﻿WEBVTT

00:00:11.070 --> 00:00:13.030
ارتش نگهبان انسان‌ها   یگان تدارکات

00:00:25.920 --> 00:00:29.340
گابلین‌ها چطوری تا این پشت اومدن؟

00:00:29.340 --> 00:00:32.380
!زل، از چیزی که فکر می‌کردیم بیشترن

00:00:32.380 --> 00:00:34.930
!شاید بیشتر از چیزی باشن که خودمون تنهایی از پسشون بر بیایم

00:00:35.220 --> 00:00:38.680
چرا رنلیچی طبق نقشه از منطقه‌ی جلویی محافظت نمی‌کنه؟

00:00:48.360 --> 00:00:49.730
.می‌دونستم

00:00:49.730 --> 00:00:51.190
.ترسو

00:00:53.500 --> 00:02:20.800


00:00:53.500 --> 00:02:20.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:53.500 --> 00:02:20.800


00:01:08.500 --> 00:01:13.500
.آرمانی که با احساسات پاکم آرزو می‌کنم، عدالت است

00:01:13.500 --> 00:01:18.500
...شاید این یک توهم باشد

00:01:16.000 --> 00:01:18.500
.ولی نمی‌توانم این را به زبان بیاورم

00:01:18.500 --> 00:01:24.000
...اصلاح مسیر

00:01:21.000 --> 00:01:24.000
.همیشه با خود نگرانی به همراه می‌آورد

00:01:24.000 --> 00:01:29.000
...ولی در لحظه‌ای روشن

00:01:26.000 --> 00:01:29.000
!میتوانی از همۀ آنها عبور کنی

00:01:29.000 --> 00:01:33.000
.بارها این را به خود گفتم

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
.این جواب را فراموش نخواهم کرد

00:01:37.000 --> 00:01:47.000
...این بی‌پروایی نیست و هنوز هم کامل نیست

00:01:41.000 --> 00:01:47.000
.تا زمانی که جهان وجود دارد

00:01:47.000 --> 00:01:49.500
.اگر بگویند یک آرزویم برآورده می‌شود

00:01:49.500 --> 00:01:53.000
...این را قبول نمی‌کنم و دستم را دراز می‌کنم

00:01:53.000 --> 00:01:58.000
...حتی اگر برایم مقدر شده باشد

00:01:55.000 --> 00:01:58.000
.با قدرت، صدها و هزاران بار تلاش می‌کنم

00:01:58.000 --> 00:02:02.500
...تا وقتی که بتوانم

00:01:59.000 --> 00:02:02.500
...هرقدر هم صدمه ببینم

00:02:00.500 --> 00:02:02.500
!ادامه خواهم داد

00:02:02.500 --> 00:02:12.000
...فقط می‌خواهم با خودم صادق باشم

00:02:07.000 --> 00:02:12.000
...که هر بار محدودیت‌ها و مشکلاتم را به یاد می‌آورم

00:02:12.000 --> 00:02:20.000
...با انگیزه‌ای روشن

00:02:14.500 --> 00:02:20.000
...آمیخته با قدرت

00:02:17.000 --> 00:02:20.000
.بر اعتقادم بمانم

00:02:22.990 --> 00:02:27.000
داغ بی‌لیاقتی

00:02:28.120 --> 00:02:30.830
ارتش نگهبان انسان‌ها   چادر انبار تدارکات

00:02:32.380 --> 00:02:35.840
.بلند شو. باید برگردی سر پستت

00:02:36.170 --> 00:02:37.090 line:20%
.نه

00:02:37.760 --> 00:02:41.470 line:20%
.حتی اگه اونجا باشم فقط توی دست‌وپا هستم

00:02:42.010 --> 00:02:43.220 line:20%
.رنلی

00:02:49.850 --> 00:02:51.150 line:20%
...تو

00:02:52.770 --> 00:02:54.860 line:20%
.ظاهرا شکستی...

00:02:58.150 --> 00:02:59.240 line:20%
شکستم؟

00:02:59.240 --> 00:03:00.910 line:20%
!تو یه شکستی

00:03:02.070 --> 00:03:04.160 line:20%
!یه شوالیه‌ی معیوب

00:03:04.160 --> 00:03:08.000 line:20%
.رنلی، ظاهرا چاره‌ای جز مجازات کردنت ندارم

00:03:09.960 --> 00:03:13.210
،چون با اینکه به عنوان ارباب اون تیغه‌های جفت‌بال انتخاب شدی

00:03:13.420 --> 00:03:17.090
.هیچوقت نتونستی باهاشون هنر کنترل کامل سلاح رو اجرا کنی

00:03:17.340 --> 00:03:21.340
.به عنوان یک شوالیه یک چیز حیاتی رو کم داری

00:03:23.680 --> 00:03:26.100
.شب بخیر، رنلی

00:03:27.560 --> 00:03:32.810 line:20%
...اینکه والامقام بهت خوش‌آمد بگه
!چه شوالیه‌ی خوش‌شانسی هستی

00:03:32.810 --> 00:03:34.270 line:20%
!بهت حسودیم میشه

00:03:40.030 --> 00:03:42.280
<i>.یه شکست</i>

00:03:43.660 --> 00:03:44.660
<i>...من</i>

00:03:49.750 --> 00:03:53.670
.وجود داشتن یا نداشتن من مهم نیست

00:03:54.420 --> 00:03:55.580
اینجا چطور‍ـه؟

00:03:55.580 --> 00:03:58.880
.آره، به نظر میاد این چادر امن باشه

00:04:00.670 --> 00:04:04.680
.بیا اون پشت قایمش کنیم و جلوی ورودی نگهبانی بدیم

00:04:10.310 --> 00:04:11.350
.تاریکه پس مراقب باش

00:04:12.810 --> 00:04:14.190
کسی اونجاست؟

00:04:18.270 --> 00:04:19.530
.دشمن نیستم

00:04:20.820 --> 00:04:22.240
.ببخشید که ترسوندمتون

00:04:22.240 --> 00:04:24.450
!ج‍ـ جناب شوالیه

00:04:25.110 --> 00:04:26.410
!بخاطر گستاخیم عذر می‌خوام

00:04:26.780 --> 00:04:29.790
.نه، تقصیر من بود که ترسوندمتون

00:04:29.790 --> 00:04:32.080
...بعدشم، من

00:04:32.910 --> 00:04:34.710
.دیگه یه شوالیه‌ی صداقت نیستم...

00:04:35.880 --> 00:04:37.130
.فرار کردم

00:04:38.590 --> 00:04:42.970
.حتما یگانی که قرار بود فرماندهیش کنم وحشت کردن

00:04:43.630 --> 00:04:45.510
.مطمئنم افرادی هم کشته شدن

00:04:45.510 --> 00:04:48.470
،ولی بازم، نمی‌تونم از اینجا برم

00:04:48.470 --> 00:04:50.350
پس چطور می‌تونم خودمو شوالیه بدونم؟

00:04:53.310 --> 00:04:54.890
.هنوز خودمون رو معرفی نکردیم

00:04:54.890 --> 00:04:59.230
،من کارآموز رونیه آرابل از یگان تدارکات هستم

00:04:59.730 --> 00:05:01.980
.و این هم کارآموز تیزه استریننه

00:05:02.490 --> 00:05:04.110
...و این

00:05:05.820 --> 00:05:08.240
.دانش‌آموز نخبه کیریتو‍ـه

00:05:08.620 --> 00:05:09.740 line:20%
کیریتو؟

00:05:10.740 --> 00:05:13.250 line:20%
همونی که کشیش اعظم رو شکست داد؟

00:05:13.870 --> 00:05:17.630 line:20%
،جناب شوالیه، ببخشید که رک صحبت می‌کنم

00:05:18.170 --> 00:05:21.590 line:20%
ولی میشه لطف کنین و بهمون کمک کنین؟

00:05:21.590 --> 00:05:28.140 line:20%
هرطوری شده... هرطوری شده
.ما باید از کیریتو سنپای محافظت کنیم

00:05:30.140 --> 00:05:35.890 line:20%
.حقیقتش، شکست دادن حتی یک گابلین هم از توانایی ما خارجه

00:05:36.350 --> 00:05:39.560 line:20%
.ولی الان این ماموریت ماست

00:05:39.770 --> 00:05:44.570 line:20%
.شوالیه آلیس ساما ازمون خواستن که هرطوری شده ازش محافظت کنیم

00:05:48.410 --> 00:05:51.740 line:20%
امکان نداره! به این زودی تا اینجا رسیدن؟

00:05:54.830 --> 00:05:56.000 line:20%
!پر دود‍ـه

00:05:57.040 --> 00:05:59.500 line:20%
تیزه، چادرها آتیش گرفتن؟

00:05:59.500 --> 00:06:03.210 line:20%
.نه، فقط یه‌جور دود عجیب پخش شده

00:06:03.380 --> 00:06:05.050 line:20%
.نه، صبر کن

00:06:05.210 --> 00:06:07.300 line:20%
!کلی آدم دارن از توی دود میان بیرون

00:06:22.190 --> 00:06:23.320
گابلین؟

00:06:25.650 --> 00:06:28.570
.دوتا حیوون سفید دختر پیدا کردم

00:06:28.820 --> 00:06:31.200
.چه ضیافتی بشه

00:06:34.660 --> 00:06:35.700
...تیزه

00:06:54.260 --> 00:06:56.020
...امروز دیگه می‌برم

00:06:56.390 --> 00:06:57.350
!رنلی

00:06:57.600 --> 00:06:58.730
!منم همینطور

00:07:07.690 --> 00:07:08.440
!گیرت انداختم

00:07:33.090 --> 00:07:34.800
...رنلی

00:07:39.770 --> 00:07:43.150
!ج‍ـ جلو نیا! وگرنه

00:07:44.150 --> 00:07:47.070
.خوشمزه به‌نظر میای -
...اگه جلوتر بیای -

00:07:47.070 --> 00:07:48.280
!می‌کشمت

00:08:02.620 --> 00:08:03.710 line:20%
...تو

00:08:04.380 --> 00:08:07.550 line:20%
می‌خوای ازشون محافظت کنی؟</i>

00:08:08.460 --> 00:08:13.630 line:20%
!با اینکه نمی‌تونی بلند شی شمشیرت رو بیرون بکش، حتی نمی‌تونی حرف بزنی</i>

00:08:14.470 --> 00:08:17.260 line:20%
...با اینحال... من</i>

00:08:25.350 --> 00:08:26.650
...رنلی

00:08:30.150 --> 00:08:34.070
.ازت می‌خوام یه شوالیه‌ی بزرگ بشی

00:08:35.660 --> 00:08:37.410
.بخاطر من انجامش بده

00:09:13.150 --> 00:09:14.240
!جناب شوالیه

00:09:14.740 --> 00:09:19.240
!خیلی ازتون... ممنونیم! نجاتمون دادین

00:09:30.460 --> 00:09:33.380
.ازتون می‌خوام همین‌جا بمونین و از کیریتو محافظت کنین

00:09:33.380 --> 00:09:34.720
!ا-اطاعت -
!ا-اطاعت -

00:09:43.930 --> 00:09:45.480 line:20%
!اسم من رنلیه

00:09:45.770 --> 00:09:48.810 line:20%
!شوالیه‌ی صداقت رنلی سینتسیز بیست‌وهفتم

00:09:49.190 --> 00:09:53.070 line:20%
!اگه سر منو می‌خواین، آماده باشین جونتون رو بخاطرش دور بندازین

00:09:53.070 --> 00:09:54.780 line:20%
!سر فرمانده است

00:10:05.450 --> 00:10:06.080 line:20%
.از پسش بر میام</i>

00:10:07.250 --> 00:10:09.080 line:20%
،اگه بتونم یکم دیگه تحمل کنم</i>

00:10:09.330 --> 00:10:12.880 line:20%
.حتما نیروی کمکی از خط مقدم که دود‌ها ازش اومدن میرسه</i>

00:10:28.270 --> 00:10:29.560
تو فرمانده‌شونی؟

00:10:29.770 --> 00:10:33.940
.آره. من رئیس گابلین‌های کوهستان، کوسوگی، هستم

00:10:36.280 --> 00:10:38.780
کلی هم که کشتی، ها؟

00:10:39.240 --> 00:10:43.620
کی فکرشو می‌کرد یه شوالیه‌ی صداقت این پشت‌مشتا باشه؟

00:10:43.990 --> 00:10:47.250
.واقعا انتظارشو نداشتم

00:10:47.410 --> 00:10:50.210
!اینجا کار همه‌تون تموم میشه

00:11:01.760 --> 00:11:05.260
.از قیافت می‌تونم بخونم «ولی تو فقط یه گابلینی!» پسرک

00:11:05.850 --> 00:11:09.230 line:20%
.ولی این جواب رو بهت میدم

00:11:10.440 --> 00:11:13.770
«به خودت میگی یه شوالیه‌ی صداقت خطیر؟»

00:11:13.770 --> 00:11:18.110
.شنیده بودم یه شوالیه‌ی صداقت هزار نفر رو حریفه

00:11:18.110 --> 00:11:21.820
ولی گمونم درباره‌ی تو صدق نمی‌کنه، ها؟

00:11:21.820 --> 00:11:24.660
.برای همین این پشت قایم شده بودی

00:11:25.160 --> 00:11:26.620
درست میگم؟

00:11:27.620 --> 00:11:30.120
.ظاهرا شکستی

00:11:30.410 --> 00:11:33.830
<i>من واقعا یه شکستم؟</i>

00:11:34.590 --> 00:11:35.840
<i>...حتی اگه باشم هم</i>

00:11:38.670 --> 00:11:42.050
.آره، درسته. به عنوان شوالیه من یه شکستم

00:11:42.300 --> 00:11:44.890
.با این‌حال، خیال برت نداره

00:11:45.350 --> 00:11:48.970
!من معیوبم، نه این

00:12:06.330 --> 00:12:08.490
!پرواز کن... جفت‌بال

00:12:12.710 --> 00:12:15.380
!هر چقدر دوست داری امتحان کن ولی فایده نداره

00:12:15.670 --> 00:12:17.000
...رها سازی

00:12:18.090 --> 00:12:19.050
!خاطرات

00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:34.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:34.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:34.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:34.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:39.430


00:12:19.430 --> 00:12:29.430


00:12:19.430 --> 00:12:29.430


00:12:19.430 --> 00:12:29.430


00:12:28.060 --> 00:12:29.180
.زیباست

00:12:29.430 --> 00:12:39.430


00:12:36.150 --> 00:12:39.690
!گفتم که فایده نداره

00:13:05.300 --> 00:13:06.930
رنلیچی؟

00:13:13.810 --> 00:13:15.980
.یکی الان شوالیه‌وارتر شده

00:13:16.350 --> 00:13:21.070
.گمونم لازم نبود برای نجاتت بیایم
...می‌خواستیم اعتبارش رو بدست بیاریم

00:13:21.570 --> 00:13:25.200
.ولی سرهای بیشتری از تو بریدیم

00:13:28.120 --> 00:13:31.410
.جناب شوالیه، لطفا دستور بدید

00:13:35.370 --> 00:13:38.460
.باید مطمئن بشیم تیزه، رونیه و کیریتو جاشون امنه

00:13:38.460 --> 00:13:40.130
.لازم نیست نگرانش باشی

00:13:40.130 --> 00:13:43.710
.اون سه تا رو بردیم پیش یگان تدارکات

00:13:45.380 --> 00:13:47.300
دشمنای نفوذی چطور؟

00:13:47.300 --> 00:13:49.090
.همه‌شون رو کشتیم

00:13:50.010 --> 00:13:54.230
.پس من برمی‌گردم به یگانم
.شما هم به یگان خودتون برگردین

00:13:54.230 --> 00:13:55.430
.چشم

00:13:55.430 --> 00:13:56.600
.اطاعت میشه

00:14:05.570 --> 00:14:06.610
.ممنونم

00:14:13.410 --> 00:14:15.620
ارتش قلمرو تاریکی   گروه دوم

00:14:15.870 --> 00:14:21.000 line:20%
سیگوروسیگ دونو، شیبوری دونو و کوسوگی دونو
.در نبرد کشته شدن

00:14:21.340 --> 00:14:23.300
!لعنتی، بی‌مصرف‌ها

00:14:23.460 --> 00:14:25.840
!یه مشت نیمه‌انسان بی‌مصرف دور خودمون جمع کردیم

00:14:26.630 --> 00:14:29.010
تونستیم موقعیت شوالیه‌های صداقت رو پیدا کنیم؟

00:14:29.590 --> 00:14:33.060
.سه تاشون رو توی خط مقدم پیدا کردیم

00:14:33.060 --> 00:14:38.140
.می‌دونیم دو تای دیگه پشت هستن ولی طول می‌کشه مکان دقیق مشخص بشه

00:14:38.310 --> 00:14:40.400
فقط پنج تا؟

00:14:40.770 --> 00:14:44.070
یا نکنه فقط همین چند تا هستن؟

00:14:44.570 --> 00:14:48.610
.به‌هرحال باید هرطوری شده باید اون پنج تا رو بکشیم

00:14:49.150 --> 00:14:51.780
!خب، مینیون‌هارو رها کنین
...فرمانم اینه

00:14:52.450 --> 00:14:54.030
،700مل پرواز کنین»

00:14:54.620 --> 00:14:55.740
،روی زمین فرود بیاین

00:14:56.750 --> 00:14:58.710
«.و بعد، نابودی کامل

00:14:58.960 --> 00:15:03.170
نیمه‌انسان‌هایی که توی خط مقدم هستن
.توی موج انفجار گیر میوفتن

00:15:03.170 --> 00:15:04.090
.مهم نیست

00:15:04.090 --> 00:15:07.010
بله. چند تا بفرستیم؟

00:15:07.380 --> 00:15:11.390
.در حال حاضر 800 مینیون توی پایگاه آماده داریم

00:15:12.550 --> 00:15:13.550
...بذار ببینم

00:15:16.350 --> 00:15:18.770
ارتش قلمرو تاریکی   تشکیلات شوالیه‌های تاریکی

00:15:17.350 --> 00:15:19.730 line:20%
.هر 800 تاشون

00:15:28.490 --> 00:15:29.360 line:20%
.اومدن

00:15:30.030 --> 00:15:32.240
ارتش نگهبان انسان‌ها   دومین یگان مرکزی

00:15:39.540 --> 00:15:41.670
ویرانه‌های دروازه‌ی شرقی   آسمان بالا

00:15:57.770 --> 00:15:59.060 line:20%
!شمشیر شکافنده‌ی زمان

00:16:01.890 --> 00:16:03.310 line:20%
!برش هوایی

00:16:21.620 --> 00:16:23.790
ارتش نگهبان انسان‌ها   آسمان بالا

00:16:25.630 --> 00:16:28.750
.اون هنر کنترل کامل سلاح شمشیر شکافنده‌ی زمان بود

00:16:29.300 --> 00:16:30.970
.پس اوجی ساما حرکتشو انجام داد

00:16:45.560 --> 00:16:46.730
چطور ممکنه؟

00:16:47.230 --> 00:16:50.480
!چرا کسی بهم نگفته بود دشمن یگان جادوگرانی بهاین قدرتمندی داره؟

00:16:50.480 --> 00:16:54.660
.م‍ـ مطمئن نیستم... چه اتفاقی افتاد

00:16:58.990 --> 00:17:01.330
اژدهایان آسمانی‌ی دشمن هنوز پیداشون نشده، درسته؟

00:17:01.580 --> 00:17:02.410
.بله

00:17:02.960 --> 00:17:07.500
.تا الان، حتی یک اژدهای آسمانی هم در آسمان میدان نبرد مشاهده نشده

00:17:07.790 --> 00:17:09.040
...که یعنی

00:17:10.210 --> 00:17:11.170
.حتما همینه

00:17:11.420 --> 00:17:16.970
،اون سلاح مخفی شوالیه‌های صداقت بود
.هنر کنترل کامل سلاح

00:17:17.140 --> 00:17:18.390
...ولی بازم

00:17:19.390 --> 00:17:21.270
...کی کرشو می‌کرد تا این حد

00:17:22.520 --> 00:17:27.650 line:20%
ولی استفاده از سلاحشون با این روش حتما
.کلی از انرژی زندگیشون رو می‌بلعه

00:17:27.650 --> 00:17:30.110 line:20%
...نمی‌تونن پشت‌سر هم ازش استفاده کنن

00:17:30.110 --> 00:17:35.490 line:20%
.صدر اعظم، موقعیت دو شوالیه‌ی صداقت پشتی رو پیدا کردیم

00:17:35.490 --> 00:17:38.490 line:20%
.حالا هر پنج‌تاشون رو می‌بینیم

00:17:39.450 --> 00:17:40.530
.خوبه

00:17:42.700 --> 00:17:44.660
<i>.من خونسردم</i>

00:17:44.910 --> 00:17:49.080
<i>.الان وقتشه اولینافتخارمو بدست بیارم</i>

00:17:52.090 --> 00:17:57.180 line:20%
!دسته‌ی اوگر‌های کماندار و دسته‌ش جادوگران تاریکی
!همگی، پیشروی کنین

00:17:57.180 --> 00:18:02.180 line:20%
،وقتی وارد دره شدین
!طلسم آتش‌افروزی وسیع رو اجرا کنین

00:18:01.310 --> 00:18:03.390
ویرانه‌های دروازه‌ی شرقی   جناح پشتی ارتش تاریکی

00:18:19.030 --> 00:18:23.620 line:20%
!یگان جادوگران، برای اجرایطلسم آتش‌افروزی وسیع آماده بشین

00:18:23.910 --> 00:18:28.960 line:20%
موقعیت‌یاب‌ها، با استفاده از طلسم موقعیت دقیق
!شوالیه‌های صداقت رو پیدا کنین

00:18:29.920 --> 00:18:32.590 line:20%
!یگان اوگر‌ها، برای پرتاب‌ تیرهاتون آماده بشین

00:18:49.770 --> 00:18:50.650
<i>چرا؟</i>

00:18:51.360 --> 00:18:56.780
<i>چرا نه فقط روح انسان‌های امپراتوری انسان
بلکه روح نیمه‌انسان‌های هم</i>

00:18:56.780 --> 00:18:59.990
<i>همچین نیروی مقدس گرم و خالصی رو از خودشون تولید می‌کنن؟</i>

00:19:01.620 --> 00:19:09.210
<i>اگه انسان‌های امپراتوری انسان و هیولاهای سرزمین‌های
...تاریک اساسا از یک روح بهره می‌برن</i>

00:19:10.040 --> 00:19:15.460
<i>...اگه تنها تفاوت اینه که این طرف کوهستان متولد شدی یا اون طرفش</i>

00:19:16.960 --> 00:19:21.800
<i>پس چرا اون‌ها... ما داریم می‌جنگیم؟</i>

00:19:23.550 --> 00:19:26.890
...کیریتو... تا وقتی تو در امان باشی

00:19:29.520 --> 00:19:32.270
<i>.نه، این وظیفه‌ی منه</i>

00:19:32.730 --> 00:19:34.770
<i>،مسئولیت به عنوان کسی که شمیرش رو سمت کشیش اعظم گرفت</i>

00:19:34.770 --> 00:19:38.110
<i>.و قدرت کلیسا‌ی حقیقت رو تضعیف کرد</i>

00:19:41.280 --> 00:19:42.110
<i>!اومدن</i>

00:19:43.240 --> 00:19:48.660
<i>.خودم به تنهایی از پس هزاران جادوگر استفاده کننده‌ی عناصر برنمیام</i>

00:19:49.250 --> 00:19:53.380
<i>فقط این نیست، یه تولین عناصر گرمایی یا سرمایی ساده</i>

00:19:53.380 --> 00:19:58.170
<i>.به اندازه‌ی کافی برای مقابله‌ با منابع فضایی درون دره قوی نیست</i>

00:19:58.920 --> 00:19:59.760
<i>...ولی</i>

00:20:01.380 --> 00:20:05.600
<i>...ولی اگه عنصر نور رو توی آینه گیر بندازم و بی‌نهایت بازتابش بدم</i>

00:20:11.190 --> 00:20:14.860
!پیام سیستم! تولید عناصر گرمایی

00:20:27.740 --> 00:20:31.540
!پیام سیستم! تولید عناصر گرمایی

00:20:34.540 --> 00:20:36.840
!نمی‌تونیم عناصر گرمایی تولید کنیم

00:20:36.840 --> 00:20:41.170
!اینجوری اجرای طلسم آتش‌افروزی وسیع غیرممکنه

00:20:41.970 --> 00:20:44.220
چرا افسون‌ها کار نمی‌کنن؟

00:20:44.550 --> 00:20:49.060
ف‍ـ فرمانده یگان... ممکنه که تمام نیروهای فضایی تاریکی
تخلیه شده باشن؟

00:20:49.890 --> 00:20:53.690
!غیرممکنه
اون فریادها رو نمی‌شنوی؟

00:20:53.690 --> 00:20:56.650
!نمی‌تونی بشنوی چقدر انسان و نیمه‌انسان کشته شدن؟

00:20:56.940 --> 00:21:00.900
پس اون همه زندگی کجا غیبشون زده؟

00:21:03.280 --> 00:21:06.660
<i>،بار گناه کشتن گرفتن بی‌شمار زندگی برای نجات دادن یکی</i>

00:21:07.160 --> 00:21:09.410
<i>.من این بار رو به دوش می‌کشم</i>

00:21:12.450 --> 00:21:14.000
!گل‌های من، شکوفا بشید

00:21:33.560 --> 00:21:35.190
.انفجار عنصر

00:22:04.900 --> 00:24:01.000


00:22:04.900 --> 00:24:01.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:04.900 --> 00:24:01.000


00:22:06.000 --> 00:22:23.000
...حتی اگر تو نباشی و تنها مانده باشم

00:22:18.500 --> 00:22:23.500
.تحمل خواهم کرد

00:22:23.000 --> 00:22:35.500
...به یاد آوردن روزهای درخشانی که درکنار هم بودیم

00:22:31.000 --> 00:22:36.000
.چرا تا این حد دردناک است

00:22:35.500 --> 00:22:51.500
...اگر می‌توانستم به تنهایی زندگی کنم

00:22:44.000 --> 00:22:52.000
.از همان ابتدا عاشق کسی نمی‌شدم

00:22:51.500 --> 00:23:00.000
...عطر و بوی تو

00:22:56.000 --> 00:23:00.500
...حرف های تو

00:23:00.000 --> 00:23:10.000
...هنوز هم در سراسر وجودم

00:23:04.000 --> 00:23:10.500
.همچون تکه‌هایی از عشق باقی مانده

00:23:10.000 --> 00:23:22.000
...آرزوی من

00:23:13.000 --> 00:23:22.500
...آرزوی من فقط این است که تو هم

00:23:22.000 --> 00:23:31.000
...هر جا که هستی

00:23:26.000 --> 00:23:31.000
.از فراغم گریان باشی

00:23:36.180 --> 00:23:39.020
قسمت بعد

00:23:36.180 --> 00:23:39.020
خون و زندگی

00:23:36.220 --> 00:23:38.640
.قسمت بعد: خون و زندگی

00:23:38.640 --> 00:23:40.640