WEBVTT 00:00:20.410 --> 00:00:23.960 .تماس با سیستم، تولید عنصر لومینوس 00:00:29.300 --> 00:00:32.550 ایول...اینا همه‌شون سلاحن؟ 00:00:32.550 --> 00:00:35.630 .بریم، باید شمشیرها رو پیدا کنیم 00:00:36.640 --> 00:00:37.550 !اینجان 00:00:52.820 --> 00:00:55.240 تا کِی می‌خوای اونجا وایسی؟ 00:00:56.160 --> 00:00:57.320 .دست خودم نبود 00:00:58.490 --> 00:00:59.330 .میگم کیریتو 00:01:00.280 --> 00:01:03.950 فکر می‌کنی کلیسا می‌خواد واسه خودش ارتش درست کنه؟ 00:01:03.950 --> 00:01:06.210 .شوالیه‌های راستین باید کافی باشن 00:01:07.420 --> 00:01:10.790 .برعکسش، اونا نمی‌خوان ارتش درست کنن 00:01:10.790 --> 00:01:13.670 کلیسا این همه سلاح اینجا جمع کرده که .کسی نتونه ارتش راه بندازه 00:01:14.170 --> 00:01:16.010 منظورت چیه؟ 00:01:16.010 --> 00:01:19.930 یعنی کسی که کمترین باور رو ،به کلیسا داره 00:01:19.930 --> 00:01:22.560 .ممکنه خود کشیش ارشد باشه 00:01:24.020 --> 00:01:25.600 .خب، وقت نداریم 00:01:26.350 --> 00:01:27.730 .بیا از اینجا بریم 00:01:28.100 --> 00:01:30.560 .اه، اوهم، راست میگی 00:01:32.650 --> 00:01:35.530 نظرت چیه، کیریتو؟ بهتر نیست زره هم برداریم؟ 00:01:36.110 --> 00:01:39.660 .خب، ما که هیچوقت زره نپوشیدیم 00:01:39.660 --> 00:01:41.950 .بهتره بچسبیم به همینایی که داریم 00:01:42.410 --> 00:01:44.950 بیا فعلا به همون لباسایی که .اونجاست قناعت کنیم 00:02:07.090 --> 00:02:27.090 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:37.980 --> 00:03:41.990 شوالیه ای به قرمزیِ خون 00:03:49.250 --> 00:03:50.700 !(عنصر برست( انفجار 00:03:56.590 --> 00:03:57.590 !مستقیم به جلو 00:03:59.300 --> 00:04:00.760 .چه نقشه مسخره‌ای 00:04:18.230 --> 00:04:19.940 کیریتو! خوبی؟ 00:04:23.030 --> 00:04:24.860 .نـ-نزدیک بود 00:04:25.280 --> 00:04:26.990 .این دفعه به خیر گذشت 00:04:35.040 --> 00:04:35.880 .بریم 00:04:36.000 --> 00:04:37.540 .تماس با سیستم 00:04:45.840 --> 00:04:50.970 وضع خرابه. این یه دستور تولید عنصر نیست !تکنیک کنترل کامل سلاحه 00:04:51.350 --> 00:04:53.930 .تقویت سلاح 00:05:15.370 --> 00:05:20.210 فوق العادست. یعنی اون کمان از چی درست شده؟ 00:05:20.210 --> 00:05:21.880 !الان وقت تعریف کردن نیست 00:05:23.010 --> 00:05:27.510 دو سالی میشد کمان آتش بزرگ رو .بیدار نکرده بودم 00:05:28.430 --> 00:05:29.470 .که اینطور 00:05:29.680 --> 00:05:35.730 شما همونایی هستین که .شوالیه الدریه رو به اون روز انداخیتن 00:05:35.940 --> 00:05:38.730 .ولی این فقط قضیه رو غیرقابل‌بخشش تر می‌کنه 00:05:39.150 --> 00:05:41.440 که به جای اینکه مثل یه ،شوالیه مردونه بجنگین 00:05:41.900 --> 00:05:46.070 با استفاده از تکنیک‌های تاریک !شوالیه سی و یک رو گمراه کردین 00:05:46.450 --> 00:05:48.160 تـ-تکنیک‌های تاریک؟ 00:05:48.410 --> 00:05:52.910 نـ-نه! ما فقط با الدریه-سان راجب !زندگی گذشتش قبل از اینکه شوالیه بشه حرف زدیم 00:05:53.290 --> 00:05:55.540 قبل از اینکه شوالیه بشه؟ 00:05:55.700 --> 00:05:58.330 .هیچکدوم ما گذشته‌ای نداره 00:05:58.500 --> 00:06:01.790 ،ما از وقتی از بهشت به این دنیا احظار شدیم 00:06:01.790 --> 00:06:04.510 !همیشه شوالیه‌های پرافتخار راستین بودیم 00:06:06.220 --> 00:06:11.930 به من گفتن زنده بگیرمتون .پس زیاد سرختون نمی‌کنم 00:06:11.930 --> 00:06:19.230 ولی الان دیگه آتیش کمانم رو روشن کردم .آماده باشید حداقل یه دستتون خاکستر شه 00:06:27.950 --> 00:06:30.570 مهم نیست تیرهاش تموم شه یا زه کمان پاره شه، ها؟ 00:06:30.820 --> 00:06:31.660 نقشه‌ای نداری؟ 00:06:32.280 --> 00:06:34.830 .امیدوارم نتونه پشت سر هم پرتاب کنه 00:06:35.080 --> 00:06:38.120 من جلوی تیر اولش رو می‌گیرم .بعدش تو حمله کن 00:06:38.460 --> 00:06:40.330 امیدواری؟ 00:06:49.840 --> 00:06:50.680 !فهمیدم 00:07:04.520 --> 00:07:08.190 !تماس با سیستم !تولید عنصر کرایوجنیک 00:07:10.450 --> 00:07:11.530 !رها 00:07:14.740 --> 00:07:15.740 !ریدی 00:08:09.840 --> 00:08:10.420 !کیریتو 00:08:13.800 --> 00:08:15.340 !واینستا، یوجیو 00:08:24.810 --> 00:08:26.360 !منو دست کم نگیر، بچه 00:08:31.070 --> 00:08:32.070 حالا چی؟ 00:08:33.700 --> 00:08:37.910 تو این دنیا مهم اینه که .شمشیرتو با چی پر می‌کنی 00:08:38.620 --> 00:08:41.080 .نمی‌دونم شمشیرمو با چی پر کنم 00:08:41.200 --> 00:08:44.040 .این چیزیه که خودت باید پیداش کنی 00:08:56.140 --> 00:08:59.050 .درسته، تنها چیزی که مهمه همینه 00:08:59.260 --> 00:09:02.020 ...این دفعه حتما آلیسو نجات میدم، پس 00:09:03.180 --> 00:09:05.230 !لطفا، شمشیر رز آبی 00:09:05.770 --> 00:09:07.100 !قدرتتو بهم قرض بده 00:09:07.810 --> 00:09:11.320 !من باید به جلو حرکت کنم 00:09:36.010 --> 00:09:37.010 ....تو 00:09:37.800 --> 00:09:39.760 ،از اول آفرینش این دنیا... 00:09:40.100 --> 00:09:45.180 .جلوی کولاک‌های تند قله‌ کوه‌های پایانی مقاومت کردی 00:09:46.390 --> 00:09:49.190 ...نزار همچین شعله‌های درپیتی 00:09:50.060 --> 00:09:52.610 !شکستت بده... 00:10:15.840 --> 00:10:17.050 !نمیزارم فرار کنی 00:11:12.560 --> 00:11:17.320 بچه، مهارتی که استفاده کردی چی بود؟ 00:11:18.070 --> 00:11:22.200 سبک آینکراد، مهارت حمله دو ضربه‌ای .ورتیکال آرک 00:11:22.780 --> 00:11:24.740 ...یه حمله دو ضربه‌ای 00:11:26.160 --> 00:11:27.200 و تو؟ 00:11:28.040 --> 00:11:29.830 تو چه مهارتی زدی؟ 00:11:29.830 --> 00:11:31.500 کیریتو! زخمات؟ 00:11:31.500 --> 00:11:32.830 .خوبم 00:11:32.830 --> 00:11:35.090 .سوختگی‌های ناجور رو شفا دادم 00:11:35.460 --> 00:11:41.840 شوالیه پیر، اون مهارت دفاعی سبک آینکراد .اِسپینینگ شیلد بود 00:11:44.550 --> 00:11:47.100 ...از اول تا آخر قلمروی انسان‌ها 00:11:47.600 --> 00:11:51.520 .مطمئنم بودم همه چیزو از سر گذرونده بودم 00:11:51.890 --> 00:11:57.610 ولی تو این دنیا هنوز شمشیرها و مهارت‌هایی هست که هیچوقت باهاشون مواجه نشده بودم، ها؟ 00:11:58.690 --> 00:12:05.160 .مهارت‌های شما با سال‌ها تمرین سخت به دست اومدن 00:12:05.370 --> 00:12:14.630 من به شما تهمت زدم که روی الدریه .از تکنیک‌های سیاه استفاده کردین، اشتباه می‌کردم 00:12:15.330 --> 00:12:17.840 .لطفا اسمتون رو بهم بگید 00:12:18.420 --> 00:12:21.090 .شمشیرزن یوجیو، اسم خانوادگی ندارم 00:12:21.090 --> 00:12:22.380 .منم شمشیرزن کیریتو ام 00:12:25.850 --> 00:12:27.350 ،در طبقه پنجاهم کاثدرال 00:12:28.930 --> 00:12:35.480 تو تالار بزرگ پرتو‌های روحی .چندتا شوالیه راستین منتظرتونن 00:12:35.690 --> 00:12:40.650 نمی‌خوان دستگیرتون کنن .دستور دارن شما رو بکشن 00:12:41.280 --> 00:12:44.740 ،اگه مثل الان باهاشون سرشاخ بشید 00:12:44.740 --> 00:12:48.160 .زندگیتون تو یه لحظه تموم میشه 00:12:48.160 --> 00:12:52.120 هـ-هوی پیرمرد، عیبی نداره این چیزا رو به ما میگی؟ 00:12:53.580 --> 00:12:58.500 ،از اونجایی که نتونستم فرمان ادمینیستریتر-ساما رو اجرا کنم 00:12:58.840 --> 00:13:03.170 از شیء الهی و زره‌ام که نشان ،شوالیه بودنمه محروم 00:13:03.670 --> 00:13:06.140 .و تا ابد منجمد میشم 00:13:06.680 --> 00:13:11.270 قبل از اینکه همچین ننگی رو ...قبول کنم، می‌خوام شما دوتا 00:13:12.810 --> 00:13:14.350 .زندگی منو بگیرید... 00:13:16.270 --> 00:13:18.110 .نیازی به تردید نیست 00:13:18.310 --> 00:13:23.240 بهرحال شمشیرزنی فوق العاده شما .بود که منو شکست داد 00:13:24.360 --> 00:13:29.200 .من...شوالیه راستین دوسولبرت سینثسیس هفت 00:13:38.460 --> 00:13:40.880 دوسولـ...ـبرت؟ 00:13:45.880 --> 00:13:46.880 یوجیو؟ 00:13:47.590 --> 00:13:50.760 ...پس اونموقع...تو بودی 00:13:59.860 --> 00:14:03.400 میگی زندگیتو بگیرم؟ 00:14:04.280 --> 00:14:07.490 میگی مبارزه فوق‌العاده‌ای بود؟ 00:14:08.240 --> 00:14:09.320 ...اون دختر 00:14:10.120 --> 00:14:13.620 اون دختر فقط یازده سالش بود !که به زنجیر بستیش 00:14:13.990 --> 00:14:16.910 ...از اژدها آویزونش کردی و بردی 00:14:17.330 --> 00:14:20.540 .بعد از کارایی که کردی حق نداری همچین چیزی بگی... 00:14:34.680 --> 00:14:37.770 چرا جلومو می‌گیری، کیریتو؟ 00:14:38.020 --> 00:14:41.520 .این پیرمرد دیگه نمی‌خواد بجنگه 00:14:41.520 --> 00:14:43.980 .نمی‌تونی روی همچین کسی شمشیر بکشی 00:14:46.860 --> 00:14:50.700 !این...این همونیه که آلیسو برد 00:15:02.960 --> 00:15:09.470 مطمئنم این پیرمرد هیچی .راجب بردن آلیس از روستای رولید یادش نمیاد 00:15:11.260 --> 00:15:14.510 .فراموش نکرده، حافظه‌ش پاک شده 00:15:21.730 --> 00:15:25.730 .همونطوریه که این پسر مو مشکی گفت 00:15:26.150 --> 00:15:31.950 من یه دختر بچه رو با اژدهام دستگیر کردم و بردم؟ 00:15:32.570 --> 00:15:34.870 .همچین چیزی رو یادم نمیاد 00:15:35.240 --> 00:15:37.040 یادت نمیاد؟ 00:15:37.410 --> 00:15:39.330 .همین هشت سال پیش بود 00:15:39.830 --> 00:15:43.170 .پیرمرد...نه، شوالیه دوسولبرت 00:15:43.500 --> 00:15:47.920 تو شوالیه راستینی بودی که مسئول .محافظت از مرزهای شمالی نورلانگارث بود 00:15:48.170 --> 00:15:49.420 این درسته؟ 00:15:49.880 --> 00:15:56.640 درسته، منطقه هفت مرز .شمالی نورلانگارث رو من نظارت می‌کردم 00:15:56.890 --> 00:15:59.390 .درسته...تا 8 سال پیش اینطوری بود 00:16:00.430 --> 00:16:04.150 ،بعدش بخاطر کار برجسته‌ای که کردم 00:16:04.520 --> 00:16:10.150 این زره و اجازه خدمت تو .کاثدرال مرکزی رو بهم جایزه دادن 00:16:10.150 --> 00:16:12.780 یادت میاد اون کار برجسته چی بود؟ 00:16:15.240 --> 00:16:17.030 .من بهت میگم 00:16:17.030 --> 00:16:22.500 .تو شوالیه آلیس سینثسیس سی رو پیدا کردی 00:16:23.210 --> 00:16:27.130 ادمینیستریتر بخاطر اوردن آلیس .به این برج بهت جایزه داد 00:16:27.130 --> 00:16:32.550 ولی بعدش مجبور بود حافظت رو از .اون اتفاق پاک کنه 00:16:33.010 --> 00:16:35.720 .شوالیه‌های راستین هیچ گذشته‌ای ندارن 00:16:35.970 --> 00:16:39.430 .این بخاطر اینه که از بهشت نازل شدن 00:16:39.430 --> 00:16:40.980 .یا یه چیز تو این مایه‌ها 00:16:41.270 --> 00:16:46.310 کشیش ارشد حتما بعد از بیدار شدنتون .این چیزا رو بهتون گفته 00:16:46.690 --> 00:16:49.860 تا بتونه شما رو قانع کنه که ،چرا از زمان قبل از شوالیه شدنتون 00:16:49.860 --> 00:16:52.440 .چیزی یادتون نمیاد 00:16:53.200 --> 00:16:55.200 ،ولی برای اینکه این داستان رو باور کنین 00:16:55.740 --> 00:17:00.240 ،فقط خاطراتتون از انسان بودنتون رو پاک نکرده 00:17:00.490 --> 00:17:05.460 بلکه هر چیزی از بقیه .شوالیه‌ها می‌دونستین هم پاک کرده 00:17:06.170 --> 00:17:13.130 چون اگه کسی که به عنوان گناهکار اوردین اینجا .روز بعد به عنوان شوالیه ظاهر میشد هرج و مرج راه میوفتاد 00:17:13.550 --> 00:17:16.180 .من هیچی یادم نمیاد 00:17:16.800 --> 00:17:19.890 ،حافظه قبلیت رو ادمینیستریتر گرفته 00:17:19.890 --> 00:17:25.850 و به جاش وفاداری مصنوعی به کلیسا .رو تو ذهنتون گزاشته تا شوالیه راستین بشین 00:17:26.230 --> 00:17:28.190 .تو هم مثل ما انسانی 00:17:28.900 --> 00:17:33.280 من؟ یکی از ساکنین قلمروی انسان‌ها مثل شما؟ 00:17:33.780 --> 00:17:37.620 .حافظم دستکاری شده؟ باورم نکردنیه 00:17:37.620 --> 00:17:42.790 نمی‌تونم تصور کنم کشیش ارشد .بتونه همچین طلسمی اجرا کنه 00:17:43.120 --> 00:17:45.080 .ولی این حقیقت داره 00:17:45.290 --> 00:17:48.540 .هنوز باید یه چیزی تو ذهنت مونده باشه 00:17:49.210 --> 00:17:53.210 چیزی مثل یه خاطره با ارزش که .هیچ تکنیکی نتونه کامل پاکش کنه 00:17:55.420 --> 00:18:00.140 از وقتی به این دنیا احظار شدم .یه رویای خاصی هست که همیشه می‌بینم 00:18:00.550 --> 00:18:03.140 ،اینکه یه دست کوچیک منو بیدار می‌کنه 00:18:03.220 --> 00:18:05.680 .که یه حلقه نقره‌ای هم تو انگشتشه 00:18:13.320 --> 00:18:17.150 .ولی وقتی بیدار میشم کسی اونجا نیست 00:18:19.780 --> 00:18:25.790 خاطراتت از صاحب اون انگشتر رو .ادمینیستریتر دزدیده 00:18:26.620 --> 00:18:29.330 .تصمیم اینکه می‌خوای چی کار کنی با خودته 00:18:30.040 --> 00:18:32.750 اینکه برگردی پیش ادمینیستریتر ،و مجازاتت رو قبول کنی 00:18:33.250 --> 00:18:35.710 ،زخمات رو شفا بدی و بیای دنبال ما 00:18:36.590 --> 00:18:37.590 ...یا اینکه 00:19:10.000 --> 00:19:13.380 یه مدت همینطوری بالا رفتیم چقدر اومدیم؟ 00:19:13.380 --> 00:19:15.590 .بعدی میشه طبقه بیست و نهم 00:19:15.590 --> 00:19:19.720 تا نیم ساعت دیگه فکر کنم .به اون طبقه پنجاهی که گفت برسیم 00:19:20.260 --> 00:19:21.640 مستقیم میریم بالا؟ 00:19:25.220 --> 00:19:27.060 ...بزار ببینم 00:19:29.810 --> 00:19:31.560 اینا رو کِی برداشتی؟ 00:19:38.320 --> 00:19:44.200 طبق نبردی که با اون پیرمرد داشتیم .انگار شوالیه‌ها به حرکات پشت سر هم عادت ندارن 00:19:44.200 --> 00:19:46.620 .انگار یجورایی اصلا تجربه‌ای ندارن 00:19:47.330 --> 00:19:51.920 اینطوری اگه بتونیم تک به تک از نزدیک .مبارزه کنیم، یه شانسی داریم 00:19:51.920 --> 00:19:57.210 ولی نه تنها تعداد دشمن زیاده .بلکه با آمادگی کامل منتظرمونن، این سختش می‌کنه 00:19:57.210 --> 00:20:01.090 پس بهتر نیست به جای مستقیم بالا رفتن یه راه دیگه پیدا کنیم؟ 00:20:02.470 --> 00:20:03.800 .اینو دیگه نمی‌دونم 00:20:04.430 --> 00:20:09.100 کاردینال واضح گفت این .پله‌ها تنها راه بالا رفتنه 00:20:09.100 --> 00:20:13.850 حتی اگه میانبر هم پیدا کنیم .ممکنه بعدا گازانبری بهمون حمله کنن 00:20:14.230 --> 00:20:18.280 ترجیح میدم تو همون طبقه پنجاه .قال قضیه رو بکنیم که خلاص شیم 00:20:18.530 --> 00:20:20.900 .راستی، تکنیک کنترل کامل سلاح 00:20:21.280 --> 00:20:24.780 آره، ممکنه بتونیم همون لحظه که ،رسیدیم طبقه پنجاه 00:20:24.780 --> 00:20:30.120 با کنترل کامل سلاحمون اول حمله کنیم .و هرچقدر می‌شه تعداد شوالیه‌ها رو بیاریم پایین 00:20:30.960 --> 00:20:33.620 ...اه، الان که گفتی 00:20:33.620 --> 00:20:40.630 کنترل کامل سلاح من .مثل اون شوالیه‌ای که دیدیم مستقیم نیست 00:20:41.840 --> 00:20:42.880 و-واقعا؟ 00:20:43.260 --> 00:20:47.140 ...آخه، کاردینال-سان فقط دستور رو نوشت 00:20:47.140 --> 00:20:51.020 منظورم اینه که، من کسیم که ...تصور کرد چطور تکنیکی باید باشه 00:20:51.350 --> 00:20:54.400 .خب، بده ببینم دستورت چیه 00:20:54.400 --> 00:20:55.230 .ا-اهوم 00:21:00.530 --> 00:21:04.610 ،که اینطور، نمی‌شه دقیق گفت نوع حمله مستقیمه یا نه 00:21:04.780 --> 00:21:08.080 .ولی بسته به کاربردش می‌تونه به دردمون بخوره 00:21:08.080 --> 00:21:10.830 .بنظر میاد با کنترل کامل سلاح منم سازگاره 00:21:11.290 --> 00:21:13.830 هه؟ مهارت تو چیه، کیریتو؟ 00:21:14.420 --> 00:21:16.040 .صبر کن خودت می‌بینی 00:21:22.090 --> 00:21:23.590 ...پس کم کم دیگه 00:21:37.980 --> 00:21:39.480 شما دوتا...کی هستین؟ 00:21:50.030 --> 00:21:51.870 بـ-بچه؟ 00:22:05.090 --> 00:22:25.090 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:23:36.560 --> 00:23:39.390 :قسمت بعد شوالیه بیرحم