:07:46.830 --> 00:07:47.590 ‏حتما.‏ 00:07:48.310 --> 00:07:52.760 ‏بدون هیچ کاری برای انجام دادن،‏ ‏با اومی جزیره رو گشتم.‏ 00:07:53.560 --> 00:07:57.900 ‏تو فقط چند روز، با آدمای زیادی آشنا شدم.‏ 00:07:58.230 --> 00:08:02.410 ‏همه‌شون یه کم عجیب غریب بودن،‏ ‏ولی همه‌شون دوست‌داشتنی بودن.‏ 00:08:02.410 --> 00:08:05.160 ‏یه جای جدید، دوستای جدید...‏ 00:08:05.720 --> 00:08:07.330 ‏یه تابستون جدید.‏ 00:08:07.990 --> 00:08:11.790 ‏فکر کردم شاید اینجا بتونم‏ ‏یه آدم جدید بشم.‏ 00:08:41.080 --> 00:08:43.530 ‏اومی، به انتقام برنج سرخ‌کرده‌ام نگاه کن.‏ 00:08:43.930 --> 00:08:45.280 ‏بیا غذا بخوریم.‏ 00:08:51.280 --> 00:08:52.290 ‏هشت امتیاز.‏ 00:08:54.430 --> 00:08:55.250 ‏اوه.‏ 00:08:58.200 --> 00:09:00.550 ‏می‌خوای بدونی چطوری برنج سرخ‌کرده درست کنی؟‏ 00:09:00.550 --> 00:09:01.800 ‏بذار فکر کنم.‏ 00:09:01.800 --> 00:09:03.880 ‏از چیزی که یادمه...‏ 00:09:03.880 --> 00:09:06.430 ‏برنج سرخ‌کرده‌ی شیروها بهترین بود.‏ 00:09:07.320 --> 00:09:09.060 ‏برنج سرخ‌کرده‌ی شیروها؟‏ 00:09:09.060 --> 00:09:12.300 ‏پدر و مادر شیروها قبلا یه غذاخوری داشتن.‏ 00:09:12.300 --> 00:09:13.060 ‏درسته.‏ 00:09:13.450 --> 00:09:16.970 ‏شیروها طعم‌هاشو از اونجا یاد گرفت.‏ 00:09:16.970 --> 00:09:18.280 ‏اینجا خیلی آرومه.‏ 00:09:20.940 --> 00:09:22.190 ‏سلام.‏ 00:09:24.680 --> 00:09:27.260 ‏هیچوقت فکر نمی‌کردم اهل ماهیگیری باشی.‏ 00:09:29.620 --> 00:09:32.900 ‏امروز جزر و مد با من یار نیست.‏ 00:09:32.100 --> 00:09:33.280 ‏"دوسوکوی"‏ 00:09:33.520 --> 00:09:35.210 ‏با صیدت چی کار می‌کنی؟‏ 00:09:35.640 --> 00:09:37.960 ‏می‌خورمش. همونطور که باید.‏ 00:09:38.960 --> 00:09:40.270 ‏قلابت داره می‌کشه.‏ 00:09:40.690 --> 00:09:41.710 ‏بزن بریم!‏ 00:09:49.850 --> 00:09:51.080 ‏می‌خوای اونو بخوری؟‏ 00:09:51.080 --> 00:09:52.620 ‏کـ-کار درستیه.‏ 00:09:52.620 --> 00:09:53.810 ‏به خودت فشار نیار.‏ 00:09:56.040 --> 00:09:59.130 ‏اگه یه ساعت بجوشونیش‏ ‏مزه آب‌آلوئه.‏ 00:09:59.130 --> 00:10:00.230 ‏امیدوارم.‏ 00:10:00.540 --> 00:10:02.010 ‏امیدواری، ها؟‏ 00:10:02.660 --> 00:10:04.490 ‏می‌شه قلابتو قرض بگیرم؟‏ 00:10:05.990 --> 00:10:08.910 ‏آب‌های توریشیرو رو دست‌کم نگیر.‏ 00:10:09.490 --> 00:10:12.360 ‏اینجا دقیقا جای آسونی برای یه تازه‌کار نیست.‏ 00:10:12.360 --> 00:10:13.240 ‏یکی گرفتم.‏ 00:10:16.160 --> 00:10:17.130 ‏حرفه‌ای هستی؟‏ 00:10:17.130 --> 00:10:18.860 ‏نه، مبتدی‌ام.‏ 00:10:22.280 --> 00:10:23.960 ‏می‌خوای امتحان کنی؟‏ 00:10:30.920 --> 00:10:32.100 ‏یکی گرفتم.‏ 00:10:40.350 --> 00:10:41.400 ‏خدا؟‏ 00:10:41.400 --> 00:10:42.600 ‏اسمم اومیه.‏ 00:10:43.630 --> 00:10:44.610 ‏آماده‌ست.‏ 00:10:50.280 --> 00:10:53.700 ‏اینقدر فوق‌العاده سفت و در عین حال جویدنیه!‏ 00:10:53.700 --> 00:10:55.380 ‏تازه از دریا اومده.‏ 00:10:55.930 --> 00:10:57.210 ‏خوشت اومد، اومی؟‏ 00:10:59.540 --> 00:11:00.920 ‏نود و پنج امتیاز!‏ 00:11:02.210 --> 00:11:04.360 ‏خوشحالم که دوستش داری.‏ 00:11:04.360 --> 00:11:05.920 ‏آها، راستی.‏ 00:11:05.920 --> 00:11:08.830 ‏می‌شه بهمون یاد بدی چطوری برنج سرخ‌کرده درست کنیم؟‏ 00:11:08.830 --> 00:11:10.640 ‏چی؟ این خیلی ناگهانی بود.‏ 00:11:10.640 --> 00:11:13.810 ‏می‌خوام برنج سرخ‌کرده‌ای درست کنم‏ ‏که اومی رو تحت تاثیر قرار بده.‏ 00:11:16.080 --> 00:11:18.940 ‏مهمترین بخش‏ ‏برنج سرخ‌کرده حرارته.‏ 00:11:18.940 --> 00:11:20.630 ‏اول، به یه وک احتیاج داری، و...‏ 00:11:20.630 --> 00:11:21.510 ‏صبر کن.‏ 00:11:21.510 --> 00:11:24.730 ‏ما فقط یه ماهیتابه معمولی داریم.‏ 00:11:24.730 --> 00:11:25.750 ‏شانس نداری.‏ 00:11:26.570 --> 00:11:28.370 ‏برنج سرخ‌کرده کار جدی‌ایه.‏ 00:11:29.610 --> 00:11:31.320 ‏می‌خوام با خانواده‌ام غذا بخورم...‏ 00:11:31.610 --> 00:11:33.330 ‏ها؟ در مورد خانواده چی؟‏ 00:11:33.910 --> 00:11:36.290 ‏می‌دونی، مثل وقتی که همه دور هم جمع می‌شن.‏ 00:11:39.320 --> 00:11:42.120 ‏نمی‌دونم چه حسی داره.‏ 00:11:42.120 --> 00:11:43.920 ‏من پدر و مادر ندارم.‏ 00:11:45.530 --> 00:11:47.190 ‏بریم خونه.‏ 00:11:48.280 --> 00:11:49.300 ‏آره؟‏ 00:11:49.300 --> 00:11:50.510 ‏فکر کنم باید بریم.‏ 00:11:55.600 --> 00:11:58.680 ‏خب، شیروها، ممنون برای ماهی.‏ 00:11:58.680 --> 00:11:59.450 ‏آره.‏ 00:11:59.450 --> 00:12:00.500 ‏خداحافظ.‏ 00:12:06.510 --> 00:12:10.610 ‏هی، مطمئنی نمی‌خواستی‏ ‏با شیروها یه کم بیشتر بمونی؟‏ 00:12:10.610 --> 00:12:11.720 ‏اشکالی نداره.‏ 00:12:11.720 --> 00:12:15.740 ‏تو بچه‌ای. باید چیزایی که‏ ‏می‌خوای رو بخوای.‏ 00:12:16.100 --> 00:12:18.980 ‏بچه‌ها نباید خودداری کنن.‏ 00:12:18.980 --> 00:12:19.780 ‏باشه.‏ 00:12:40.520 --> 00:12:41.400 ‏کیوکو-سان؟‏ 00:12:41.400 --> 00:12:42.560 ‏چیزی شده؟‏ 00:12:43.050 --> 00:12:44.220 ‏هایری-کون.‏ 00:12:44.220 --> 00:12:45.190 ‏تنهائی؟‏ 00:12:45.190 --> 00:12:47.110 ‏آره. فقط دارم قدم می‌زنم.‏ 00:12:47.430 --> 00:12:49.200 ‏چیزی شده؟‏ 00:12:49.200 --> 00:12:50.780 ‏اومی-چان گمه.‏ 00:13:05.620 --> 00:13:07.170 ‏خونه‌ام همیشه ساکته.‏ 00:13:08.040 --> 00:13:11.310 ‏خیلی وقته که بابا وقتی برمی‌گرده‏ ‏می‌گه «من خونه‌ام».‏ 00:13:11.310 --> 00:13:13.300 ‏نمی‌دونم چقدر وقته.‏ 00:13:14.770 --> 00:13:19.780 ‏اون کلمه‌ها فقط همه چیزو تنهاتر می‌کنن.‏ 00:13:29.720 --> 00:13:31.820 ‏اینجایی.‏ 00:13:31.820 --> 00:13:32.740 ‏بابا؟‏ 00:13:32.740 --> 00:13:34.150 ‏نه.‏ 00:13:34.150 --> 00:13:35.610 ‏من بابات نیستم.‏ 00:13:38.400 --> 00:13:40.220 ‏دلت براش تنگ شده؟‏ 00:13:40.830 --> 00:13:43.710 ‏سرش شلوغه.‏ 00:13:43.710 --> 00:13:47.080 ‏خب، باباها باید کار کنن.‏ ‏اون فقط داره کارشو می‌کنه.‏ 00:13:48.140 --> 00:13:48.870 ‏آره.‏ 00:13:49.460 --> 00:13:52.800 ‏بابا یه مدت پیش بهم گفت...‏ 00:13:52.800 --> 00:13:57.470 ‏اون قبلا روی یه چیزی خیلی سخت کار می‌کرد،‏ ‏ولی شکست خورد.‏ 00:13:57.470 --> 00:14:01.410 ‏بهم گفت پشیمونه که فرار کرده.‏ 00:14:02.330 --> 00:14:03.410 ‏فرار کرده؟‏ 00:14:04.430 --> 00:14:06.590 ‏منم فرار کردم.‏ 00:14:07.400 --> 00:14:10.610 ‏آدمایی بودن که با من مهربون بودن.‏ 00:14:10.610 --> 00:14:13.400 ‏آدمایی که نگرانم بودن.‏ 00:14:13.400 --> 00:14:14.840 ‏ولی من فرار کردم.‏ 00:14:14.840 --> 00:14:17.450 ‏برای همینه که اینجام.‏ 00:14:17.450 --> 00:14:21.870 ‏می‌خوام عذرخواهی کنم، ولی الان نمی‌تونم.‏ 00:14:31.540 --> 00:14:34.210 ‏دیگه نمی‌خوام فرار کنم.‏ 00:14:35.730 --> 00:14:36.680 ‏اومی...‏ 00:14:38.260 --> 00:14:40.180 ‏آره، راست می‌گی.‏ 00:14:42.430 --> 00:14:45.180 ‏نباید دیگه از تابستون فرار کنیم.‏ 00:14:49.190 --> 00:14:50.500 ‏بریم خونه.‏ 00:14:50.500 --> 00:14:52.210 ‏کیوکو-سان نگرانه.‏ 00:14:55.210 --> 00:14:57.670 ‏اصلا بیرون چی کار می‌کردی؟‏ 00:14:58.680 --> 00:15:00.820 ‏بابا خونه نبود.‏ 00:15:01.200 --> 00:15:03.830 ‏اونطوری صدام نزن.‏ 00:15:03.830 --> 00:15:06.320 ‏صبر کن، دنبال من می‌گشتی؟‏ 00:15:07.730 --> 00:15:09.040 ‏چرا؟‏ 00:15:12.560 --> 00:15:15.150 ‏چون نمی‌خوام فرار کنم.‏ 00:15:15.150 --> 00:15:17.660 ‏می‌خوام با تو بمونم.‏ 00:15:18.380 --> 00:15:19.550 ‏باشه.‏ 00:15:32.600 --> 00:15:33.690 ‏همه اینجان.‏ 00:15:33.690 --> 00:15:35.020 ‏اومی-چان!‏ 00:15:38.110 --> 00:15:39.280 ‏شکر خدا.‏ 00:15:39.780 --> 00:15:42.280 ‏ببخشید که نگرانتون کردم.‏ 00:15:42.280 --> 00:15:44.530 ‏فقط خوشحالم که سالمی.‏ 00:15:46.050 --> 00:15:48.690 ‏بچه‌ها، ممنون که دنبال اومی گشتین.‏ 00:15:54.900 --> 00:15:55.990 ‏هی...‏ 00:15:55.990 --> 00:15:57.900 ‏کاری هست که بخوای انجام بدی؟‏ 00:15:57.900 --> 00:15:59.260 ‏کاری که بخوام انجام بدم؟‏ 00:15:59.260 --> 00:16:02.210 ‏هر روز که نمی‌شه به جزیره‌ای‏ ‏مثل این بیای.‏ 00:16:02.210 --> 00:16:04.980 ‏بیا یه کاری کنیم‏ ‏که تابستون خاطره‌انگیز بشه.‏ 00:16:04.980 --> 00:16:06.890 ‏کاری که بخوام انجام بدم؟‏ 00:16:07.390 --> 00:16:08.880 ‏مامان...‏ 00:16:09.460 --> 00:16:11.160 ‏خاله‌بازی، ها؟‏ 00:16:11.160 --> 00:16:14.370 ‏نمی‌دونم تو این سن می‌تونم این کارو بکنم یا نه.‏ 00:16:14.370 --> 00:16:15.610 ‏نه.‏ 00:16:15.920 --> 00:16:19.240 ‏یه کاری هست که می‌خوام با مامانم انجام بدم.‏ 00:16:19.240 --> 00:16:20.460 ‏باشه.‏ 00:16:20.460 --> 00:16:24.690 ‏از کیوکو-سان بخوایم بهش زنگ بزنه‏ ‏و ازش بخواد بیاد جزیره؟‏ 00:16:26.200 --> 00:16:27.040 ‏نه.‏ 00:16:28.020 --> 00:16:28.990 ‏ندارم.‏ 00:16:29.500 --> 00:16:32.040 ‏دیگه مامان ندارم.‏ 00:16:33.320 --> 00:16:34.540 ‏اوه.‏ 00:16:37.260 --> 00:16:38.770 ‏می‌خوای دنبال یکی بگردیم؟‏ 00:16:39.780 --> 00:16:41.880 ‏می‌خوای دنبال یه مامان بگردیم؟‏ 00:16:42.320 --> 00:16:43.510 ‏دنبال یکی بگردیم؟‏ 00:16:43.800 --> 00:16:46.640 ‏بیا کسی رو پیدا کنیم که مامانت بشه.‏ 00:16:55.220 --> 00:16:56.270 ‏بازم تو.‏ 00:16:56.270 --> 00:16:57.510 ‏آم...‏ 00:16:57.980 --> 00:16:59.860 ‏می‌شه به حرفم گوش کنی؟‏ 00:17:01.780 --> 00:17:03.740 ‏آم...‏ 00:17:05.320 --> 00:17:06.160 ‏می‌فهمم.‏ 00:17:06.160 --> 00:17:08.580 ‏اومی-چان هم مامان نداره.‏ 00:17:08.580 --> 00:17:11.330 ‏ببخشید. این بی‌ملاحظگی بود.‏ 00:17:11.330 --> 00:17:14.170 ‏ببین، چرا داری اینقدر خودتو به زحمت میندازی؟‏ 00:17:15.290 --> 00:17:19.220 ‏می‌گه نمی‌خواد فرار کنه.‏ 00:17:19.220 --> 00:17:20.900 ‏نمی‌خواد فرار کنه؟‏ 00:17:20.900 --> 00:17:24.180 ‏من هیچوقت نپرسیدم از چی یا هر چیز دیگه‌ای.‏ 00:17:25.250 --> 00:17:29.930 ‏ولی من بعد از یه اتفاقی که تو خونه افتاد‏ ‏به این جزیره فرار کردم.‏ 00:17:30.250 --> 00:17:32.710 ‏اومدم اینجا تا ذهنمو از چیزا دور کنم.‏ 00:17:33.940 --> 00:17:38.330 ‏اونوقت، این بچه کوچولو‏ ‏می‌گه نمی‌خواد فرار کنه.‏ 00:17:38.330 --> 00:17:40.310 ‏پس می‌خوام بهش کمک کنم.‏ 00:17:42.390 --> 00:17:43.660 ‏یه بستنی هندونه‌ای.‏ 00:17:44.620 --> 00:17:47.590 ‏هر وقت خواستم برام بیار.‏ 00:17:47.590 --> 00:17:49.110 ‏و اگه این کارو بکنم؟‏ 00:17:49.110 --> 00:17:51.560 ‏یه بستنی هندونه‌ای‏ ‏مادری کردن گیرت میاد.‏ 00:17:51.560 --> 00:17:53.290 ‏این معامله‌ی ما می‌شه.‏ 00:17:53.290 --> 00:17:54.060 ‏خب؟‏ 00:17:56.500 --> 00:17:57.740 ‏ممنون!‏ 00:17:59.600 --> 00:18:00.800 ‏اینو ببین، اومی!‏ 00:18:00.800 --> 00:18:03.640 ‏شیروها می‌گه مامانت می‌شه!‏ 00:18:03.640 --> 00:18:05.470 ‏س-سلام.‏ 00:18:05.470 --> 00:18:06.560 ‏اوه؟‏ 00:18:06.560 --> 00:18:07.890 ‏یالا، دیگه.‏ 00:18:07.890 --> 00:18:10.480 ‏وقتی کسی سلام می‌کنه چی می‌گی؟‏ 00:18:10.480 --> 00:18:11.470 ‏اوه...‏ 00:18:12.290 --> 00:18:15.520 ‏ببخشید، انگار باز خجالت می‌کشه.‏ 00:18:15.520 --> 00:18:17.810 ‏ها؟ شیروها؟‏ 00:18:17.810 --> 00:18:19.150 ‏اوه...‏ 00:18:19.150 --> 00:18:20.710 ‏استرس داری؟‏ 00:18:20.710 --> 00:18:23.300 ‏م-من استرس ندارم.‏ 00:18:23.300 --> 00:18:27.110 ‏فقط نمی‌دونم چطوری با بچه‌ها حرف بزنم.‏ 00:18:29.370 --> 00:18:30.530 ‏دفترچه نقاشی‏ 00:18:29.370 --> 00:18:30.530 ‏این یکی.‏ 00:18:30.530 --> 00:18:33.060 ‏می‌شه 189 ین.‏ 00:18:33.060 --> 00:18:35.950 ‏ولی با این ست‏ ‏دوازده تایی مداد رنگی،‏ 00:18:35.950 --> 00:18:38.230 ‏هر دوتاشو بهت 1,000 ین می‌فروشم.‏ 00:18:38.230 --> 00:18:39.290 ‏فروختم!‏ 00:18:39.290 --> 00:18:40.420 ‏از معامله باهات خوشحالم!‏ 00:18:42.290 --> 00:18:43.860 ‏ممنون، آئو.‏ 00:18:46.100 --> 00:18:49.060 ‏نگاهش کن، داره تمام تلاششو می‌کنه.‏ 00:18:49.060 --> 00:18:51.300 ‏بابا داره خیلی سخت کار می‌کنه.‏ 00:18:51.300 --> 00:18:54.810 ‏تعطیلات تابستونیمونو شروع کنیم، اومی؟‏ 00:18:55.560 --> 00:18:57.970 ‏این یه دفترچه نقاشی جادوییه.‏ 00:18:55.560 --> 00:19:02.820 ‏دفترچه نقاشی‏ ‏اومی‏ 00:18:57.970 --> 00:19:01.920 ‏در مورد کاری که می‌خوای‏ ‏انجام بدی بنویس، و به حقیقت می‌پیونده.‏ 00:19:01.920 --> 00:19:02.820 ‏واو!‏ 00:19:03.090 --> 00:19:05.660 ‏ت-تو واقعا می‌تونی یه دفترچه نقاشی جادویی بخری؟‏ 00:19:05.660 --> 00:19:06.490 ‏ها؟‏ 00:19:09.190 --> 00:19:11.190 ‏اول آگوست.‏ 00:19:11.190 --> 00:19:15.880 ‏بابا در حالی که تظاهر می‌کرد‏ ‏کتسالکوآتله یه آهنگ خوند.‏ 00:19:15.880 --> 00:19:17.160 ‏خیلی خوش گذشت.‏ 00:19:19.370 --> 00:19:22.200 ‏واو، واقعا یه دفترچه نقاشی جادوییه!‏ 00:19:22.200 --> 00:19:23.560 ‏واو.‏ 00:19:25.380 --> 00:19:26.590 ‏ببین، اومی...‏ 00:19:27.310 --> 00:19:30.360 ‏نمی‌خوای ببینی مامان کتسالکوآتل بشه؟‏ 00:19:34.890 --> 00:19:40.020 ‏مامان تظاهر کرد کتسالکوآتله‏ ‏و برام یه آهنگ خوند.‏ 00:19:45.560 --> 00:19:48.670 ‏خب، چرا بقیه‏ ‏دفترچه رو برای فردا به بعد پر نمی‌کنی؟‏ 00:19:48.670 --> 00:19:49.530 ‏باشه!‏ 00:19:49.530 --> 00:19:51.240 ‏دوم آگوست.‏ 00:19:51.240 --> 00:19:54.730 ‏با مامان اوریگامی درست کردم.‏ 00:19:54.730 --> 00:19:58.250 ‏اون توش خیلی خوبه.‏ 00:19:58.250 --> 00:20:00.200 ‏این قسمتو نگه دار.‏ 00:20:00.200 --> 00:20:10.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:00.200 --> 00:20:01.080 ‏باشه.‏ 00:20:01.080 --> 00:20:03.780 ‏حالا یه لحظه چشماتو ببند.‏ 00:20:06.950 --> 00:20:07.690 ‏بفرما.‏ 00:20:07.690 --> 00:20:08.760 ‏می‌تونی بازشون کنی.‏ 00:20:12.750 --> 00:20:13.830 ‏اسرارآمیزه، درسته؟‏ 00:20:13.830 --> 00:20:15.320 ‏جادوئه!‏ 00:20:16.110 --> 00:20:17.200 ‏شاید باشه.‏ 00:20:17.200 --> 00:20:19.440 ‏بهم جادو یاد بده، ما...‏ 00:20:22.990 --> 00:20:26.320 ‏می‌تونم مامان صدات کنم؟‏ 00:20:31.820 --> 00:20:33.230 ‏مامان...‏ 00:20:40.910 --> 00:20:42.250 ‏اون خیلی دور رفت!‏ 00:20:42.250 --> 00:20:45.950 ‏ترفند پرتاب کردنشون‏ ‏اینه که آروم و باثبات باشی.‏ 00:20:45.950 --> 00:20:48.710 ‏هیچوقت ندیده بودم یکی اینقدر دور پرواز کنه.‏ 00:20:48.710 --> 00:20:49.850 ‏بهترینه؟‏ 00:20:49.850 --> 00:20:51.300 ‏آره، بهترینه!‏ 00:20:57.510 --> 00:21:00.290 ‏موشک کاغذی مامان عالیه!‏ 00:21:00.290 --> 00:21:05.350 ‏هایپر موستانگ اسپشیال دایمنشن‏ ‏چهار مارک سه من بهتر پرواز می‌کنه.‏ 00:21:13.130 --> 00:21:13.820 ‏ها.‏ 00:21:13.820 --> 00:21:15.620 ‏بزن!‏ 00:21:16.530 --> 00:21:20.560 ‏من هنوز سوپر موستانگ‏ ‏فایر کیهانی حالت 7 رو دارم.‏ 00:21:20.560 --> 00:21:23.330 ‏هنوز قدرت واقعیمو بهت نشون ندادم.‏ 00:21:26.360 --> 00:21:27.540 ‏آم...‏ 00:21:27.540 --> 00:21:30.160 ‏می‌خوام دوستانه باشم.‏ 00:21:30.920 --> 00:21:35.930 ‏می‌خوام بدون دعوا موشک‏ ‏کاغذی پرتاب کنم.‏ 00:21:42.430 --> 00:21:45.050 ‏نه رقابت، بلکه همکاری.‏ 00:21:45.050 --> 00:21:46.260 ‏همه‌مون با هم.‏ 00:21:46.990 --> 00:21:47.940 ‏آره!‏ 00:21:47.940 --> 00:21:53.080 ‏اولترا پورک هورایزن وی اکپلوژن چهار!‏ 00:21:55.700 --> 00:21:57.070 ‏آماده و...‏ 00:21:57.370 --> 00:21:59.540 ‏پرتاب‏ 00:21:59.560 --> 00:22:13.310 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.