WEBVTT

00:00:52.990 --> 00:00:57.870
تقریبا دو سال از وقتی که این بازی مرگ شروع شد، گذشته

00:00:57.870 --> 00:01:02.260
من هنوز تک نفره در خط های مقدم بازی میجنگم

00:01:05.270 --> 00:01:09.310
کایابا آکیهیکو حتما یه جایی همین جاهاست و داره به این دنیا نگاه میکنه

00:01:09.310 --> 00:01:12.080
اون الان چه احساسی داره؟

00:01:16.940 --> 00:01:18.230
دیگه بهتره برگردم

00:01:30.320 --> 00:01:32.900
سیاه چال طبقه • طبقه 74 ام         هفدهم اکتبر، سال 2024

00:01:32.900 --> 00:01:32.940
سیاه چال طبقه • طبقه 74 ام         هفدهم اکتبر، سال 2024

00:01:37.950 --> 00:01:38.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:37.950 --> 00:01:38.740
هنر شمشیر آنلاین

00:01:38.740 --> 00:01:43.700


00:01:38.740 --> 00:01:43.700
هنر شمشیر آنلاین

00:01:38.740 --> 00:01:43.700


00:01:38.740 --> 00:01:43.700
هنر شمشیر آنلاین

00:01:44.250 --> 00:01:49.000


00:01:44.300 --> 00:01:46.190
اعتراف میکنم

00:01:46.030 --> 00:01:55.050
بزدلانه خود را درک نمیکنم گذشته من

00:01:54.890 --> 00:01:57.140
میترسم

00:01:56.980 --> 00:02:05.890
را نمایان کند حقیقت از انکه خود دیگرم که در پشت سرم می آید به زودی

00:02:05.730 --> 00:02:11.280
چیز های بسیاری این آسمان را تغییر داده اند

00:02:11.120 --> 00:02:18.450
خالی به سوی بالای این دنیا میروم قلبی به همین خاطر است که من با

00:02:18.290 --> 00:02:22.490
در رویاهایم، اوج میگیرم

00:02:22.660 --> 00:02:28.800
و هرگونه تردیدی که جسمم را سنگین کند از خود جدا میکنم

00:02:29.000 --> 00:02:35.490
این احساسات کوچک و خفته خود را دوباره بیدار میکنم

00:02:35.560 --> 00:02:39.760
میدانم که ضعیفم، ولی وجود تو در کنارم

00:02:39.610 --> 00:02:44.310
در این دنیای تاریک، به من قدرت میدهد

00:02:44.960 --> 00:02:50.080
قلب من، در تماشای این رویاهای طولانی، تا ابد جاویدان خواهد بود

00:02:51.740 --> 00:02:54.440
میخواهم همیشه با تو باشم

00:02:54.440 --> 00:02:58.810
همه آنچه دارم را به تو خواهم داد

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:02.910 --> 00:03:06.830
رقص شمشیر سیاه و سفید

00:03:21.260 --> 00:03:22.610
...اون یه

00:03:40.240 --> 00:03:43.530
الگید • طبقه 50 ام

00:03:40.240 --> 00:03:43.530
الگید • طبقه 50 ام

00:03:42.040 --> 00:03:43.440
!اینجارو

00:03:43.910 --> 00:03:47.080
!این یه شی کمیاب دسته اِسه

00:03:43.910 --> 00:03:47.080
: دسته اِس (S-class)
 در بازی های نقش آفرینی، اشیا و هیولا ها در بازی با توجه به قدرت، ظاهر و ویژگی های خود دسته بندی می شوند. این دسته بندی از دسته اِس که شامل بهترین و مرغوبترین اشیا یا خطرناک ترین هیولا ها است شروع و معمولا تا دسته اِف ادامه پیدا میکند

00:03:43.910 --> 00:03:47.080
پودر اسکلت

00:03:43.910 --> 00:03:43.990
گوشت خرگوش راگو

00:03:43.910 --> 00:03:43.990
پوست مرد مارمولکی

00:03:43.910 --> 00:03:43.990
پولک های مرد مارمولکی

00:03:43.990 --> 00:03:44.070
گوشت خرگوش راگو

00:03:43.990 --> 00:03:44.070
پوست مرد مارمولکی

00:03:43.990 --> 00:03:44.070
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.070 --> 00:03:44.160
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.070 --> 00:03:44.160
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.070 --> 00:03:44.160
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.160 --> 00:03:44.240
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.160 --> 00:03:44.240
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.160 --> 00:03:44.240
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.240 --> 00:03:44.320
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.240 --> 00:03:44.320
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.240 --> 00:03:44.320
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.320 --> 00:03:44.410
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.320 --> 00:03:44.410
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.320 --> 00:03:44.410
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.410 --> 00:03:44.490
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.410 --> 00:03:44.490
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.410 --> 00:03:44.490
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.490 --> 00:03:44.570
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.490 --> 00:03:44.570
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.490 --> 00:03:44.570
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.570 --> 00:03:44.660
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.570 --> 00:03:44.660
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.570 --> 00:03:44.660
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.660 --> 00:03:44.740
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.660 --> 00:03:44.740
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.660 --> 00:03:44.740
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.740 --> 00:03:44.820
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.740 --> 00:03:44.820
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.740 --> 00:03:44.820
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.820 --> 00:03:44.910
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.820 --> 00:03:44.910
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.820 --> 00:03:44.910
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.910 --> 00:03:44.990
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.910 --> 00:03:44.990
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.910 --> 00:03:44.990
پولک های مرد مارمولکی

00:03:44.990 --> 00:03:45.070
گوشت خرگوش راگو

00:03:44.990 --> 00:03:45.070
پوست مرد مارمولکی

00:03:44.990 --> 00:03:45.070
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.070 --> 00:03:45.160
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.070 --> 00:03:45.160
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.070 --> 00:03:45.160
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.160 --> 00:03:45.240
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.160 --> 00:03:45.240
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.160 --> 00:03:45.240
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.240 --> 00:03:45.320
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.240 --> 00:03:45.320
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.240 --> 00:03:45.320
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.320 --> 00:03:45.410
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.320 --> 00:03:45.410
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.320 --> 00:03:45.410
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.410 --> 00:03:45.490
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.410 --> 00:03:45.490
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.410 --> 00:03:45.490
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.490 --> 00:03:45.580
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.490 --> 00:03:45.580
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.490 --> 00:03:45.580
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.580 --> 00:03:45.660
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.580 --> 00:03:45.660
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.580 --> 00:03:45.660
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.660 --> 00:03:45.740
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.660 --> 00:03:45.740
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.660 --> 00:03:45.740
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.740 --> 00:03:45.830
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.740 --> 00:03:45.830
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.740 --> 00:03:45.830
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.830 --> 00:03:45.910
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.830 --> 00:03:45.910
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.830 --> 00:03:45.910
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.910 --> 00:03:45.990
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.910 --> 00:03:45.990
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.910 --> 00:03:45.990
پولک های مرد مارمولکی

00:03:45.990 --> 00:03:46.080
گوشت خرگوش راگو

00:03:45.990 --> 00:03:46.080
پوست مرد مارمولکی

00:03:45.990 --> 00:03:46.080
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.080 --> 00:03:46.160
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.080 --> 00:03:46.160
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.080 --> 00:03:46.160
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.160 --> 00:03:46.240
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.160 --> 00:03:46.240
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.160 --> 00:03:46.240
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.240 --> 00:03:46.330
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.240 --> 00:03:46.330
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.240 --> 00:03:46.330
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.330 --> 00:03:46.410
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.330 --> 00:03:46.410
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.330 --> 00:03:46.410
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.410 --> 00:03:46.490
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.410 --> 00:03:46.490
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.410 --> 00:03:46.490
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.490 --> 00:03:46.580
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.490 --> 00:03:46.580
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.490 --> 00:03:46.580
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.580 --> 00:03:46.660
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.580 --> 00:03:46.660
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.580 --> 00:03:46.660
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.660 --> 00:03:46.740
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.660 --> 00:03:46.740
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.660 --> 00:03:46.740
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.740 --> 00:03:46.830
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.740 --> 00:03:46.830
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.740 --> 00:03:46.830
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.830 --> 00:03:46.910
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.830 --> 00:03:46.910
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.830 --> 00:03:46.910
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.910 --> 00:03:46.990
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.910 --> 00:03:46.990
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.910 --> 00:03:46.990
پولک های مرد مارمولکی

00:03:46.990 --> 00:03:47.080
گوشت خرگوش راگو

00:03:46.990 --> 00:03:47.080
پوست مرد مارمولکی

00:03:46.990 --> 00:03:47.080
پولک های مرد مارمولکی

00:03:47.500 --> 00:03:50.790
اولین بارمه که یکی از اینا رو میبینم

00:03:51.430 --> 00:03:52.740
هی، کیریتو

00:03:52.740 --> 00:03:55.330
تو الان اونقدر ها محتاج پول نیستی، درسته؟

00:03:55.330 --> 00:03:59.070
پس بهتر نیست به جای فروختن این، خودت بخوریش؟

00:03:59.070 --> 00:04:00.450
دلم میخواد

00:04:00.450 --> 00:04:03.300
احتمالش هم هست که دیگه هیچوقت همچین چیزی گیرم نیاد

00:04:03.300 --> 00:04:04.050
...پس خب

00:04:04.050 --> 00:04:10.480
ولی چه کسی ممکنه سطح مهارت آشپزی اونقدر بالایی داشته باشه تا بتونه این رو بپزه؟

00:04:10.480 --> 00:04:13.520
اگه ما بپزیمش، احتمالا فقط میسوزونیمش

00:04:16.550 --> 00:04:17.480
کیریتو-کون

00:04:23.400 --> 00:04:24.740
!آشپز پیدا شد

00:04:24.740 --> 00:04:26.370
چـ..چی؟

00:04:28.800 --> 00:04:33.620
کم پیش میاد تو رو توی همچین آشغال دونی ای ببینیم، آسونا

00:04:33.620 --> 00:04:36.380
زمان جنگیدن با غول طبقه بعدی داره سر میرسه

00:04:36.380 --> 00:04:39.070
فقط اومدم اینجا که ببینم هنوز زنده ای یا نه

00:04:39.070 --> 00:04:42.900
مگه نمیتونی از روی لیست دوستانت، اینجور چیزا رو بفهمی؟

00:04:42.900 --> 00:04:45.240
خب، خوشحالم که هنوز نفس میکشی

00:04:45.240 --> 00:04:48.390
به هر حال، این قضیه آشپز چیه؟

00:04:48.390 --> 00:04:50.110
اوه، آره

00:04:50.110 --> 00:04:52.980
مهارت آشپزیه تو الان در چه سطحیه؟

00:04:54.520 --> 00:04:56.270
هفته پیش تا آخرین سطح، کاملش کردم

00:04:56.270 --> 00:04:57.510
چی!؟

00:04:57.510 --> 00:04:59.240
خیلی عالیه، مگه نه؟

00:04:59.240 --> 00:05:02.030
حالا که اینقدر مهارتت بالاست، یه درخواستی ازت داشتم

00:05:07.730 --> 00:05:10.370
این...این یه خرگوش راگوئه!؟

00:05:10.370 --> 00:05:11.690
معامله از این قراره

00:05:11.690 --> 00:05:15.100
اگه تو اون رو برام بپزی، میتونی یه لقمه ازش بخوری

00:05:17.370 --> 00:05:19.540
نصفش

00:05:21.430 --> 00:05:22.800
با..باشه

00:05:23.620 --> 00:05:24.800
!آخ جون

00:05:27.550 --> 00:05:31.100
شرمنده، انگار معامله مون بهم خورد

00:05:31.100 --> 00:05:33.650
ما با هم دوستیم، مگه نه؟

00:05:33.650 --> 00:05:34.930
...بزار من هم یه کم ازش بخورم

00:05:34.930 --> 00:05:38.610
خیالت راحت، یه توصیف 800 حرفی از طعمش برات میارم

00:05:40.260 --> 00:05:42.730
!خیلی نامردی

00:05:43.780 --> 00:05:46.150
خب، کجا باید بپزمش؟

00:05:46.150 --> 00:05:48.180
...اوم

00:05:48.180 --> 00:05:51.700
تو احتمالا تجهیزات لازم برای پختش رو توی خونت نداری

00:05:53.260 --> 00:05:58.750
میتونیم از خونه من استفاده بکنیم ولی فقط به این خاطر که این گوشت خیلی کمیابه

00:06:01.020 --> 00:06:02.940
برای امروز دیگه کاری ندارم

00:06:02.940 --> 00:06:04.420
ممنون

00:06:04.420 --> 00:06:09.050
آسونا-ساما، شما نباید همچین شخص مشکوکی رو به خونه خودتون دعوت کنید

00:06:11.140 --> 00:06:14.970
درسته که اون مشکوکه ولی باز خیلی قویه

00:06:14.970 --> 00:06:18.520
احتمالا سطحش ده تا از تو بالاتره، کورادیل

00:06:18.520 --> 00:06:22.270
دارین میگین که اون از من بهتره؟

00:06:22.270 --> 00:06:23.440
...که اینطور

00:06:23.440 --> 00:06:24.980
اون یه بیتره

00:06:26.530 --> 00:06:28.200
آره، همینطوره

00:06:28.200 --> 00:06:32.200
!آسونا-ساما، این افراد فقط به فکر خودشون هستن

00:06:32.200 --> 00:06:35.160
معاشرت با اون عاقبت خوشی به همراه نداره

00:06:36.260 --> 00:06:37.620
چه خبره؟

00:06:37.620 --> 00:06:39.720
!اون آسونا-سامای برق آساست

00:06:39.720 --> 00:06:41.580
!راست میگی! واقعا خوشگله

00:06:42.350 --> 00:06:45.330
در هر حال، برای امروز دیگه برگرد پایگاه

00:06:45.330 --> 00:06:47.550
!این یه دستور از جانشین فرمانده توئه

00:06:50.110 --> 00:06:52.150
هی، مطمئنی این کار درستیه؟

00:06:52.150 --> 00:06:53.300
!آره، درسته

00:06:59.020 --> 00:07:02.520
سلمبرگ • طبقه 61 ام

00:06:59.020 --> 00:07:02.520
سلمبرگ • طبقه 61 ام

00:07:04.290 --> 00:07:06.590
این شهر خیلی بزرگه و خیلی کم هم آدمی اینجا پیدا میشه

00:07:06.590 --> 00:07:08.560
واقعا آزادی خوبی به آدم میده

00:07:08.560 --> 00:07:11.280
پس چرا به اینجا نقل مکان نمی کنی؟

00:07:11.730 --> 00:07:14.690
بی پول تر از اون هستم که بتونم اینجا خونه بخرم

00:07:15.570 --> 00:07:20.710
در هر حال، مطمئنی که همینجوری ول کردن اون یارو اونجا، کار درستی بود

00:07:20.710 --> 00:07:26.170
من بهش گفتم که احتیاجی به محافظ ندارم، ولی اون گفت که این کار جز سیاست انجمن برای رهبر های سازمانه

00:07:27.630 --> 00:07:33.640
ما قبلا یه انجمن کوچیک بودیم که در اون فرمانده خودش شخصا افراد رو برای عضو شدن دعوت میکرد

00:07:33.640 --> 00:07:36.780
ولی تعدادمون سریع زیاد شد

00:07:36.780 --> 00:07:41.100
بعد از اینکه همه کم کم به ما لقب قوی ترین انجمن رو دادن، اوضاع شروع کرد به عجیب شدن

00:07:44.230 --> 00:07:47.480
!در هر حال، این مسئله ی زیاد مهمی نیست، پس لازم نیست نگران باشی

00:07:48.470 --> 00:07:51.140
بهتره تا هوا تاریک نشده عجله کنیم

00:07:51.140 --> 00:07:52.870
...با..باشه

00:07:56.080 --> 00:07:58.960
شرمنده که مزاحم شدم

00:08:01.810 --> 00:08:04.640
همه اینا چقدر هزینه برداشتن؟

00:08:06.260 --> 00:08:10.050
خونه و اثاثیه منزل احتمالا دور و بر 4 میلیون کول قیمت داشتن

00:08:10.050 --> 00:08:12.390
من میرم لباس هام رو عوض کنم، پس همین جا بشین

00:08:12.390 --> 00:08:13.880
با..باشه

00:08:19.060 --> 00:08:21.010
چهار میلیون کول

00:08:21.010 --> 00:08:23.140
میشه 4 مگا-کول

00:08:23.730 --> 00:08:27.360
...تقریبا مطمئنم که خودم هم تا حالا همین قدر پول به دست اوردم، ولی

00:08:34.030 --> 00:08:36.810
نمیخوای تو هم لباس هات رو عوض کنی؟

00:08:36.810 --> 00:08:39.410
...اوه، باشه

00:08:44.130 --> 00:08:47.330
پس این همون ماده غذایی دسته اِس افسانه ایه؟

00:08:47.330 --> 00:08:49.470
چطور میخوای بپزمش؟

00:08:49.470 --> 00:08:51.880
!هر جور آشپز صلاح میدونه، لطفا

00:08:51.880 --> 00:08:53.920
...بزار ببینم

00:08:53.920 --> 00:08:55.840
پس بیا تاس کباب درست کنیم

00:08:56.270 --> 00:09:00.720
گوشت خرگوش راگو باید برای درست کردن یه «راگو» عالی باشه

00:08:56.270 --> 00:09:00.720
راگو : نوعی تاس کباب فرانسوی (ragoût)

00:08:57.090 --> 00:08:58.260
مواد لازم

00:08:57.090 --> 00:08:58.260
دانه های
 پیسکو

00:08:57.090 --> 00:08:58.260
برگ های
 آرکیپا

00:08:57.090 --> 00:08:58.260
آب
 کاریم

00:08:57.090 --> 00:08:58.260
نخود
 هوریاکا

00:08:57.090 --> 00:08:58.260
برگ های
 پوکالپا

00:08:57.090 --> 00:08:58.260
ظروف آشپزی

00:08:57.090 --> 00:08:58.260
چاقو

00:09:11.320 --> 00:09:16.410
معمولا برای آشپزی باید کارهای خیلی بیشتری انجام بدی

00:09:16.930 --> 00:09:21.390
ولی آشپزی تو «هنر شمشیر آنلاین» اونقدر سادس که حوصله آدم سر میره

00:09:23.900 --> 00:09:26.570
!کارمون برای تاس کباب تموم شد

00:09:27.460 --> 00:09:29.880
یه کم هم مخلفات درست میکنم

00:09:56.260 --> 00:10:01.240
این اولین ماده غذایی دسته اِسی بود که توی این دو سالی که اینجا بودم، خوردم

00:10:01.240 --> 00:10:04.500
!واقعا خوشحالم که تونستم تا الان زنده بمونم

00:10:04.500 --> 00:10:06.710
آره

00:10:07.280 --> 00:10:08.910
عجیبه

00:10:08.910 --> 00:10:15.710
یه جورایی احساس میکنم که اینجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم

00:10:16.530 --> 00:10:21.140
اخیرا، روزهای هست که دیگه اصلا به دنیای بیرون از اینجا فکر نمی کنم

00:10:21.950 --> 00:10:23.930
و فقط هم من نیستم

00:10:23.930 --> 00:10:29.720
تعداد کسانی که حسابی برای کامل کردن و فرار کردن از این بازی تلاش میکردن و مصمم بودن، الان مدتیه که داره کم میشه

00:10:29.720 --> 00:10:35.150
حالا فقط کمتر از پونصد تا بازیکن هستن که دارن توی خط مقدم بازی میجنگن

00:10:35.840 --> 00:10:40.110
همه دیگه دارن به این دنیا عادت میکنن

00:10:42.170 --> 00:10:44.600
ولی من میخوام به دنیای واقعی برگردم

00:10:45.580 --> 00:10:49.460
هنوز خیلی چیزها هست که میخوام اونجا انجام بدم

00:10:50.560 --> 00:10:51.870
آره

00:10:51.870 --> 00:10:59.300
ما باید تمام کاری که از دستمون بر میاد رو انجام بدیم و گرنه نمیتونیم توی صورت بازرگان ها و کسانی که ازمون حمایت میکنن نگاه کنیم

00:11:03.790 --> 00:11:05.300
اوم، همین جا بس کن

00:11:06.170 --> 00:11:07.580
برای چی؟

00:11:07.580 --> 00:11:11.600
خیلی از مردم دقیقا با همین حالت رو صورتشون آخر ماجرا ازم خواستن که دوست دخترشون بشم

00:11:15.050 --> 00:11:18.280
واقعا به نظر میاد که با هیچ دختر دیگه ای رابطه ی نزدیکی نداری

00:11:20.310 --> 00:11:22.740
همینجوری خوبه، چون یه تک بازیکنم

00:11:28.760 --> 00:11:31.620
اصلا قصد نداری به یه انجمن ملحق بشی، کیریتو-کون؟

00:11:33.150 --> 00:11:36.630
میدونم که آزمایش کننده های نسخه بتا با بودن در یه گروه زیاد راحت نیستن

00:11:36.630 --> 00:11:37.590
...ولی

00:11:38.270 --> 00:11:44.850
از وقتی که به طبقه هفتادم رسیدیم، الگوریتم نحوه حرکت هیولاها به نظر داره بیشتر و بیشتر بی قاعده میشه

00:11:46.810 --> 00:11:47.810
آره

00:11:48.340 --> 00:11:52.840
بعضی موقع ها حرکت های غافلگیر کننده ای میکنن که ممکنه یه تک بازیکن نتونه از پسش بر بیاد

00:11:52.840 --> 00:11:55.640
و همیشه هم نمیتونی به یه جای دیگه تلپورت کنی

00:11:55.640 --> 00:11:58.320
من همیشه در مواجهه با خطر ها یه حاشیه امنی برای خودم نگه میدارم

00:11:59.390 --> 00:12:05.310
و برای من، اعضای گروه به جای کمک کردن بیشتر مزاحمت ایجاد میکنن

00:12:05.310 --> 00:12:06.070
نه بابا؟

00:12:08.880 --> 00:12:11.850
باشه بابا! تو یکی استثنایی

00:12:11.850 --> 00:12:12.750
که اینطور

00:12:14.320 --> 00:12:17.630
پس بیا با من یه گروه تشکیل بده، خیلی وقته که اینکار رو نکردیم

00:12:18.150 --> 00:12:20.350
سیاه هم توی این هفته رنگ خوش شانسی منه

00:12:20.350 --> 00:12:21.520
چی!؟

00:12:21.520 --> 00:12:24.900
پس انجمنت رو میخوای چکار کنی، آسونا؟

00:12:24.900 --> 00:12:27.400
فعلا هیچ تمرینی برای بالا بردن سطح ها نداریم

00:12:27.400 --> 00:12:29.050
پـ..پس اون نگهبانت چی؟

00:12:29.050 --> 00:12:30.100
یه جوری از شرش خلاص میشم

00:12:47.620 --> 00:12:49.950
آسونا شما را به گروه خودش دعوت میکند

00:12:54.810 --> 00:12:56.710
خط مقدم بازی جای خطرناکیه

00:13:01.850 --> 00:13:03.380
گرفتم

00:13:03.380 --> 00:13:04.260
آسونا شما را به گروه خودش دعوت میکند

00:13:04.260 --> 00:13:04.300
آسونا شما را به گروه خودش دعوت میکند

00:13:10.290 --> 00:13:13.890
فکر کنم باید بابت امروز ازت تشکر کنم

00:13:13.890 --> 00:13:15.350
از غذا لذت بردم

00:13:15.350 --> 00:13:16.680
منم همینطور

00:13:16.680 --> 00:13:17.980
...دفعه بعد هم دوباره ازت میخوام

00:13:17.980 --> 00:13:22.150
ولی این احتمالا آخرین باریه که همچین ماده غذایی ای رو پیدا می کنم

00:13:22.150 --> 00:13:25.240
اوه؟ با مهارت کافی، مواد غذایی معمولی هم طمع خوش مزه ای پیدا میکنن

00:13:31.490 --> 00:13:33.620
...جوری که الان این دنیا هست

00:13:33.620 --> 00:13:40.010
این واقعا همون چیزیه که کایابا آکیهیکو میخواست بسازه؟

00:13:45.010 --> 00:13:49.260
شهر کمدت • طبقه 74 ام         هجدهم اکتبر، سال 2024

00:13:45.010 --> 00:13:49.260
شهر کمدت • طبقه 74 ام         هجدهم اکتبر، سال 2024

00:13:50.020 --> 00:13:51.440
هنوز نیومده

00:13:56.890 --> 00:13:57.980
!مراقب باش

00:14:00.610 --> 00:14:02.790
...اوخ

00:14:04.840 --> 00:14:05.820
...این دیگه

00:14:07.870 --> 00:14:08.530
چیه؟...

00:14:18.540 --> 00:14:20.380
!اوخ

00:14:31.360 --> 00:14:33.810
اوم، صبح بخیر، آسونا

00:14:40.480 --> 00:14:41.440
چی شده؟

00:14:45.020 --> 00:14:48.400
آسونا-ساما، لطفا همین جور تنهایی راه نیوفتین برین

00:14:49.050 --> 00:14:51.110
بیاین به پایگاه فرماندهی انجمن برگردیم

00:14:51.110 --> 00:14:52.310
!نمیخوام

00:14:52.310 --> 00:14:56.320
و اصلا برای چی صبح به این زودی جلوی خونه من وایساده بودی؟

00:14:57.000 --> 00:14:59.060
من فکر میکردم که همچین اتفاقی بیوفته

00:14:59.060 --> 00:15:04.560
پس وظیفه خودم دونستم که در طول ماه گذشته از شما در سلمبرگ محافظت کنم

00:15:04.560 --> 00:15:07.710
!ولی اینکه جز دستورات فرمانده نیست

00:15:07.710 --> 00:15:10.870
وظیفه من مراقبت از شماست

00:15:10.870 --> 00:15:13.260
و این شامل نگهبانی از خونه شما هم میشه

00:15:13.260 --> 00:15:15.590
!نه، نمیشه، احمق

00:15:16.650 --> 00:15:19.680
لطفا اینقدر غیر منطقی رفتار نکنید

00:15:20.660 --> 00:15:23.480
خب، بهتره به پایگاه فرماندهی برگردیم

00:15:28.260 --> 00:15:33.740
شرمنده، امروز من جانشین فرمانده تون رو همراهی میکنم

00:15:34.850 --> 00:15:37.800
مسئولیت امنیت اون رو خودم به عهده میگیرم

00:15:37.800 --> 00:15:40.800
و اینطور هم نیست که بخوایم با یکی از غول های بازی بجنگیم

00:15:40.800 --> 00:15:43.000
میتونی خودت تنهایی به پایگاهتون برگردی

00:15:43.000 --> 00:15:44.630
داری چی زر میزنی!؟

00:15:44.630 --> 00:15:49.030
!یه بازیکن تازه کاری مثل تو امکان نداره بتونه از اون محافظت بکنه

00:15:49.030 --> 00:15:51.510
من یکی از اعضای انجمن پر افتخار شوالیه های خون هستم

00:15:51.510 --> 00:15:53.840
من خیلی بهتر از تو میتونم اینکار رو بکنم

00:15:56.280 --> 00:15:58.990
ادعای خیلی جسورانه ای داری میکنی

00:15:58.990 --> 00:16:01.910
برای ثابت کردنش آماده ای، مگه نه؟

00:16:02.810 --> 00:16:02.850
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:02.810 --> 00:16:02.850
حریف

00:16:02.810 --> 00:16:02.850
نوع

00:16:02.850 --> 00:16:02.900
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:02.850 --> 00:16:02.900
حریف

00:16:02.850 --> 00:16:02.900
نوع

00:16:02.900 --> 00:16:02.940
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:02.900 --> 00:16:02.940
حریف

00:16:02.900 --> 00:16:02.940
نوع

00:16:02.940 --> 00:16:02.980
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:02.940 --> 00:16:02.980
حریف

00:16:02.940 --> 00:16:02.980
نوع

00:16:02.980 --> 00:16:03.020
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:02.980 --> 00:16:03.020
حریف

00:16:02.980 --> 00:16:03.020
نوع

00:16:03.020 --> 00:16:03.060
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.020 --> 00:16:03.060
حریف

00:16:03.020 --> 00:16:03.060
نوع

00:16:03.060 --> 00:16:03.100
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.060 --> 00:16:03.100
حریف

00:16:03.060 --> 00:16:03.100
نوع

00:16:03.100 --> 00:16:03.150
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.100 --> 00:16:03.150
حریف

00:16:03.100 --> 00:16:03.150
نوع

00:16:03.150 --> 00:16:03.190
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.150 --> 00:16:03.190
حریف

00:16:03.150 --> 00:16:03.190
نوع

00:16:03.190 --> 00:16:03.230
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.190 --> 00:16:03.230
حریف

00:16:03.190 --> 00:16:03.230
نوع

00:16:03.230 --> 00:16:03.270
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.230 --> 00:16:03.270
حریف

00:16:03.230 --> 00:16:03.270
نوع

00:16:03.270 --> 00:16:03.310
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.270 --> 00:16:03.310
حریف

00:16:03.270 --> 00:16:03.310
نوع

00:16:03.310 --> 00:16:03.350
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.310 --> 00:16:03.350
حریف

00:16:03.310 --> 00:16:03.350
نوع

00:16:03.350 --> 00:16:03.400
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.350 --> 00:16:03.400
حریف

00:16:03.350 --> 00:16:03.400
نوع

00:16:03.400 --> 00:16:03.440
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.400 --> 00:16:03.440
حریف

00:16:03.400 --> 00:16:03.440
نوع

00:16:03.440 --> 00:16:03.480
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.440 --> 00:16:03.480
حریف

00:16:03.440 --> 00:16:03.480
نوع

00:16:03.480 --> 00:16:03.520
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.480 --> 00:16:03.520
حریف

00:16:03.480 --> 00:16:03.520
نوع

00:16:03.520 --> 00:16:03.560
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.520 --> 00:16:03.560
حریف

00:16:03.520 --> 00:16:03.560
نوع

00:16:03.560 --> 00:16:03.600
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.560 --> 00:16:03.600
حریف

00:16:03.560 --> 00:16:03.600
نوع

00:16:03.600 --> 00:16:03.650
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.600 --> 00:16:03.650
حریف

00:16:03.600 --> 00:16:03.650
نوع

00:16:03.650 --> 00:16:03.690
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.650 --> 00:16:03.690
حریف

00:16:03.650 --> 00:16:03.690
نوع

00:16:03.690 --> 00:16:03.730
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.690 --> 00:16:03.730
حریف

00:16:03.690 --> 00:16:03.730
نوع

00:16:03.730 --> 00:16:03.770
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.730 --> 00:16:03.770
حریف

00:16:03.730 --> 00:16:03.770
نوع

00:16:03.770 --> 00:16:03.810
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.770 --> 00:16:03.810
حریف

00:16:03.770 --> 00:16:03.810
نوع

00:16:03.810 --> 00:16:03.850
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.810 --> 00:16:03.850
حریف

00:16:03.810 --> 00:16:03.850
نوع

00:16:03.850 --> 00:16:03.900
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.850 --> 00:16:03.900
حریف

00:16:03.850 --> 00:16:03.900
نوع

00:16:03.900 --> 00:16:03.940
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.900 --> 00:16:03.940
حریف

00:16:03.900 --> 00:16:03.940
نوع

00:16:03.940 --> 00:16:03.980
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.940 --> 00:16:03.980
حریف

00:16:03.940 --> 00:16:03.980
نوع

00:16:03.980 --> 00:16:04.020
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:03.980 --> 00:16:04.020
حریف

00:16:03.980 --> 00:16:04.020
نوع

00:16:04.020 --> 00:16:04.060
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.020 --> 00:16:04.060
حریف

00:16:04.020 --> 00:16:04.060
نوع

00:16:04.060 --> 00:16:04.100
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.060 --> 00:16:04.100
حریف

00:16:04.060 --> 00:16:04.100
نوع

00:16:04.100 --> 00:16:04.150
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.100 --> 00:16:04.150
حریف

00:16:04.100 --> 00:16:04.150
نوع

00:16:04.150 --> 00:16:04.190
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.150 --> 00:16:04.190
حریف

00:16:04.150 --> 00:16:04.190
نوع

00:16:04.190 --> 00:16:04.230
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.190 --> 00:16:04.230
حریف

00:16:04.190 --> 00:16:04.230
نوع

00:16:04.230 --> 00:16:04.270
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.230 --> 00:16:04.270
حریف

00:16:04.230 --> 00:16:04.270
نوع

00:16:04.270 --> 00:16:04.310
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.270 --> 00:16:04.310
حریف

00:16:04.270 --> 00:16:04.310
نوع

00:16:04.310 --> 00:16:04.350
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.310 --> 00:16:04.350
حریف

00:16:04.310 --> 00:16:04.350
نوع

00:16:04.350 --> 00:16:04.400
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.350 --> 00:16:04.400
حریف

00:16:04.350 --> 00:16:04.400
نوع

00:16:04.400 --> 00:16:04.440
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.400 --> 00:16:04.440
حریف

00:16:04.400 --> 00:16:04.440
نوع

00:16:04.440 --> 00:16:04.480
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.440 --> 00:16:04.480
حریف

00:16:04.440 --> 00:16:04.480
نوع

00:16:04.480 --> 00:16:04.520
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.480 --> 00:16:04.520
حریف

00:16:04.480 --> 00:16:04.520
نوع

00:16:04.520 --> 00:16:04.560
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.520 --> 00:16:04.560
حریف

00:16:04.520 --> 00:16:04.560
نوع

00:16:04.560 --> 00:16:04.610
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.560 --> 00:16:04.610
حریف

00:16:04.560 --> 00:16:04.610
نوع

00:16:04.610 --> 00:16:04.650
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.610 --> 00:16:04.650
حریف

00:16:04.610 --> 00:16:04.650
نوع

00:16:04.650 --> 00:16:04.690
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.650 --> 00:16:04.690
حریف

00:16:04.650 --> 00:16:04.690
نوع

00:16:04.690 --> 00:16:04.730
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.690 --> 00:16:04.730
حریف

00:16:04.690 --> 00:16:04.730
نوع

00:16:04.730 --> 00:16:04.770
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.730 --> 00:16:04.770
حریف

00:16:04.730 --> 00:16:04.770
نوع

00:16:04.770 --> 00:16:04.810
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.770 --> 00:16:04.810
حریف

00:16:04.770 --> 00:16:04.810
نوع

00:16:04.810 --> 00:16:04.860
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.810 --> 00:16:04.860
حریف

00:16:04.810 --> 00:16:04.860
نوع

00:16:04.860 --> 00:16:04.900
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.860 --> 00:16:04.900
حریف

00:16:04.860 --> 00:16:04.900
نوع

00:16:04.900 --> 00:16:04.940
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.900 --> 00:16:04.940
حریف

00:16:04.900 --> 00:16:04.940
نوع

00:16:04.940 --> 00:16:04.980
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.940 --> 00:16:04.980
حریف

00:16:04.940 --> 00:16:04.980
نوع

00:16:04.980 --> 00:16:05.020
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:04.980 --> 00:16:05.020
حریف

00:16:04.980 --> 00:16:05.020
نوع

00:16:05.020 --> 00:16:05.060
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:05.020 --> 00:16:05.060
حریف

00:16:05.020 --> 00:16:05.060
نوع

00:16:05.060 --> 00:16:05.110
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:05.060 --> 00:16:05.110
حریف

00:16:05.060 --> 00:16:05.110
نوع

00:16:05.110 --> 00:16:05.150
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:05.110 --> 00:16:05.150
حریف

00:16:05.110 --> 00:16:05.150
نوع

00:16:05.150 --> 00:16:05.190
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:05.150 --> 00:16:05.190
حریف

00:16:05.150 --> 00:16:05.190
نوع

00:16:05.190 --> 00:16:05.230
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:05.190 --> 00:16:05.230
حریف

00:16:05.190 --> 00:16:05.230
نوع

00:16:05.230 --> 00:16:05.270
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:05.230 --> 00:16:05.270
حریف

00:16:05.230 --> 00:16:05.270
نوع

00:16:08.080 --> 00:16:09.330
مطمئنی عیبی نداره؟

00:16:09.330 --> 00:16:10.940
نگران نباش

00:16:10.940 --> 00:16:13.740
خودم این موضوع رو به فرمانده گزارش میدم

00:16:13.740 --> 00:16:14.660
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:13.740 --> 00:16:14.660
حریف

00:16:13.740 --> 00:16:14.660
نوع

00:16:14.620 --> 00:16:14.660
حالت معمولی

00:16:14.660 --> 00:16:14.700
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.660 --> 00:16:14.700
حریف

00:16:14.660 --> 00:16:14.700
نوع

00:16:14.660 --> 00:16:14.700
حالت معمولی

00:16:14.660 --> 00:16:14.700
حالت محدوده زمانی

00:16:14.700 --> 00:16:14.740
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.700 --> 00:16:14.740
حریف

00:16:14.700 --> 00:16:14.740
حالت معمولی

00:16:14.700 --> 00:16:14.740
حالت محدوده زمانی

00:16:14.700 --> 00:16:14.740
حالت اولین ضربه

00:16:14.740 --> 00:16:14.780
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.740 --> 00:16:14.780
حریف

00:16:14.740 --> 00:16:14.780
حالت معمولی

00:16:14.740 --> 00:16:14.780
حالت محدوده زمانی

00:16:14.740 --> 00:16:14.780
حالت اولین ضربه

00:16:14.780 --> 00:16:14.820
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.780 --> 00:16:14.820
حالت معمولی

00:16:14.780 --> 00:16:14.820
حالت محدوده زمانی

00:16:14.780 --> 00:16:14.820
حالت اولین ضربه

00:16:14.780 --> 00:16:14.820
انصراف

00:16:14.820 --> 00:16:14.870
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.820 --> 00:16:14.870
حالت معمولی

00:16:14.820 --> 00:16:14.870
حالت محدوده زمانی

00:16:14.820 --> 00:16:14.870
حالت اولین ضربه

00:16:14.820 --> 00:16:14.870
انصراف

00:16:14.870 --> 00:16:14.910
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.870 --> 00:16:14.910
حالت معمولی

00:16:14.870 --> 00:16:14.910
حالت محدوده زمانی

00:16:14.870 --> 00:16:14.910
حالت اولین ضربه

00:16:14.870 --> 00:16:14.910
انصراف

00:16:14.910 --> 00:16:14.950
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.910 --> 00:16:14.950
حالت معمولی

00:16:14.910 --> 00:16:14.950
حالت محدوده زمانی

00:16:14.910 --> 00:16:14.950
حالت اولین ضربه

00:16:14.910 --> 00:16:14.950
انصراف

00:16:14.950 --> 00:16:14.990
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.950 --> 00:16:14.990
حالت معمولی

00:16:14.950 --> 00:16:14.990
حالت محدوده زمانی

00:16:14.950 --> 00:16:14.990
حالت اولین ضربه

00:16:14.950 --> 00:16:14.990
انصراف

00:16:14.990 --> 00:16:15.030
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:14.990 --> 00:16:15.030
حالت معمولی

00:16:14.990 --> 00:16:15.030
حالت محدوده زمانی

00:16:14.990 --> 00:16:15.030
حالت اولین ضربه

00:16:14.990 --> 00:16:15.030
انصراف

00:16:15.030 --> 00:16:15.070
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:15.030 --> 00:16:15.070
حالت معمولی

00:16:15.030 --> 00:16:15.070
حالت محدوده زمانی

00:16:15.030 --> 00:16:15.070
حالت اولین ضربه

00:16:15.030 --> 00:16:15.070
انصراف

00:16:15.070 --> 00:16:15.120
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:15.070 --> 00:16:15.120
حالت معمولی

00:16:15.070 --> 00:16:15.120
حالت محدوده زمانی

00:16:15.070 --> 00:16:15.120
حالت اولین ضربه

00:16:15.070 --> 00:16:15.120
انصراف

00:16:15.120 --> 00:16:15.160
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:15.120 --> 00:16:15.160
حالت معمولی

00:16:15.120 --> 00:16:15.160
حالت محدوده زمانی

00:16:15.120 --> 00:16:15.160
حالت اولین ضربه

00:16:15.120 --> 00:16:15.160
انصراف

00:16:15.160 --> 00:16:15.200
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:15.160 --> 00:16:15.200
حالت معمولی

00:16:15.160 --> 00:16:15.200
حالت محدوده زمانی

00:16:15.160 --> 00:16:15.200
حالت اولین ضربه

00:16:15.160 --> 00:16:15.200
انصراف

00:16:15.200 --> 00:16:16.330
درخواست دوئل را قبول می کنید؟

00:16:15.200 --> 00:16:15.660
حالت معمولی

00:16:15.200 --> 00:16:15.660
حالت محدوده زمانی

00:16:15.200 --> 00:16:15.370
حالت اولین ضربه

00:16:15.200 --> 00:16:15.660
انصراف

00:16:15.370 --> 00:16:15.490
حالت اولین ضربه

00:16:15.490 --> 00:16:15.620
حالت اولین ضربه

00:16:15.620 --> 00:16:15.660
حالت اولین ضربه

00:16:15.660 --> 00:16:15.700
حالت معمولی

00:16:15.660 --> 00:16:15.700
حالت محدوده زمانی

00:16:15.660 --> 00:16:15.820
حالت اولین ضربه

00:16:15.660 --> 00:16:15.700
انصراف

00:16:15.700 --> 00:16:15.740
حالت معمولی

00:16:15.700 --> 00:16:15.740
حالت محدوده زمانی

00:16:15.700 --> 00:16:15.740
انصراف

00:16:15.740 --> 00:16:16.120
حالت معمولی

00:16:15.740 --> 00:16:16.070
حالت محدوده زمانی

00:16:15.740 --> 00:16:16.120
انصراف

00:16:15.820 --> 00:16:15.950
حالت اولین ضربه

00:16:15.950 --> 00:16:16.070
حالت اولین ضربه

00:16:16.070 --> 00:16:16.120
حالت محدوده زمانی

00:16:16.070 --> 00:16:16.120
حالت اولین ضربه

00:16:16.120 --> 00:16:16.160
حالت معمولی

00:16:16.120 --> 00:16:16.160
حالت محدوده زمانی

00:16:16.120 --> 00:16:16.160
حالت اولین ضربه

00:16:16.120 --> 00:16:16.160
انصراف

00:16:16.160 --> 00:16:16.200
حالت معمولی

00:16:16.160 --> 00:16:16.200
حالت محدوده زمانی

00:16:16.160 --> 00:16:16.200
حالت اولین ضربه

00:16:16.200 --> 00:16:16.280
حالت معمولی

00:16:16.200 --> 00:16:16.990
حالت محدوده زمانی

00:16:16.200 --> 00:16:16.990
حالت اولین ضربه

00:16:16.280 --> 00:16:16.990
حالت معمولی

00:16:16.330 --> 00:16:16.990
درخواست دوئل پذیرفته شد

00:16:16.330 --> 00:16:16.990
حریف

00:16:16.330 --> 00:16:16.990
نوع

00:16:16.330 --> 00:16:16.990
حالت

00:16:16.330 --> 00:16:16.990
پیروزی با اولین ضربه

00:16:16.330 --> 00:16:16.990
دستور العمل ها

00:16:16.330 --> 00:16:16.990
به حریف با یک حمله اولیه قوی اولین ضربه را بزنید

00:16:16.330 --> 00:16:16.990
میزان سلامتی حریف را تا نصف کاهش دهید

00:16:19.230 --> 00:16:21.280
خوب نگاه کنید، آسونا-ساما

00:16:21.280 --> 00:16:25.290
بهتون ثابت میکنم که فقط من میتونم از شما محافظت کنم

00:16:29.710 --> 00:16:33.350
!اون تک بازیکن، کیریتو و یکی از اعضای شوالیه های خون میخوان با هم دوئل کنن

00:16:33.350 --> 00:16:34.680
این دوئل خیلی باحالی میشه

00:17:20.010 --> 00:17:22.040
امکان نداره

00:17:27.520 --> 00:17:30.220
ایول، اون اسلحه رو نابود کرد

00:17:30.220 --> 00:17:31.400
خودش قصد همین کار رو داشت؟

00:17:32.950 --> 00:17:36.660
اگه دلت میخواد میتونی با یه اسلحه دیگه بهم حمله کنی

00:17:36.660 --> 00:17:38.200
ولی نمیخوای برای امروز دیگه بس کنیم؟

00:17:47.260 --> 00:17:49.380
...آ..آسونا-ساما

00:17:51.670 --> 00:17:53.980
!اون تقلب کرد

00:17:53.980 --> 00:17:57.590
!اون حتما از یه جور حقه برای شکستن شمشیر من استفاده کرد

00:17:57.590 --> 00:18:03.000
!وگرنه امکان نداشت که من از یه بیتر کثیف شکست بخورم

00:18:03.000 --> 00:18:04.360
کورادیل

00:18:04.360 --> 00:18:07.060
این یه دستور مستقیم از طرف جانشین فرمانده شوالیه های خونه

00:18:07.060 --> 00:18:10.510
از امروز به بعد، تو از وظایف نگهبانی خودت مرخص میشی

00:18:10.510 --> 00:18:13.340
در پایگاه فرماندهی انجمن منتظر بمون تا دستورات بعدی بهت داده بشه

00:18:13.340 --> 00:18:14.730
همین

00:18:14.730 --> 00:18:16.600
چی؟

00:18:16.600 --> 00:18:17.360
...تو

00:18:31.060 --> 00:18:34.380
تلپورت : گرندام

00:18:47.420 --> 00:18:50.840
شرمنده که تو رو قاطی این قضیه کردم

00:18:50.840 --> 00:18:55.480
من خوبم، ولی خودت حالت خوبه؟

00:18:55.480 --> 00:18:56.360
آره

00:18:57.190 --> 00:19:02.380
فکر میکنم که خیلی متمرکز بودن روی تموم کردن بازی و زیاد سختگیر بودن با بقیه اعضا

00:19:02.380 --> 00:19:06.660
دلیله اینه که بودن در یه انجمن اینقدر پر دغدغس

00:19:07.740 --> 00:19:09.170
...خب

00:19:09.170 --> 00:19:11.060
تو کاری رو کردی که باید میکردی

00:19:11.060 --> 00:19:16.170
اگه به خاطر تو نبود، خط مقدم بازی تا اینجا ها جلو نیومده بود

00:19:18.170 --> 00:19:22.140
هر چند فکر میکنم تک بازیکن تنبلی مثل من نباید همچین چیزی رو بگه

00:19:22.620 --> 00:19:29.320
ولی در هر حال، حتی اگه تو تصمیم بگیری که یه استراحتی به خودت بدی و با یه از زیر کار در رویی مثل من هم گروه بشی

00:19:29.320 --> 00:19:33.100
فکر نمیکنم کسی حق شکایت کردن داشته باشه

00:19:36.380 --> 00:19:39.070
خب، انگار باید ازت تشکر کنم

00:19:39.070 --> 00:19:43.520
پس پیشنهادت رو قبول میکنم و امروز زیاد به خودم زحمت نمیدم

00:19:43.520 --> 00:19:44.760
تو جلوی گروه میجنگی

00:19:44.760 --> 00:19:46.530
!یه لحظه وایسا

00:19:46.530 --> 00:19:48.520
مگه نباید نوبتی این کار رو بکنیم؟

00:19:48.520 --> 00:19:50.840
!من فردا جلوی گروه میجنگم

00:19:50.840 --> 00:19:52.460
جان!؟

00:19:55.960 --> 00:19:59.460
سیاه چال طبقه • طبقه 74 ام

00:19:55.960 --> 00:19:59.460
سیاه چال طبقه • طبقه 74 ام

00:20:18.820 --> 00:20:22.460
همراه داشتن یه جنگجوی خوب، کارها رو خیلی راحت تر میکنه

00:20:22.460 --> 00:20:24.000
!کیریتو-کون، تعویض

00:20:24.000 --> 00:20:25.530
!اوم، باشه

00:20:44.210 --> 00:20:45.720
کیریتو-کون، نگاه کن

00:20:53.650 --> 00:20:55.820
...یعنی این

00:20:55.820 --> 00:20:57.810
احتمالا درست میگی

00:20:58.260 --> 00:21:00.150
این اتاق غول طبقه هست

00:21:00.610 --> 00:21:01.610
چکار کنیم؟

00:21:02.070 --> 00:21:04.560
یه نگاهی به داخل بندازیم؟

00:21:04.560 --> 00:21:08.990
غول های طبقه هیچ وقت از اتاقی که ازش نگهبانی میکنن خارج نمیشن

00:21:08.990 --> 00:21:11.710
اگه فقط در رو باز کنیم اتفاقی برامون نمیوفته

00:21:11.710 --> 00:21:13.560
راست میگی

00:21:13.560 --> 00:21:16.770
برای اطمینان یه کریستال تلپورت آماده کن

00:21:16.770 --> 00:21:17.960
باشه

00:21:19.380 --> 00:21:20.570
آماده ای؟

00:21:20.570 --> 00:21:21.550
بیا بازش کنیم

00:21:21.550 --> 00:21:22.380
باشه

00:22:04.760 --> 00:22:16.560


00:22:17.900 --> 00:22:29.160
صدای ناقوس هایی در دور دست باعث شدند کمی احساس تنهایی کنم

00:22:17.900 --> 00:22:29.160
صدای ناقوس هایی در دور دست باعث شدند کمی احساس تنهایی کنم

00:22:29.790 --> 00:22:34.310
یک بار دیگر، تمام قدرتم را جمع کردم

00:22:29.790 --> 00:22:34.310
یک بار دیگر، تمام قدرتم را جمع کردم

00:22:34.250 --> 00:22:41.410
و این بار، بالاتر از هر کس دیگری اوج گرفتم

00:22:34.250 --> 00:22:41.410
و این بار، بالاتر از هر کس دیگری اوج گرفتم

00:22:41.640 --> 00:22:47.320
هم این واقعیت تغییر ناپذیر

00:22:41.640 --> 00:22:47.320
هم این واقعیت تغییر ناپذیر

00:22:47.540 --> 00:22:53.460
و هم آرزوهایی به تعداد تمام ستارگان

00:22:47.540 --> 00:22:53.460
و هم آرزوهایی به تعداد تمام ستارگان

00:22:53.490 --> 00:23:04.010
نمی توانند احساس پیدا کردن آینده ای را برای به دست آوردن، شکست دهند

00:22:53.490 --> 00:23:04.010
نمی توانند احساس پیدا کردن آینده ای را برای به دست آوردن، شکست دهند

00:23:04.040 --> 00:23:10.960
این دنیای بی انتها در برابر من، گسترده می شود

00:23:04.040 --> 00:23:10.960
این دنیای بی انتها در برابر من، گسترده می شود

00:23:10.920 --> 00:23:14.960
برایم مهم نیست اگر این فقط یک رویا باشد

00:23:10.920 --> 00:23:14.960
برایم مهم نیست اگر این فقط یک رویا باشد

00:23:15.000 --> 00:23:22.090
حتی اگر من در اعماق رویاهایم، نتوانم راهم را پیدا کنم

00:23:15.000 --> 00:23:22.090
حتی اگر من در اعماق رویاهایم، نتوانم راهم را پیدا کنم

00:23:21.990 --> 00:23:27.960
پژواک آن آینده ادامه پیدا خواهد کرد

00:23:21.990 --> 00:23:27.960
پژواک آن آینده ادامه پیدا خواهد کرد

00:23:27.860 --> 00:23:34.150
و با ملایمت خواهد درخشید

00:23:27.860 --> 00:23:34.150
و با ملایمت خواهد درخشید

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
قسمت بعدی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:34.850 --> 00:23:39.760
هیولای چشم آبی

00:23:36.020 --> 00:23:38.970
: قسمت بعدی
 هیولای چشم آبی