WEBVTT
00:00:02.390 --> 00:00:07.610
بیست و پنج مِي سال 380 عصر بشر
00:00:11.780 --> 00:00:14.240
!کافیه دیگه! دستمو ول کن
00:00:14.780 --> 00:00:19.740
نمیخوام با این ننگ که یه
!گناهکار نجاتم داده زندگی کنم
00:00:20.790 --> 00:00:21.620
اسگلـ ــ
00:00:22.450 --> 00:00:24.210
!تکون نخور ، اسگل
00:00:24.370 --> 00:00:30.210
اگه واقعا شوالیه راستینی باید بدونی که
!با نا امیدی به هیچ جا نمیرسی، اسگل
00:00:31.130 --> 00:00:35.760
!د-دوباره مسخرم کردی
!حرفتو پس بگیر، کافر
00:00:35.760 --> 00:00:39.760
خفه! بهت گفتم اسگل چون اسگلی
!بازم میگم، اسگل
00:00:39.760 --> 00:00:40.930
!گوش کن
00:00:40.930 --> 00:00:43.100
،اگه الان بیوفتی بمیری
00:00:43.100 --> 00:00:46.600
!یوجیو ،همونی که تو برجه میره سراغ کشیش ارشد
00:00:47.100 --> 00:00:49.900
مگه وظیفه تو نیست که جلوشو بگیری؟
00:00:51.610 --> 00:00:56.320
پس الان اولویت اولت به عنوان شوالیه راستین
نباید به هرقیمتی زنده موندن باشه؟
00:00:56.740 --> 00:01:00.620
!چون اینقدر عقل نداری که اینو بفهمی بهت میگم اسگل
00:01:01.240 --> 00:01:05.540
.ا-این هشتمین باره که بهم توهین میکنی
00:01:07.580 --> 00:01:11.460
.میفهمم، چیزی که میگی منطقیه
00:01:11.460 --> 00:01:15.800
ولی با اینحال چرا تو دستمو ول نمیکنی؟
00:01:16.010 --> 00:01:22.260
میتونی یه دلیلی بیاری که ثابت کنه
زنده موندنم از مرگم برات مفیدتره؟
00:01:23.100 --> 00:01:24.140
...من
00:01:25.000 --> 00:01:42.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:55.020 --> 00:02:59.030
آتش بس
00:02:59.780 --> 00:03:06.200
منو یوجیو تا اینجا بالا نیومدیم که
.کلیسای اعظم رو نابود کنیم
00:03:06.700 --> 00:03:12.000
ما هم میخوایم از امپراطوری بشر مقابل
.حملهی قلمروی تاریک محافظت کنیم
00:03:17.170 --> 00:03:23.140
برای همین نمیتونیم بزاریم تو که
.یکی از قویترین شوالیههای راستین هستی الان بمیری
00:03:23.300 --> 00:03:25.470
.چون سرمایه با ارزشی هستی
00:03:25.470 --> 00:03:29.180
پس چرا شمشیرتو روی یه نفر دیگه کشیدی
،و خونریزی راه انداختی
00:03:29.180 --> 00:03:31.770
و مهم ترین قانون فهرست رو شکستی؟
00:03:33.150 --> 00:03:34.270
...من
00:03:35.310 --> 00:03:39.030
دلیل اینکه منو یوجیو تو آکادمی
،اون کارو با رایوس و هومبرت کردیم
00:03:39.400 --> 00:03:42.700
این بود که کلیسای اعظم و فهرست ممنوعه
.هردوشون اشتباهن
00:03:43.740 --> 00:03:46.910
،فقط چون تو فهرست ممنوعه منع نشده
00:03:46.910 --> 00:03:53.500
دلیل نمیشه نجیبزادههای رده بالا
.هرغلطی خواستن با دخترایی مثل رونیه و تیزه بکنن
00:03:53.500 --> 00:03:55.210
این چیزیه که باورش داری؟
00:03:55.630 --> 00:03:56.630
خب؟
00:03:57.460 --> 00:03:59.800
!جواب بده، شوالیه راستین
00:04:02.300 --> 00:04:03.840
.قانون قانونه
00:04:04.260 --> 00:04:05.850
.جرم هم جرمه
00:04:06.800 --> 00:04:11.230
اگه مردم آزاد باشن که
،هرطور خواستن قضاوت کنن
00:04:12.060 --> 00:04:15.150
پس چطوری میتونیم نظم جامعه رو حفظ کنیم؟
00:04:15.400 --> 00:04:22.030
کی گفته اینکه کشیش ارشد، ادمینیستریتر
این قوانین رو وضع کرده درسته یا غلظه؟
00:04:22.440 --> 00:04:23.990
خدایان بهشتی؟
00:04:23.990 --> 00:04:28.030
پس چرا همین الان منو با رعد برق
مجازاتِ الهیم نمیکنن؟
00:04:28.450 --> 00:04:35.880
ارادهی خدا...استیشیا-ساما از طریق
.اعمال ما یعنی خادمانش نمایان میشه
00:04:35.880 --> 00:04:39.920
منو یوجیو هم این همه راه اومدیم
!که تکلیف همین قضیه رو روشن کنیم
00:04:40.800 --> 00:04:45.300
که ادمینیستریترو شکست بدیم
!و ثابت کنیم که اشتباهه
00:04:45.510 --> 00:04:48.260
...و به همین دلیل هم
00:04:53.560 --> 00:04:58.480
!الان نمیتونم بزارم بمیری...
00:05:02.280 --> 00:05:06.950
!شمشیرتو بکن تو درز دیوار
!مال من دیگه نمیکشه، لطفا
00:05:29.890 --> 00:05:33.890
.به خواست خودم نجاتت ندادم
.فقط کاری که کردیو جبران کردم
00:05:34.310 --> 00:05:38.310
.و اینکه، دوئلم با تو هنوز تموم نشده
00:05:38.480 --> 00:05:42.730
.که اینطور، پس فکر کنم با این بیحساب شدیم
00:05:44.610 --> 00:05:46.360
.یه فکری دارم
00:05:47.700 --> 00:05:53.790
.الان جفتمون باید یجوری بریم داخل برج
00:05:54.040 --> 00:05:57.460
پس چرا تا اونموقع آتش بس اعلام نکنیم؟
00:05:57.710 --> 00:05:58.710
آتش بس؟
00:05:58.710 --> 00:05:59.330
.آره
00:05:59.830 --> 00:06:04.420
.اگه همکاری کنیم شانس موفقیتمون بیشتر میشه
00:06:04.670 --> 00:06:08.130
منظورت دقیقا از " همکاری " چیه؟
00:06:08.510 --> 00:06:11.600
.اینکه اگه یکیمون داشت میوفتاد نجاتش بدیم
00:06:11.600 --> 00:06:16.560
اگه طناب داشتیم مطمئنتر بود
.ولی فکر کنم درخواست زیادیه
00:06:16.560 --> 00:06:23.070
.پیشنهاد منظقیایه، باید قبول کنم، چاره دیگهای نیست
00:06:24.570 --> 00:06:29.860
.با اینحال لحظهای که پامون برسه به برج، میکشمت
00:06:30.070 --> 00:06:33.370
.اینو حتی یه لحظه هم فراموش نکن
00:06:33.870 --> 00:06:34.950
.یادم میمونه
00:06:35.330 --> 00:06:38.790
خب، یه طناب لازم داری؟
00:06:38.790 --> 00:06:40.040
.تماس با سیستم
00:06:40.040 --> 00:06:42.250
.فرم شیء، تغییر شکل
00:06:47.590 --> 00:06:49.510
یه تکنیک تبدیل ماده؟
00:06:49.760 --> 00:06:51.430
چی شنیدی مگه؟
00:06:51.760 --> 00:06:54.010
.تنها کاری که کردم عوض کردن شکلش بود
00:06:54.220 --> 00:06:59.310
هیچکس به جز کشیش ارشد نمیتونه
.از دستور تبدیل خواص اشیاء استفاده کنه
00:07:00.310 --> 00:07:01.810
.شرمنده
00:07:10.990 --> 00:07:12.030
.خب پس
00:07:26.340 --> 00:07:29.340
...ا-امم، محض اطمینان میپرسم
00:07:29.510 --> 00:07:30.510
چیه؟
00:07:31.260 --> 00:07:36.390
نمیتونی اون اژدهای گندهای که
ازش آویزونم کردی رو احضار کنی؟
00:07:36.720 --> 00:07:40.850
هیچ اژدهایی نمیتونه از
.سکّوی فرود طبقه سیام بالاتر بره
00:07:40.850 --> 00:07:47.070
حتی خود عمو هم...نه، خود فرمانده هم
.نمیتونه با اژدها بالاتر بره
00:07:48.070 --> 00:07:52.200
.حتی پرندهها هم نمیتونن به طبقات بالاییِ کاثدرال برسن
00:07:52.200 --> 00:07:59.290
جزئیاتشو نمیدونم، ولی شنیدم کشیش ارشد
.یه دستور ویژه رو اجرا کرده که این اثر رو گذاشته
00:07:59.830 --> 00:08:04.380
.عجب، اینطوری فقط سه تا گزینه میمونه
00:08:04.710 --> 00:08:08.420
.سقوط، صعود، یا شکستن دوبارهی دیوار
00:08:08.710 --> 00:08:10.340
.سومی سخته
00:08:10.670 --> 00:08:17.180
چون زندگی دیوار بیرونی کاثدرال
.تقریبا بینهایته و قابلیت بازسازی داره
00:08:17.180 --> 00:08:18.560
عه اینجوریه؟
00:08:19.060 --> 00:08:24.020
اگه از اینجا بالا بریم
جایی هست که بتونیم دوباره وارد برج بشیم؟
00:08:26.020 --> 00:08:27.110
.هست
00:08:28.110 --> 00:08:34.320
یه جایی به اسم "چشم انداز صبح ستارگان" هست
.که چهار طرفش ستون خورده و به فضای بیرون راه داره
00:08:34.320 --> 00:08:37.450
اگه برسیم اونجا میتونیم
.راحت دوباره وارد شیم
00:08:37.910 --> 00:08:42.250
ولی گفته باشم، اگه تونستیم
.به طبقه نود و پنجم برسیم
00:08:42.250 --> 00:08:45.210
.همونجا میزنم میکشمت
00:08:45.210 --> 00:08:47.630
.قرارمون همین بود
00:08:49.210 --> 00:08:51.760
پس همون از دیوار بالا بریم دیگه؟
00:08:51.960 --> 00:08:52.840
.مشکلی نداره
00:08:53.090 --> 00:08:59.350
ولی تو خیلی آسون گرفتیش
چطوری میخوای از این دیوار بالا بری؟
00:08:59.680 --> 00:09:03.980
(تماس با سیستم، تولید عنصر متالیک( فلز
(وِج شیپ ( گُوِه شکل
00:09:18.070 --> 00:09:20.080
حـ-حالت خوبه؟
00:09:20.530 --> 00:09:23.080
.خوبم...فکر کنم
00:09:24.120 --> 00:09:27.540
.تماس با سیستم، تولید عنصر متالیک
00:09:32.590 --> 00:09:34.090
.خب، جواب میده
00:09:34.970 --> 00:09:38.300
.همین کاری که کردمو انجام بده و از میله اول بیا بالا
00:09:39.430 --> 00:09:40.600
.نمیشه
00:09:41.810 --> 00:09:43.100
چی گقتی؟
00:09:43.640 --> 00:09:45.390
.گفتم نمیشه
00:09:45.560 --> 00:09:48.400
نـ- نمیشه چیه، ندیدی مگه؟
00:09:49.560 --> 00:09:54.150
با قدرتی که تو داری
نباید بالا اومدن زیاد سخت باشه ـــ
00:09:54.150 --> 00:09:56.280
!منظورم این نیست
00:09:56.610 --> 00:09:59.990
،اولین باره که تو همچین شرایطی گیر کردم
00:09:59.990 --> 00:10:02.700
...واسه همین یکم خجالت میکشم، پس
00:10:03.080 --> 00:10:05.750
.فقط میتونم همینجوری آویزون بمونم
00:10:06.040 --> 00:10:09.120
.نمیتونم از همچین جا پای باریکی بالا برم
00:10:09.120 --> 00:10:13.750
.فهمیدم! پس با همین زنجیر میکشمت بالا
00:10:14.880 --> 00:10:16.670
.ممنون میشم
00:10:16.670 --> 00:10:19.180
.خب، آروم میکشمت بالا
00:10:19.180 --> 00:10:20.140
.بریم
00:10:28.440 --> 00:10:30.310
!خیله خب، الان میتونی شمشیرتو بکشی بیرون
00:10:52.420 --> 00:10:54.380
!هردو دستتو بزار رو دیوار
00:10:56.710 --> 00:10:59.130
.پس من میرم بالاتر
00:10:59.970 --> 00:11:01.930
.بهت علامت که دادم آماده شو
00:11:02.430 --> 00:11:03.600
.مواظب باش
00:11:03.890 --> 00:11:04.890
.رو چشمم
00:11:15.480 --> 00:11:17.320
دوشنبه، 6 جولای 2026
00:11:27.240 --> 00:11:28.540
آسونا-سان؟
00:11:29.710 --> 00:11:33.460
فکر میکنی این ماهی رو از
همین لاکپشت اقیانوس گرفتن؟
00:11:34.790 --> 00:11:36.670
.مـ-مطمئن نیستم
00:11:37.420 --> 00:11:38.920
.یه چیزی اونجا میبینم
00:11:43.470 --> 00:11:47.060
.قایق ماهی گیری که نیست
00:11:47.260 --> 00:11:49.230
.آنتنهای بزرگی داره
00:11:49.730 --> 00:11:50.730
کشتی جنگیه؟
00:11:51.020 --> 00:11:52.690
.اون یه کشتی ژاپنیه
00:11:53.100 --> 00:11:55.650
.هیچ کشتی جنگیای تو ژاپن نیست
00:11:56.020 --> 00:11:58.730
.صبحتون بخیر، دکتر کوجیرو، یوکی-سان
00:11:58.730 --> 00:12:00.150
!صبح شما هم بخیر
00:12:00.440 --> 00:12:02.150
.صبح بخیر، ناکانیشی-سان
00:12:03.070 --> 00:12:05.450
اگه کشتی جنگی نیست، پس ناو وزارت دفاست؟
00:12:05.740 --> 00:12:07.120
.نزدیک گفتین
00:12:07.120 --> 00:12:09.870
.به ناوهای نیروی دفاعی دریایی، کشتیهای اسکورت میگن
00:12:10.540 --> 00:12:16.750
و اون ناو یه کشتی چند منظورهی 5 تنی
. هست DD119 Asahi به اسم
00:12:16.750 --> 00:12:21.050
کشتیه هدایتی از نسل دوم نوع آساهی
.هست که دومین ناو شیرانویی محسوب میشه
00:12:21.050 --> 00:12:24.430
ها؟ داره ازمون دور میشه؟ -
فقط همین دوتا کشتی از خط آساهی موجوده -
00:12:28.760 --> 00:12:29.600
.ببخشید
00:12:33.690 --> 00:12:35.400
.ستوان کیکوکا، ناکانیشی صحبت میکنه
00:12:35.770 --> 00:12:38.980
همین الان تغییر مسیر آساهی رو
.به سمت غرب مشاهده کردم
00:12:38.980 --> 00:12:43.860
اگه اشتباه نکنم، نباید ما رو تا
پس فردا اسکورت میکرد؟
00:12:44.410 --> 00:12:46.120
.بله، الان میام
00:12:48.030 --> 00:12:50.200
.با عرض پوزش از خدمتتون مرخص میشم
00:12:55.290 --> 00:12:57.290
یعنی چی شده؟
00:12:57.290 --> 00:12:58.250
.چی بگم والا
00:13:20.900 --> 00:13:24.150
.تماس با سیستم، تولید عنصر متالیک
00:13:24.820 --> 00:13:25.990
...خورشید
00:13:30.950 --> 00:13:35.460
.تولید عناصر مستقیم از منابع طبیعی انرژی میگیره
00:13:35.870 --> 00:13:40.420
وقتی سولوس غروب کنه
.شانس بیاریم بتونیم هر ساعت یدونه بسازیم
00:13:42.090 --> 00:13:44.220
الان تا کجا اومدیم بالا؟
00:13:44.630 --> 00:13:49.390
بزار ببینم، باید تا الان
.طبقه هشتاد و پنجم رو رد کرده باشیم
00:13:49.390 --> 00:13:52.930
.تا طبقه نود و پنجم هنوز خیلی مونده
00:13:52.930 --> 00:13:53.640
.آره
00:13:54.270 --> 00:13:57.850
بهرحال وقتی هوا تاریک شه
.بالا رفتن خطرناک میشه
00:14:01.360 --> 00:14:03.440
هوی، اون بالا چیزی میبینی؟
00:14:06.280 --> 00:14:11.030
شاید مجسمهای چیزی باشن
ولی تو همچین ارتفاعی چی کار میکنن؟
00:14:11.030 --> 00:14:14.500
مهمه مگه؟
.میتونیم بشینیم روشونو استراحت کنیم
00:14:14.500 --> 00:14:18.170
.ولی تا اونجا حداقل 6 متر...6 مل مونده
00:14:18.750 --> 00:14:21.090
.حداقل دوتا میلهی دیگه لازم دارم
00:14:21.590 --> 00:14:23.750
دوتا، ها؟
00:14:24.630 --> 00:14:25.510
.فهمیدم
00:14:26.300 --> 00:14:29.180
.واسه مواقع ضروری نگهش داشته بودم
00:14:29.430 --> 00:14:31.800
.انگار الان همون موقعست
00:14:33.310 --> 00:14:36.230
.تغییر فرم شیء، وج شیپ
00:14:38.560 --> 00:14:40.060
.از این استفاده کن
00:14:40.600 --> 00:14:42.570
.ممنون، دمت گرم
00:14:54.160 --> 00:14:55.740
.حاضری؟ میخوام بکشم بالا
00:14:55.740 --> 00:14:56.370
.باشه
00:14:58.750 --> 00:14:59.870
روبهراهی؟
00:15:00.370 --> 00:15:01.580
.خوبم
00:15:07.670 --> 00:15:08.630
...اون
00:15:11.470 --> 00:15:13.970
.چه شخمی هم هست
00:15:18.930 --> 00:15:20.480
!از قلمروی تاریکه
00:15:25.190 --> 00:15:25.860
!آلیس
00:15:29.070 --> 00:15:29.950
!آلیس
00:15:52.260 --> 00:15:53.720
!آلیس! شمشیرتو بکش
00:15:54.260 --> 00:15:56.060
!دارن میان سمت تو
00:15:59.770 --> 00:16:00.600
!آلیس
00:16:05.900 --> 00:16:07.980
.اگه همهشون با هم حمله کنن ناجور میشه
00:16:09.030 --> 00:16:11.110
...من هیچی، ولی آلیس
00:16:14.450 --> 00:16:15.370
!آلیس
00:16:17.450 --> 00:16:18.450
!آلیس
00:16:18.990 --> 00:16:20.330
!زنجیرو محکم بچسب
00:16:21.080 --> 00:16:22.830
...تو که نمیخوای
00:16:22.830 --> 00:16:25.670
اگه زنده موندیم، هرچقدر خواستی
!ازت عذرخواهی میکنم
00:16:25.960 --> 00:16:26.840
!برو بریم
00:16:27.290 --> 00:16:28.130
!یک
00:16:28.380 --> 00:16:29.210
!دو
00:16:30.010 --> 00:16:31.010
!سه
00:16:45.650 --> 00:16:47.770
!روانـــی
00:16:52.570 --> 00:16:56.070
!چی تو کلّت بود، اسگل بیشعور
00:16:56.910 --> 00:17:00.120
...چارهای نداشتم، لای منگنه بودیم
00:17:00.580 --> 00:17:02.660
!بعدا حرف میزنیم! دارن میان
00:17:13.720 --> 00:17:15.090
!شکی نیست
00:17:17.850 --> 00:17:19.470
اینجا چی کار میکنن؟
00:17:19.810 --> 00:17:22.350
چی میگی واسه خودت؟
00:17:22.350 --> 00:17:24.350
میدونی اون هیولاها چین؟
00:17:24.770 --> 00:17:27.100
.آره، میدونم
00:17:27.770 --> 00:17:33.900
کاربرای هنرهای سیاه اونا رو از
.خاک و گِل میسازن و از قلمروی تاریک کنترلشون میکنن
00:17:33.900 --> 00:17:35.910
.یجور ملازم شیطانی بیروح هستن
00:17:36.950 --> 00:17:40.990
.طبق چیزی که خودشون میگن، مینیون صداشون میزنیم
00:17:41.290 --> 00:17:42.540
مینیون؟
00:17:43.000 --> 00:17:48.000
چرا یه گروه از این هیولاها باید
رو دیوار مقدسترین مکانِ امپراطوری آدما صف بکشن؟
00:17:48.000 --> 00:17:49.880
!منم میخوام همینو بفهمم
00:17:50.880 --> 00:17:55.470
،لازم نیست تو بهم بگی
.خودم میدونم نباید اینطوری باشه
00:17:55.800 --> 00:17:58.550
،فقط نمیتونم باور کنم که این مینیونا
00:17:58.890 --> 00:18:03.720
از دیدهبانیِ شوالیههای راستین
.رد شدن و به کاثدرال مرکزی نفوذ کردن
00:18:04.060 --> 00:18:04.980
....اینم ممکنه که
00:18:06.020 --> 00:18:10.190
،ممکنه که یکی از رده بالاهای کلیسا
00:18:10.190 --> 00:18:12.230
.عمدا اینا رو اینجا گزاشته
00:18:13.070 --> 00:18:15.070
.همچین چیزی امکان نداره
00:18:15.440 --> 00:18:16.200
!دارن میان
00:18:16.990 --> 00:18:18.950
!مراقب باش! دوتاشون دارن میان سمت تو
00:18:19.870 --> 00:18:22.740
تو فکر کردی من کیم؟
00:18:37.170 --> 00:18:38.800
کمک لازم نداری؟
00:18:40.510 --> 00:18:41.390
!نه ممنون
00:19:03.160 --> 00:19:04.330
چیه؟
00:19:04.330 --> 00:19:07.750
هیچی، فقط داشتم فکر میکردم
.چقدر حرکاتت عجیبن
00:19:08.250 --> 00:19:11.080
،اگه تو جشنواره تابستونی رو یه صحنه اجراشون میکردی
00:19:11.080 --> 00:19:12.880
کلی معرکه میگرفتی، نه؟
00:19:13.130 --> 00:19:14.670
.نظر لطفته
00:19:15.380 --> 00:19:19.590
وایسا، مگه تو تا حالا
جشنواره تابستونی سنتوریا رفتی؟
00:19:19.590 --> 00:19:22.760
این یه جشنواره برای مردم عادیه
،حتی تو آکادمی هم
00:19:22.760 --> 00:19:27.100
تقریبا همه شاگردایی که
.نجیبزادهی بالا رتبه بودن شرکت نمیکردن
00:19:27.640 --> 00:19:31.480
!لطفا منو با اون نجیبزادههای گستاخ مقایسه نکن
00:19:31.810 --> 00:19:33.480
...البته که منم
00:19:34.020 --> 00:19:35.270
.رفتم...
00:19:35.980 --> 00:19:36.940
آلیس؟
00:19:37.740 --> 00:19:44.410
نه، از یکی از راهبهها شنیده بودم
.که همچین جشنوارهای هست
00:19:44.910 --> 00:19:46.330
،ما شوالیههای راستین
00:19:46.830 --> 00:19:51.500
به جز مواقعی که ماموریت داریم
.حق نداریم به مردم عادی نزدیک بشیم
00:19:54.710 --> 00:19:56.500
.خون مینیون بیماری زاست
00:19:57.250 --> 00:19:59.050
.حواست باشه کامل پاکش کنی
00:20:01.880 --> 00:20:02.720
!هی
00:20:04.550 --> 00:20:08.140
....ای خدا، چرا شما مردا همتون
00:20:08.140 --> 00:20:11.690
تو یدونه دستمالم همرات نداری؟
00:20:12.020 --> 00:20:13.600
.نـ-نه، ندارم
00:20:13.850 --> 00:20:16.570
دفعه آخرت باشه
.از این استفاده کن
00:20:18.730 --> 00:20:20.320
.دست گلت درد نکنه
00:20:23.160 --> 00:20:27.080
قبل از اینکه بکشمت
.قشنگ شسته شده برش میگردونی
00:20:35.290 --> 00:20:38.460
،از دوسال پیش که همدیگه رو دیدیم
00:20:38.460 --> 00:20:41.300
.همیشه کیریتو همراهم بوده
00:20:42.260 --> 00:20:45.390
.ممکنه این اولین باری باشه که خودم تنهام
00:20:47.640 --> 00:20:48.510
...کیریتو
00:20:49.220 --> 00:20:51.890
...نه، کیریتو حتما تا الان
00:20:52.140 --> 00:20:55.100
.داره از بیرون برج میاد بالا
00:20:55.350 --> 00:20:57.480
.و، آلیسم همینطور
00:21:05.030 --> 00:21:06.780
طبقه نودم، ها؟
00:21:10.330 --> 00:21:12.710
.مطمئنم یه شوالیه راستین داخله
00:21:15.080 --> 00:21:15.920
.میرم تو
00:21:34.480 --> 00:21:36.350
اینجا حمومه؟
00:21:43.110 --> 00:21:46.910
شرمندتم، ولی میشه یکم دیگه صبر کنی؟
00:21:49.450 --> 00:21:51.990
،همین الان رسیدم پایتخت
00:21:52.870 --> 00:21:56.960
.تمام بدنم بخاطر روندن اون اژدها کوفته شده
00:22:05.000 --> 00:22:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:36.270 --> 00:23:39.140
:قسمت بعد
قهرمان افسانهای