WEBVTT

00:04:08.000 --> 00:04:09.969
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:09.970 --> 00:04:13.980
لاکپشت اقیانوس

00:11:20.200 --> 00:11:22.950
.فکر نمی‌کنم با اون همه دستگاه بتونن جای خیلی دوری ببرنش

00:11:22.950 --> 00:11:27.660
بله، این احتمال هم هست که
.خارج از کشور برده باشنش

00:14:35.020 --> 00:14:36.980
درخواست مشارکت در پروژه                                               کیکواکا سیجیرو

00:14:43.610 --> 00:14:45.360
یه قلعۀ شناور توی آسمون؟

00:14:46.240 --> 00:14:50.740
...آره، این قلعه از چندین طبقه ساخته شده

00:14:51.120 --> 00:14:56.540
و توی هر طبقه، شهر و جنگل و
.دشت های وسیع وجود داره

00:14:57.540 --> 00:15:01.080
...بعد از گذشتن از این طبقات

00:15:01.460 --> 00:15:03.960
.به یه قصر در آخرین طبقه میرسی

00:15:04.710 --> 00:15:06.630
کی توی اون قصره؟

00:15:08.130 --> 00:15:08.920
.نمیدونم

00:15:10.090 --> 00:15:14.720
وقتی کوچیک بودم
.هر شب توی رویا به اون قلعه میرفتم

00:15:15.470 --> 00:15:18.930
...هر شب از پله هاش بالا میرفتم

00:15:18.930 --> 00:15:21.810
.و کم کم به اون قصر نزدیک میشدم

00:15:23.150 --> 00:15:28.320
ولی از یه روزی
.دیگه نتونستم به اون قلعه برم

00:15:36.700 --> 00:15:41.370
،یه رویای بچگانه بود
.تقریباً چیزی ازش یادم نمونده

00:15:49.550 --> 00:15:50.800
.دروغگو

00:22:02.880 --> 00:22:04.420
کیریتو-کون کجاست؟

00:22:04.000 --> 00:22:14.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.