WEBVTT

00:00:01.906 --> 00:00:03.734
‏6 سال قبل

00:00:13.022 --> 00:00:14.404
.اوه، خدای من

00:00:16.103 --> 00:00:23.103
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.127 --> 00:00:30.127
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:31.890 --> 00:00:32.939
.بلند شو

00:00:33.802 --> 00:00:34.925
.پسر خوب

00:00:46.220 --> 00:00:47.819
چرا در رو قفل کردی؟

00:00:47.844 --> 00:00:48.964
بازش کن

00:00:49.691 --> 00:00:51.125
.من مریضم

00:00:51.150 --> 00:00:53.442
.نه، نیستی. دیرت می‌شه، پسر

00:00:53.467 --> 00:00:55.626
.امروز نمی‌تونم برم-
چرا نه؟-

00:00:55.651 --> 00:00:58.130
روز کارناوال شناست
.فایده ای نداره

00:00:58.155 --> 00:01:01.143
پسر، من پول نمیدم که
.تو اتاقت بخوابی

00:01:01.168 --> 00:01:02.368
.خفه شو

00:01:03.498 --> 00:01:06.862
.در رو باز کن، تئودور

00:01:06.887 --> 00:01:08.573
.نه، گم شو

00:01:09.558 --> 00:01:10.777
.در رو باز کن

00:01:11.330 --> 00:01:14.169
گوش کن
.امکان نداره که امروز برم مدرسه

00:01:14.194 --> 00:01:17.600
من مریضم. پس، دهنتو ببند
 یا برو پی کارت، باشه؟

00:01:24.148 --> 00:01:25.223
.بازش کن

00:01:31.154 --> 00:01:33.586
.بس کن، بس کن

00:01:34.589 --> 00:01:37.497
این چه کوفتیه؟
دوباره؟ دوباره، بابا؟

00:01:56.325 --> 00:01:58.924
لطفا، بابا، التماست می‌کنم
.امروز مجبورم نکن برم

00:01:58.949 --> 00:02:00.220
.هر کاری بگی می‌کنم

00:02:00.245 --> 00:02:01.759
.تو امروز میری مدرسه

00:02:02.127 --> 00:02:05.526
.باید یه در جدید برام بخری-
.چی؟ اما تو شکوندیش-

00:02:05.551 --> 00:02:07.154
.تو بودی که کوبیدیش، نه من

00:02:07.179 --> 00:02:08.840
.بله، اما تو اونو به روم قفل کردی-

00:02:08.865 --> 00:02:09.923
خب که چی؟-

00:02:09.948 --> 00:02:12.027
تو نمی‌تونی
.همینطوری از در رد بشی، بابا

00:02:12.052 --> 00:02:13.234
.چرا می‌تونم

00:02:13.259 --> 00:02:16.018
اگه بخوام
.می‌تونم از 1000 تا در رد بشم

00:02:16.043 --> 00:02:17.259
.نه، نمی‌تونی

00:02:17.886 --> 00:02:20.959
من پدرتم
.تو باید به حرف من گوش بدی

00:02:21.425 --> 00:02:23.782
.نه، لازم نیست-
.من پدرتم-

00:02:24.012 --> 00:02:26.091
،من تو رو با کیرم خلق کردم

00:02:26.645 --> 00:02:28.555
.و می‌تونم تو رو با کیرم نابود کنم

00:02:28.580 --> 00:02:30.539
.من تو رو با کیرم نابود می‌کنم

00:02:30.564 --> 00:02:31.881
.باشه، بابا. باشه

00:02:55.850 --> 00:02:58.001
تئو، حالت خوبه؟

00:02:59.057 --> 00:03:00.897
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

00:03:03.690 --> 00:03:05.165
.اوه، خدای من

00:03:05.968 --> 00:03:07.528
چی سرت اومده؟

00:03:08.957 --> 00:03:10.799
کسی این کارو باهات کرده؟

00:03:12.965 --> 00:03:13.965
،درسته

00:03:14.480 --> 00:03:15.677
.با من بیا

00:03:16.806 --> 00:03:20.084
،اسم من جین هست
.از طرف سازمان خدمات اجتماعی اومدم

00:03:20.377 --> 00:03:24.096
پس، پدرت، از در رد شد
.تا بتونه تو رو کتک بزنه

00:03:24.121 --> 00:03:25.573
.بله-
بی‌دلیل؟-

00:03:25.598 --> 00:03:28.721
بدون هیچ دلیلی. اون یه حیوونه
.اون از هر چیزی رد می‌شه

00:03:28.746 --> 00:03:30.647
.اصلا یه گربه وحشی انسان‌نماست

00:03:31.278 --> 00:03:33.237
خب، این ماجرا چند وقته ادامه داره؟

00:03:33.417 --> 00:03:34.936
.ماه‌ها پشت سر هم

00:03:34.961 --> 00:03:37.759
خوش شانس بودم که این‌بار
.از چوب کریکت استفاده نکرد

00:03:38.397 --> 00:03:41.904
با چوب کریکت زدتت؟-
.بله و شوخی هم نداشت-

00:03:41.929 --> 00:03:43.688
.اون بی‌رحمانه منو میزنه

00:03:43.713 --> 00:03:44.960
.باشه

00:03:45.410 --> 00:03:47.192
.باید همه چی رو بهمون بگی

00:03:47.217 --> 00:03:49.496
.حرف می‌زنم، اما محافظت می‌خوام

00:03:49.521 --> 00:03:51.428
نمی‌دونی اون مرد
.چه کارایی ازش برمیاد

00:03:51.453 --> 00:03:55.039
باشه، برای این کار
باید بدونیم، تهدیدت کرد؟

00:03:55.373 --> 00:03:56.489
.بله

00:03:56.514 --> 00:03:58.542
گفت می‌خواد باهات چیکار کنه؟

00:03:59.236 --> 00:04:01.835
،گفت اگه براش یه در جایگزین پیدا نکنم

00:04:01.860 --> 00:04:04.079
.با کیرش نابودم می‌کنه

00:04:12.706 --> 00:04:14.866
به چی فکر می‌کردی؟
 اصلا فکر می‌کنی؟

00:04:14.891 --> 00:04:17.048
.تو یه خری-
.ای زن احمق-

00:04:17.073 --> 00:04:19.832
،اگه نصف عقل یه خر رو داشتی

00:04:19.857 --> 00:04:22.337
.شاید جواب حرفاتو می‌دادم

00:04:22.362 --> 00:04:25.438
دیگه در نداریم
.نمی‌تونی هی خرابشون کنی

00:04:25.463 --> 00:04:28.431
من پول نمیدم که
.تموم روز تو اتاقش بخوابه

00:04:28.456 --> 00:04:31.015
می‌دونی چرا اینطوریه؟
.چون تو خشنی

00:04:31.040 --> 00:04:32.247
.اون اینطوریه

00:04:32.272 --> 00:04:36.280
.چون به خانواده روانی و احمق تو رفته

00:04:38.381 --> 00:04:39.636
.ای احمق

00:04:41.056 --> 00:04:42.238
.ای احمق

00:04:44.688 --> 00:04:46.812
.بله-
اینجا شماره 7 موناروده؟-

00:04:46.837 --> 00:04:49.596
.من اونجا نبودم. شاهد دارم
.از اون بپرس. از عموم بپرس

00:04:49.621 --> 00:04:51.183
.فکر کردم آجیل تزئینی‌ان

00:04:51.442 --> 00:04:52.653
آجیل تزئینی؟

00:04:52.961 --> 00:04:54.582
.ما بخاطر پدر تئو اومدیم اینجا

00:04:54.607 --> 00:04:56.304
.بله، خودشه، همونجا

00:04:56.329 --> 00:04:57.950
.بگیرینش. الان دستگیرش کنین

00:04:57.975 --> 00:04:59.737
.رفیق، تو باید با ما بیای

00:05:00.759 --> 00:05:03.091
من؟
من چیکار کردم؟

00:05:03.116 --> 00:05:05.568
رفیق، ما بخاطر
.احتمال آزار و اذیت اومدیم اینجا

00:05:05.593 --> 00:05:08.632
آزار و اذیت؟-
.بله. تو بازداشتی-

00:05:08.657 --> 00:05:11.081
.حالا لطفا جنجال درست نکن

00:05:11.436 --> 00:05:12.964
کی گزارش منو داده؟

00:05:14.004 --> 00:05:15.724
پسرم بوده، نه؟

00:05:20.055 --> 00:05:22.280
.باشه. خیلی منصفانه‌ست

00:05:27.982 --> 00:05:30.157
.بگیرینش، بزنینش

00:05:33.625 --> 00:05:35.744
.بگیرینش. بزنینش-
.ولم کنین-

00:05:35.769 --> 00:05:36.887
.بزنینش

00:05:41.968 --> 00:05:44.015
.این خونواده جدید توئه

00:05:44.843 --> 00:05:47.827
تا وقتی تحقیقاتمون ادامه داره
.پیش‌شون می‌مـونی

00:05:48.865 --> 00:05:49.953
.برو

00:05:52.981 --> 00:05:54.678
.به خونواده خوش اومدی، رفیق

00:05:54.703 --> 00:05:56.885
.ممنون. من سوپرواگ هستم، داداش

00:05:56.910 --> 00:05:58.822
.اوه، بهمون گفتن اسمت تئو هست

00:05:58.847 --> 00:06:01.126
.نه، سوپرواگ اسم واقعیمه، داداش

00:06:01.151 --> 00:06:03.529
اوه، خب، فکر کنم
.سوپرواگ اسم قشنگیه

00:06:04.012 --> 00:06:05.662
.جک، برو، خودتو معرفی کن

00:06:05.687 --> 00:06:08.182
.سلام، من جک هستم-
.از دیدنت خوشحالم، رفیق-

00:06:08.591 --> 00:06:10.670
.لعنتی، چقدر خشک وایسادین

00:06:10.695 --> 00:06:13.820
راحت باشین. مثل یه مشت عوضیِ
.سریالِ «خانه و دوری» به نظر میاین

00:06:13.845 --> 00:06:15.244
تو اون سریال بودی؟

00:06:15.269 --> 00:06:17.000
.نه... نه، نبودم

00:06:17.442 --> 00:06:19.602
.بیا... بیا داخل

00:06:21.092 --> 00:06:22.852
الان آماده‌ای که بیای تو؟

00:06:24.706 --> 00:06:26.145
به چی زل زدی، رفیق؟
از این می‌خوای؟

00:06:28.009 --> 00:06:30.246
.ها؟ برگرد داخل، مامان‌بزرگ

00:06:30.271 --> 00:06:32.026
.بیا، رفیق، بیا ببریمت داخل

00:06:33.456 --> 00:06:35.589
تا کِی بچه‌ام رو ازمون دور نگه می‌داری؟

00:06:35.614 --> 00:06:37.897
.بستگی به نتیجه‌ی این تحقیقات داره

00:06:38.255 --> 00:06:40.533
،اگه بفهمیم تو خونه در معرض خطره

00:06:40.558 --> 00:06:43.013
.می‌تونه بین شش تا دوازده ماه باشه

00:06:43.038 --> 00:06:45.838
باشه. می‌تونیم تمدیدش کنیم تا پنج سال؟

00:06:45.863 --> 00:06:47.589
.نه، بهش گوش ندید

00:06:47.806 --> 00:06:51.629
قبل از شروع، فکر می‌کنی
 سقط جنین پسرم ممکنه؟

00:06:51.654 --> 00:06:53.893
.قبلا مطمئن نبودم اما الان مطمئنم

00:06:54.046 --> 00:06:55.185
.نه

00:06:56.049 --> 00:06:58.128
،سوراخ کردن دیوارها با مشت

00:06:58.153 --> 00:07:00.392
.الگوی خیلی بدی براش ایجاد می‌کنه

00:07:00.417 --> 00:07:02.451
،من مشتم رو به دیوار نمی‌کوبم

00:07:02.476 --> 00:07:03.706
.سرش رو به دیوار می‌کوبم

00:07:03.731 --> 00:07:05.356
نه، این کارو نمی‌کنه
.داره دروغ می‌گه

00:07:06.158 --> 00:07:09.872
چرا، می‌کنم. سرش رو
.به دیوار گچیِ ده میلیمتری می‌کوبم

00:07:09.897 --> 00:07:11.213
چرا همچین کاری می‌کنی؟

00:07:11.238 --> 00:07:13.797
.چون گچِ پنج میلی‌متری خیلی نازکه

00:07:13.822 --> 00:07:16.290
با ده میلی‌متری
.پسر درسش رو یاد می‌گیره

00:07:16.654 --> 00:07:18.454
.پسر من نرمال نیست

00:07:18.843 --> 00:07:21.936
خونواده‌ی جدیدش
.نمی‌دونن با چی طرفن

00:07:21.961 --> 00:07:24.076
.ببرش. ببرش-
.بس کن-

00:07:24.101 --> 00:07:26.300
.این کاملا غیرقابل قبوله

00:07:26.325 --> 00:07:27.430
چرا؟

00:07:27.455 --> 00:07:31.013
این بدتر از کاری نیست
.که پدر خودم با من می‌کرد

00:07:31.038 --> 00:07:32.494
اون باهات چیکار می‌کرد؟

00:07:32.519 --> 00:07:34.973
.سرمو کرد تو میکسر بتن

00:07:35.397 --> 00:07:38.743
به من نگاه کن
.ببین چقدر خوب شدم

00:07:39.220 --> 00:07:41.671
من به بچه‌ام شیر ندادم. مشکلی داره؟

00:07:41.696 --> 00:07:44.464
،شیر مادرش رو آزمایش کردم

00:07:44.647 --> 00:07:46.247
.سمی بود-

00:07:46.272 --> 00:07:49.552
.نذاشتم به پسرم شیر بده

00:07:50.747 --> 00:07:53.746
.وای. این در رو نگاه، خدای من

00:07:54.020 --> 00:07:57.020
.تا حالا همچین در محکمی ندیدم

00:07:57.789 --> 00:08:00.428
اون کولره؟-
.آره، درسته-

00:08:00.648 --> 00:08:03.368
.وای، شما همه چی دارین

00:08:07.142 --> 00:08:08.941
.بفرما. یه کم بخور

00:08:08.966 --> 00:08:11.613
وای، امکان نداره. این نونِ پریانه؟

00:08:11.638 --> 00:08:12.598
.آره

00:08:12.623 --> 00:08:14.817
،تو تموم عمرم در مورد نونِ پری شنیدم

00:08:14.842 --> 00:08:17.002
.و حالا بالاخره می‌تونم امتحانش کنم

00:08:20.150 --> 00:08:22.312
.اوه-
چی شده؟-

00:08:22.337 --> 00:08:24.205
.فقط برات دستمال کاغذی آوردم، رفیق

00:08:24.547 --> 00:08:26.118
چرا این کارو کردی؟

00:08:26.143 --> 00:08:30.663
چون تو خونواده من، پدرم هر کسی رو
.که قبل از اون غذا برداره، کتک می‌زنه

00:08:31.573 --> 00:08:33.966
ظاهرا از ماشین استیتسمن
.خیلی خوشت اومده

00:08:33.991 --> 00:08:36.725
آره، این همون ماشین 5.7 لیتری‌ه؟

00:08:36.750 --> 00:08:39.342
.آره، فقط 20000 تا کار کرده

00:08:39.367 --> 00:08:41.085
.مایه افتخار و شادی منه

00:08:41.256 --> 00:08:43.280
.یعنی بعد از همسرم

00:08:43.305 --> 00:08:44.383
.هه هه

00:08:44.824 --> 00:08:47.754
یادم اومد
،تو این خونه دو تا قانون وجود داره

00:08:48.147 --> 00:08:51.057
فحش ندی
.و وارد اتاقک مخصوص من نشی

00:08:51.082 --> 00:08:52.637
اتاقک مخصوص؟ اون چیه؟

00:08:52.662 --> 00:08:54.061
.جای خاص و خلوت منه

00:08:54.086 --> 00:08:57.301
بله، اشکالی نداره، اما تو هم
.به اتاقک مخصوص من نزدیک نشو

00:08:57.326 --> 00:08:58.421
گرفتی؟

00:08:59.304 --> 00:09:01.904
مشکلی نیست، بفرما
.کمی نون پری بیشتری بخور

00:09:02.952 --> 00:09:04.879
.اشکالی نداره، بخور

00:09:10.715 --> 00:09:13.514
چه اتفاقی داره میفته؟
چرا این کارو با من می‌کنی؟

00:09:13.539 --> 00:09:15.218
.این یه آزمایش دروغ سنجیه

00:09:15.243 --> 00:09:18.362
‏می‌خوام ببینم
.حرف‌های قبلی‌ت تا چه حد درسته

00:09:18.387 --> 00:09:20.986
.روال کاره همینه، جای نگرانی نیست

00:09:21.011 --> 00:09:22.930
دارن ‏آزمایش بیماری ازش می‌گیرن؟

00:09:22.955 --> 00:09:25.274
لازم نیست منو آزمایش کنی
.خودم بهت می‌گم

00:09:25.299 --> 00:09:26.904
.در کونم بواسیر دارم

00:09:26.929 --> 00:09:29.702
نه، نه، این یه
 آزمایش پزشکی نیست. باشه؟

00:09:30.165 --> 00:09:32.678
.ما با چند سوال ساده شروع می‌کنیم

00:09:32.703 --> 00:09:34.496
.‏کافیه فقط جواب بدی

00:09:34.728 --> 00:09:36.398
توی سیدنی زندگی می‌کنی؟

00:09:36.423 --> 00:09:37.576
...اه

00:09:38.090 --> 00:09:39.324
...آیا

00:09:39.585 --> 00:09:42.750
من تو سیدنی زندگی می‌کنم؟-

00:09:42.775 --> 00:09:45.737
این یه سوال انحرافی نیست
.‏خیلی ساده و واضحه

00:09:45.762 --> 00:09:48.448
توی سیدنی زندگی می‌کنی، درسته؟

00:09:48.473 --> 00:09:50.192
.آه، باشه

00:09:50.562 --> 00:09:51.995
.من تو سیدنی زندگی می‌کنم

00:09:52.020 --> 00:09:54.533
.‏نه. اینو به تو نمی‌گم

00:09:54.558 --> 00:09:56.486
.اگه درسته، میگی بله

00:09:56.511 --> 00:09:59.190
.باشه، بله، اگه درست باشه

00:09:59.215 --> 00:10:00.810
.فقط بگو بله

00:10:01.560 --> 00:10:02.740
.بله

00:10:04.588 --> 00:10:07.120
عالیه. ماشین داری؟

00:10:07.145 --> 00:10:08.944
.بله، اگه درست باشه

00:10:08.969 --> 00:10:11.329
.لطفا بذار شوهرت جواب بده

00:10:12.997 --> 00:10:15.657
فقط یه پسر داری؟

00:10:15.682 --> 00:10:17.066
.بله، دارم

00:10:17.091 --> 00:10:19.609
.لطفا دیگه به جای اون جواب نده

00:10:19.899 --> 00:10:22.458
در غیر این صورت، باید
.ازت بخوام که اتاق رو ترک کنی

00:10:22.483 --> 00:10:25.422
متوجه شدی؟-
.بله، متوجه شدم-

00:10:26.440 --> 00:10:27.805
.خدای من

00:10:28.528 --> 00:10:30.956
خیلی بهتر شد، نه؟-
اینا مال منه؟-

00:10:30.981 --> 00:10:33.220
بله و می‌تونی اونا رو
.امشب تو رختخواب بپوشی

00:10:33.245 --> 00:10:36.158
وای. فکر می‌کردم
.لباس خواب فقط تو فیلم‌هاست

00:10:36.183 --> 00:10:39.704
اینا دیوونه کننده‌ست، بالاخره عضوی از
.یه خونواده معمولی استرالیایی شدم

00:10:39.729 --> 00:10:41.750
اصلا نمی‌دونستم
.همچین چیزی وجود داره

00:10:42.007 --> 00:10:45.360
به من نگاه کن، میرم با لباس خواب
.استرالیایی‌ام یه چرت کوتاه بزنم

00:10:45.385 --> 00:10:47.139
پدر و مادرت لباس خواب نمی‌پوشن؟

00:10:47.164 --> 00:10:50.223
نه، مرد. پدرم فقط
.خودشو تو یه ملافه می‌پیچه

00:10:50.248 --> 00:10:51.888
.یه چیز دیگه برات گرفتیم

00:10:53.444 --> 00:10:54.884
.ادامه بده

00:10:56.388 --> 00:10:59.062
ما منتظر یه پسر جدید بودیم
.که اینا رو بهش بدیم

00:10:59.087 --> 00:11:00.147
.نه، خوبم، ممنون

00:11:00.172 --> 00:11:02.370
‏نشان خونوادگی‌شون هم
.پشتش دیده می‌شه

00:11:02.395 --> 00:11:05.274
‏امیدوارم استخر رو دوست داشته باشی
.چون ما یه خونواده شناگریم

00:11:05.299 --> 00:11:06.718
.بپوشش-
.نه-

00:11:06.743 --> 00:11:09.822
.برو بپوشش، این واسه توئه-
.نه-

00:11:09.847 --> 00:11:11.806
‏از استخر و
.مایوهای اسپیدو خوشم نمیاد

00:11:11.831 --> 00:11:14.030
.چرا نه رفیق، این عالیه

00:11:14.272 --> 00:11:16.710
فکر کردیم شاید بتونیم
.همه مایوهای ست خودمون رو بپوشیم

00:11:16.735 --> 00:11:18.678
.و امروز بعد از ظهر تو استخر شنا کنیم

00:11:18.703 --> 00:11:20.061
چه کوفتی؟

00:11:20.086 --> 00:11:22.217
من این آشغال رو نمی‌پوشم
فهمیدی داداش؟

00:11:25.196 --> 00:11:26.657
.نه چوب کریکت

00:11:27.644 --> 00:11:29.287
.فقط بزن پشت، نه سر

00:11:29.312 --> 00:11:32.302
.رفیق، قرار نیست بزنمت-
.سر نه-

00:11:32.327 --> 00:11:35.120
فکر کردم شاید به جای شنا
.شاید کریکت بازی کنیم

00:11:35.490 --> 00:11:36.502
.گوش کن

00:11:37.833 --> 00:11:41.188
از چیزایی که گذروندی شنیدیم
و فقط می‌خوام بدونی که

00:11:41.213 --> 00:11:42.893
.اینجا جات کاملا امنه

00:11:43.357 --> 00:11:44.972
.دیگه هیچکس اذیتت نمی‌کنه

00:11:44.997 --> 00:11:47.303
.هیچ چیزی برای نگرانی نداری

00:11:47.603 --> 00:11:49.877
و مطمئنا می‌تونی شرط ببندی
.که هیچ کس کتکت نمی‌زنه

00:11:49.902 --> 00:11:51.221
.اونم با چوب کریکت

00:11:51.246 --> 00:11:53.005
.آره... باشه

00:11:53.030 --> 00:11:55.469
.حالا تو یه فضای امنی

00:11:55.812 --> 00:11:57.985
.مامان و بابا اینجان تا ازت محافظت کنن

00:11:58.010 --> 00:11:59.433
.آره، آره ،مامان

00:11:59.458 --> 00:12:02.576
و در مورد هر چیزی که
.می‌خوای می‌تونی با ما حرف بزنی

00:12:02.945 --> 00:12:04.974
مشکلی هست که بخوای
در موردش حرف بزنی؟

00:12:04.999 --> 00:12:07.838
آره، آره، مامانی شیر داره؟
.چون بهم شیر ندادن

00:12:08.286 --> 00:12:09.427
ببخشید؟

00:12:10.424 --> 00:12:11.518
.هیچی

00:12:11.543 --> 00:12:14.853
هیچ کس و منظورم
.هیچ کس، تو رو لمس نمی‌کنه

00:12:14.878 --> 00:12:17.263
می‌تونی منو لمس کنی
می‌تونم تو رو لمس کنم؟

00:12:18.425 --> 00:12:20.464
.تو به من دست نمی‌زنی

00:12:20.489 --> 00:12:22.728
ولی تو، لعنتی
،هرکاری می‌خوای با من بکن

00:12:22.753 --> 00:12:24.499
،به خدا قسم
.به هیچ کس شکایت نمی‌کنم

00:12:24.524 --> 00:12:26.910
.رفیق، این حرفت خیلی زشت بود-
چی؟-

00:12:26.935 --> 00:12:29.546
‏این خیلی بی ادبیه
.و نباید همچین چیزی بگی

00:12:29.571 --> 00:12:32.036
بهم شیر ندادن، خودش گفت
.در مورد هرچی می‌تونم حرف بزنم

00:12:32.061 --> 00:12:33.977
.مواظب دهنت باش، پسر-
.عزیزم-

00:12:34.002 --> 00:12:36.241
مراقب دهنم باشم؟
چطوری این کارو بکنم؟

00:12:36.266 --> 00:12:37.383
اینجوری؟

00:12:38.886 --> 00:12:40.091
اینطوری؟

00:12:45.453 --> 00:12:47.766
فکر می‌کنی پسرت احمقه؟

00:12:48.388 --> 00:12:51.599
.نه اصلا. به نظرم خیلی هم باهوشه

00:12:57.423 --> 00:12:59.173
پسرت رو دوست داری؟

00:12:59.198 --> 00:13:02.830
.بله، من پسرمو خیلی دوست دارم

00:13:04.034 --> 00:13:06.129
.پسرمو دوست دارم

00:13:07.288 --> 00:13:09.363
.فکر می‌کنم پسرم خوبه

00:13:10.711 --> 00:13:12.057
.برای یه احمق

00:13:13.609 --> 00:13:16.088
دوباره سر پسرتو به دیوار می‌کوبی؟

00:13:16.113 --> 00:13:18.031
.نه، نمی‌کوبم

00:13:19.610 --> 00:13:22.555
چرا بوق میزنه؟
بهم میگه دارم دروغ میگم؟

00:13:22.833 --> 00:13:25.192
.هیچ کس بهت چیزی نمیگه

00:13:28.365 --> 00:13:30.257
.دستگاه بوق‌زن لعنتی احمق

00:13:39.691 --> 00:13:41.925
پسره کجاست؟ پسره کجاست؟

00:13:43.417 --> 00:13:46.485
.اون معمولا اینجوری نیست
.اونا باهم رابطه خیلی خوبی دارن

00:13:47.467 --> 00:13:52.711
.پسره رو برام بیار
.می‌کشمش

00:13:53.016 --> 00:13:55.095
راستش رو بخوای
.فکر می‌کنم حالش خوب نیست

00:13:55.120 --> 00:13:57.239
.بواسیرش خیلی اذیتش می‌کنه

00:13:57.427 --> 00:13:59.906
من یه بازیکن کریکت‌ام؟-
.بله-

00:13:59.931 --> 00:14:02.167
من شین وارن هستم؟-
.بله-

00:14:09.750 --> 00:14:12.189
من پاریس هیلتون‌ام؟

00:14:12.214 --> 00:14:13.290
.نه

00:14:13.714 --> 00:14:15.685
من موهای بلوند دارم؟
.نه

00:14:15.990 --> 00:14:17.883
...اه-
.اوه، خدای من-

00:14:17.908 --> 00:14:20.257
یه سرنخ ، اون
.مرد سیاه‌پوست رو ساک زد

00:14:20.282 --> 00:14:22.230
اسمش چی بود، تو اون فیلم سکسی؟

00:14:23.177 --> 00:14:24.302
چیه؟

00:14:24.327 --> 00:14:26.308
در مورد فحش دادن چی گفتم، رفیق؟

00:14:26.333 --> 00:14:28.572
.‏چیه، "ساک زدن" فحش نیست، احمق

00:14:28.597 --> 00:14:29.982
داداش، فقط دارم بهت میگم
.چی شده

00:14:30.007 --> 00:14:32.716
،اوه، نه. اشکالی نداره عزیزم
.اشکالی نداره

00:14:33.322 --> 00:14:35.907
.شاید باید یه کار دیگه‌ای بکنیم

00:14:36.647 --> 00:14:38.679
.ما تو این خونه فیلم‌های سکسی نمی‌بینیم

00:14:38.704 --> 00:14:40.326
.ولی به موسیقی گوش میدیم

00:14:40.351 --> 00:14:42.665
آره، برو، چرا چیزی رو که
 دوست داری نمی‌ذاری ؟

00:14:55.069 --> 00:14:56.428
.اوه، آره

00:14:57.780 --> 00:14:58.980
.خوبه-

00:15:00.728 --> 00:15:02.312
اوه، این آرتا فرانکلین‌ه؟

00:15:02.994 --> 00:15:04.157
.نه-

00:15:06.342 --> 00:15:08.344
دوسِش داری؟-
.هوم-

00:15:09.364 --> 00:15:10.875
.اوه، آره، دوسِش دارم

00:15:12.605 --> 00:15:15.319
شرط می‌بندم نمی‌دونستی قبلا
 به آر.اند.بی گوش می‌دادم، عزیزم؟

00:15:15.344 --> 00:15:18.968
خب، راستش، منم قبلا
.تو دوران اوج به آر.اند.بی گوش می‌دادم

00:15:19.533 --> 00:15:21.343
.پدر و مادرت خل و چل‌ان، داداش

00:15:23.611 --> 00:15:25.005
.آره، صداشو زیاد کن

00:15:29.260 --> 00:15:30.899
.آره، بذار بهت بگم چی گفتم

00:15:31.337 --> 00:15:32.680
♪ بذارش تو دهنم ♪

00:15:32.705 --> 00:15:34.327
گفت بذار تو دهنش

00:15:34.352 --> 00:15:36.745
.اوه-
♪ ...گفتم تو دهن خفنم ♪

00:15:37.784 --> 00:15:38.966
.خاموشش کن
♪ ...بذار تو دهنم ♪
.اون آهنگ رو خاموش کن-

00:15:40.346 --> 00:15:41.851
...جک، دستتو بذار

00:15:41.876 --> 00:15:43.167
.خاموشش کن

00:15:43.192 --> 00:15:45.373
♪ ...بذار تو دهنم ♪
عزیزم حالت خوبه؟-

00:15:45.398 --> 00:15:46.717
.نفس بکش، نفس بکش

00:15:46.742 --> 00:15:50.248
چیه؟ چیه؟ اینو دوست ندارین؟
.فقط یه آهنگ خفنه، داداش. ریلکس باش

00:15:50.273 --> 00:15:52.260
.درسته! همینه

00:15:52.285 --> 00:15:54.965
وقت تمومه
.وقت هر دوتاتون تمومه

00:15:56.090 --> 00:15:57.479
این آزمایشِ چیه؟

00:15:58.132 --> 00:15:59.611
از اونجایی که شوهرت گفته

00:15:59.636 --> 00:16:01.857
،که پسرت رو با کیرش از بین می‌بره

00:16:01.882 --> 00:16:03.880
.این یه جمله خیلی خصمانه‌ست

00:16:04.165 --> 00:16:07.381
‏باید ببینیم این موضوع
.تو رفتارِش با خودش تأثیر داره یا نه

00:16:07.706 --> 00:16:11.146
باور کن، کیرش نمی‌تونه
.چیزی رو نابود کنه، حتی یه مگس رو

00:16:12.603 --> 00:16:14.279
الان می‌تونم برم؟

00:16:14.687 --> 00:16:15.829
.نه

00:16:16.018 --> 00:16:18.792
این کیه؟
.داره اذیتم می‌کنه

00:16:18.817 --> 00:16:20.959
دوست دارم یه جورایی وانمود کنی که

00:16:20.984 --> 00:16:23.317
.با پسرِت راجع به تکالیفش حرف می‌زنی

00:16:23.342 --> 00:16:24.781
باشه، حالا؟

00:16:25.070 --> 00:16:26.261
.بله

00:16:26.631 --> 00:16:28.564
،دوسِت دارم

00:16:28.589 --> 00:16:30.748
.و بهت احترام می‌ذارم

00:16:30.773 --> 00:16:31.863
.خوبه

00:16:32.277 --> 00:16:36.942
و تو پسر خوبی هستی چون
.تکالیفت رو انجام میدی

00:16:37.449 --> 00:16:38.852
چی گفتی؟

00:16:39.556 --> 00:16:42.709
ولیمن چند بار بهت گفتم
.اینطوری با من حرف نزن

00:16:42.734 --> 00:16:45.395
.چی صدام کردی؟ احمق لعنتی

00:16:51.380 --> 00:16:53.299
.اون فقط غذا احتیاج داره، به خدا

00:16:53.324 --> 00:16:55.577
.غذا و سکس، تنها چیزیه که نیاز داره

00:16:55.602 --> 00:16:58.279
.هی، آروم باش. باشه؟ آروم باش

00:17:04.031 --> 00:17:05.487
عروسک دیگه‌ای داری؟

00:17:05.512 --> 00:17:07.798
واقعا فکر می کنم باید
.یه عروسک دیگه بهش بدی

00:17:08.605 --> 00:17:11.484
خب، وقتی کار اشتباهی می‌کنی
کارهای خونه رو انجام میدی؟

00:17:11.509 --> 00:17:13.028
.آره، شعار بابام اینه

00:17:13.053 --> 00:17:15.038
قوانین خونواده رو بشکنی
.کارهای خونه رو انجام میدی

00:17:15.063 --> 00:17:16.382
.چه کسخل غم‌انگیزی

00:17:16.407 --> 00:17:18.698
کارهایی مثل چی؟
 تمیز کردن حموم؟

00:17:18.723 --> 00:17:20.372
.‌می‌تونه هر چیزی باشه، داداش

00:17:20.397 --> 00:17:21.778
.باشه، داداش

00:17:23.661 --> 00:17:25.413
.اوه، داره روشنش می‌کنه

00:17:26.261 --> 00:17:28.495
می‌دونی، اون هیچوقت
.منو سوارش نکرده

00:17:28.902 --> 00:17:30.724
چی؟ جدی میگی؟

00:17:30.749 --> 00:17:32.504
.آره، حتی نمی‌ذاره توش بشینم

00:17:32.529 --> 00:17:34.042
.فقط خودش سوارش می‌شه

00:17:35.869 --> 00:17:38.290
چه مصیبتی...؟-
.شما دوتا دیگه حرف نزنین-

00:17:38.315 --> 00:17:40.103
.انتظار دارم نیم ساعت دیگه تمومش کنین

00:17:40.128 --> 00:17:42.955
آره، منم انتظار دارم
.یه شلوار پات کنی

00:17:42.980 --> 00:17:44.129
،حالا، وقتی کارم تموم شد

00:17:44.154 --> 00:17:45.741
هردوتون باهام میاین
.تو استخر شنا کنیم

00:17:45.766 --> 00:17:48.233
.نه-
.با من جر و بحث نکن-

00:17:48.258 --> 00:17:50.041
.هممون می‌ریم شنا

00:17:55.758 --> 00:17:57.578
نفس بکش
.داری خوب پیش میری

00:17:57.603 --> 00:17:59.723
باید اون حرومزاده رو برگردونیم به داکز

00:17:59.938 --> 00:18:03.200
باشه، باشه
.فقط آروم باش

00:18:03.647 --> 00:18:05.823
فقط آرام باش

00:18:08.719 --> 00:18:11.126
!جک

00:18:17.813 --> 00:18:19.312
داری چه غلطی می‌کنی؟

00:18:25.475 --> 00:18:29.960
.آره، سگای کثیف-
.آره، داداش-

00:18:41.463 --> 00:18:43.200
.ماشین داغون شد-
.نگران نباش-

00:18:43.225 --> 00:18:45.647
مطمئنم باهاش
.فقط یه دور تو پارک میزنه

00:19:13.710 --> 00:19:15.066
قبول شدم؟

00:19:15.091 --> 00:19:16.743
.نه. رد شدی

00:19:16.768 --> 00:19:19.487
در واقع، نمره‌ات
 انقدر پایین بود که تو رو

00:19:19.512 --> 00:19:22.653
بعنوان خشن‌ترین آدمی که
.تا حالا بررسی کردیم، قرار میده

00:19:22.678 --> 00:19:24.445
می‌تونم دوباره امتحان بدم؟

00:19:24.470 --> 00:19:25.568
.نه

00:19:25.593 --> 00:19:27.847
پسرمو می‌خوام-
.می‌خوام پسرمو ببینم

00:19:27.872 --> 00:19:31.332
متاسفانه، فعلا پسرتون
.پیش یه خونواده‌ی جایگزین می‌مـونه

00:19:31.357 --> 00:19:33.074
چطور می‌تونم بچه‌ام رو برگردونم خونه؟

00:19:33.099 --> 00:19:36.720
تنها راهش اینه که شوهرتون
،قبول کنه که خونه‌ رو ترک کنه

00:19:36.745 --> 00:19:37.989
.و یه جای دیگه زندگی کنه

00:19:38.014 --> 00:19:39.646
...اوه، نه، ما نمی‌تونیم

00:19:39.671 --> 00:19:41.550
.من همین الان میرم

00:19:41.902 --> 00:19:43.821
.اشکالی نداره، مجبور نیستی

00:19:43.846 --> 00:19:45.246
.نه، خودم می‌خوام

00:19:59.444 --> 00:20:01.123
به نظرم با یه کم کار

00:20:01.148 --> 00:20:02.948
.تو سامرناتز می‌ترکونه

00:20:04.177 --> 00:20:06.098
اوه، دوباره کریکت بازی می‌کنیم؟

00:20:06.123 --> 00:20:08.962
ای حرومزاده لعنتی
.جک، جک، بیا اینجا

00:20:08.987 --> 00:20:10.266
.بیا اینجا، حالا

00:20:10.291 --> 00:20:13.968
.نمی‌خواد بیاد-
.صبر کن تا دستم به توی لعنتی برسه-

00:20:13.993 --> 00:20:16.096
.ولی بهم خیلی خوش گذشت، داداش

00:20:17.010 --> 00:20:18.101
.جک

00:20:18.126 --> 00:20:20.526
همین الان بیا اینجا
.وگرنه پشیمون می‌شی

00:20:28.026 --> 00:20:29.946
.رو پاهام-
...دهنتو

00:20:33.677 --> 00:20:34.894
.بهش دست نزن

00:20:34.919 --> 00:20:37.390
بهش دست نزن، عوضی
.مایو پوشِ اسپیدوی کثیف

00:20:38.192 --> 00:20:39.634
.خیلی‌خب، دیگه بسه-
.گریگ، نه-

00:20:40.858 --> 00:20:41.929
.برو عقب

00:20:41.954 --> 00:20:44.859
‏همون لحظه که شروع کرد راجع به
.سینه‌هات حرف زدن، باید این کارو می‌کردم

00:20:44.884 --> 00:20:47.524
بیا جلو، داداش. بیا بزن
.اولین مشت رو بزن، سگ کثیف

00:20:52.791 --> 00:20:55.367
از این خوشت اومد، سگ کثیف؟

00:20:56.653 --> 00:20:59.052
حالا، اگه سکس می‌خوای
.برات ردیفش می‌کنم که بیام

00:20:59.077 --> 00:21:00.756
باشه، کی رو میاری؟

00:21:01.015 --> 00:21:02.628
چی؟-
.هیچی بهم زنگ بزن-

00:21:02.653 --> 00:21:05.283
.می‌زنم. اوه، داشت یادم می‌رفت

00:21:06.938 --> 00:21:08.185
.ممنونم

00:21:10.884 --> 00:21:12.267
.مامان. بابا

00:21:12.292 --> 00:21:14.415
.اوه، خدای من-
.بابا، بیا-

00:21:15.412 --> 00:21:17.097
.دوباره داره جوابمو میده

00:21:17.122 --> 00:21:18.596
.نه عزیزم، ببین
.متاسفم

00:21:25.064 --> 00:21:27.217
.نه، من متاسفم

00:21:27.906 --> 00:21:29.293
.تو پسر منی

00:21:29.512 --> 00:21:30.791
.تو هم بابای منی

00:21:30.816 --> 00:21:32.521
،قول میدم به حرفات گوش کنم

00:21:32.546 --> 00:21:34.888
و دیگه هیچوقت
.مجبورت نمی‌کنم از در رد بشی

00:21:34.913 --> 00:21:37.239
.اشکالی نداره. فراموشش کن

00:21:37.264 --> 00:21:39.639
.می‌ذارم هر روز شنا تو خونه بمونی

00:21:39.664 --> 00:21:41.486
واقعا؟-
.بله-

00:21:41.737 --> 00:21:42.997
.تو بهترینی-

00:21:43.246 --> 00:21:44.933
.عزیزم، دلمون برات تنگ شده بود-

00:21:44.958 --> 00:21:46.360
،مامان، بابا

00:21:46.691 --> 00:21:49.631
من چیزایی دیدم
.که هیچ بچه‌ای نباید ببینه

00:21:49.656 --> 00:21:51.376
.دیگه هیچوقت ترک‌تون نمی‌کنم

00:22:00.053 --> 00:22:07.053
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:07.077 --> 00:22:14.077
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:18.489 --> 00:22:20.729
پسر، بلند شو
.امروز روز شنا نیست

00:22:26.253 --> 00:22:28.562
بازش کن
.اون در لعنتی رو باز کن

00:22:32.438 --> 00:22:34.943
.بازش کن، الان

00:22:36.168 --> 00:22:38.560
.تئودور، در رو باز کن

00:22:43.511 --> 00:22:45.864
.ولی بهم خیلی خوش گذشت، داداش

00:22:49.838 --> 00:22:50.838
اینجوری؟

00:22:53.868 --> 00:22:57.468
چی شده، رفیق
.فقط برات دستمال کاغذی آوردم

00:23:02.794 --> 00:23:05.448
اون همونجاست
.بگیرینش. دستگیرش کنین، الان

00:23:05.473 --> 00:23:08.192
.یه هواپیماست. همه‌چی رو متوقف کنین

00:23:10.081 --> 00:23:11.832
.گورتو گم کن، مامان

00:23:14.000 --> 00:23:15.480
.بله، دارم

00:23:20.889 --> 00:23:22.888
.نه، نمی‌کنم

00:23:25.290 --> 00:23:26.512
چرا...؟

00:23:31.771 --> 00:23:32.790
.نه

00:23:35.395 --> 00:23:36.395
.هی

00:23:39.422 --> 00:23:40.942
.دیگه نمی‌تونم نفس بکشم

00:23:41.314 --> 00:23:43.542
قسمت بعدی

00:23:44.803 --> 00:23:47.282
جواهرات خانوادگی ارثی‌ام رو
.دفن کردم

00:23:47.307 --> 00:23:51.186
‏مکان دقیقش اونجاست
.تابلو دیدبانی اسپونرز تو کوه‌های آبی

00:23:51.211 --> 00:23:53.090
.چهار فوت زیر زمین دفن شده

00:23:53.115 --> 00:23:54.834
.فقط یه بیل لازم داری

00:23:55.202 --> 00:23:56.514
.حرکت کن

00:23:59.410 --> 00:24:01.089
چرا بهم نمی‌گی چی شده؟

00:24:01.114 --> 00:24:03.594
.بهم بگو چی شده-
.سوار ماشین شو. سوار شو-

00:24:08.449 --> 00:24:10.048
.فکر کردم داریم می‌ریم مالدیو

00:24:10.073 --> 00:24:11.552
.ما نمی‌ریم مالدیو

00:24:11.577 --> 00:24:12.856
داری چیکار می‌کنی؟

00:24:12.881 --> 00:24:14.957
وقتی دارم باهات حرف می‌زنم
 گوش نمی‌دی...؟

00:24:18.435 --> 00:24:20.515
...آه

00:24:22.351 --> 00:24:26.040
.مال منه. همش مال منه