WEBVTT 00:00:00.890 --> 00:00:03.600 خوابگاه شاگردان نخبه، سالن تمرین 00:00:00.890 --> 00:00:03.600 17مِی سال380 عصر حکومت بشر 00:00:06.770 --> 00:00:10.940 ،تو این دینا مهم اینه که شمشیرت رو با چی پر می‌کنی 00:00:11.610 --> 00:00:13.950 .وزن شمشیرته که مبارزه رو پیش می‌بره 00:00:14.200 --> 00:00:15.410 وزنش؟ 00:00:15.660 --> 00:00:16.870 .درسته 00:00:16.990 --> 00:00:18.620 .برای ولو لیوانتین 00:00:18.620 --> 00:00:22.790 غرور و فشاریه که از بودن .تو یه خانواده‌ی شمشیرزن نشات می‌گیره 00:00:23.410 --> 00:00:28.750 برای گولگروسو-سنپای، اعتماد به نفسیه .که بخاطر بدن فولادیش داره 00:00:29.340 --> 00:00:32.970 .و برای لینا-سنپای، مهارت‌های کامل صیقل داده شدش بود 00:00:33.300 --> 00:00:36.300 .همینه که شمشیر اونا رو اینقدر قوی می‌کنه 00:00:37.550 --> 00:00:40.010 من شمشیرمو باید با چی پر کنم؟ 00:00:40.140 --> 00:00:42.980 .این چیزیه که خودت باید پیداش کنی 00:00:44.310 --> 00:00:46.650 ،من نه نجیب‌زادم نه شمشیرزن 00:00:47.270 --> 00:00:51.730 پس هیچی به جز سال‌هایی که تو ، جنگل رولید تبر می‌زدم 00:00:52.230 --> 00:00:55.570 .و سبک آینکرادی که کیریتو بهم یاد داد ندارم 00:00:58.320 --> 00:01:01.160 .نه، راستش یه چیز دیگه هم هست 00:01:08.000 --> 00:01:38.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.010 --> 00:02:43.010 مسئولیت‌های نجیب‌زاده 00:02:48.520 --> 00:02:54.520 عه؟ بنظر میاد شاگرد یوجیو بدون .داشتن فرم‌‌های تمرینی فقط داره به کنده ضربه میزنه 00:02:54.980 --> 00:02:59.900 شایعه‌ست که یوجیو-دونو .قبلا یه هیزم شکن بوده 00:02:59.900 --> 00:03:03.910 .شاید تمام چیزی که بلده حمله به تیکه‌ چوب‌ها باشه 00:03:04.120 --> 00:03:05.620 .ای وای من 00:03:05.870 --> 00:03:11.120 اگه موضوع اینه، به عنوان کسی که ،توی همین خوابگاه تمرین می‌کنه 00:03:11.290 --> 00:03:15.790 شاید بهتر باشه یه چیزایی یادش بدم؟ 00:03:15.790 --> 00:03:21.590 !اوه، رایوس-دونو شما نمونه بارز یه شوالیه شایسته‌این 00:03:22.220 --> 00:03:24.390 نظرت چیه، یوجیو-دونو؟ 00:03:24.550 --> 00:03:27.720 چرا پیشنهاد فروتنانه رایوس-دونو رو قبول نمی‌کنی؟ 00:03:28.020 --> 00:03:30.520 .این شانسا فقط یه بار در خونه‌آدمو میزنه 00:03:33.520 --> 00:03:34.980 ...مرسی ولی 00:03:35.730 --> 00:03:39.440 .قدرت سنپای‌ها یه دلیل دیگه داره 00:03:39.610 --> 00:03:43.700 این در مورد جایگاه اول رایوس و جایگاه دوم هومبرت هم صدق می‌کنه؟ 00:03:43.700 --> 00:03:48.870 چیزی که اون دوتا دارن غرور زیادیه که .از بچگی باهاش بزرگ شدن 00:03:48.870 --> 00:03:49.910 غرور؟ 00:03:50.500 --> 00:03:55.630 رایوس و هومبرت با مقایسه خودشون با دیگران .بقیه رو مسخره می‌کنن 00:03:56.170 --> 00:04:02.590 برای همین از بالا به مایی که .نه نجیب‌زاده‌ایم نه از پایتخت اومدیم نگاه می‌کنن 00:04:03.220 --> 00:04:08.720 این ممکنه بهترین فرصتی باشه .که ببینم غرورشون چقدر قدرت بهشون میده 00:04:09.390 --> 00:04:13.850 پس اگه قبول کنم بهم این افتخارو میدین که ازت درس یاد بگیرم؟ 00:04:14.060 --> 00:04:16.770 اوهو، جدی میگی؟ 00:04:16.770 --> 00:04:17.770 .بله 00:04:17.770 --> 00:04:24.530 جایگاه دوم هومبرت جیزگ-دونو .اگه میشه لطفا مستقیم با شمشیرتون بهم یاد بدین 00:04:28.080 --> 00:04:29.330 چی گفتی؟ 00:04:29.330 --> 00:04:35.710 یعنی می‌گی می‌خوای از شمشیر هومبرت-دونو ضربه بخوری، شاگرد نخبه، یوجیو؟ 00:04:36.170 --> 00:04:38.920 ،البته که می‌خوام بهم سخت نگیرین 00:04:38.920 --> 00:04:41.460 .ولی من کسیم که داره درخواست آموزش می‌کنه 00:04:42.210 --> 00:04:44.930 .همچین در‌خواستی گستاخی منو می‌رسونه 00:04:46.140 --> 00:04:47.640 .خیله خب 00:04:47.970 --> 00:04:52.180 بدم نمیاد مهارت‌های شمشیرم رو .بهت نشون بدم، یوجیو 00:04:53.100 --> 00:04:54.980 !خب، آماده باش 00:04:55.310 --> 00:04:57.440 ...ماهیت سبک نورکیان بالا 00:04:57.440 --> 00:05:00.020 .این درسو با بدنت یاد می‌گیری 00:05:00.020 --> 00:05:03.530 اون حرکت مخفیِ سبک نورکیان ...برش رعد‌آساست 00:05:05.150 --> 00:05:06.110 !بگیر که اومد 00:05:20.920 --> 00:05:24.340 !اگه سر زور باشه من دست بالا رو دارم 00:05:27.380 --> 00:05:31.010 !جو نگیرتت، داهاتی 00:05:31.010 --> 00:05:32.140 این قدرت چیه؟ 00:05:32.520 --> 00:05:35.430 همون قدرتیه که غرورش تولید می‌کنه؟ 00:05:35.430 --> 00:05:39.650 وجودت خیلی نا‌خوشاینده .زشتی از سبکت تراوش می‌کنه 00:05:41.150 --> 00:05:44.570 شونه راستتو خورد می‌کنم تا .چندوقت نتونی شمشیر بلند کنی 00:05:45.780 --> 00:05:47.660 !باید تکنیکمو عوض کنم 00:05:59.000 --> 00:05:59.920 .کافیه 00:06:02.250 --> 00:06:04.800 .من این مبارزه رو مساوی اعلام می‌کنم 00:06:04.800 --> 00:06:10.300 رایوس-دونو، چطور ممکنه به مساوی با یه هیزم‌شکن راضی بشم؟ 00:06:12.810 --> 00:06:13.760 .هومبرت 00:06:23.230 --> 00:06:27.900 .حرکت عجیب شما بسیار سرگرم کننده بود، شاگرد یوجیو 00:06:28.320 --> 00:06:33.120 بعد از فارغ‌التحصیلی شاید بهتر باشه دنبال !یه پیشه تو سیرک سلطنتی باشی 00:06:33.910 --> 00:06:38.250 .ممنون از پیشنهاد جالبتون، شاگرد رایوس آنتینوس 00:06:40.460 --> 00:06:44.340 دفعه بعد بزار من قدرت یه .نجیب‌زاده رو نشونت بدم 00:06:44.340 --> 00:06:46.590 .اگه الان نشونم بدین هم مسئله‌ای نیست 00:06:48.510 --> 00:06:52.890 .مبارزه فقط چرخوندن شمشیر نیست، داهاتی 00:06:59.940 --> 00:07:02.980 خوابگاه شاگردان نخبه 00:06:59.940 --> 00:07:02.980 20می سال 380 عصر حکومت بشر 00:07:01.650 --> 00:07:03.400 line:20% .الان سه روز شده 00:07:04.060 --> 00:07:08.860 .عجیبه که بعد از کرمی که ریختن هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:07:12.780 --> 00:07:16.580 .قوانین آکادمی به سختی فهرست ممنوعه‌ست 00:07:17.080 --> 00:07:19.830 .اذیت کردن مردم نباید به این آسونیا باشه 00:07:19.830 --> 00:07:22.040 ،ولی از طرف دیگه 00:07:22.040 --> 00:07:26.710 تا وقتی از فهرست ممنوعه تخطی نکنی .می‌تونی‌ هر کاری خواستی انجام بدی 00:07:27.250 --> 00:07:30.760 از فهرست تخطی نکنی؟ ...ولی چطوری 00:07:31.430 --> 00:07:37.970 خب، ممکنه فقط با اینکه ممکنه یه کاری کنن .بخوان برن روی اعصابمون 00:07:38.640 --> 00:07:42.480 پس ذهنتو خالی نگه دار .باشیم stay cool بیا 00:07:42.980 --> 00:07:45.730 چی چی؟ S-Sta... 00:07:45.730 --> 00:07:49.820 .عه خب، این اولین رمز ذهنیِ سبک آینکراده 00:07:49.820 --> 00:07:52.700 .معنیش تو مایه‌های" بیا آروم باشیم"ـه 00:07:53.160 --> 00:07:55.490 .به عنوان خدافظی هم میشه ازش استفاده کرد 00:07:55.700 --> 00:07:57.660 .مثل" باشه، بعدا میبینمت" می‌مونه 00:07:59.370 --> 00:08:01.540 .فهمیدم، یادم می‌مونه 00:08:01.830 --> 00:08:06.250 S-Stay cool, stay cool. 00:08:06.250 --> 00:08:09.130 .خب دیگه، بهتره برم بخوابم 00:08:11.340 --> 00:08:13.970 .پس، درباره فردا یوجیو-کون 00:08:13.970 --> 00:08:15.850 ... من کارایی دارم که باید بهشون برسم پس 00:08:15.850 --> 00:08:17.510 !نمیشه، کیریتو 00:08:18.010 --> 00:08:20.890 ،روز استراحت فردا رو با تیزه و رونیه می‌گذرونیم 00:08:20.890 --> 00:08:24.270 قرار بود با همدیگه بریم جنگلِ داخل محوطه آکادمی، یادت رفته؟ 00:08:26.020 --> 00:08:30.360 صبح ساعت 9 میان اینجا !حواست باشه خواب نمونیا 00:08:30.480 --> 00:08:31.490 !چشم 00:08:31.860 --> 00:08:35.990 پس خودت ساعت 8 بیدارم کن، باشه؟ .شب خوش ،یوجیو-کون 00:08:35.990 --> 00:08:37.990 !هشت خیلی دیره، هفت و نیم 00:08:38.410 --> 00:08:39.910 !شب خوش، کیریتو 00:08:40.450 --> 00:08:41.910 Stay cool. 00:08:42.290 --> 00:08:47.630 درسته که گفتم معنی خدافظی هم میده .ولی نه این که هرشب قبل خواب به مرم بگی 00:08:49.500 --> 00:08:53.800 .بزارش واسه موقعیتِ یه خداحافظی واقعی 00:08:55.590 --> 00:08:57.260 !خیلی پیچیدست که 00:09:06.190 --> 00:09:08.060 ،اگه چیزی که کیریتو گفت درست باشه 00:09:08.610 --> 00:09:14.400 پس رایوس و هومبرت برخلاف میلشون از قوانین کلیسای اعظم پیروی می‌کنن؟ 00:09:14.900 --> 00:09:16.490 .غیرممکنه 00:09:17.820 --> 00:09:21.620 اینکه حتی به فهرست ممنوعه .شک داشته باشی هم ممنوعه 00:09:22.290 --> 00:09:25.830 اگه همچین چیزی مجاز بود ....پس اون روز 00:09:26.120 --> 00:09:30.090 وقتی تنها کاری که می‌تونستم بکنم ...این بود که ببینم دارن آلیسو میبرن 00:09:30.960 --> 00:09:34.380 چرا و از چی می‌خوام محافظت کنم؟{ 00:09:41.180 --> 00:09:42.350 .آلیس 00:09:48.400 --> 00:09:50.810 یوجیو-سنپای، گوش می‌کنی؟ 00:09:51.190 --> 00:09:52.270 سنپای؟ 00:09:54.190 --> 00:09:57.360 شرمنده، گوشم باتوئه، خب چی می‌گفتی؟ 00:09:57.360 --> 00:09:58.860 !پس گوش نمیدادی 00:09:59.070 --> 00:10:03.540 خـ-خب، جنگلش خیلی قشنگه .منم دست خودم نبود رفتم تو بهرش 00:10:03.990 --> 00:10:06.000 .حیوونای کم یاب هم هست اینجا 00:10:06.000 --> 00:10:07.460 کم یاب؟ 00:10:07.460 --> 00:10:09.330 .ببین، یکی اونجاست 00:10:10.580 --> 00:10:16.970 اون که فقط یه روباه طلاییه .ازشون کلی تو درختای شهر پیدا میشه 00:10:18.510 --> 00:10:21.430 راستی تیزه، تو اهل پایتخت بودی، آره؟ 00:10:21.430 --> 00:10:22.300 .بله 00:10:22.600 --> 00:10:24.100 خونه‌ت نزدیکه؟ 00:10:24.100 --> 00:10:25.770 ،خونه‌ مادریم منطقه هشته 00:10:25.770 --> 00:10:28.600 .یکم از آکادمی که تو منطقه پنجه دوره 00:10:28.600 --> 00:10:30.100 .عجب 00:10:32.310 --> 00:10:37.490 عه! تیزه، مگه از یه خانواده نجیب‌زاده نیستی؟ 00:10:37.740 --> 00:10:41.490 فکر می‌کردم عمارت همه نجیب‌زاده‌ها .تو منطقه سه و چهار باشه 00:10:41.490 --> 00:10:44.950 فقط نجیب‌زاده‌هایی که رتبه چهار به بالا .دارن می‌تونن تو منطقه عمارت‌ها زندگی کنن 00:10:45.370 --> 00:10:50.460 پدر من رتبه شیش هست که پایین‌تره .و هیچ قدرت قضایی هم نداره 00:10:50.460 --> 00:10:53.920 مگه همه نجیب‌زاده‌ها قدرت قضایی ندارن؟ 00:10:53.920 --> 00:10:55.170 !اینطوری نیست 00:10:55.170 --> 00:10:58.880 .فقط نجیب‌زاده‌هایی که از رتبه چهار بالاترن دارنش 00:10:58.880 --> 00:11:03.720 و نجیب‌زاده‌های پایین‌تر از رتبه پنجم .درواقع موضوع قضاوت اونا هستن 00:11:03.720 --> 00:11:05.680 !کـ-که اینطور 00:11:07.770 --> 00:11:09.350 ...و-واسه همین 00:11:09.730 --> 00:11:15.860 کسی مثل من که دختر یه نجیب‌زاده رتبه‌ شیشه .فقط به اسم نجیب‌زاده حساب میشه 00:11:16.280 --> 00:11:20.280 .زندگیمون زیاد فرقی با بقیه مردم نداره 00:11:22.620 --> 00:11:27.870 ،پس وقتی از بالای سرت با سبک نورکیان روبه‌ور شدی 00:11:27.870 --> 00:11:31.710 .دوتا چیز هست که باید براش آماده باشی 00:11:31.710 --> 00:11:35.920 ،یا مستقیم از بالا میاد یا مورب از راست میاد 00:11:35.920 --> 00:11:39.420 ،اگه مسیر دیگه‌ای بود، حریفت حتما جای پاشو عوض می‌کنه 00:11:39.420 --> 00:11:41.760 .وقتی اینو دیدی یعنی هنوز وقت داری که بلاکش کنی 00:11:44.970 --> 00:11:46.930 !خوشمزه بود 00:11:49.480 --> 00:11:52.810 امم، یوجیو-سنپای، کیریتو-سنپای؟ 00:11:53.400 --> 00:11:55.650 .راستش یه درخواستی دارم 00:11:56.190 --> 00:11:59.440 .درباره فرنیکا ، هم اتاقیمه 00:12:01.240 --> 00:12:06.990 راستش شاگرد نخبه‌ای که اون بهش خدمت می‌کنه .خیلی آدم سخت گیریه 00:12:07.200 --> 00:12:08.870 ،مخصوصا تو این چند روز گذشته 00:12:08.870 --> 00:12:12.790 .دستوراتی که بهش میده واقعا نامناسب و بی‌جاست 00:12:12.920 --> 00:12:15.130 ،حتی اگه یه شاگرد نخبه‌ هم باشه 00:12:15.380 --> 00:12:19.590 نباید بهش وظایفی بده که خارج از .چهارچوب قوانین آکادمی باشه 00:12:20.050 --> 00:12:24.260 ،هرچند، حتی اگه تخطی از قوانین هم نباشه، راستش 00:12:24.260 --> 00:12:28.060 .انجام دستوراتش یکم برای یه دختر سخته 00:12:28.510 --> 00:12:30.060 .وضعیت رو فهمیدم 00:12:30.680 --> 00:12:35.560 برای عوض کردن مربی فرنیکا .به تایید مربی فعلیش نیاز داریم 00:12:36.360 --> 00:12:38.360 اسم مربیش چیه؟ 00:12:40.650 --> 00:12:45.570 .ام، هومبرت جیزک، جایگاه دوم شاگردان نخبه 00:12:45.570 --> 00:12:46.990 بازم این یارو؟ 00:12:48.660 --> 00:12:54.920 چند روز پیش من با هومبرت .تو سالن تمرین دوئل کردم و مساوی شد 00:12:55.330 --> 00:12:58.460 .ولی بنظر از نتیجه ناراضی بود 00:12:58.880 --> 00:13:02.920 .ممکنه داشته ناراحتیشو سر فرنیکا خالی می‌کرده 00:13:03.220 --> 00:13:05.010 ...عه پس یعنی 00:13:05.220 --> 00:13:07.470 اینجوری داره تلافی می‌کنه؟ 00:13:08.390 --> 00:13:09.970 .من نمی‌فهمم 00:13:11.140 --> 00:13:13.390 ،پدرم همیشه بهم می‌گفت 00:13:13.810 --> 00:13:19.900 ما تو خونه‌های بزرگ‌تری زندگی‌ می‌کنیم ،و نسبت به بقیه مردم مزایای بیشتری داریم 00:13:20.190 --> 00:13:21.940 .و نمی‌تونیم هیچوقت اینو واگذارش کنیم 00:13:22.610 --> 00:13:29.120 نجیب‌زاده‌ها باید تمام تلاششون رو بکنن .تا مطمئن بشن مردم عادی در آرامش و شادی زندگی می‌کنن 00:13:29.330 --> 00:13:35.410 و اگه یه روز جنگ شد ما باید ،اولین کسایی باشیم که شمشیرشون رو می‌کشن 00:13:35.660 --> 00:13:39.750 ،با اینحال بخاطر دستوراتی که شاگرد نخبه هومبرت داده 00:13:39.750 --> 00:13:43.260 .فرنیکا تمام شب رو داشت گریه می‌کرد 00:13:43.670 --> 00:13:47.590 چطور همچین کاری مشکلی نداره؟ 00:13:49.970 --> 00:13:51.100 .ممنون 00:13:53.270 --> 00:13:56.020 ،تیزه، اون طرز فکری که پدرت بهت یاد داده 00:13:56.230 --> 00:14:01.730 به اینگلیسـ...نه، اسم مقدسش ."noble obligation" میشه 00:14:02.270 --> 00:14:10.740 نجیب‌زاده‌ها یا به عبارتی کسایی که قدرت دارن .باید ازش برای کسایی استفاده کنن که قدرت ندارن 00:14:10.740 --> 00:14:13.200 .بزار ببینم، می‌تونی اسمشو غرور هم بزاری 00:14:14.040 --> 00:14:18.330 .و اون غرور از هم قانون و قاعده‌ای مهم‌تره 00:14:19.000 --> 00:14:23.460 مثلا چیزایی هست که نباید انجام بدی .ولی قانون هم منعش نکرده 00:14:24.420 --> 00:14:25.920 ،و برعکسش 00:14:25.920 --> 00:14:30.430 ممکنه چیزایی باشه که باید انجام بدی .ولی قانون منعش کرده باشه 00:14:31.640 --> 00:14:37.640 ام، فکر می‌کنم تا حدی چیزی که .کیریتو-سنپای میگه رو می‌فهمم 00:14:37.940 --> 00:14:42.360 چیزای مهم‌تری هم هست که تو .فهرست ممنوعه گفته نشده 00:14:42.360 --> 00:14:46.650 یجورایی انگار واسه خودت یه عدالت شخصی داری، درسته؟ 00:14:47.280 --> 00:14:50.910 به جای اینکه فقط از قوانین پیروی کنی .باید درنظر بگیری که چرا این قوانین وجود دارن 00:14:51.200 --> 00:14:53.370 .با عدالت مقایسش کنی بعد عمل کنی 00:14:53.660 --> 00:14:57.750 شاید اینکه دقیق بهش فکر کنی .مهم‌تر از این باشه که فقط بهش عمل کنی 00:14:57.750 --> 00:14:59.920 .آره، دقیقا همینه، رونیه 00:15:00.250 --> 00:15:03.380 .فکر کردن قوی‌ترین قدرت آدمه 00:15:03.630 --> 00:15:07.010 .از هر شمشیر و حرکت خفنی هم قوی‌تره 00:15:07.460 --> 00:15:10.260 ،حتی اگه خلاف فهرست ممنوعه یا قوانین آکادمی نباشه 00:15:10.590 --> 00:15:13.010 .کاری که هومبرت داره می‌کنه بدون شک غلطه 00:15:13.800 --> 00:15:16.520 .پس یه نفر باید جلوشو بگیره 00:15:16.720 --> 00:15:19.690 ...در این موقعیت، اون یه نفر 00:15:20.640 --> 00:15:23.610 .آره، وظیفه ماست 00:15:25.820 --> 00:15:27.280 ...خب 00:15:27.990 --> 00:15:31.200 ،دوست من، شاگرد یوجیو 00:15:31.490 --> 00:15:35.080 این ملاقات وسط روز استراحت رو مدیون چه چیزی هستیم؟ 00:15:35.280 --> 00:15:41.540 شایعاتی درباره اذیت و آزار توسط .شاگرد جیزگ شنیدم 00:15:41.920 --> 00:15:44.040 قبل از اینکه شهرت یکی از شاگردای خوب ،این آکادمی لکه دار بشه 00:15:44.590 --> 00:15:46.960 .با کمال احترام اومدم بهت هشدار بدم 00:15:46.960 --> 00:15:48.510 چی گفتی؟ 00:15:48.510 --> 00:15:50.050 .خب خب 00:15:50.300 --> 00:15:54.550 .چه غافلگیریِ غیرمنتظره‌ای 00:15:54.550 --> 00:15:58.770 .اینکه نگران خوش نامی دوست منی، یوجیو-دونو 00:15:58.770 --> 00:16:04.310 .ولی من نمی‌دونم این شایعاتی که میگی درباره چیه 00:16:08.280 --> 00:16:12.990 از کی این شایعات رو شنیدی، یوجیو-دونو؟ 00:16:13.490 --> 00:16:17.200 ،از کارآموزی که از زیردست جیزک-دونو شنیده 00:16:17.200 --> 00:16:18.830 .و باهاش هم اتاقیه شنیدم 00:16:19.370 --> 00:16:25.080 اینکه هومبرت-دونو دستورات نامناسبی به .کارآموز زیردست خودش داده 00:16:25.830 --> 00:16:30.550 .نامناسب؟ چه کلمه مبهمی استفاده کردی، یوجیو-دونو 00:16:31.170 --> 00:16:35.050 چرا واضح نمیگی داره قوانین آکادمی رو زیر پا میزاره؟ 00:16:38.180 --> 00:16:39.180 ...با اینحال 00:16:39.600 --> 00:16:42.270 ،با اینحال ، حتی اگه تو قوانین هم ممنوع نشده باشه 00:16:42.480 --> 00:16:47.150 کارایی هست که شاگردان نخبه هیچوقت نباید به عنوان مربی کارآموزان تازه‌کار انجام بدن، درسته؟ 00:16:47.270 --> 00:16:55.200 اوهو؟ حالا این چیزای نامناسبی که میگی هومبرت انجام داده چیه، یوجیو-دونو؟ 00:16:55.320 --> 00:16:57.030 ...خـ-خب 00:16:57.990 --> 00:16:59.990 تو چی میگی، هومبرت؟ 00:16:59.990 --> 00:17:03.750 می‌دونی یوجیو-دونو درباره چی حرف میزنه؟ 00:17:05.710 --> 00:17:10.840 !حرف مفت میزنه! اصن معلوم نیست چی میگه واس خودش 00:17:11.050 --> 00:17:14.840 .ولی درسته که بهش دستور دادم چنتا کار بی‌اهمیت انجام بده 00:17:15.220 --> 00:17:19.600 از وقتی که مبارزم با یوجیو-دونو ،به طرز شرم‌آوری مساوی شد 00:17:19.600 --> 00:17:23.890 .من مرد دیگه‌ای شدم و خودمو تو تمرین غرق کردم 00:17:23.890 --> 00:17:28.150 ولی بخاطر اینکه اون تمریناتی رو که ،عضله‌هام رو زشت می‌کنن ،انجام ندادم 00:17:28.440 --> 00:17:30.110 .تمام بدنم بدجود درد گرفت 00:17:30.520 --> 00:17:36.360 چاره‌ای نداشتم جز اینکه از فرنیکا .بخوام هرشب موقع حمام یه ماساژ ریزی بهم بده 00:17:37.240 --> 00:17:43.660 و واسه اینکه نکنه یه وقت لباساش خیس بشن !اینقدر مهربون بودم که بهش اجازه دادم لباساشو دربیاره 00:17:43.870 --> 00:17:49.840 نمی‌فهمم دقیقا کدوم قسمت قضیه !بنظر شما نامناسب بوده 00:17:53.050 --> 00:17:57.380 .کارآموز فرنیکا هرروز داره ناراحتیش رو تحمل می‌کنه 00:17:57.890 --> 00:18:03.430 اگه بهبودی تو وضعیتش نبینم .از اساتید می‌خوام که درباره موضوع اقدام کنن 00:18:03.720 --> 00:18:05.770 همین که گفتم- چی؟- 00:18:10.440 --> 00:18:13.230 ،هرکاری می‌خوای بکن 00:18:13.610 --> 00:18:16.200 !شاگرد یوجیو 00:18:19.450 --> 00:18:20.870 .آروم باش، یوجیو 00:18:21.740 --> 00:18:26.330 .مطمئن بودم تو قبل از من خودتو خالی می‌کنی 00:18:26.330 --> 00:18:28.790 .اگه شمشیر داشتی خطرناک میشد 00:18:28.790 --> 00:18:33.840 ولی فکر کردم چیز دیگه‌ای پشت .این قضیه‌ست، پس فقط تماشا کردم 00:18:34.090 --> 00:18:35.010 چیز دیگه؟ 00:18:35.010 --> 00:18:39.180 .این ممکنه یه تله برای تو باشه، یوجیو 00:18:40.300 --> 00:18:45.060 مثلا اگه طعمه رو می‌گرفتی و ،با هومبرت دست به یقه میشدی 00:18:45.640 --> 00:18:51.310 اینو به عنوان بی‌لیاقتی بهونه می‌کردن .و با اشد مجازات تنبیهت می‌کردن 00:18:55.320 --> 00:19:00.160 ،اگه هومبرت به اذیت کردن فرنیکا ادامه بده 00:19:00.160 --> 00:19:04.910 باید حداقل آماده بشیم تا .استادها رو طرف خودمون داشته باشیم 00:19:06.450 --> 00:19:07.870 .آره، موافقم 00:19:08.040 --> 00:19:12.500 یوجیو، اگه اونا وقتی من نبودم دوباره ،بهت چیزی گفتن 00:19:12.500 --> 00:19:15.090 .سعی کن مثل امروز احساساتی رفتار نکنی 00:19:15.460 --> 00:19:19.470 خودم می‌دونم آره؟، Stay cool 00:19:19.470 --> 00:19:20.430 .همینه 00:19:20.800 --> 00:19:23.100 Stay cool. 00:19:24.810 --> 00:19:27.020 ،شاگرد نخبه، یوجیو-دونو 00:19:28.310 --> 00:19:29.640 ،گزارش میدم 00:19:29.640 --> 00:19:32.230 .نظافت امروز تموم شد 00:19:32.350 --> 00:19:33.980 .خیله خب، خسته نباشی 00:19:34.440 --> 00:19:35.690 .مثل همیشه ممنون 00:19:35.690 --> 00:19:37.820 !نه، هرچی باشه وظیفمه 00:19:38.400 --> 00:19:43.320 ام، شرمنده، ولی میشه یه صحبتی داشته باشیم؟ 00:19:44.030 --> 00:19:45.780 .لازم نیست وایسی، راحت باش بشین 00:19:54.290 --> 00:19:56.550 .پس با اجازه 00:20:08.430 --> 00:20:10.230 ...درباره فرنیکاست 00:20:10.680 --> 00:20:12.810 .دیروز رفتم هومبرت رو ببینم 00:20:13.060 --> 00:20:14.360 واقعا؟ 00:20:14.360 --> 00:20:17.530 فکر نکنم بخواد وضعیت رو .از این بدتر کنه 00:20:17.530 --> 00:20:19.820 .احتمالا دیگه از اون دستورها نمیده 00:20:20.240 --> 00:20:21.700 .خدا رو شکر 00:20:22.070 --> 00:20:25.830 .خیلی ممنون، شاگرد نخبه یوجیو-دونو 00:20:25.830 --> 00:20:29.200 الان کارای رسمی تموم شده .می‌تونی یوجیو صدام کنی 00:20:29.200 --> 00:20:32.960 .و یه چیزی هم هست که باید بخاطرش عذرخواهی کنم 00:20:34.290 --> 00:20:36.040 ،دیروزم گفتم ولی 00:20:36.670 --> 00:20:44.300 الان مشخصه که این مشکل .بخاطر دوئل من با هومبرت اتفاق افتاده 00:20:44.760 --> 00:20:48.390 .می‌خوام ازش عذرخواهی کنم 00:20:48.890 --> 00:20:50.890 می‌تونی ترتیب ملاقاتمون رو بدی؟ 00:20:53.350 --> 00:20:56.110 که اینطور؟ 00:20:56.650 --> 00:21:00.780 .نه، این تقصیر شما نیست، یوجیو-سنپای 00:21:00.780 --> 00:21:04.740 .من حتما حرفای شما رو به فرنیکا می‌رسونم 00:21:05.780 --> 00:21:08.280 ...امم، مـ-میشه 00:21:09.080 --> 00:21:11.000 یکم دیگه پیشتون بمونم؟ 00:21:13.830 --> 00:21:14.750 .آره 00:21:22.590 --> 00:21:26.590 ،من یکم بعد از اینکه از آکادمی فارغ‌التحصیل بشم 00:21:26.590 --> 00:21:29.850 ،ریاست خانواده اشترینن رو به عهده می‌گیرم 00:21:30.350 --> 00:21:35.810 .بعدش با یه نفر از طبقه خودم یا بالاتر ازدواج می‌کنم 00:21:39.690 --> 00:21:41.110 .من می‌ترسم 00:21:42.320 --> 00:21:47.200 اگه مردی که همسرم میشه ...مثل جیزک-دونو از آب دربیاد 00:21:47.910 --> 00:21:51.950 کسی که هیچ شرم و حیایی نداره ...و بی‌درنگ ظلم می‌کنه 00:21:51.950 --> 00:21:53.790 ...وقتی دربارش فکر می‌کنم 00:21:54.080 --> 00:21:55.330 .می‌ترسم 00:21:56.250 --> 00:21:57.370 ...من 00:22:07.090 --> 00:22:08.180 تیزه؟ 00:22:08.180 --> 00:22:13.810 ...یوجیو-سنپای، من راستش .یه درخواستی ازتون دارم 00:22:14.140 --> 00:22:18.770 یوجیو-سنپای، شما حتما حتما ،نماینده آکادمیمون میشین 00:22:18.770 --> 00:22:20.900 ،مسابقات شمشیرزنی رو می‌برین 00:22:20.900 --> 00:22:23.650 .و به مسابقات اتحاد 4 امپراطوری می‌رسین 00:22:23.650 --> 00:22:28.530 .خـ-خب، البته که هدفم همینه که گفتی 00:22:28.820 --> 00:22:32.990 ...خب، راستش، یعنی 00:22:33.370 --> 00:22:35.910 ،ا-اگه تو مسابقات اتحاد رتبه بالایی بگیرین 00:22:36.500 --> 00:22:39.330 ،مثل آزوریکا-سنسی، سرپرست خوابگاه کارآموزان 00:22:39.580 --> 00:22:42.630 .شنیدم می‌تونین به مقام نجیب‌زاده ارتقا پیدا کنین 00:22:43.170 --> 00:22:46.380 ،امم، اگه این کارو کردین 00:22:46.630 --> 00:22:47.590 ...من 00:22:48.090 --> 00:22:49.220 ...منو 00:22:53.310 --> 00:22:55.930 ،من می‌خوام به مسابقات اتحاد برسم 00:22:56.770 --> 00:23:00.020 تا یه شوالیه راستین بشم .و آلیس رو یه بار دیگه ببینم 00:23:00.860 --> 00:23:02.310 .فقط بخاطر همین 00:23:05.990 --> 00:23:08.240 .هوم، فهمیدم 00:23:08.530 --> 00:23:11.820 .بعد از مسابقات حتما میام میبینمت 00:23:13.160 --> 00:23:16.660 !منم...منم قوی‌تر میشم 00:23:17.330 --> 00:23:22.380 اینقدر قوی که بتونم بگم چی درسته .و حرفای که باید گفته بشه رو بگم 00:23:23.340 --> 00:23:25.340 .همونطور که شما گفتین، یوجیو-سنپای 00:23:28.000 --> 00:23:33.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:23:36.430 --> 00:23:39.190 :قسمت بعد فهرست ممنوعه