﻿WEBVTT

00:00:01.020 --> 00:00:09.230
<i>این دنیا تحت سلطه‌ی مطلق ادمینیستریتر
. وارد یه دوره‌ی طولانی‌ِ صلح و پوچی شد</i>

00:00:09.900 --> 00:00:14.450
<i>،<i>ولی 70 سال بعد از اینکه کوینلا ادمینیستریتر شد</i></i>

00:00:15.570 --> 00:00:19.370
<i>.متوجه شد که تغییراتی داشته</i>

00:00:24.580 --> 00:00:31.960
<i>برگاش ریخت وقتی دید
.ظرفیت حافظه‌ی روحش به حد خودش رسیده</i>

00:00:34.050 --> 00:00:39.390
.<i>ولی این فقط باعث شد که به فکر یه راه حل شیطانی دیگه بیوفته</i>

00:00:40.180 --> 00:00:41.850
.ممنون که اومدی

00:00:43.480 --> 00:00:45.190
.خب، از این طرف

00:00:45.940 --> 00:00:46.770
.بله

00:00:48.150 --> 00:00:55.280
<i>اگه بتونم حافظه‌ فلاکتلایت خودمو
...با بازنویسی فلاکتلایت این بچه کپی کنم</i>

00:00:55.820 --> 00:00:56.910
.چشماتو ببند

00:01:00.450 --> 00:01:03.750
...<i>و ادمینیستریتر با تشریفات شیطانیش</i>

00:01:04.960 --> 00:01:09.420
<i>مراسم سینثسیس، تکنیک مخفی‌ای که
،روح و حافظه رو پیوند میزنه</i>

00:01:10.590 --> 00:01:14.420
<i>بالاخره موفق شد کنترل فلاکتلایت
.یه نفر دیگه رو به دست بیاره</i>

00:01:15.170 --> 00:01:21.140
...<i>ولی آخرش معلوم شد ادمینیستریتر
.نه، کوینلا اشتباه کرد</i>

00:01:21.430 --> 00:01:22.470
اشتباه؟

00:01:22.850 --> 00:01:24.020
.درسته

00:01:24.270 --> 00:01:29.770
چون وقتی دختره رو تسخیر کرد
،واسه یه لحظه که از خود قبلیش جدا شد

00:01:29.770 --> 00:01:34.110
اون و دختره دوتا خدایی بودن که
.صلاحیت یکسانی داشتن

00:01:34.570 --> 00:01:38.820
کیریتو، با نسخه اورجینال من آشنایی، نه؟

00:01:39.990 --> 00:01:42.330
.ویژگی‌های سیستم کاردینال رو بگو

00:01:42.990 --> 00:01:44.250
...خب

00:01:44.700 --> 00:01:49.710
اینکه تو بازه زمانی طولانی بتونه
بدون تنظیم و تعمیر توسط انسان کار کنه؟

00:01:49.960 --> 00:01:51.090
.صحیح

00:01:51.500 --> 00:01:57.630
برای همین ، سیستم کاردینال
.دوتا هسته‌ی برنامه داره، اصلی و فرعی

00:01:57.930 --> 00:02:00.970
...وقتی اصلیه فرایند کنترل تعادل رو انجام میده

00:02:01.640 --> 00:02:04.470
.برنامه فرعی از اصلی ایراد گیری میکنه

00:02:04.890 --> 00:02:06.100
.همینطوره

00:02:06.770 --> 00:02:12.900
<i>فقط حفظِ نظم نبود که
.به فلاکتلایت کوینلا چسبیده بود</i>

00:02:13.730 --> 00:02:18.900
در اعماق روحش، من به عنوان برنامه فرعی
...این احساس رو داشتم که

00:02:19.490 --> 00:02:22.410
."باید خطاهای این زن رو اصلاح کنم"

00:02:25.290 --> 00:02:29.670
.<i>من ...من برای این لحظه خیلی صبر کردم</i>

00:02:31.080 --> 00:02:33.790
!<i>هفتاد سال تمام</i>

00:02:34.000 --> 00:03:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:03.970 --> 00:04:07.970
<font face="B Farnaz" color="#e04293">حاکم و واسطه</c>

00:04:12.310 --> 00:04:16.440
.حالا فلاکتلایت این دختر مال منه

00:04:16.940 --> 00:04:17.820
.تماس با سیستم

00:04:19.150 --> 00:04:21.240
.تولید عنصر لومینوس

00:04:21.400 --> 00:04:22.740
لایتنینگ شیپ
(Lightning Shape)

00:04:23.070 --> 00:04:23.900
!رها شو

00:04:24.450 --> 00:04:25.320
چی؟

00:04:27.580 --> 00:04:28.780
!تماس با سیستم

00:04:30.870 --> 00:04:32.410
تولید عنصر لومینوس

00:04:32.410 --> 00:04:36.790
!تماس با سیستم
!تولید عنصر آمبرا (تاریکی) ، بال شیپ

00:04:37.330 --> 00:04:38.250
!رها شو-
!رها شو-

00:04:41.210 --> 00:04:44.050
!تماس با سیستم! بازنویسی شیء

00:04:46.390 --> 00:04:47.470
!کلاس شمشیر

00:04:48.430 --> 00:04:53.100
!تماس با سیستم! بازنویسی شیء! کلاس عصا

00:04:53.350 --> 00:04:57.610
!تماس با سیستم! تغییر وضعیت محیط

00:05:00.270 --> 00:05:01.230
.<i>غیرممکنه</i>

00:05:01.730 --> 00:05:04.860
<i>این منطقه رو برای
اجرای دستورات سیستم محدود کرد؟</i>

00:05:19.960 --> 00:05:22.050
.<i>با این بدن نمی‌تونم شکستش بدم</i>

00:05:35.980 --> 00:05:39.190
!(تماس با سیستم! تولید عنصر اِریال ( هوایی

00:05:39.610 --> 00:05:40.900
!استریم شیپ
(Stream Shape)

00:05:43.610 --> 00:05:49.030
 <i>فقط دو جا تو این دنیا هست که
.حتی ادمینیستریتر هم نمی‌تونه کنترلشون کنه</i>

00:05:49.450 --> 00:05:51.410
. <i>یکیش اونطرف کو‌ه‌های پایانیه</i>

00:05:53.120 --> 00:05:54.290
... <i>و اون یکی</i>

00:05:57.670 --> 00:05:58.500
!تماس با سیستم

00:05:59.540 --> 00:06:02.380
!تولید دروازه بلیزارد (کولاک)...صفر یک

00:06:04.670 --> 00:06:06.260
<i>!کتابخونه بزرگ...</i>

00:06:09.720 --> 00:06:14.220
. <i>اون موقع، این کتابخونه کاملا از دنیای بیرون جدا شده بود</i>

00:06:14.930 --> 00:06:19.400
از 200 سال پیش تا الان، من هیچکاری
،جز مشاهده و بررسی نکردم

00:06:19.770 --> 00:06:24.480
روی نقشه‌ای کار می‌کردم که بتونم باهاش
.به ادمینیستریتر حمله کنم

00:06:25.820 --> 00:06:33.370
ولی اون پیشدستی کرد و
.واسه خودش پیروانی قوی از خادمین وفادار جمع کرد

00:06:34.330 --> 00:06:38.080
.<i>با مراسم سینثسیس، این مرد دوباره متولد میشه</i>

00:06:38.830 --> 00:06:44.710
<i>به عنوان جنگجوی نهایی‌ای که
!سوگند وفاداری مطلق خورده، شوالیه راستین</i>

00:06:46.130 --> 00:06:48.760
،<i>اولین نفری که شوالیه راستین شد</i>

00:06:48.760 --> 00:06:52.930
<i>یه قهرمان واقعی بود ، شمشیرزن فوق‌العاده‌ای که
.از حکمرانی کلیسا متنفر بود</i>

00:06:53.390 --> 00:06:58.930
<i>کسی که با همراهانش راهشو به یه
.ناحیه دور افتاده باز کرد و روستای خودشو تاسیس کرد</i>

00:06:59.600 --> 00:07:03.310
.<i>برکولی سینثسیس یک، اسم اون شوالیه بود</i>

00:07:05.980 --> 00:07:10.990
منو ادمینیستریتر تو مبارزه‌ی تک به تک
.تقریبا با هم برابریم

00:07:10.990 --> 00:07:16.620
ولی وقتی وضعیت اینطوری شد
.واضح بود که منم همراهان خودمو لازم داشتم

00:07:17.290 --> 00:07:21.370
سعی کردم همراهان خودمو با
.هر ریسکی هم که شده پیدا کنم

00:07:21.370 --> 00:07:24.130
،هردفعه تا می‌تونستم دورتر دروازه رو باز می‌کردم

00:07:24.380 --> 00:07:30.090
من روی حشرات و پرنده‌های نزدیک
،تکنیک‌های شراکت در حس‌ها رو اجرا کردم

00:07:30.090 --> 00:07:31.970
.و تو تمام دنیا پخششون کردم

00:07:38.180 --> 00:07:39.060
.ببین

00:07:40.480 --> 00:07:42.350
.اسمش شارلوته

00:07:42.650 --> 00:07:47.650
از وقتی روستای رولیدو ترک کردین
.شما دوتا رو تحت نظر داره

00:07:48.230 --> 00:07:51.530
.بعضی وقتا فقط بیننده نیست

00:07:53.070 --> 00:07:56.620
<i>وقتی داشتیم از دست شوالیه فرار می‌کردیم
این راهنماییمون کرد؟</i>

00:07:57.080 --> 00:07:58.540
،آ-آره

00:07:59.120 --> 00:08:04.290
وقتی تمام جوونه‌های گل زفیلیام قطع شده بود
تو بودی که راهنماییم کردی؟

00:08:06.040 --> 00:08:12.930
شارلوت قدیمی‌ترین ماموریه که
.جادو کردم و ولش کردم تو دنیا

00:08:13.130 --> 00:08:16.890
.پایان ماموریت بلندش بالاخره داره نزدیک میشه

00:08:17.810 --> 00:08:24.190
از وقتی گذر عمرشو متوقف کردم
.200سالی میشه که داره برام کار می‌کنه

00:08:25.730 --> 00:08:26.560
.<i>ممنون</i>

00:08:28.150 --> 00:08:35.610
پس تو بیشتر از 200سال از تو این کتابخونه
دنبال یه همراه انسان میگشتی؟

00:08:35.950 --> 00:08:42.580
صحیح، ولی هرچی بیشتر این دنیا رو بررسی کردم
،بیشتر به این نتیجه رسیدم

00:08:43.120 --> 00:08:51.260
که چرا خدایانِ دنیای بیرون چشمشون رو
روی حکومت ظالمانه‌ی این خدای جعلی، ادمینیستریتر بستن؟

00:08:51.800 --> 00:08:57.220
همونطور که فکر می‌کردم وقتی پایگاه اطلاعاتی
،داخل سیستم کاردینال رو بررسی کردم

00:08:57.760 --> 00:08:59.680
.فقط یه جواب پیدا کردم

00:09:00.720 --> 00:09:08.150
اینکه خدای واقعی، راث
.نمی‌خواد مردم این دنیا به خوبی‌ و خوشی زندگی کنن

00:09:08.860 --> 00:09:10.150
،بلکه برعکسش

00:09:11.650 --> 00:09:18.740
منتظرن ببینن که چطوری مردم این دنیا
.دست از مقاومت برمی‌دارن و دست به گناه میزنن

00:09:19.700 --> 00:09:21.990
.مقدارش روز به روز داره بیشتر میشه

00:09:21.990 --> 00:09:27.630
و بالاخره وقتی به بیشترین حد خودش برسه
.فاز آخر آزمایش شروع میشه

00:09:27.630 --> 00:09:28.830
فاز آخر؟

00:09:29.540 --> 00:09:33.300
...خودت خوب می‌دونی
.که  چی اونطرف سرزمین انسان‌هاست

00:09:34.670 --> 00:09:35.880
.قلمروی تاریک

00:09:36.130 --> 00:09:43.560
درسته، اون دنیای تاریکی برای این ساخته شده که
.مردم رو به درد و عذاب نهایی برسونه

00:09:43.970 --> 00:09:52.820
هیولاهایی که مثل آدما فلاکتلایت دارن
.ولی با غریزه و انگیزه‌ی بیشتر برای قتل و غارت

00:09:53.280 --> 00:09:57.490
به سختی می‌تونن منتظر بمونن تا
.حمله کنن و خشونت و بدبختی رو به سرزمین انسان‌ها بیارن

00:09:57.740 --> 00:10:01.120
.به احتمال زیاد ، اون روز زیاد دور نیست

00:10:01.740 --> 00:10:04.700
ادمینیستریتر اینو می‌دونه؟

00:10:04.700 --> 00:10:07.580
،اون زنیکه نیروهای تاریکی رو دست کم گرفته

00:10:07.580 --> 00:10:11.790
فکر می‌کنه خودش و شوالیه‌های راستینش
.تنهایی می‌تونن از پسشون بربیان

00:10:12.170 --> 00:10:17.130
،اون حتی با اینکه قدرت مبارزه بالایی داره

00:10:17.130 --> 00:10:21.470
اژدهایان نگهبان شمال، جنوب، غرب و شرق رو کشت
.چون نمی‌تونست کنترلشون کنه

00:10:21.890 --> 00:10:26.730
.ولی تنهایی نمی‌تونن نیروهای تاریکی رو شکشست بدن

00:10:26.730 --> 00:10:28.350
.تعدادشون خیلی کمه

00:10:28.640 --> 00:10:32.940
ولی این به این معنی نیست که
،اگه تو ادمینیستریتر رو شکست ندی

00:10:33.150 --> 00:10:36.440
این دنیا خودش یه راهی برای این کار داره؟

00:10:37.360 --> 00:10:38.530
.درسته

00:10:39.780 --> 00:10:45.870
تو این حالت من دلیلی برای متوقف کردن
.حمله‌ی نیروهای تاریکی ندارم

00:10:45.870 --> 00:10:48.960
،به عبارت دیگه، وقتی به هدفت برسی

00:10:49.420 --> 00:10:52.500
دیگه برات مهم نیست چی به سر این دنیا میاد؟

00:10:52.500 --> 00:10:54.960
منظورت همینه؟ کاردینال؟

00:10:57.090 --> 00:10:58.630
.شاید باشه

00:11:00.630 --> 00:11:02.140
...ولی من

00:11:03.100 --> 00:11:06.220
من با دونستن اینکه همچین
...پایانی رو برای این دنیا طراحی کردن

00:11:06.680 --> 00:11:08.600
!هیچوقت خدایی مثل راث رو قبول نمی‌کنم

00:11:09.350 --> 00:11:13.230
.برای همین، تنها گزینه ممکن رو انتخاب کردم

00:11:14.480 --> 00:11:21.030
اینکه دنیای زیرین ، هم سرزمین انسان‌ها
.هم قلمروی تاریک رو به نیستی برگردونم

00:11:21.280 --> 00:11:23.280
به نیستی...برگردونی؟

00:11:23.280 --> 00:11:24.620
.همین که گفتم

00:11:25.120 --> 00:11:30.660
تمام فلاکتلایت‌هایی که تو
.خوشه‌ی لایتکیوب ذخیره شدن رو پاک می‌کنم

00:11:31.170 --> 00:11:35.090
تا آخرین نفر از سرزمین انسان‌ها و تاریکی رو
.شیفت دیلیت می‌کنم

00:11:35.960 --> 00:11:36.800
.کیریتو

00:11:37.210 --> 00:11:44.260
اگه بتونم با کمک تو ادمینیستریترو شکست بدم
،و صلاحیت کاملم رو پس بگیرم

00:11:44.260 --> 00:11:48.520
قبل از اینکه این دنیا رو خاموش کنم
.بهت یه حق آرزو میدم

00:11:48.770 --> 00:11:53.560
،اگه کسایی هستن که می‌خوای نجاتشون بدی

00:11:53.560 --> 00:11:58.110
.فلاکتلایتشون رو پا نمی‌کنم و میزارم داخل آرشیو بمونن

00:11:59.990 --> 00:12:03.610
،مطمئنم وقتی برگردی به دنیای بیرون این کار شدنیه

00:12:04.450 --> 00:12:07.870
.می‌تونی بیشتر از ده نفر رو تو لایتکیوب نگه داری

00:12:11.000 --> 00:12:13.370
...من...من

00:12:14.080 --> 00:12:15.210
.کاردینال

00:12:15.670 --> 00:12:19.510
گفتی روحت یه کپی از کوینلاست، نه؟

00:12:20.510 --> 00:12:24.590
پس خون خالص نجیب‌زاده‌ها
.تو رگای تو هم هست

00:12:25.220 --> 00:12:28.680
.ژن کسایی که دنبال سود و خواسته‌های خودشونن

00:12:29.100 --> 00:12:32.770
چرا بیخیال همه چیز نشدی و فرار نکردی؟

00:12:34.140 --> 00:12:38.570
چرا 200 سال تو این کتابخونه منتظر موندی؟

00:12:40.070 --> 00:12:46.280
به عنوان برنامه فرعی کاردینال
.تمام خواسته‌ای که دارم فقط یه چیزه

00:12:46.530 --> 00:12:50.450
.نابودی ادمینیستریتر و اصلاح دنیا

00:12:50.870 --> 00:12:58.210
از دید من، اصلاح این دنیا دیگه ممکن نیست
.مگه اینکه به نیستی برشگردونی

00:12:58.420 --> 00:13:00.630
...برای همین....برای همین، من

00:13:02.590 --> 00:13:03.970
.نه، شاید اشتباه کنم

00:13:05.130 --> 00:13:08.390
...حتی منم خواسته‌ای دارم، فقط یکی

00:13:08.390 --> 00:13:11.930
تو این 200 سال یه چیزی
.بوده که می‌خواستم بدونم

00:13:14.270 --> 00:13:16.730
.هوی کیریتو، بلند شو

00:13:27.570 --> 00:13:28.700
.خوبه

00:13:28.950 --> 00:13:31.040
.هوی کیریتو، بیا جلو

00:13:33.450 --> 00:13:34.710
.جلوتر

00:13:35.500 --> 00:13:37.080
.گشاد بازی درنیار

00:13:40.500 --> 00:13:42.090
.دستاتو باز کن

00:13:42.090 --> 00:13:43.170
اینطوری؟

00:13:43.340 --> 00:13:45.590
.از جلو باهاشون یه دایره درست کن

00:13:48.430 --> 00:13:50.720
!اسگل! خیلی نفهمی

00:13:58.440 --> 00:14:00.770
...فهمیدم، پس اینه

00:14:02.020 --> 00:14:05.240
پس انسان بودن اینه ، ها؟

00:14:11.660 --> 00:14:13.120
.گرمه

00:14:13.290 --> 00:14:16.080
.بالاخره، تجربش کردم

00:14:16.080 --> 00:14:20.130
.اون 200سالی که گذروندم بیهوده نبود

00:14:20.420 --> 00:14:24.420
.فقط حس کردن این گرما راضیم می‌کنه

00:14:25.590 --> 00:14:28.260
.پاداشمو گرفتم...بیشتر از حد کافی

00:14:40.020 --> 00:14:42.190
تا کی می‌خوای عین ماست اونجا وایسی؟

00:14:43.360 --> 00:14:44.900
.چی بگم والا

00:14:45.280 --> 00:14:47.740
خب؟ تصمیم گرفتی؟

00:14:49.410 --> 00:14:52.530
می‌خوای پیشنهادمو قبول کنی یا ردش کنی؟

00:14:54.330 --> 00:14:55.490
.خیله خب

00:14:55.910 --> 00:14:59.160
...تو نقشه‌ت شرکت می‌کن ولی

00:14:59.710 --> 00:15:02.920
.ولی از فکر کردن دست نمی‌کشم

00:15:03.500 --> 00:15:05.550
.می‌خوام دنبال یه راه دیگه بگردم

00:15:06.010 --> 00:15:11.510
راهی که جلوی تراژدی رو بگیره
.و بزاره این دنیا به زندگی تو صلح خودش ادامه بده

00:15:12.340 --> 00:15:15.260
.ای بابا، چقدر تو خوشبینی

00:15:15.600 --> 00:15:19.640
.آخه، نمی‌خوام تو هم ناپدید بشی

00:15:20.980 --> 00:15:26.570
وقتی گفتی ده نفر انتخاب کنم
.تو هم قطعا تو انتخابام هستی

00:15:27.780 --> 00:15:29.990
.چه احمقی هستی تو

00:15:30.200 --> 00:15:34.620
اگه من ناپدید شم کی می‌خواد این دنیا رو خاموش کنه؟

00:15:34.620 --> 00:15:41.040
میگم وضعیت رو می‌فهمم
!ولی بیخیال یه راه بهتر هم نمیشم

00:15:43.540 --> 00:15:48.300
.یه روزی تو هم تلخی تسلیم شدن رو می‌فهمی

00:15:48.840 --> 00:15:51.260
،نه فقط از دست دادن همه‌چیزت

00:15:52.010 --> 00:15:57.810
.بلکه قبول کردن اینکه احتمالا شکست می‌خوری

00:16:06.020 --> 00:16:07.320
!منتظر موندی

00:16:08.440 --> 00:16:09.780
.شرمنده که تنهات گذاشتیم

00:16:09.990 --> 00:16:13.160
...کیریتو! و همچنین، امم

00:16:13.780 --> 00:16:20.330
آه، این شخص، کاردینال
،توسط کشیش ارشد، ادمینیستریتر طرد شده

00:16:20.330 --> 00:16:22.410
.و خودش هم قبلا یه کشیش ارشد بوده

00:16:22.410 --> 00:16:23.960
کشیش ارشد؟

00:16:24.330 --> 00:16:28.000
.می‌خواد کمکمون کنه با شوالیه‌های راستین بجنگیم

00:16:28.000 --> 00:16:29.260
کـ-کمک کنه؟

00:16:29.630 --> 00:16:36.600
آره، هدفش اینه که ادمینیستریتر رو
.شکست بده و جایگاهشو به عنوان کشیش ارشد پس بگیره

00:16:36.600 --> 00:16:40.470
.پس...خب، یعنی با هم متحد میشیم

00:16:40.470 --> 00:16:40.980
.صحیح

00:16:41.560 --> 00:16:46.690
...پس می‌دونی آلیس
، شوالیه راستین سینثسیس سی و یک

00:16:46.690 --> 00:16:50.820
همون آلیس زوبرگ از رولیده؟

00:16:51.150 --> 00:16:56.570
شرمنده، دسترسی من به اطلاعات
.از اینجا خیلی محدوده

00:16:56.990 --> 00:17:01.790
می‌دونم شوالیه راستینی به اسم آلیس
...متولد شده ، ولی

00:17:01.790 --> 00:17:08.000
فقط می‌تونم بهت بگم چطوری
.مراسم سینثسیس که شوالیه‌های راستین رو میسازه رو معکوس کنی

00:17:08.710 --> 00:17:09.630
چطوری اینکارو کنیم؟

00:17:10.050 --> 00:17:14.760
میله‌ی تقوایی رو که از پیشونیش
.میزنه بیرون رو بردار

00:17:15.180 --> 00:17:17.220
.شبیه یه منشور مثلثیه

00:17:18.100 --> 00:17:19.220
...همونی که دیدیم

00:17:20.350 --> 00:17:25.520
میله‌ی تقوا طوری جاسازی شده
.که زنجیره‌ی خاطرات رو مسدود کنه

00:17:25.520 --> 00:17:29.190
اینطوری گذشته‌ی شخص مهر میشه
،و تبدیل میشه به یه شوالیه راستین

00:17:29.190 --> 00:17:34.700
که باعث ایجاد وفاداری اجباری به
.کلیسای اعظم و کشیش ارشد میشه

00:17:35.150 --> 00:17:40.660
یعنی برای شکستن طلسم باید
خاطرات گذشته شوالیه رو بهش تحمیل کنیم؟

00:17:40.660 --> 00:17:42.870
.این به تنهایی کافی نیست

00:17:43.040 --> 00:17:45.790
.یه چیز دیگه هم هست که لازمه

00:17:46.170 --> 00:17:47.880
ا-اون چیه؟

00:17:48.670 --> 00:17:52.710
.چیزی که قبلا جای میله بوده

00:17:53.130 --> 00:17:58.010
به عبارتی باارزش‌ترین
.قطعه از حافظه‌ی شوالیه راستین

00:17:58.800 --> 00:18:01.470
.ادمینیستریتر زن محتاطیه

00:18:01.890 --> 00:18:07.230
قطعه‌های حافظه‌ی این شوالیه‌ها رو
...بدون شک تو اتاق خودش نگه می‌داره

00:18:08.060 --> 00:18:11.770
.که میشه بالاترین نقطه‌ی کاثدرال مرکزی

00:18:11.770 --> 00:18:12.610
...که یعنی

00:18:13.030 --> 00:18:17.990
برای برگردوندن یه شوالیه راستین
.به حالت قبلش به اون قطعه‌ حافظه نیاز داریم

00:18:18.570 --> 00:18:22.740
ولی برای رسیدن بهش باید از دفاع
.شوالیه‌ها رد بشیم

00:18:22.740 --> 00:18:26.830
و یجوری خودمونو به طبقه‌ آخر
.جایی که ادمینیستریتر هست برسونیم

00:18:27.160 --> 00:18:32.920
اینقدر ساده فکر نکنین که می‌تونین بدون
.کشتن یه شوالیه راستین ازش رد بشین

00:18:33.630 --> 00:18:39.680
تنها کاری که می‌تونم براتون انجام بدم اینه که
.تجهیزاتی برابر با شوالیه‌های راستین براتون تهیه کنم

00:18:39.840 --> 00:18:44.470
بقیه‌ش بستگی به این داره
.که شما چطوری مبارزه می‌کنین

00:18:45.180 --> 00:18:47.560
ولی اگه آلیس جلومونو بگیره چی؟

00:18:48.060 --> 00:18:49.690
.من نمی‌تونم باهاش بجنگم

00:18:49.940 --> 00:18:53.400
!من این همه راه اومدم که آلیسو برگردونم

00:18:54.440 --> 00:18:56.240
.صحیح، می‌دونم

00:18:57.320 --> 00:19:01.240
.یوجیو، هدفتو درک می‌کنم

00:19:01.740 --> 00:19:09.040
خیله خب، اگه شوالیه آلیس جلوتون سبز شد
.از اینا استفاده کنین

00:19:11.040 --> 00:19:11.880
این؟

00:19:12.130 --> 00:19:17.880
هرکسی با این خنجر زخمی بشه
.با یه اتصال نامرئی به من وصل میشه

00:19:17.880 --> 00:19:23.350
که یعنی هر تکنیک مقدسی که بزنم
.بدون شک روش اثر میزاره

00:19:23.930 --> 00:19:29.560
یوجیو، اینو یه جایی از بدن
.شوالیه آلیس استفاده کن

00:19:29.770 --> 00:19:33.940
اونموقع من با تکنیک‌های مقدسم
.آلیسو به یه خواب عمیق میبرم

00:19:34.650 --> 00:19:39.610
تا وقتی که حافظه‌ش رو پیدا کنین و
.سینثسیس رو ازش خارج کنین نگهش می‌دارم

00:19:39.610 --> 00:19:45.030
،فهمیدم
.اگه نتونستم با حرف آلیسو قانع کنم از این استفاده می‌کنم

00:19:45.950 --> 00:19:49.460
راستش یکیشو ساخته بودم که ازش
.مقابل ادمینیستریتر استفاده کنم

00:19:49.620 --> 00:19:55.290
...اون یکی هم زاپاس بود
.ولی خب، اگه شماها تو ضربه اول کارو تموم کنین چیزی نمیشه

00:19:55.790 --> 00:19:57.510
.چه مسئولیت درشتی

00:19:58.840 --> 00:20:03.590
:الان گفتی
 ..."تجهیزات برابر با شوالیه‌های راستین "

00:20:03.760 --> 00:20:07.350
تو و یوجیو شمشیرهای قدرتمند خودتون دارین، نه؟

00:20:07.680 --> 00:20:10.390
.کمکتون می‌کنم پسشون بگیرید

00:20:10.390 --> 00:20:14.230
شمشیر رز آبی من
و اون سیاهه که مال کیریتوئه؟

00:20:14.400 --> 00:20:21.400
به احتمال زیاد شمشیراتون توی
.اسلحه‌‌خونه‌ی کاثدرال که تو طبقه سومه  نگهداری میشن

00:20:21.860 --> 00:20:26.120
راستی ادمینیستریتر تو کدوم طبقه‌ست؟

00:20:26.330 --> 00:20:30.160
....کاثدرال مرکزی طی سال‌ها بزرگ‌تر شده پس

00:20:30.580 --> 00:20:33.120
.تا الان باید به 100 طبقه رسیده باشه

00:20:34.830 --> 00:20:38.300
.متاسفانه، یه چیز دیگه‌ هم هست که باید انجام بدین

00:20:39.380 --> 00:20:40.210
ا-اون چیه؟

00:20:40.550 --> 00:20:43.630
،می‌دونم که شمشیراتون قوی‌ان

00:20:43.880 --> 00:20:46.720
ولی واسه شکست دادن
.شوالیه‌های راستین کافی نیستن

00:20:46.720 --> 00:20:52.980
چون اونا تکنیک وحشتناکی دارن که
.می‌تونه توانایی‌های سلاحشون رو چندبرابر تقویت کنه

00:20:52.980 --> 00:20:55.690
منظورت تکنیک کنترل کامله؟

00:20:57.110 --> 00:21:02.650
سلاح‌های کلاس الهی
.خواص موادی که ازش ساخته شدن رو دارن

00:21:03.490 --> 00:21:06.280
،با آزادسازی خاطرات سلاح

00:21:06.280 --> 00:21:12.620
تکنیک کنترل کامل قدرت‌های تهاجمی رو
.بیشتر از حد معمول می‌کنه

00:21:13.160 --> 00:21:16.830
.هردوتون چشماتون رو ببندید و به شمشیراتون فکر کنین

00:21:50.910 --> 00:21:52.370
.خب، کافیه

00:21:59.000 --> 00:21:59.840
.بگیرید

00:22:03.670 --> 00:22:05.880
.کامل حفظشون کنید

00:22:14.100 --> 00:22:16.190
.یوجیو...و کیریتو

00:22:17.140 --> 00:22:20.110
.سرنوشت دنیا رو دوش شماست

00:22:20.440 --> 00:22:24.030
.یا تو شعله‌های جهنم میسوزه یا توی نیستی غرق میشه

00:22:26.530 --> 00:22:29.240
.یا اینکه شما یه راه سومی پیدا می‌کنین

00:22:29.570 --> 00:22:32.580
.من همه چیزایی که می‌دونستم بهتون گفتم

00:22:32.580 --> 00:22:34.870
.و هرچی داشتمم بهتون دادم

00:22:36.160 --> 00:22:39.250
تنها کاری که باید بکنین
.دنبال کردن راهیه که بهش باور دارین

00:22:39.250 --> 00:22:41.710
.خیلی ممنون، کاردینال-سان

00:22:42.170 --> 00:22:44.960
.حتما به بالای کاثدرال میرسم

00:22:45.130 --> 00:22:47.220
.و آلیسو برمی‌گردونم به همونی که بود

00:22:55.770 --> 00:22:56.600
...خب دیگه

00:22:57.980 --> 00:22:59.020
!برید

00:23:03.000 --> 00:23:23.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:36.600 --> 00:23:39.270
:قسمت بعد
شوالیه ای به قرمزیِ خون