WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.059 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.059 --> 00:01:29.895 =شمشیر گل سرخ= 00:01:29.920 --> 00:01:31.140 =قسمت 7= 00:01:37.796 --> 00:01:39.206 این یکی خوبه 00:01:47.860 --> 00:01:49.180 داگاعجله کن ازاین سمت 00:01:49.680 --> 00:01:50.430 اونجا 00:01:50.430 --> 00:01:50.910 ازاون سمت 00:01:50.910 --> 00:01:51.710 سریع ازاون سمت برید 00:01:51.710 --> 00:01:53.124 فکرکردی کجا میری 00:01:53.480 --> 00:01:54.520 سرجات بمون- ایست- 00:01:54.520 --> 00:01:55.440 بشین 00:01:56.368 --> 00:01:57.257 خوبی؟ 00:01:57.320 --> 00:01:58.240 همونجا صبرکن 00:01:59.480 --> 00:02:00.630 حرکت نکن- سرتو بیارپایین- 00:02:01.270 --> 00:02:02.240 ایست- همون جا بمون- 00:02:02.680 --> 00:02:03.120 ایست 00:02:03.120 --> 00:02:04.120 دوتا بچه دیگه اینجا هست 00:02:04.910 --> 00:02:06.070 گریه نکن دیگه مشکلی نیست 00:02:06.070 --> 00:02:07.240 بذار اینو بردارم 00:02:07.630 --> 00:02:08.560 میبرمت خونه 00:02:08.720 --> 00:02:09.640 مادرتو پیدا میکنیم 00:02:09.946 --> 00:02:10.657 بیابریم 00:02:10.680 --> 00:02:11.750 گریه نکن دیگه تموم شد 00:02:12.880 --> 00:02:13.800 بریم 00:02:15.910 --> 00:02:17.470 ایست 00:02:23.350 --> 00:02:24.270 حرکت کن 00:02:25.568 --> 00:02:26.968 اونجا بازم هستن 00:02:27.110 --> 00:02:29.190 مامانمو میخوام 00:02:29.910 --> 00:02:31.960 مامانمو میخوام 00:02:50.230 --> 00:02:51.150 منگ گوی 00:02:51.195 --> 00:02:52.750 میدونی چرا دستگیرت کردیم؟ 00:02:53.000 --> 00:02:53.920 نمیدونم 00:02:54.630 --> 00:02:55.720 من خودمم گیج شدم 00:02:55.720 --> 00:02:56.750 چرا منو بازداشت کردین؟ 00:02:57.510 --> 00:02:58.320 افسر 00:02:58.320 --> 00:02:59.870 من میخواستم حموم کنم 00:02:59.973 --> 00:03:01.262 حتی هنوز طبقه بالاهم نرفته بودم 00:03:01.262 --> 00:03:02.151 من کاری نکردم 00:03:02.160 --> 00:03:03.970 اون سه تا بچه تو ماشینت چی؟ 00:03:03.995 --> 00:03:04.990 اونا از کجااومدن 00:03:07.120 --> 00:03:08.270 سه تا بچه؟ 00:03:08.790 --> 00:03:09.710 اصلا نمیدونم 00:03:10.720 --> 00:03:11.800 افسر 00:03:12.106 --> 00:03:13.270 من فقط یه راننده ام 00:03:14.320 --> 00:03:15.630 امروز ماشین رو برداشتم و 00:03:15.630 --> 00:03:17.360 فقط تا حموم عمومی باهاش رفتم 00:03:17.440 --> 00:03:18.973 بعدش هم یکی از اونجا ماشینو ازم گرفت 00:03:18.995 --> 00:03:20.680 چیز دیگه ای نمیدونم 00:03:22.510 --> 00:03:23.550 چیز دیگه ای نمیدونی؟ 00:03:24.320 --> 00:03:26.270 اصلا یادت هست سریع قبل چرااینجا بودی؟ 00:03:27.120 --> 00:03:28.510 تصادف خنده داریه نه؟ 00:03:28.510 --> 00:03:30.870 هربار بحث بچه باشه تو پیدات میشه 00:03:32.910 --> 00:03:33.910 بذار اینو ازت بپرسم 00:03:33.910 --> 00:03:35.270 تا حموم عمومی رانندگی کردی 00:03:35.510 --> 00:03:36.520 کی بهت گفته بود اونجا بری 00:03:37.670 --> 00:03:39.080 یه تماس داشتم 00:03:39.350 --> 00:03:41.400 هربار که بهم زنگ بزنن میرم 00:03:48.630 --> 00:03:49.600 منگ گوی 00:03:49.600 --> 00:03:50.720 فکرمیکنی زنت 00:03:50.720 --> 00:03:52.262 از لین شان رفته؟ 00:03:52.670 --> 00:03:53.870 بذار یه چیزی بهت بگم 00:03:54.280 --> 00:03:55.350 شریکات 00:03:55.350 --> 00:03:56.870 دارن همه چیز رو میندازن تقصیر تو 00:03:57.195 --> 00:03:58.910 همشون منتظرن تا علیه تو شهادت بدن 00:03:58.910 --> 00:03:59.960 تا شاید بتونن زودتر ازاد بشن 00:04:02.580 --> 00:04:05.020 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:04:05.040 --> 00:04:06.230 طبق شهادت منگ گوی 00:04:06.230 --> 00:04:07.200 اون فقط یه راننده ست 00:04:07.417 --> 00:04:09.500 و فقط مسئولیتش رسوندن بچه های 00:04:09.506 --> 00:04:10.373 دزدیده شده به قاچاقچی هاست 00:04:10.750 --> 00:04:11.870 سر شیائو یانگ یو 00:04:11.870 --> 00:04:14.373 طبق دستورات زنی به اسم خانم هونگ عمل کرده 00:04:21.910 --> 00:04:24.120 از منطقه مسکونی هونگ تو شان خبری هست؟ 00:04:26.200 --> 00:04:27.390 فعلا خبری نیست 00:04:28.960 --> 00:04:30.160 فعلا تنها سرنخی که داریم 00:04:30.470 --> 00:04:31.800 این خانم هونگ ئه 00:04:32.128 --> 00:04:34.484 منگ گوی گفت فقط یه تماس داشته 00:04:34.790 --> 00:04:36.680 برای همین جیاجیا داره تماس هاشو چک میکنه 00:04:49.310 --> 00:04:50.230 وکیل سون 00:04:50.960 --> 00:04:51.790 اروم بخور 00:04:51.790 --> 00:04:52.710 بازم هست 00:04:53.040 --> 00:04:53.470 ممنون 00:04:53.470 --> 00:04:54.390 حرفشم نزن 00:04:56.310 --> 00:04:57.230 معاون سرپرست 00:05:01.550 --> 00:05:02.470 تو باورنکردنی هستی 00:05:02.884 --> 00:05:04.630 نصفه شبی از زندان درت اوردم 00:05:04.684 --> 00:05:05.950 حتی یه تشکرم نمیکنی 00:05:08.080 --> 00:05:09.840 مو لین هرروز میره کوهستان 00:05:09.840 --> 00:05:11.220 قارچ و چوب جمع میکنه 00:05:11.220 --> 00:05:12.884 کار زیادی اونجا برای من نیست 00:05:12.906 --> 00:05:14.573 برای همین روی گا اجازه داد برگردم لباس عوض کنم 00:05:15.520 --> 00:05:16.440 سرپرست 00:05:22.760 --> 00:05:23.680 وکیل سون 00:05:24.430 --> 00:05:25.350 چی شده؟ 00:05:26.350 --> 00:05:27.800 من دیشب برش گردوندم 00:05:28.110 --> 00:05:29.030 خوشبختانه 00:05:29.550 --> 00:05:30.510 سفر الکی نبوده 00:05:30.910 --> 00:05:32.800 درباره ی شیائو یانگ یو خبر اورده 00:05:44.740 --> 00:05:45.960 اره 00:05:45.960 --> 00:05:48.240 اون بچه خیلی شبیه شیائو یانگ یوئه 00:05:48.960 --> 00:05:50.160 واقعا شیائو یانگ یوئه 00:05:51.670 --> 00:05:53.360 ولی تو روستا همه فکرمیکنن 00:05:53.720 --> 00:05:55.720 که بچه خود ژنگ مینگ گوانگه 00:05:56.790 --> 00:05:57.950 در ضمن روستایی های اینجا 00:05:58.350 --> 00:05:59.430 خیلی باهم متحدن 00:05:59.840 --> 00:06:02.120 میترسم که کار راحتی نباشه 00:06:02.760 --> 00:06:03.600 ولی هرچی هم که باشه 00:06:03.600 --> 00:06:05.390 ما اول مدرک میخوایم 00:06:07.760 --> 00:06:08.720 اول میریم بررسی 00:06:08.720 --> 00:06:10.430 ولی نباید ادمای زیادی ببریم 00:06:15.470 --> 00:06:16.390 بعد شما 00:06:17.110 --> 00:06:18.600 دوباره اب دهنت میره؟ 00:06:29.080 --> 00:06:30.040 مراقب ورودی باش 00:06:30.670 --> 00:06:31.590 هونگ می 00:06:32.173 --> 00:06:34.110 این افراد از پلیس شهری 00:06:34.110 --> 00:06:35.173 و از دولت اومدن 00:06:35.430 --> 00:06:37.240 برای سرشماری اینجان 00:06:37.884 --> 00:06:39.884 سلام.مادرحال یه سرشماری هستیم 00:06:40.470 --> 00:06:42.480 شما لیو هونگ می هستین درسته؟ 00:06:42.840 --> 00:06:43.760 بله 00:06:44.200 --> 00:06:45.600 همسرتون ژنگ مینگ گوانگ؟ 00:06:46.262 --> 00:06:47.951 فرزندتون ژنگ ون دونگ؟ 00:06:47.960 --> 00:06:48.880 درسته 00:06:49.310 --> 00:06:50.230 بچه اتون چندوقتشه؟ 00:06:50.790 --> 00:06:51.710 شش ماه 00:06:52.310 --> 00:06:53.230 درسته 00:06:53.400 --> 00:06:55.550 لینگ هونگ می تو بیمارستان ما زایمان کرد 00:06:55.870 --> 00:06:58.120 ولی بچه خیلی زود به دنیااومده بود 00:06:58.151 --> 00:06:59.862 خیلی خوب یادمه 00:06:59.928 --> 00:07:01.462 لطفا سند خونه رو بیارین 00:07:02.040 --> 00:07:02.960 باشه 00:07:03.430 --> 00:07:05.240 من میرم سند خونه رو بیارم 00:07:23.760 --> 00:07:24.840 به نظر خوبه مشکلی نیست 00:07:24.951 --> 00:07:26.510 لطفا امضا کنین و اثر انگشت بزنین 00:07:27.200 --> 00:07:28.120 باشه 00:07:30.790 --> 00:07:31.750 بچه رو بذارین پایین 00:07:31.870 --> 00:07:32.720 باشه 00:07:32.720 --> 00:07:33.550 مامان 00:07:33.550 --> 00:07:34.840 باید یه چیزی رو امضا کنه 00:07:35.840 --> 00:07:36.990 تو یکم اینجا دراز بکش 00:07:38.230 --> 00:07:39.150 کجا رو امضا کنم؟ 00:07:40.310 --> 00:07:41.550 خودتو نزن 00:07:42.350 --> 00:07:43.310 عطسه اش گرفت 00:07:46.840 --> 00:07:47.870 گریه نکن 00:07:49.200 --> 00:07:50.280 باشه باشه 00:07:50.600 --> 00:07:52.190 بچه بیچاره چقدر ناراحت شد 00:07:53.870 --> 00:07:54.790 مشکلی نیست 00:07:55.720 --> 00:07:56.920 گریه نکن عزیزم 00:07:59.080 --> 00:08:00.160 خیلی تپلی هستی ها 00:08:00.160 --> 00:08:01.760 حتما خوب غذا میخوری نه؟ 00:08:01.760 --> 00:08:02.870 برعکس بچه منه 00:08:03.430 --> 00:08:05.430 شما هنوز جوونین و بچه دار شدین؟ 00:08:05.870 --> 00:08:06.790 بیااینجا 00:08:07.430 --> 00:08:07.910 عزیزم 00:08:07.910 --> 00:08:09.373 شوخی میکنین؟من دیگه جوون نیستم 00:08:09.440 --> 00:08:11.240 بچه من همش یه پاش بیمارستانه 00:08:11.310 --> 00:08:13.195 وقتی میبینم بقیه بچه ها چقدر قوی ترن 00:08:13.230 --> 00:08:14.190 واقعا حسودی میکنم 00:08:14.470 --> 00:08:16.640 سیستم ایمنی این بچه خیلی ضعیفه 00:08:16.760 --> 00:08:17.990 همیشه مریض میشه 00:08:18.760 --> 00:08:21.950 اخرین باری که اومدن هم همین اواخر بوده 00:08:22.640 --> 00:08:24.310 بچه مدام دچار عفونت ریه میشه 00:08:24.870 --> 00:08:25.520 پیشنهاد دادم 00:08:25.520 --> 00:08:27.551 که بذارن بچه یکم بیشتر 00:08:27.573 --> 00:08:28.230 تو بیمارستان بمونه 00:08:28.550 --> 00:08:30.750 ولی پدرمادرش دیدن بچه داره بهتر میشه 00:08:30.751 --> 00:08:32.417 و فکرکردن هزینه های بیمارستان زیاد میشه 00:08:32.670 --> 00:08:34.360 برای همینم بچه رو ترخیص کردن 00:08:34.480 --> 00:08:36.150 نباید بذارین بچه انقدر مریض بشه 00:08:36.830 --> 00:08:38.400 کارتون هم شمارو مشغول نگه میداره 00:08:38.400 --> 00:08:40.000 مراقبت ازیه بچه مریض 00:08:40.000 --> 00:08:41.150 حتما اونقدر راحت نیست 00:08:42.640 --> 00:08:43.670 گشنته؟ 00:08:43.670 --> 00:08:44.600 گریه میکنی 00:08:45.062 --> 00:08:46.230 پوشکش باید عوض بشه 00:08:46.480 --> 00:08:47.400 باشه برو 00:08:47.830 --> 00:08:48.750 برو بهش برس 00:08:48.910 --> 00:08:50.160 دیگه با ما کاری نیست نه؟ 00:08:50.160 --> 00:08:51.040 اره اره 00:08:51.040 --> 00:08:51.462 عالیه 00:08:51.462 --> 00:08:52.328 مراقب باش 00:08:53.640 --> 00:08:54.560 باشه باشه 00:09:14.880 --> 00:09:16.080 ما دیگه میریم ممنون 00:09:22.790 --> 00:09:23.480 بریم 00:09:23.480 --> 00:09:24.400 سوابق رو چک میکنیم 00:09:28.640 --> 00:09:29.870 وقتی دستگیرت کردیم 00:09:30.070 --> 00:09:31.120 بچه کجا بود؟ 00:09:33.640 --> 00:09:34.870 واقعا یادم نمیاد 00:09:35.950 --> 00:09:37.590 همون جایی بود که خانم هونگ بهم گفت 00:09:37.590 --> 00:09:38.684 من همه چیز رو گفتم 00:09:38.884 --> 00:09:40.270 من اصلا ادرس ها یادم نمیمونه 00:09:41.840 --> 00:09:43.630 داری میگی تو حفظ کردن ادرس کارت بده؟ 00:09:44.790 --> 00:09:46.240 طبق ماده 240 از قانون جزای 00:09:46.240 --> 00:09:47.440 جمهوری خلق چین 00:09:47.830 --> 00:09:49.310 کسایی که زن یا بچه قاچاق کنن 00:09:49.310 --> 00:09:51.160 به پنج یا ده سال زندان 00:09:51.160 --> 00:09:52.080 و پرداخت جریمه محکوم میشن 00:09:52.950 --> 00:09:54.270 ارزشش رو نداره نه؟ 00:09:56.070 --> 00:09:56.990 افسر 00:09:57.590 --> 00:09:58.840 من فقط یه راننده ام 00:09:59.106 --> 00:10:00.480 بخشی از پروسه قاچاق نبودم 00:10:01.040 --> 00:10:01.960 فکرکنم 00:10:02.070 --> 00:10:03.150 موضوع بزرگی نیست نه؟ 00:10:03.151 --> 00:10:04.870 اصلا میدونی قاچاق یعنی چی؟ 00:10:05.217 --> 00:10:07.670 قاچاق انسان با قصد فروش قربانی انجام میشه 00:10:07.910 --> 00:10:10.640 شامل گول زدن دزدیدن حمل و نقل 00:10:10.640 --> 00:10:12.480 و جابه جایی زن و بچه هاست 00:10:12.760 --> 00:10:13.790 فروشنده بچه رو فروخته 00:10:13.790 --> 00:10:15.040 خریدارم خریده 00:10:15.040 --> 00:10:16.262 و تو هم بچه هارو جابه جا کردی 00:10:16.430 --> 00:10:17.510 این درنهایت قاچاقه 00:10:20.400 --> 00:10:22.910 من از کجا باید میدونستم بچه ها دارن قاچاق میشن؟ 00:10:23.400 --> 00:10:24.390 واقعا نمیدونستم 00:10:24.830 --> 00:10:25.760 من فقط داشتم 00:10:25.760 --> 00:10:26.884 سعی میکردم پول دربیارم 00:10:27.760 --> 00:10:28.680 منگ گوی 00:10:29.790 --> 00:10:30.910 ما یه شاهد داریم 00:10:31.880 --> 00:10:33.160 تو سوار یه ماشین سفید بودی 00:10:33.160 --> 00:10:35.862 که تو نقطه کور دوربین های میدون باغ مرکزی پارک بود 00:10:36.373 --> 00:10:38.270 بعدش همسرت بچه به بغل اومد بیرون 00:10:40.430 --> 00:10:41.480 این بچه 00:10:43.000 --> 00:10:44.600 زنت بچه رو به تو داده 00:10:45.280 --> 00:10:47.270 و بعدش توهم اونو گذاشتی تو ساک 00:10:47.760 --> 00:10:48.760 وقتی بازداشتت کردیم 00:10:48.760 --> 00:10:50.480 بچه ای که تو ماشین بود واقعا برای خودت بود 00:10:50.773 --> 00:10:53.150 به خاطر این که بچه های قاچاق رو 00:10:53.670 --> 00:10:55.320 به اون یکی ون برده بودی 00:10:56.480 --> 00:10:57.400 درست نیست؟ 00:11:03.000 --> 00:11:03.920 منگ گوی 00:11:05.040 --> 00:11:05.960 بی فایده ست 00:11:06.310 --> 00:11:07.230 کاملا بی فایده ست 00:11:08.240 --> 00:11:09.000 اگه نخوای حرف بزنی 00:11:09.000 --> 00:11:10.390 ماهیچ جا نمیریم 00:11:10.817 --> 00:11:13.351 در نهایت هم به دفتر دادستانی تحویل داده میشی 00:11:13.790 --> 00:11:15.360 پس بهتره الان صحبت کنی 00:11:15.480 --> 00:11:17.262 حداقل اینطوری مجازات سبک تر میگیری 00:11:18.590 --> 00:11:19.510 الان 00:11:20.000 --> 00:11:21.030 فقط داری زمان هدر میدی 00:11:31.280 --> 00:11:32.200 باشه صحبت میکنم 00:11:57.480 --> 00:11:59.320 طبق شهادتش 00:11:59.520 --> 00:12:00.790 شیائو یانگ یو و بچه هایی 00:12:00.790 --> 00:12:02.510 که از محل یانگ یونگ نجات دادیم 00:12:02.670 --> 00:12:04.390 از منگ گوی خریداری شده بودن 00:12:04.830 --> 00:12:05.750 ...چند روز پیش 00:12:06.190 --> 00:12:08.080 خانم هونگ بهم گفت یه پسر کوچیک رو 00:12:08.310 --> 00:12:10.750 به مردی به اسم هان یو گانگ تو روستای نان یانگ دیان برسونم 00:12:12.950 --> 00:12:14.262 من خط هان یو گانگ 00:12:14.306 --> 00:12:16.120 و فامیل هاشو امتحان کردم 00:12:16.280 --> 00:12:17.630 خبری نیست ناپدید شده 00:12:19.480 --> 00:12:21.270 (بعدش هان یو گانگ بهم زنگ زد) 00:12:21.520 --> 00:12:22.870 و ازم پرسید جنسی اماده دارم یانه 00:12:23.430 --> 00:12:25.560 گفت اگه نداشته باشم یکی دیگه رو پیدا میکنه 00:12:25.950 --> 00:12:26.870 برای همین فکرکردم 00:12:27.310 --> 00:12:28.480 جابه جا کردن بچه ها 00:12:28.480 --> 00:12:30.417 خطرش زیاده و پولش کم 00:12:30.790 --> 00:12:31.760 و بهتره که 00:12:31.760 --> 00:12:34.017 یکی از بچه های خودمو بفروشم 00:12:34.040 --> 00:12:35.240 میتونستم پولو بگیرم 00:12:35.240 --> 00:12:37.062 و بااون پول برای بچه ها وسیله بگیرم 00:12:37.070 --> 00:12:37.990 برای همین موافقت کردم 00:12:39.880 --> 00:12:40.870 بعدش فهمیدم که 00:12:41.910 --> 00:12:43.960 تو میدون باغ مرکزی 00:12:44.430 --> 00:12:47.120 همیشه ادمای پیر زیادی با بچه هستن 00:12:48.160 --> 00:12:50.200 پس اون چند روز 00:12:51.240 --> 00:12:52.390 به هان یوگانگ گفتم اماده باشه 00:12:54.640 --> 00:12:55.560 چی فکرمیکنی؟ 00:12:56.040 --> 00:12:56.960 بچه خوبیه؟ 00:12:57.240 --> 00:12:58.510 اره به نظر من خوبه 00:12:59.480 --> 00:13:00.960 همون مبلغ همیشگی؟ 00:13:01.550 --> 00:13:02.470 شصت هزارتا 00:13:02.710 --> 00:13:03.750 بیخیال منگ گا 00:13:04.190 --> 00:13:05.120 ما دوستای قدیمی هستیم 00:13:05.120 --> 00:13:06.640 و این اولین باره که دارم ازت جنس میگیرم 00:13:06.640 --> 00:13:08.595 در اینده بازم ازت جنس میگیرم پس بهم تخفیف بده 00:13:08.640 --> 00:13:09.560 چهل هزارتا 00:13:12.040 --> 00:13:12.960 پنجاه تا 00:13:16.950 --> 00:13:18.240 باشه پنجاه تا 00:13:22.817 --> 00:13:23.951 این بیست هزارتا 00:13:25.590 --> 00:13:26.510 بشمرش 00:13:31.310 --> 00:13:32.430 من بغلش میکنم 00:13:32.430 --> 00:13:33.350 باشه 00:13:34.430 --> 00:13:35.350 مراقب باش 00:13:37.640 --> 00:13:38.840 من میرم منگ گا 00:14:07.430 --> 00:14:08.350 حتما خسته ای 00:14:09.280 --> 00:14:10.200 یکم اب بخور 00:14:20.880 --> 00:14:22.960 اینجا جایی بود که برای اولین بار قرار گذاشتیم 00:14:26.310 --> 00:14:27.160 اره 00:14:27.160 --> 00:14:28.080 یادمه که 00:14:29.084 --> 00:14:31.030 کل مدت یه بسته چیپس دستت بود 00:14:31.790 --> 00:14:32.710 فکرمیکردم که 00:14:34.190 --> 00:14:36.120 درباره ی قرارمون مضطربی 00:14:37.520 --> 00:14:38.560 بعدش فهمیدم که 00:14:39.595 --> 00:14:41.120 تو عاشق چیپسی 00:14:47.240 --> 00:14:48.720 بعدش بهم گفتی 00:14:50.070 --> 00:14:51.560 حالا که انقدر بچه دوست داری 00:14:52.910 --> 00:14:55.630 وقتی ازدواج کردیم و بچه دار شدیم 00:14:56.440 --> 00:14:57.840 اسمش رو میذاریم سیب زمینی کوچولو 00:14:59.520 --> 00:15:00.960 بعدش مدام سرت رو تکون میدادی 00:15:01.070 --> 00:15:02.510 و میگفتی اسم احمقانه ایه 00:15:02.950 --> 00:15:05.030 و اسم شیک تری میخواستی 00:15:05.640 --> 00:15:06.840 برای همینم 00:15:07.830 --> 00:15:08.750 اسمشو شیائو یانگ یو گذاشتیم 00:15:19.520 --> 00:15:20.440 لین هائو 00:15:24.160 --> 00:15:25.270 بیا جدا بشیم 00:15:30.520 --> 00:15:32.240 میدونم که مادرت قصدی نداشته 00:15:33.840 --> 00:15:35.150 و فقط میخواسته یکی رو نجات بده 00:15:37.590 --> 00:15:39.120 ولی هربار که بهش فکرمیکنم 00:15:39.173 --> 00:15:40.750 وزن بدی رو روی سینه ام حس میکنم 00:15:41.880 --> 00:15:44.200 و منو شبا بیدار نگه میداره 00:15:44.950 --> 00:15:45.870 شین شین 00:15:46.190 --> 00:15:47.630 لین هائو من دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:15:48.120 --> 00:15:49.360 واقعا نمیتونم 00:15:49.360 --> 00:15:51.040 الان حتی میترسم برم خونه 00:15:51.040 --> 00:15:53.080 ...میترسم که ببینمش 00:15:54.670 --> 00:15:56.560 میدونم نباید مقصر بدونمش 00:15:57.400 --> 00:15:59.560 ولی تو اعماق وجودم در هرحال مقصر میدونمش 00:16:01.480 --> 00:16:02.590 چرا باید میرفت 00:16:02.590 --> 00:16:04.360 یه غریبه رو نجات بده؟ 00:16:04.880 --> 00:16:06.480 به خاطر کمک کردن اون بود 00:16:06.480 --> 00:16:08.360 که قاچاقچی ها فرصت پیدا کردن 00:16:09.070 --> 00:16:11.670 شیائو یانگ یو رو اینطوری دزدیدن 00:16:12.670 --> 00:16:13.520 شین شین 00:16:13.520 --> 00:16:14.440 مادر من 00:16:14.670 --> 00:16:15.990 ...اون- میدونم- 00:16:16.950 --> 00:16:18.440 قصدی نداشته 00:16:22.000 --> 00:16:22.960 ...ولی من 00:16:23.120 --> 00:16:25.670 ولی من مجبورم همه اینارو قبول کنم؟ 00:16:26.710 --> 00:16:27.630 لین هائو 00:16:32.070 --> 00:16:34.720 به خاطر اون من بچه امو ازدست دادم 00:16:35.400 --> 00:16:36.320 شین شین 00:16:36.817 --> 00:16:37.830 پس بیا یه جایی رو اجاره کنیم 00:16:38.040 --> 00:16:38.960 از خونه میریم 00:16:41.830 --> 00:16:43.150 این برای اون و 00:16:46.120 --> 00:16:47.270 برای تو عادلانه نیست 00:16:53.795 --> 00:16:55.270 با دکتر صحبت کردم 00:16:57.950 --> 00:16:59.710 استرس پس از صانحه 00:17:00.000 --> 00:17:00.950 افسردگی شدید 00:17:03.173 --> 00:17:04.800 باید مدت زیادی دارو بخورم 00:17:05.350 --> 00:17:06.670 و وقتی دارو مصرف میکنم 00:17:08.480 --> 00:17:10.000 نمیتونم بچه دار بشیم 00:17:10.000 --> 00:17:11.680 شین شین تا وقتی باهم باشیم 00:17:11.680 --> 00:17:12.550 اینا هیچ اهمیتی نداره 00:17:12.550 --> 00:17:13.470 لین هائو 00:17:14.000 --> 00:17:14.920 بیا جدا شیم 00:17:16.240 --> 00:17:17.950 این بهترین انتخاب 00:17:18.870 --> 00:17:20.520 برای هردومونه 00:17:35.240 --> 00:17:36.160 شین شین 00:17:37.395 --> 00:17:39.684 اگه تو برو شیائو یانگ یو دیگه خونه ای نداره 00:17:39.728 --> 00:17:40.595 شین شین 00:17:40.680 --> 00:17:42.630 نمیتونیم جدا بشیم شین شین 00:17:44.680 --> 00:17:45.760 شین شین 00:17:51.480 --> 00:17:52.870 ...صدای طبل 00:17:53.520 --> 00:17:56.870 رو به روی خونه 00:17:57.350 --> 00:17:59.760 ...اردک هایی که تو اب شنا میکردن 00:18:00.720 --> 00:18:02.280 نگاه کن کی اومده 00:18:02.280 --> 00:18:04.040 بابااومده 00:18:07.480 --> 00:18:08.400 شیائو هائو 00:18:09.520 --> 00:18:10.870 چرا مست کردی؟ 00:18:12.550 --> 00:18:13.470 شین شین کجاست؟ 00:18:14.070 --> 00:18:14.990 شین شین 00:18:17.720 --> 00:18:19.040 شین شین دیگه منو نمیخواد 00:18:20.760 --> 00:18:22.230 دیگه این خانواده رو نمیخواد 00:18:23.070 --> 00:18:24.470 میخواد طلاق بگیره 00:18:24.870 --> 00:18:25.910 مزخرفه 00:18:30.630 --> 00:18:32.910 بابا باهات بازی نکرد؟ 00:18:33.150 --> 00:18:34.670 بچه ام رفت 00:18:35.350 --> 00:18:37.000 همسرمم رفت 00:18:37.550 --> 00:18:38.280 مامان 00:18:38.280 --> 00:18:39.870 چرا شیائو یانگ یو رو 00:18:39.870 --> 00:18:41.551 بردی اون پارک؟ 00:18:42.070 --> 00:18:43.440 اگه تو نبرده بودیش 00:18:43.440 --> 00:18:45.710 هیچ کدوم ازاین بلاها سرمون نمیاومد 00:18:45.920 --> 00:18:46.920 بهت گفتم 00:18:46.920 --> 00:18:48.310 نگفتم؟ 00:18:48.310 --> 00:18:49.520 گفتم بچه رو نبر بیرون 00:18:49.520 --> 00:18:51.462 منتظر من باش تا برگردم باهم ببریمش 00:18:51.462 --> 00:18:53.390 چرا خودت تنهایی رفتی؟ 00:18:53.390 --> 00:18:53.960 چرا اخه 00:18:53.960 --> 00:18:55.830 رفتی اون پارک؟ 00:18:55.830 --> 00:18:56.830 چرا؟ 00:18:56.830 --> 00:18:58.630 چرا مامان؟ 00:18:59.720 --> 00:19:00.640 پسرم 00:19:01.550 --> 00:19:02.470 متاسفم 00:19:03.390 --> 00:19:04.320 متاسفم 00:19:04.440 --> 00:19:05.600 بابا اومد 00:19:06.084 --> 00:19:07.920 لپش رو نگیر اب دهنش داره میره 00:19:07.920 --> 00:19:10.550 نباید میرفتم بیرون چرا رفتم؟ 00:19:10.550 --> 00:19:11.150 چرا رفتم 00:19:11.150 --> 00:19:12.070 لین هائو 00:19:12.070 --> 00:19:13.710 لین هائو اینطوری نکن 00:19:14.070 --> 00:19:14.973 اینطوری نکن 00:19:14.973 --> 00:19:16.760 این تقصیر منه 00:19:16.760 --> 00:19:17.710 ...پسرم 00:19:17.870 --> 00:19:18.550 مامان 00:19:18.550 --> 00:19:19.200 ببخشید 00:19:19.200 --> 00:19:20.151 تو کار اشتباهی نکردی 00:19:20.195 --> 00:19:21.000 تقصیر منه 00:19:21.000 --> 00:19:22.240 تو کار اشتباهی نکردی 00:19:22.240 --> 00:19:24.150 مقصر منم مامان 00:19:25.040 --> 00:19:26.600 اگه شیائو یانگ یو رو ازدست بدیم 00:19:27.590 --> 00:19:29.120 منم دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:19:30.280 --> 00:19:31.710 ببخشید مامان 00:19:34.550 --> 00:19:35.470 ...پسرم 00:19:36.590 --> 00:19:37.630 متاسفم 00:19:38.630 --> 00:19:39.950 متاسفم 00:19:46.240 --> 00:19:47.600 متاسفم 00:19:51.960 --> 00:19:53.840 من واقعا متاسفم 00:19:54.590 --> 00:19:59.800 زیر پل رو به روی خونه یه گروه اردک شنا میکردن 00:20:28.760 --> 00:20:29.680 ...لائو لین 00:20:32.960 --> 00:20:36.017 بگو ببینم اشتباه کردم اون ادم رو نجات دادم؟ 00:20:41.110 --> 00:20:42.120 بگو ببینم 00:20:45.960 --> 00:20:47.360 باید چی کار کنم؟ 00:20:59.200 --> 00:21:00.870 باید چی کارکنم؟ 00:21:11.560 --> 00:21:18.140 (رستوران توان یوان) 00:21:22.510 --> 00:21:25.020 (کمک کنید دخترمو پیدا کنم) 00:21:28.150 --> 00:21:30.040 (بچه گمشده لین یانگ یو) 00:21:30.240 --> 00:21:31.720 (مذکر نوزاد شش ماهه) 00:21:31.720 --> 00:21:32.630 (چشمهای درشت) 00:21:32.630 --> 00:21:33.550 (صورت خنده رو) 00:21:33.870 --> 00:21:35.190 (روی پشتش خال داره) 00:21:35.680 --> 00:21:37.190 (اگه کسی اونو دید) 00:21:37.262 --> 00:21:39.062 (لطفا به اداره زنگ بزنه) 00:21:39.062 --> 00:21:43.100 (بچه گمشده :لین یانگ یو) 00:22:09.440 --> 00:22:10.360 سرپرست،روی گا 00:22:10.760 --> 00:22:11.960 نتیجه ازمایش دی ان ای 00:22:11.960 --> 00:22:13.150 بچه ای که تو روستای شی بانگ هست اومد 00:22:13.280 --> 00:22:14.200 شیائو یانگ یو ئه 00:22:17.140 --> 00:22:19.699 (لین هائو و پسری که) 00:22:19.700 --> 00:22:22.440 (تو روستای شی بانگ هستش پدر پسرن) 00:22:24.240 --> 00:22:25.070 عالی شد 00:22:25.070 --> 00:22:26.995 بیاین بریم شیائو یانگ رو نجات بدیم 00:22:44.700 --> 00:22:46.700 (روز 12 جولای 2009 روستای شی بانگ شهر لین شان) 00:22:46.720 --> 00:22:47.720 کدخدا 00:22:47.720 --> 00:22:48.720 کجاست؟ 00:22:48.720 --> 00:22:49.680 افسرهای عزیز 00:22:49.680 --> 00:22:50.817 ژنگ مینگ گوانگ اینجا نیست 00:22:50.920 --> 00:22:51.840 نیست؟ 00:22:52.520 --> 00:22:53.720 نکنه وقتی وکیل سون اومده 00:22:53.720 --> 00:22:54.995 باعث شده بترسه؟ 00:22:55.040 --> 00:22:57.390 ولی لیو هونگ می و بچه هنوزم تو خونه ان 00:22:58.200 --> 00:22:59.190 باشه جیاجیا 00:22:59.310 --> 00:23:00.480 تو لیو هونگ می رو بگیر 00:23:00.480 --> 00:23:02.173 باشه- ما مطمئن میشیم جای بچه امنه- 00:23:02.590 --> 00:23:03.280 بریم 00:23:03.280 --> 00:23:04.200 باشه بریم 00:23:04.830 --> 00:23:05.750 ازاین سمت 00:23:08.350 --> 00:23:09.270 یالا 00:23:13.920 --> 00:23:14.630 لیو هونگ می 00:23:14.630 --> 00:23:16.084 به جرم قاچاق بچه 00:23:16.084 --> 00:23:17.280 تحت بازداشت هستی 00:23:17.630 --> 00:23:18.590 ژنگ مینگ گوانگ کجاست؟ 00:23:18.590 --> 00:23:19.910 من کسی رو قاچاق نکردم 00:23:20.200 --> 00:23:21.230 این حرفا رو نگه دار برای اداره پلیس 00:23:22.240 --> 00:23:22.790 صبرکنین 00:23:22.790 --> 00:23:23.150 بریم 00:23:23.150 --> 00:23:24.110 چی کار میکنین؟ 00:23:24.110 --> 00:23:24.870 شماها همتون میخواین 00:23:24.870 --> 00:23:25.830 برای من قلدری کنین؟ 00:23:25.830 --> 00:23:26.750 بچه اینجاست 00:23:29.920 --> 00:23:32.040 ماده 241 پاراگراف 6 از قانون جزا 00:23:32.040 --> 00:23:32.960 واضح میگه که 00:23:33.480 --> 00:23:34.830 هرکسی که بچه قاچاق شده رو بخره 00:23:34.830 --> 00:23:36.906 اما ازشون سواستفاده نکنه 00:23:36.906 --> 00:23:38.840 ممکنه مجازات کمتری بگیره 00:23:38.906 --> 00:23:40.520 نمیفهمم چی میگین 00:23:41.000 --> 00:23:42.200 بچه ام رو پس بدین 00:23:42.200 --> 00:23:43.350 بچه ام رو پس بدین 00:23:43.350 --> 00:23:45.173 اگه بچه رو خریده باشی بازم غیرقانونیه 00:23:45.195 --> 00:23:47.217 و مااین حق رو داریم که بازداشتت کنیم میفهمی؟ 00:23:48.550 --> 00:23:49.290 ...من 00:23:50.070 --> 00:23:51.000 همکاری میکنم 00:23:51.040 --> 00:23:53.106 ولی حداقل صبرکنین شوهرم برگرده 00:23:53.151 --> 00:23:54.862 ما خودمون پیداش میکنیم بیارینش 00:23:55.110 --> 00:23:55.440 بریم 00:23:55.440 --> 00:23:57.000 من خودم میتونم راه بیام 00:23:57.000 --> 00:23:58.760 ولم کنین 00:24:01.328 --> 00:24:03.000 بیاین بریم ببینیم چه خبر شده 00:24:03.000 --> 00:24:03.950 یالا عجله کنین 00:24:04.680 --> 00:24:05.870 همونجا صبرکنین 00:24:07.000 --> 00:24:08.310 سرجاتون بمونین 00:24:08.310 --> 00:24:09.920 چی کار میکنین؟ 00:24:09.920 --> 00:24:10.630 خانم ژنگ 00:24:10.630 --> 00:24:11.560 کجا میری؟ 00:24:11.870 --> 00:24:12.910 خانواده ات اومدن دیدنت؟ 00:24:13.200 --> 00:24:14.760 چرا این همه پلیس اینجاست؟ 00:24:16.200 --> 00:24:18.320 ده کوان اونا دارن بچه امو ازم میگیرن 00:24:18.328 --> 00:24:19.590 میگن بچه من نیست 00:24:19.590 --> 00:24:20.506 انقدر مزخرف نگین 00:24:20.506 --> 00:24:21.310 خواهش میکنم کمکم کنین 00:24:21.310 --> 00:24:22.280 مزخرف نگو 00:24:22.590 --> 00:24:23.520 دوستان گوش کنین 00:24:23.630 --> 00:24:24.550 ما پلیسیم 00:24:25.040 --> 00:24:26.280 این بچه دزدیده شده 00:24:26.280 --> 00:24:27.280 و ما داریم برش میگردونیم 00:24:27.280 --> 00:24:27.960 خواهش میکنم راه باز کنین 00:24:27.960 --> 00:24:29.480 دارن دروغ میگن اشتباه میکنن 00:24:29.480 --> 00:24:31.017 ما یه ماهه تموم برای بچه مهمونی گرفتیم 00:24:31.017 --> 00:24:31.906 انقدر داد نزن- همتون اونجا بودین- 00:24:31.920 --> 00:24:33.169 ما تومهمونی شرکت کردیم 00:24:33.170 --> 00:24:34.840 خواهش میکنم کمک کنین- حتی هدیه دادیم- 00:24:34.862 --> 00:24:35.910 چطور ممکنه بچه اونا نباشه؟ 00:24:35.910 --> 00:24:37.040 دقیقا 00:24:37.040 --> 00:24:39.260 پلیس اشتباه کرده فقط میخوان بچه رو ببرن 00:24:39.260 --> 00:24:40.040 درست نمیگم؟ 00:24:40.040 --> 00:24:41.040 اره- اره- 00:24:41.200 --> 00:24:42.320 همگی اروم باشین 00:24:42.630 --> 00:24:44.000 این بچه واقعا دزدیده شده 00:24:44.000 --> 00:24:45.870 باید برش گردونیم به پدرمادر واقعیش 00:24:45.870 --> 00:24:47.480 خواهش میکنم راه باز کنین 00:24:47.480 --> 00:24:48.590 مااهمیت نمیدیم 00:24:48.590 --> 00:24:49.590 بچه رو بذار پایین 00:24:49.590 --> 00:24:50.390 بذارش پایین 00:24:50.390 --> 00:24:51.480 دارن دروغ میگن 00:24:51.480 --> 00:24:52.884 بچه رو بذارین پایین 00:24:55.395 --> 00:24:56.728 بچه رو پس بدین 00:25:04.480 --> 00:25:05.950 خواهش میکنم بچه امو پس بدین 00:25:06.280 --> 00:25:07.430 باهاتون همکاری میکنم 00:25:10.040 --> 00:25:11.150 بچه امو پس بدین 00:25:11.310 --> 00:25:12.230 خودشونن 00:25:12.870 --> 00:25:13.680 عزیزم 00:25:13.680 --> 00:25:15.520 نذار بچه رو ببرن 00:25:16.390 --> 00:25:18.350 بذارینش پایین 00:25:18.350 --> 00:25:19.550 برید عقب 00:25:19.550 --> 00:25:20.280 بچه رو نگه دار 00:25:20.280 --> 00:25:21.280 جیاجیا زنه رو بگیر 00:25:21.440 --> 00:25:22.110 برش گردونین 00:25:22.110 --> 00:25:23.920 نذارین بچه رو ببرن 00:25:23.920 --> 00:25:24.790 عجله کنین 00:25:24.790 --> 00:25:25.710 برید عقب 00:25:25.920 --> 00:25:27.390 عجله کنین- نزدیک نیاین- 00:25:27.590 --> 00:25:28.630 ما پلیسیم 00:25:29.084 --> 00:25:30.310 دارین به افسر پلیس حمله میکنین 00:25:30.310 --> 00:25:31.760 اونا پلیس قلابی ان 00:25:32.070 --> 00:25:33.430 پسرمون رو پس بدین 00:25:33.550 --> 00:25:34.670 نذارین فرار کنن 00:25:36.240 --> 00:25:37.240 برید عقب 00:25:37.240 --> 00:25:38.430 پسرمو پس بدین 00:25:39.790 --> 00:25:41.720 چطور جرات میکنین تو روز روشن بچه رو بدزدین؟ 00:25:41.720 --> 00:25:43.040 بگیرینشون 00:25:43.040 --> 00:25:44.000 این پلیس های قلابی رو بزنین 00:25:44.390 --> 00:25:45.310 بگیرینشون 00:25:46.440 --> 00:25:47.520 بهم دست نزن 00:25:47.720 --> 00:25:49.390 حرکت نکن ولم کن 00:25:51.760 --> 00:25:52.390 بگیرینش 00:25:52.390 --> 00:25:53.310 برید عقب 00:25:53.680 --> 00:25:54.600 برید عقب 00:25:54.870 --> 00:25:55.790 برید عقب 00:26:06.350 --> 00:26:07.280 برید عقب 00:26:14.390 --> 00:26:15.310 برید عقب 00:26:15.790 --> 00:26:16.590 همه برید عقب 00:26:16.590 --> 00:26:17.510 راه باز کنین 00:26:18.350 --> 00:26:19.200 ...برو 00:26:19.200 --> 00:26:19.550 برو 00:26:19.550 --> 00:26:20.310 برید عقب 00:26:20.310 --> 00:26:21.560 نذارین ببرنش 00:26:21.760 --> 00:26:23.150 امکان نداره 00:26:23.280 --> 00:26:26.320 من برای اون بچه پول زیادی دادم 00:26:26.790 --> 00:26:29.360 نباید اجازه بدیم ببرنش 00:26:30.240 --> 00:26:31.280 سرپرست دنگ 00:26:31.280 --> 00:26:32.000 برید عقب 00:26:32.000 --> 00:26:33.470 جیاجیا عجله کن 00:26:35.110 --> 00:26:36.030 بچه رو ول کنین 00:26:41.680 --> 00:26:42.280 نرید 00:26:42.280 --> 00:26:43.200 بچه رو ول کنین 00:26:43.440 --> 00:26:44.520 بچه رو ول کنین 00:26:44.520 --> 00:26:45.440 حرکت نکنین برید عقب 00:26:45.706 --> 00:26:46.480 پلیس برید عقب 00:26:46.480 --> 00:26:47.400 برید عقب 00:26:48.310 --> 00:26:49.150 بذارش پایین 00:26:49.150 --> 00:26:49.630 بذارش پایین 00:26:49.630 --> 00:26:50.550 اروم باشین 00:26:51.110 --> 00:26:51.590 برید عقب 00:26:51.590 --> 00:26:52.510 برید عقب 00:26:53.310 --> 00:26:53.830 حرکت نکنین 00:26:53.830 --> 00:26:54.750 بذارش پایین 00:26:55.440 --> 00:26:56.360 اونو دستگیر کنین 00:26:57.240 --> 00:26:58.320 ایست- ایست- 00:26:58.680 --> 00:26:59.600 ندو 00:27:14.760 --> 00:27:15.680 مامان 00:27:18.070 --> 00:27:18.990 مامان 00:27:41.960 --> 00:27:42.880 (شیائو هائو) 00:27:43.310 --> 00:27:45.630 (بابات دیشب اومد دیدنم) 00:27:46.000 --> 00:27:47.280 (بهش گفتم) 00:27:47.920 --> 00:27:49.470 (که امروز باهاش ازاینجا میرم) 00:27:50.040 --> 00:27:51.190 (میرم پیداش کنم) 00:28:10.680 --> 00:28:11.590 سلام دایی 00:28:11.590 --> 00:28:12.560 مامانم پیش توئه؟ 00:28:13.680 --> 00:28:14.920 باشه فهمیدم ممنون 00:28:14.920 --> 00:28:15.870 باشه 00:28:15.870 --> 00:28:16.790 سلام خاله لو 00:28:16.920 --> 00:28:17.840 مامانم پیش شماست؟ 00:28:18.280 --> 00:28:19.320 باشه فهمیدم 00:28:45.070 --> 00:28:45.990 سلام شین شین 00:28:46.720 --> 00:28:47.640 اول بهم گوش کن 00:28:48.240 --> 00:28:49.160 مامانم گم شده 00:29:49.440 --> 00:29:50.480 باشه 00:29:50.480 --> 00:29:51.870 ما داریم میایم 00:29:52.870 --> 00:29:53.800 خیلی ممنون 00:29:55.440 --> 00:29:56.760 لین هائو نگران نباش 00:29:56.920 --> 00:29:58.390 پلیس با دوربین های مداربسته پیداش کرده 00:29:58.390 --> 00:29:59.480 الان روی پل مانگ جیانگه 00:29:59.480 --> 00:30:00.817 پلیس ماشین فرستاده 00:30:00.840 --> 00:30:02.320 باشه الان میریم 00:30:03.200 --> 00:30:04.280 نگاه کن چه طوری نگاه میکنه 00:30:04.280 --> 00:30:05.230 داریم میریم خونه 00:30:09.390 --> 00:30:11.870 این کارتون مورد علاقه ات نیست؟ 00:30:16.040 --> 00:30:16.960 سای شین 00:30:17.630 --> 00:30:18.440 ...گوش کن 00:30:18.440 --> 00:30:20.080 سرپرست دنگ خبر بد 00:30:20.350 --> 00:30:22.070 مادر شوهرم عقلش سرجاش نیست 00:30:22.070 --> 00:30:23.462 الان روی پل مانگ جیانگه 00:30:23.480 --> 00:30:24.730 ممکنه کار احمقانه ای بکنه 00:30:24.760 --> 00:30:25.070 چی؟ 00:30:25.070 --> 00:30:25.960 امروز صبح 00:30:25.960 --> 00:30:27.590 یه نامه خودکشی برای لین هائو گذاشته 00:30:27.590 --> 00:30:28.720 سرپرست دنگ کجایین؟ 00:30:28.720 --> 00:30:29.950 صبرکن سای شین 00:30:30.195 --> 00:30:31.000 صبرکن 00:30:31.000 --> 00:30:31.760 به من گوش کن 00:30:31.760 --> 00:30:33.070 خواهش میکنم- میدونم- 00:30:33.070 --> 00:30:34.128 خواهش میکنم بهم گوش کن 00:30:34.350 --> 00:30:35.440 ما شیائو یانگ یو رو پیدا کردیم 00:30:35.440 --> 00:30:36.350 سرپرست دنگ 00:30:36.350 --> 00:30:38.230 این حرف دیگه قانعش نمیکنه 00:30:38.550 --> 00:30:40.070 نه من دروغ نمیگم 00:30:40.070 --> 00:30:41.870 شیائو یانگ یو الان تو بغلمه 00:30:41.870 --> 00:30:43.000 صداش رو نمیشنوی؟ 00:30:44.150 --> 00:30:45.790 باشه اروم باش 00:30:45.790 --> 00:30:46.910 ماهم داریم میایم 00:30:49.070 --> 00:30:49.790 چانگ روی 00:30:49.790 --> 00:30:51.862 از جاده مانگ جیانگ مستقیم برو سمت پل 00:30:59.070 --> 00:31:00.630 سرپرست دنگ گفت 00:31:01.150 --> 00:31:02.360 شیائو یانگ یو رو پیدا کردن 00:31:03.920 --> 00:31:04.840 واقعا داری میگی؟ 00:31:05.590 --> 00:31:06.560 منم مطمئن نیستم 00:31:06.760 --> 00:31:07.520 ولی گفت 00:31:07.520 --> 00:31:08.670 خودش اینو گفت 00:31:09.960 --> 00:31:10.720 باشه 00:31:10.720 --> 00:31:11.640 بیا فقط بریم اونجا 00:31:14.870 --> 00:31:15.590 باشه 00:31:15.590 --> 00:31:16.590 بریم 00:31:16.590 --> 00:31:17.870 وقتی برسیم صحبت میکنیم 00:31:22.350 --> 00:31:24.430 خاله میتونین با من صحبت کنین 00:31:24.680 --> 00:31:26.430 چیزی نیست که با صحبت حل نشه 00:31:26.630 --> 00:31:27.670 خواهش میکنم اروم باشین 00:31:27.870 --> 00:31:28.480 ماهمه برای کمک 00:31:28.480 --> 00:31:29.400 به شمااینجاییم 00:31:29.630 --> 00:31:30.000 خاله 00:31:30.000 --> 00:31:30.920 نزدیک نیا 00:31:30.920 --> 00:31:31.480 اروم 00:31:31.480 --> 00:31:31.960 مامان 00:31:31.960 --> 00:31:32.350 صبرکنین 00:31:32.350 --> 00:31:33.150 پسرشونی؟ 00:31:33.150 --> 00:31:33.520 اره 00:31:33.520 --> 00:31:34.240 مامان اروم باش 00:31:34.240 --> 00:31:35.280 مامان 00:31:35.280 --> 00:31:36.200 اروم برید 00:31:36.680 --> 00:31:38.110 مامان 00:31:38.110 --> 00:31:39.030 نزدیک نیاین 00:31:39.150 --> 00:31:40.520 نزدیک تر بیاین میپرم 00:31:40.520 --> 00:31:41.630 مامان خواهش میکنم بیا پایین 00:31:42.070 --> 00:31:43.280 مامان خواهش میکنم 00:31:43.280 --> 00:31:45.262 اروم باش- داری مارو میترسونی- 00:31:45.390 --> 00:31:47.150 ما جدا نمیشیم قسم میخورم 00:31:47.150 --> 00:31:48.790 مامان اروم باش صحبت کنیم باشه؟ 00:31:48.790 --> 00:31:49.390 متاسفم 00:31:49.390 --> 00:31:50.310 مامان 00:31:50.310 --> 00:31:52.190 همش تقصیر من بود 00:31:52.680 --> 00:31:53.000 نه 00:31:53.000 --> 00:31:53.760 ...من متاسفم 00:31:53.760 --> 00:31:55.720 بیا پایین صحبت کنیم باشه؟ 00:31:55.720 --> 00:31:57.150 اگه شیائو یانگ یو مادربزرگش رو ازدست بده 00:31:57.150 --> 00:31:57.790 چی کار باید بکنیم؟ 00:31:57.790 --> 00:31:59.150 خواهش میکنم بیا پایین 00:31:59.150 --> 00:32:00.390 مارو اینطوری نترسون 00:32:00.630 --> 00:32:02.280 نمیتونیم بچه رو پیدا کنیم 00:32:02.280 --> 00:32:02.870 میتونیم 00:32:02.870 --> 00:32:03.870 اون دیگه رفته 00:32:04.040 --> 00:32:05.590 برش میگردونیم مامان 00:32:05.590 --> 00:32:06.710 برش میگردونیم 00:32:06.920 --> 00:32:08.200 مامان خواهش میکنم بیا پایین 00:32:08.200 --> 00:32:09.430 اون رفته 00:32:11.590 --> 00:32:14.230 مامان التماس میکنم بیا پایین 00:32:15.440 --> 00:32:17.550 واقعا متاسفم 00:32:17.550 --> 00:32:18.520 مامان خواهش میکنم سریع بیا پایین 00:32:18.520 --> 00:32:19.440 خاله لین 00:32:19.440 --> 00:32:20.840 خاله لین ما شیائو یانگ یو رو پیدا کردیم 00:32:21.240 --> 00:32:22.110 سای شین 00:32:22.110 --> 00:32:23.280 سریع ببرش پیش خاله 00:32:23.830 --> 00:32:24.790 مامان- مامان- 00:32:24.790 --> 00:32:25.928 مامان واقعا شیائو یانگ یو ئه 00:32:25.928 --> 00:32:26.440 مامان نگاه کن 00:32:26.440 --> 00:32:27.390 واقعا شیائو یانگ یوئه 00:32:27.830 --> 00:32:28.750 مامان 00:32:28.750 --> 00:32:30.230 به مامان نشونش بده- بدش من- 00:32:31.590 --> 00:32:32.350 گرفتمش 00:32:32.350 --> 00:32:32.830 مامان 00:32:32.830 --> 00:32:33.680 بچه امو پس گرفتم 00:32:33.680 --> 00:32:34.440 مامان نگاه کن 00:32:34.440 --> 00:32:35.240 اون رفته 00:32:35.240 --> 00:32:37.390 مامان نگاه کن شیائو یانگ یوئه- اون رفته- 00:32:37.390 --> 00:32:38.480 واقعا شیائو یانگ یوئه 00:32:38.480 --> 00:32:39.310 مامان 00:32:39.310 --> 00:32:40.230 نگاه کن 00:32:41.070 --> 00:32:41.990 نگاه کن 00:32:42.390 --> 00:32:43.600 واقعا شیائو یانگ یوئه 00:32:44.040 --> 00:32:45.230 واقعا نوه اته 00:32:45.760 --> 00:32:46.840 واقعا شیائو یانگ یوئه 00:32:47.630 --> 00:32:48.550 نگاه کن 00:32:49.390 --> 00:32:50.040 مامان نگاه کن 00:32:50.040 --> 00:32:51.040 شیائو یانگ یو 00:32:51.040 --> 00:32:52.260 ...نوه عزیزم 00:32:52.260 --> 00:32:53.550 نگاهش کن مامان 00:33:48.630 --> 00:33:49.550 (خبر فوری) 00:33:49.551 --> 00:33:51.350 (نوزاد گمشده شیائو یانگ یو) 00:33:51.350 --> 00:33:53.128 (بلاخره به اغوش خانواده اش برگشت) 00:33:53.328 --> 00:33:56.310 (خانواده بچه صمیمانه از پلیس) 00:33:56.310 --> 00:33:58.000 (و کسایی که کمک کردن بچه پیدابشه تشکرکردن) 00:34:06.140 --> 00:34:13.140 (بچه گمشده:لین یانگ یو) 00:34:28.180 --> 00:34:30.380 (اتاق بازجویی) لیو هونگ می 00:34:30.440 --> 00:34:31.520 توهم یه مادری 00:34:31.520 --> 00:34:32.560 یه پسر داری 00:34:32.670 --> 00:34:34.360 حتی قبلا هم بچه ات رو ازدست دادی 00:34:34.360 --> 00:34:36.173 خوب میدونی ازدست دادن بچه چه حسی داره 00:34:36.240 --> 00:34:38.084 برای چی بچه یکی دیگه رو خریدی؟ 00:34:44.960 --> 00:34:46.400 اون بچه منه 00:34:46.400 --> 00:34:48.350 با چه حقی بچه امو گرفتین؟ 00:34:49.840 --> 00:34:51.710 با چه حقی بچه ام رو گرفتین؟ 00:34:51.710 --> 00:34:52.630 اروم باش 00:34:53.920 --> 00:34:55.150 بچه ام رو پس بدین 00:34:55.630 --> 00:34:56.550 پسش بدین 00:34:56.800 --> 00:34:58.040 پسش بدین 00:34:58.590 --> 00:35:00.080 من هیچی نمیدونستم 00:35:00.395 --> 00:35:02.928 اون خودش اصرار کرد یه بچه بخریم و حتی شماره اش رو هم خودش پیدا کرد 00:35:03.000 --> 00:35:04.480 من هیچ وقت اون شخص رو ندیدم 00:35:04.480 --> 00:35:05.928 از یه غریبه بچه خریدی؟ 00:35:07.110 --> 00:35:08.590 چی میتونم بگم؟ 00:35:08.590 --> 00:35:10.110 مسئول خرج و مخارج خودشه 00:35:10.110 --> 00:35:10.960 خودش میخواست بخره 00:35:10.960 --> 00:35:12.484 من چی کار میتونستم بکنم 00:35:15.590 --> 00:35:16.880 افسر 00:35:18.360 --> 00:35:20.150 اون بچه بانمکی بود 00:35:20.270 --> 00:35:21.630 واقعا دوستش داشتم 00:35:21.817 --> 00:35:23.528 درسته که بچه خودم نبود 00:35:23.573 --> 00:35:25.040 اما رابطه خوبی داشتیم 00:35:25.670 --> 00:35:27.830 فکرمیکنین بشه باهاشون صحبت کرد 00:35:28.230 --> 00:35:30.128 ببینیم اجازه میدن بچه رو نگه داریم یا نه؟ 00:35:30.520 --> 00:35:31.440 میتونیم پولشو بدیم 00:35:31.506 --> 00:35:33.062 فکرکردی موضوع پوله؟ 00:35:33.520 --> 00:35:35.270 تو مرتکب یه جرم شدی 00:35:35.710 --> 00:35:37.150 و اونم قاچاق بچه ست 00:35:37.217 --> 00:35:39.973 حتی روستایی هارو تحریک کردی به پلیس حمله کنن 00:35:40.960 --> 00:35:42.190 بهتره که اعتراف کنی 00:35:42.920 --> 00:35:44.270 بچه ام رو پس بدین 00:35:46.070 --> 00:35:47.790 بچه ام رو پس بدین همه چیز رو میگم 00:35:49.750 --> 00:35:50.670 پسش بدین 00:35:51.750 --> 00:35:52.920 پسش بدین 00:35:54.000 --> 00:35:56.440 لیو هونگ می هیچ درکی از قانون نداره 00:35:56.440 --> 00:35:57.973 موقع بازجویی فقط داد میزد 00:35:58.017 --> 00:35:59.190 از کنترل خارج بود 00:35:59.190 --> 00:36:00.684 نمیتونیم چیزی ازش بپرسیم 00:36:00.684 --> 00:36:02.600 ژنگ مینگ گوانگ ولی خیلی حرف میزنه 00:36:03.062 --> 00:36:04.400 هرچی بخوای میگه 00:36:04.710 --> 00:36:06.000 ولی هیچی نمیدونه 00:36:06.000 --> 00:36:08.128 تمام تصمیمات رو لیو هونگ می گرفته 00:36:09.360 --> 00:36:10.280 بهش که فکرکنی 00:36:10.920 --> 00:36:13.080 یه مادر که امیدش رو به زندگی ازدست داده بود 00:36:13.550 --> 00:36:15.670 شیائو یانگ یو رو به خونه اش اورد 00:36:16.150 --> 00:36:17.630 احتمالا نسبت بهش 00:36:17.630 --> 00:36:19.190 وابسته شده 00:36:19.920 --> 00:36:22.230 برای همینم الان که شیائو یانگ یو رو نجات دادیم 00:36:22.230 --> 00:36:24.270 طبیعیه که حس کنه یه چیزی رو ازدست داده 00:36:24.480 --> 00:36:25.560 و گیج باشه 00:36:26.630 --> 00:36:28.230 باید بهش زمان بدیم 00:36:28.230 --> 00:36:29.190 تا این جریان رو هضم کنه 00:36:35.328 --> 00:36:37.189 خط بین ادم بد و خوب 00:36:37.190 --> 00:36:38.350 واقعا باریکه 00:36:38.800 --> 00:36:41.080 یه قدم اشتباه برداری به مسیر بد میری 00:36:42.000 --> 00:36:43.230 شخص گناهکاره واقعی کیه؟ 00:36:43.750 --> 00:36:45.190 اونیه که کارهای شیطانی میکنه 00:36:45.520 --> 00:36:47.230 و بقیه رو هم قانع میکنه همون کارو بکنن 00:36:50.710 --> 00:36:51.800 معاون سرپرست 00:36:51.800 --> 00:36:53.120 حرفت رو باید با طلا نوشت 00:36:53.440 --> 00:36:54.750 جیاجیا سریع بنویسش 00:36:55.920 --> 00:36:57.480 چراخودت نمینوسی؟ 00:36:57.800 --> 00:36:58.750 من حفظش کردم 00:36:58.750 --> 00:36:59.880 تو باید بنویسیش 00:37:04.110 --> 00:37:05.150 به نگهبان ها گفتی 00:37:05.150 --> 00:37:06.790 که میخوای چیز مهمی به من بگی 00:37:07.150 --> 00:37:08.190 الان حاضری صحبت کنی؟ 00:37:11.550 --> 00:37:12.920 اون بچه واقعا برای خودته؟ 00:37:17.880 --> 00:37:19.040 نگرانی هات رو درک میکنیم 00:37:20.150 --> 00:37:21.520 ولی فقط وقتی صحبت کنی 00:37:21.750 --> 00:37:22.880 میتونیم بهت کمک کنیم 00:37:34.190 --> 00:37:35.110 مینگ گوانگ 00:37:35.800 --> 00:37:36.720 مینگ گوانگ 00:37:43.590 --> 00:37:44.710 تازه شنیدم 00:37:45.840 --> 00:37:46.760 که بچه ات رو ازدست دادی 00:37:52.840 --> 00:37:53.760 سعی کن فراموشش کنی 00:37:54.000 --> 00:37:55.040 اون بچه دیگه رفته 00:37:55.040 --> 00:37:56.190 ناراحتی فایده ای نداره 00:37:56.800 --> 00:37:57.720 اشکالی نداره 00:37:58.150 --> 00:37:59.230 میتونی بازم بچه داربشی 00:38:01.070 --> 00:38:02.920 مریضه نمیتونه بچه دار بشه 00:38:10.710 --> 00:38:11.830 مگه ارث پدرت 00:38:12.270 --> 00:38:13.350 همش به برادرت نمیرسه؟ 00:38:14.150 --> 00:38:16.350 برای همینم استرس دارم 00:38:19.840 --> 00:38:21.120 باشه هونگ می 00:38:21.670 --> 00:38:22.590 گریه نکن 00:38:23.070 --> 00:38:24.920 اگه راهی نباشه میتونی به فرزندی بگیری 00:38:26.506 --> 00:38:27.880 یه بچه چندماهه ست دیگه 00:38:27.880 --> 00:38:28.830 همشون شبیه همن 00:38:29.190 --> 00:38:31.120 وقتی بغلش کنی برای خودت میشه 00:38:34.670 --> 00:38:35.790 راهی هست یو گانگ گاگا؟ 00:38:35.884 --> 00:38:38.128 وقتی پول داشته باشی میتونی یکی بگیری 00:38:39.440 --> 00:38:40.360 چقدر؟ 00:38:41.070 --> 00:38:42.440 بذار زنگ بزنم بپرسم 00:38:43.520 --> 00:38:44.440 صبرکن 00:38:52.400 --> 00:38:53.320 سلام منگ گا 00:38:56.360 --> 00:38:57.360 اره منم 00:38:57.360 --> 00:38:59.630 الان خیلی سریع یه بچه میخوام 00:38:59.630 --> 00:39:01.310 تقریبا شش ماهه 00:39:01.480 --> 00:39:02.600 اره شش ماهه خوبه 00:39:03.773 --> 00:39:05.573 یه پسر میخوام- گریه نکن- 00:39:07.920 --> 00:39:08.840 باشه 00:39:09.150 --> 00:39:10.070 باشه 00:39:24.920 --> 00:39:26.150 گفتی اسمش چیه؟ 00:39:27.320 --> 00:39:28.310 هان یو گانگ 00:39:32.595 --> 00:39:33.995 رابطه ات باهاش چیه؟ 00:39:34.750 --> 00:39:36.750 راستش نزدیک نیستیم 00:39:36.750 --> 00:39:38.360 تو لین شان 00:39:38.360 --> 00:39:40.560 با شوهرم کار میکرد 00:39:40.640 --> 00:39:42.528 بعد خریدن بچه درتماس بودین؟ 00:39:43.440 --> 00:39:44.360 نه 00:39:44.800 --> 00:39:46.560 گوشیش همیشه خاموشه 00:39:47.590 --> 00:39:48.600 افسر 00:39:48.840 --> 00:39:51.120 میدونین اون صدهزاریوان ازم گرفت؟ 00:39:52.750 --> 00:39:53.840 ایده ای داری که 00:39:53.840 --> 00:39:55.270 هان یو گانگ ممکنه کجا باشه؟ 00:39:55.590 --> 00:39:56.600 نمیدونم 00:39:56.840 --> 00:39:59.080 اگه میدونستم خودم رفته بودم دنبالش 00:39:59.360 --> 00:40:00.280 الان 00:40:00.480 --> 00:40:02.270 ارث پدر شوهرم به 00:40:02.270 --> 00:40:03.270 برادر شوهرم میرسه 00:40:03.840 --> 00:40:04.880 بچه امون رفت 00:40:04.880 --> 00:40:06.040 اون پولم ازدست دادیم 00:40:06.190 --> 00:40:07.110 پس 00:40:07.230 --> 00:40:08.230 افسرها 00:40:08.480 --> 00:40:10.920 التماس میکنم کمک کنین این مرد پیدا بشه 00:40:11.070 --> 00:40:13.400 کمک کنین صدهزار یوانمو پس بگیرم باشه؟ 00:40:13.840 --> 00:40:15.110 این تنها چیزیه که من میخوام 00:40:15.110 --> 00:40:16.440 من به بچه نیازی ندارم 00:40:16.440 --> 00:40:18.670 ولی بدون پول نمیتونم 00:40:19.230 --> 00:40:20.400 صدهزار یوان بود 00:40:20.900 --> 00:40:24.140 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:40:24.573 --> 00:40:26.320 طبق صحبت های روستایی ها 00:40:26.320 --> 00:40:28.310 هان یو گانگ دوتا بچه فروخته 00:40:28.395 --> 00:40:29.520 نباید بذاریم فرار کنه 00:40:30.360 --> 00:40:31.670 رئیس شیائو حکمش رو امضا کرده 00:40:31.728 --> 00:40:33.400 لحظه ای که صورتش رو نشون بده کارش تمومه 00:40:34.480 --> 00:40:35.790 طبق اطلاعاتی که داریم 00:40:35.960 --> 00:40:37.790 بازم باید برگردیم سر پرونده اصلی خودمون 00:40:38.320 --> 00:40:39.400 باید ژنگ وی وی رو 00:40:39.550 --> 00:40:41.351 با دختری که به پنگ چانگ فرار کرد پیدا کنیم 00:41:08.590 --> 00:41:09.560 ...اون یارو 00:41:10.040 --> 00:41:11.080 کجا میره؟ 00:41:13.710 --> 00:41:16.270 بچه ها تو سالن اصلی جمع بشین 00:41:25.190 --> 00:41:25.840 اروم اروم 00:41:25.840 --> 00:41:27.000 تو سالن اصلی جمع بشین 00:41:29.062 --> 00:41:30.484 برید پایین پیش بچه ها 00:41:38.360 --> 00:41:39.360 فافا رو دیدی؟ 00:41:39.360 --> 00:41:40.280 نه ندیدمش 00:41:43.320 --> 00:41:44.240 فافا؟ 00:41:44.710 --> 00:41:45.630 فافا 00:42:03.700 --> 00:42:08.300 (بهزیستی شهر لین شان) 00:42:08.320 --> 00:42:09.240 بچه ها 00:42:09.520 --> 00:42:10.440 بیاین 00:42:11.150 --> 00:42:12.150 کسی از شما 00:42:12.150 --> 00:42:13.320 فافا رو دیده؟ 00:42:13.320 --> 00:42:14.480 نه 00:42:14.480 --> 00:42:15.400 باشه برید بازی کنین 00:42:16.840 --> 00:42:17.830 کاپیتان هان بهم زنگ زد 00:42:18.520 --> 00:42:20.400 گفت باید بریم دیدن بای ون تائو 00:42:37.880 --> 00:42:38.800 این مرد 00:42:41.150 --> 00:42:42.070 کجاست؟ 00:42:43.960 --> 00:42:45.080 واقعا نمیدونم 00:42:47.150 --> 00:42:48.480 این اواخر ندیدیش؟ 00:42:48.880 --> 00:42:49.800 نه 00:42:53.190 --> 00:42:54.110 اون مرده 00:42:56.320 --> 00:42:57.350 مرده؟ 00:42:57.350 --> 00:43:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.024 --> 00:43:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.