WEBVTT
00:00:02.350 --> 00:00:04.980
19مارچ سال 378 عصر حکومت بشر
00:00:24.000 --> 00:00:27.290
اینجا...کجاست؟
00:00:29.460 --> 00:00:31.760
.یادمه مغازه اگیل بودم
00:00:34.590 --> 00:00:36.840
.با آسونا داشتم برمیگشتم
00:00:38.050 --> 00:00:40.970
.بعدشو یادم نمیاد
00:00:46.850 --> 00:00:48.610
...ای لباسا
00:00:48.810 --> 00:00:50.980
الان داخل بازیام؟
00:00:53.900 --> 00:00:54.860
.دستور
00:00:56.610 --> 00:00:57.740
.لوگ اوت
00:01:06.210 --> 00:01:08.830
. واسه یه جسم سه بعدی زیادی واقعیه
00:01:09.340 --> 00:01:10.920
بازی نیست؟
00:01:13.090 --> 00:01:15.510
دارم خواب میبینم؟ ـــ خواب؟
00:01:15.720 --> 00:01:20.890
خودشه، اینجا همون دنیای مجازی
!ـه ، آندرورلد STL ساخته شده توسط
00:01:20.890 --> 00:01:23.220
.نه ولی، عجیبه
00:01:23.390 --> 00:01:27.440
دایو میزنم خاطرات STL وقتی با
.دنیای واقعی باید بلاک بشه
00:01:27.850 --> 00:01:31.650
.ولی الان یادمه که آسونا و شینون رو دیدم
00:01:32.690 --> 00:01:34.940
!کیکوکا-سان! هیگا-سان
00:01:35.860 --> 00:01:37.950
!دایو رو متوقف کنین
00:01:38.700 --> 00:01:40.320
!یه مشکلی هست
00:01:51.920 --> 00:01:54.210
اینجا واقعا یه دنیای مجازیه؟
00:02:09.900 --> 00:02:11.110
این چی بود؟
00:02:11.730 --> 00:02:15.440
...یجورایی، یه حس نوستالژیک دارم
00:02:16.110 --> 00:02:17.530
.حس غمگینیه
00:02:17.000 --> 00:02:37.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:47.990 --> 00:03:52.000
درخت شیطانی
00:04:37.210 --> 00:04:38.210
تو کی هستی؟
00:04:38.960 --> 00:04:40.050
از کجا اومدی؟
00:04:40.300 --> 00:04:42.210
یه آزمایش کننده مثل من؟
00:04:42.420 --> 00:04:44.300
؟ NPC یا شایدم
00:04:47.930 --> 00:04:48.970
چی شده؟
00:04:50.430 --> 00:04:52.930
...ام...اسم من
00:04:55.100 --> 00:04:56.190
.کیریتو ئه
00:04:57.230 --> 00:04:58.310
کیریتو؟
00:04:58.770 --> 00:05:02.780
از اونطرف اومدم
.ولی یکم گم شدم
00:05:03.110 --> 00:05:05.950
اونطرف؟ جنگل جنوبی؟
00:05:06.280 --> 00:05:07.990
از زاکاریا اومدی؟
00:05:08.240 --> 00:05:10.120
.نـ-نه، از اونجا نیومدم
00:05:10.330 --> 00:05:16.040
.راستش، دقیق نمیدونم از کجا اومدم
00:05:16.750 --> 00:05:20.130
...نمیدونی
حتی شهری که توش زندگی میکردی؟
00:05:20.130 --> 00:05:22.420
.نـ-نه، یادم نمیاد
00:05:22.880 --> 00:05:24.880
.بیدار که شدم تو جنگل بودم
00:05:25.220 --> 00:05:29.970
باورم نمیشه، شایعاتو شنیده بودم
.ولی تا حالا به چشم ندیده بودم
00:05:29.970 --> 00:05:30.890
.یه گمشدهی وکتا
00:05:31.260 --> 00:05:33.520
و-وکتا چی؟
00:05:34.020 --> 00:05:36.980
ها؟ تو داهات شما اینو نمیگن؟
00:05:37.440 --> 00:05:39.650
،آدمایی که یهویی ناپدید میشن
00:05:39.900 --> 00:05:45.030
و بدون طی کردن مسافت یه جای دورتر ظاهر میشن
.تو روستای من گمشده وکتا صداشون میزنن
00:05:45.190 --> 00:05:48.490
خدای تاریکی، وکتا، خوشش میاد
،آدما رو با دیوونه کردنشون تحقیر کنه
00:05:48.860 --> 00:05:52.830
واسه همین خاطراتشون رو میدزده
.و یه جای دور ولشون میکنه
00:05:52.830 --> 00:05:53.990
عـ-عه؟
00:05:54.870 --> 00:05:57.250
.پس شاید منم از همونام
00:05:59.250 --> 00:06:04.260
NPC حالت و واکنشهای صورتش برای یه
.زیادی طبیعیه. باید مطمئن بشم
00:06:04.880 --> 00:06:08.180
همونطور که دیدی گرفتار شدم
..پس چیزی که میخوام
00:06:10.140 --> 00:06:11.850
.اینه که از اینجا برم بیرون...
00:06:14.810 --> 00:06:16.430
که اینطور؟
00:06:20.400 --> 00:06:22.400
.این جنگل خیلی بزرگه
00:06:22.400 --> 00:06:24.730
.اگه راهو بلد نباشی معلومه که گم میشی
00:06:25.280 --> 00:06:26.650
.ولی مشکلی نیست
00:06:26.820 --> 00:06:29.820
یه راهی هست که به شمال میره-
..نـ-نه ، راستش
00:06:30.780 --> 00:06:32.410
!میخوام لوگ اوت کنم
00:06:33.330 --> 00:06:35.830
لوگ...چی هست؟
00:06:36.540 --> 00:06:37.790
فایده نداره؟
00:06:39.870 --> 00:06:45.130
شرمنده، ام...منظورم اینه که
.میخوام یه جایی واسه موندن پیدا کنم
00:06:45.130 --> 00:06:47.760
.هه؟ دفعه اوله همچین اصطلاحی میشنوم
00:06:49.590 --> 00:06:50.590
،سخت شد
00:06:51.300 --> 00:06:55.850
ممکنه یه آزمایش کننده باشه
.که خاطراتش محدود شدن
00:06:55.850 --> 00:06:58.480
،روستای من شمالِ اینجاست
00:06:58.480 --> 00:07:01.350
ولی چون زیاد مسافر نمیاد اینجا
.هیچ مهمونخونهای نیست
00:07:01.980 --> 00:07:08.190
ولی اگه شرایطت رو برای
.خواهر آزالیا توضیح بدی کمکت میکنه
00:07:08.190 --> 00:07:12.160
ا-اینطوریه؟
.پس من یه امتحانی میکنم
00:07:12.740 --> 00:07:13.820
!یه لحظه صبر کن
00:07:15.580 --> 00:07:21.040
اگه تنها بری ،نگهبان روستا ممکنه
.نزاره وارد بشی
00:07:22.580 --> 00:07:25.540
.من باهات میام و براش توضیح میدم
00:07:25.750 --> 00:07:28.380
اینطوری خیلی خوب میشه
.ممنون
00:07:29.630 --> 00:07:33.430
ولی الان نمیتونم بیام
.هنوز کار دارم
00:07:34.140 --> 00:07:36.850
.یه چهار ساعتی وقت میگیره
00:07:37.180 --> 00:07:41.440
عیبی نداره، صبر میکنم
.بخاطر کمک ممنون
00:07:41.440 --> 00:07:45.270
.فهمیدم! پس یه جا پیدا کن بشین
00:07:45.940 --> 00:07:48.360
هنوز اسممو بهت نگفتم، نه؟
00:07:51.740 --> 00:07:54.370
!من یوجیوام، خوشبختم
00:07:54.570 --> 00:07:57.200
...یوجیو، کجا شنیدمش
00:07:58.240 --> 00:08:00.040
چی شده، کیریتو-کون؟
00:08:03.710 --> 00:08:05.210
.خـ-خوشبختم
00:08:06.040 --> 00:08:08.090
.فقط کیریتو صدام کنی کافیه
00:08:08.380 --> 00:08:11.510
.باشه، پس تو هم منو یوجیو صدا کن
00:08:14.590 --> 00:08:15.340
.درسته
00:08:16.890 --> 00:08:18.510
.باید گرسنت باشه
00:08:19.270 --> 00:08:20.980
.مـ-مرسی
00:08:22.350 --> 00:08:24.350
.نیست NPCحداقلش
00:08:24.690 --> 00:08:28.320
ولی هنوز معلوم نیست اونم یه
...آزمایش کنندست یا اینکه
00:08:29.230 --> 00:08:32.780
.شاید واقعا این دنیا مجازی نباشه و واقعیه
00:08:32.950 --> 00:08:38.490
تنها خوبیِ این نون اینه که
...زیاد میمونه، ولی برای اطمینان
00:08:43.160 --> 00:08:46.080
.فکر کنم همین شکلی بود
00:08:48.460 --> 00:08:49.590
.مطمئن شدم
00:08:50.300 --> 00:08:53.300
.اینجا نه دنیای واقعیه نه یه دنیای دیگه
00:08:53.800 --> 00:08:55.340
.یه دنیای مجازیه
00:08:55.510 --> 00:08:56.760
.میگم، کیریتو
00:08:56.930 --> 00:09:00.060
واقعا بلدی با پنجرهی اِستیشیا کار کنی؟
00:09:00.260 --> 00:09:02.100
!مـ-معلومه
00:09:05.940 --> 00:09:10.360
هنوز کلی از ماندگاریش مونده
.پس لازم نیست عجله کنی
00:09:11.150 --> 00:09:14.650
.اگه تابستون بود، نمیشد اینقدر نگهش داشت
00:09:18.910 --> 00:09:19.950
سنگه مگه؟
00:09:21.740 --> 00:09:23.910
زیاد خوشمزه نیست، مگه نه؟
00:09:24.120 --> 00:09:26.830
،تو راه اینجا اینو از نانوایی محل گرفتم ولی
00:09:26.830 --> 00:09:29.790
چون کله سحر بود فقط
،پس موندههای دیروز مونده بود
00:09:29.790 --> 00:09:32.550
.ظهر هم اصلا وقت نمیشه برگردم روستا
00:09:33.630 --> 00:09:36.720
پس چرا از خونه غذا نمیاری؟
00:09:38.590 --> 00:09:45.180
خیلی وقت پیشا یکی بود که
...هرروز برام ناهار میاورد، ولی الان
00:09:46.520 --> 00:09:47.900
چی شد؟
00:09:52.070 --> 00:09:54.070
.دوست دوران بچگیم بود
00:09:54.940 --> 00:09:56.990
.یه دختر همسن خودم
00:09:57.240 --> 00:10:00.570
.بچه که بودیم همیشه باهم بازی میکردیم
00:10:01.410 --> 00:10:06.330
از وقتی پیشهام مشخص شد
.هر روز برام ناهار میاورد
00:10:07.160 --> 00:10:08.000
...ولی
00:10:09.420 --> 00:10:10.960
...بخاطر من
00:10:11.790 --> 00:10:18.300
یه روز دوتایی رفتیم به یه غار شمالی
.و اون تصادفی وارد قلمروی تاریک شد
00:10:18.300 --> 00:10:23.680
.فهرست ممنوعه مارو از رفتن به اونجا منع کرده
00:10:23.890 --> 00:10:25.680
فهرست ممنوعه؟
00:10:26.600 --> 00:10:30.310
...روز بعدش یه شوالیه راستین اومد به روستا
00:10:32.360 --> 00:10:34.820
.و اونو با خودش برد به شهر مرکزی...
00:10:37.440 --> 00:10:40.700
ولی میدونی کیریتو؟
.من هنوز ایمان دارم
00:10:40.700 --> 00:10:42.320
.که هنوز زندهست
00:10:42.780 --> 00:10:46.330
.مطمئنم یه جایی تو شهر مرکزی هنوز زندهست
00:10:46.870 --> 00:10:49.420
.آلیس، قبلا این اسمو شنیدم
00:10:51.920 --> 00:10:53.170
...آلیس
00:10:54.800 --> 00:10:55.590
.شرمنده
00:10:56.880 --> 00:11:02.390
یدفعه این چیزای عجیبو گفتم
.انگار نه انگار همین الان باهات آشنا شدم
00:11:03.050 --> 00:11:05.140
.اه نه، عیبی نداره
00:11:05.850 --> 00:11:10.060
میگم، اگه میخوای بفهمی
چرا نمیری دنبالش بگردی؟
00:11:10.060 --> 00:11:11.440
.تو همون شهر مرکزی
00:11:12.400 --> 00:11:17.400
حتی با اسب هم یه هفته طول میکشه
.تا از اینجا به شهر مرکزی برسم
00:11:17.860 --> 00:11:20.360
...پس اگه واسه سفر آماده بشی
00:11:20.990 --> 00:11:22.780
.اگه میشد میرفتم
00:11:23.450 --> 00:11:29.370
ولی ول کردن پیشه بخاطر سفر رفتن
.خلاف فهرست ممنوعهـست
00:11:29.370 --> 00:11:31.580
...ا-اگه اینجوریه پس
00:11:32.630 --> 00:11:33.330
...ام
00:11:35.090 --> 00:11:39.170
کِی آلیس رو بردن به شهر مرکزی؟
00:11:40.090 --> 00:11:44.600
تابستون سالی که یازده سالم بود
.میشه شیش سال پیش
00:11:48.180 --> 00:11:49.350
.ممنون
00:11:50.520 --> 00:11:53.020
خب دیگه، یه مدت باید صبر کنی، باشه؟
00:11:53.020 --> 00:11:54.770
.باید کارمو تموم کنم
00:11:55.230 --> 00:12:00.190
راستی یوجیو، کارت...پیشهات
دقیقا چیه؟
00:12:00.190 --> 00:12:02.950
اه، بهت نگفتم؟
00:12:26.100 --> 00:12:28.560
پیشهات اینه که هیزم شکن باشی؟
00:12:30.270 --> 00:12:32.890
.خب، اینجوری هم میشه صداش کرد
00:12:32.890 --> 00:12:37.520
ولی تو این هفت سالی که پیشهام رو
.گرفتم حتی یدونه درخت هم قطع نکردم
00:12:38.480 --> 00:12:42.360
.اسم این درخت گنده سروِ گیگاسه
00:12:42.360 --> 00:12:44.240
...ولی بیشتر روستاییا بهش میگن
00:12:45.160 --> 00:12:47.200
.درخت شیطانی...
00:12:47.530 --> 00:12:52.160
.این درخت تمام تراریای اطرافش رو جذب میکنه
00:12:52.580 --> 00:12:58.170
برای همین تا وقتی این درخت اینجاست
.نمیتونیم زمینهای گندم رو گسترش بدیم
00:12:58.170 --> 00:13:01.510
و روستا اون تبر استخوناژدها
، رو از شهر مرکزی گرفت
00:13:01.510 --> 00:13:04.880
.تا یه تراشکار مخصوص هرروز بهش ضربه بزنه
00:13:05.470 --> 00:13:06.590
.یعنی من
00:13:06.800 --> 00:13:11.060
یعنی هفت سال هر روز داشتی
به این درخت ضربه میزدی، یوجیو؟
00:13:11.470 --> 00:13:14.890
بعد از هفت سال همینقدر پیش رفتی؟
00:13:14.890 --> 00:13:16.230
.نه بابا
00:13:17.310 --> 00:13:19.770
.من نسل هفتم تراشکارهام
00:13:19.980 --> 00:13:24.070
300سال شیش نسل از تراشکارها
،هرروز این کارو تکرار کردن
00:13:24.070 --> 00:13:25.820
.و نتیجهش همینیه که میبینی
00:13:26.030 --> 00:13:28.120
سـ-سیصد سال؟
00:13:32.370 --> 00:13:33.450
،میگم، یوجیو
00:13:34.710 --> 00:13:36.750
میشه منم یه امتحانی کنم؟
00:13:38.380 --> 00:13:41.460
،آخه نصف ناهارتو دادی به من
00:13:41.710 --> 00:13:44.340
پس عیبی نداره نصف کارت رو من انجام بدم، نه؟
00:13:45.130 --> 00:13:51.140
خب، تو فهرست چیزی درباره اینکه
...کسی نباید تو پیشهات بهت کمک کنه چیزی نگفته
00:13:51.810 --> 00:13:54.480
.ولی از چیزی که بنظر میاد سختتره
00:13:55.020 --> 00:13:58.190
تا امتحان نکنی نمیفهمی، نه؟
00:14:17.410 --> 00:14:18.710
!تف توش
00:14:20.000 --> 00:14:21.840
...حالا نرینی از خنده
00:14:21.840 --> 00:14:23.710
.نه ببخشید ببخشید
00:14:24.050 --> 00:14:26.970
،زیادی داری تو شونه و پاهات انرژی میزاری
00:14:28.010 --> 00:14:30.050
.سعی کن تمام بدنت ریلکس باشه
00:14:33.140 --> 00:14:36.140
.درسته، این یه دنیای مجازیه
00:14:36.140 --> 00:14:39.810
به قابلیتهای آواتارت فکر کن
.نه به بدن اصلیت
00:14:46.150 --> 00:14:48.400
!مهارت شمشیر...کوبیدن
00:15:00.880 --> 00:15:02.460
.این ضربه خوبی بود
00:15:02.790 --> 00:15:06.510
.خب، قبل از اینکه یادت بره ،یه بار دیگه بزن
00:15:07.090 --> 00:15:08.670
!پنـ...ـجاه
00:15:11.220 --> 00:15:14.050
.خب، شد 1000تا
00:15:14.220 --> 00:15:17.220
ها! به این زودی تموم شد؟
00:15:17.220 --> 00:15:21.020
.آره! 500تا من، 500تا تو
00:15:21.020 --> 00:15:24.690
.صبح و بعد از ظهر کلا میشه 2000تا
00:15:24.900 --> 00:15:26.650
.پیشه من اینه
00:15:28.110 --> 00:15:29.240
...دو هزار تا
00:15:29.570 --> 00:15:31.530
.تو زود یا گرفتی ،کیریتو
00:15:31.860 --> 00:15:33.950
.به خاطر تو امروز کارم سبک شد
00:15:34.160 --> 00:15:35.700
...نه، ولی
00:15:36.740 --> 00:15:40.410
مطمئنم اگه خودت تنهایی انجامش میدادی
.خیلی زودتر تموم میشد
00:15:42.540 --> 00:15:45.380
.آره، بزار یه چیز جالب نشونت بدم
00:15:47.880 --> 00:15:51.050
.از ماه پیش تا حالا فقط 50تا ازش کم شده
00:15:51.590 --> 00:15:53.260
حالا فهمیدی؟
00:15:53.430 --> 00:16:00.270
.حتی اگه تو نصف روز کارتو تموم کنی زیاد فرقی نمیکنه
00:16:02.190 --> 00:16:02.980
.خیله خب
00:16:05.900 --> 00:16:07.440
درو قفل نمیکنی؟
00:16:07.440 --> 00:16:08.150
چرا؟
00:16:08.480 --> 00:16:11.110
.چرا؟! واسه اینکه کسی ندزدتش
00:16:11.320 --> 00:16:16.580
!چیزی نمیشه
تو فهرست ممنوعه دزدی منع شده، یادته؟
00:16:16.870 --> 00:16:18.790
.آ-آره، راس میگی
00:16:18.790 --> 00:16:20.790
.خب دیگه بریم به روستا
00:16:20.790 --> 00:16:22.080
...و-وایسا
00:16:23.040 --> 00:16:24.580
!صبر کن منم بیام
00:16:42.730 --> 00:16:43.850
.هوی، یوجیو
00:16:45.600 --> 00:16:46.810
اون کیه دیگه؟
00:16:47.270 --> 00:16:48.520
.زینک
00:16:48.900 --> 00:16:50.400
.این کیریتوئه
00:16:51.400 --> 00:16:53.740
.انگار یکی از بچههای گمشدهی وکتاست
00:16:54.950 --> 00:16:57.450
تو، واقعا چیزی یادت نمیاد؟
00:16:57.910 --> 00:16:59.370
.نه والا
00:16:59.370 --> 00:17:01.290
حتی پیشهات رو هم یادت رفته؟
00:17:01.290 --> 00:17:02.160
.درسته
00:17:03.790 --> 00:17:06.710
.بهرحال احتمالا پیشه مهمی نبوده
00:17:07.130 --> 00:17:09.590
.مثل مال یوجیو
00:17:09.880 --> 00:17:13.470
!حتما از همین بیفایدههاش بوده
00:17:14.720 --> 00:17:18.050
برعکس پیشه خفن من که جنگجـ ـــ
.شمشیر زن-
00:17:18.930 --> 00:17:21.770
.پیشه من...شمشیرزنه
00:17:22.270 --> 00:17:27.980
شمشیرزن؟ یه لاغر مردنیای مثل تو
اصن میتونه شمشیر دستش بگیره؟
00:17:32.320 --> 00:17:35.200
پس چرا نشونمون نمیدی؟
00:17:41.450 --> 00:17:43.250
این دفعه یه شمشیر تک دست، ها؟
00:18:01.890 --> 00:18:03.140
...این الان
00:18:05.980 --> 00:18:07.480
اثر نوری بود؟...
00:18:08.310 --> 00:18:10.190
تو این دنیا مهارتهای شمشیر هست؟
00:18:10.650 --> 00:18:12.570
!ایولا کیریتو
00:18:13.280 --> 00:18:15.490
!نمیدونستم میتونی همچین مهارتی استفاده کنی
00:18:15.490 --> 00:18:18.820
شاید تو یه شهر بزرگ نگهبانی چیزی بودی؟
00:18:18.820 --> 00:18:20.660
.شـ-شاید
00:18:20.870 --> 00:18:21.910
زینک؟
00:18:22.490 --> 00:18:26.330
دیگه کافیه، نه؟
.میخوام کیریتو رو ببرم روستا
00:18:36.010 --> 00:18:37.420
.خسته شدم
00:18:37.630 --> 00:18:39.050
.بالاخره رسیدیم
00:18:39.260 --> 00:18:40.390
...آره ولی
00:18:41.010 --> 00:18:46.680
کسی تو روستا شک نداره که من
واقعا یه گمشدهی وکتا هستم؟
00:18:46.680 --> 00:18:48.230
مگه نیستی؟
00:18:48.600 --> 00:18:51.150
...خب، هستم ولی
00:18:51.480 --> 00:18:54.280
حرفای عجیبو ول کن
.خواهر الان میاد
00:19:03.910 --> 00:19:05.700
چیزی شده؟
00:19:06.700 --> 00:19:08.120
...ا-اه
00:19:15.090 --> 00:19:17.460
.بفرما، بالش و پتو
00:19:17.920 --> 00:19:21.260
دعای صبح ساعت شیشه
.صبحونه هم ساعت هفت
00:19:21.720 --> 00:19:24.430
من میام بیدارت میکنم
.ولی سعی کن خودت بیدار شی
00:19:24.850 --> 00:19:29.390
اگه واسه صبح خواب بمونی
!خواهر آزالیا ترسناک میشهها
00:19:29.850 --> 00:19:32.940
بعد از خاموشی بیرون رفتن ممنوعه
.پس حواست باشه
00:19:32.940 --> 00:19:34.360
!لو رفتیم-
!الفرار-
00:19:35.940 --> 00:19:39.070
خب...سوال دیگهای هم داری؟
00:19:39.450 --> 00:19:41.910
.نه قربونت، بابت همه چیز ممنون
00:19:43.410 --> 00:19:45.370
.پس شب بخیر
00:19:45.780 --> 00:19:47.500
میدونی چطور لامپ رو خاموش کنی دیگه؟
00:19:48.040 --> 00:19:50.960
.آره، شب بخیر، سلکا
00:20:03.510 --> 00:20:05.300
.اینجا دنیای واقعی نیست
00:20:05.930 --> 00:20:09.890
.هم تو روستا نیست NPC و حتی یدونه
00:20:10.180 --> 00:20:17.270
STL با اینحال به اندازه کافی دستگاه
.هم نداریم که این همه آزمایشکننده به عنوان روستایی وارد بشن
00:20:18.150 --> 00:20:20.110
...طبق چیزی که یوجیو گفت
00:20:22.990 --> 00:20:26.950
.بیشتر از 300سال تو این دنیا گذشته...
00:20:27.240 --> 00:20:32.500
.و یوجیو حداقل 6سال رو اینجا گذرونده
00:20:33.210 --> 00:20:35.840
اگه حقیقت داشته باشه
...یوجیو و بقیه
00:20:49.680 --> 00:20:52.940
.یوجیو و بقیه از اولش همینجا بزرگ شدن
00:20:53.560 --> 00:20:59.730
پس باید کپیهایی از ارواح نوزادهایی
.باشن که تو این دنیای مجازی بزرگ شدن
00:20:59.980 --> 00:21:01.900
.به عبارتی فلاکتلایتهای مصنوعی
00:21:02.530 --> 00:21:05.740
.باورش سخته ولی ، توضیح دیگهای براش نیست
00:21:05.950 --> 00:21:08.160
ولی چرا باید همچین کاری کنن؟
00:21:08.490 --> 00:21:12.620
و اینکه گذر زمان تو این دنیا چقدر شتاب میگیره؟
00:21:15.620 --> 00:21:19.550
اگه قبل از اینکه به واقعیت برگردم
عمرم اینجا تموم شه چی؟
00:21:21.630 --> 00:21:26.050
.شاید تو یه شهر بزرگتر بتونم با کیکوکا تماس بگیرم
00:21:26.470 --> 00:21:29.680
.الان من، پول کافی واسه سفر ندارم
00:21:29.930 --> 00:21:32.930
.و حتی چیز زیادی درباره این دنیا نمیدونم
00:21:34.850 --> 00:21:41.280
...ولی اگه یکی کمکم کنه
.ممکنه بتونم به این شهر مرکزیای که میگن برم
00:22:04.810 --> 00:22:24.810
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:35.930 --> 00:23:38.810
:قسمت بعد
کوههای پایانی