WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.079 --> 00:01:30.199 =شمشیر گل سرخ= 00:01:35.000 --> 00:01:36.980 =قسمت 21= 00:01:46.540 --> 00:01:47.390 تمامی واحدها توجه کنین 00:01:47.390 --> 00:01:48.840 هدف تو یه ون نقره ایه 00:01:48.840 --> 00:01:50.333 برای مداخله اماده باشین 00:02:03.460 --> 00:02:05.340 (ایست بازرسی) 00:02:05.340 --> 00:02:11.820 (پلیس) 00:02:22.911 --> 00:02:24.800 هدف رویت شد برای مداخله اماده باشین 00:02:37.200 --> 00:02:37.520 سریع 00:02:37.640 --> 00:02:38.200 جلوش رو بگیرین 00:02:38.360 --> 00:02:39.520 ماشین رو متوقف کنین 00:02:51.200 --> 00:02:52.270 پلیس اینجاست عجله کنین 00:02:52.270 --> 00:02:53.400 عجله کنین سریع 00:02:59.720 --> 00:03:00.320 سرتو بگیر بالا 00:03:07.760 --> 00:03:08.760 چرا داشتی فرار میکردی؟ 00:03:29.080 --> 00:03:29.520 شیفو 00:03:29.840 --> 00:03:30.560 برگردین 00:03:30.560 --> 00:03:31.560 ادرس اشتباهی اومدیم 00:03:31.560 --> 00:03:32.080 اشتباهه 00:03:44.000 --> 00:03:44.560 الان چی؟ 00:03:44.920 --> 00:03:45.755 دوباره به بن بست خوردیم 00:03:52.580 --> 00:03:56.700 (دو ساعت قبل جراحی خوش خنده) 00:04:06.840 --> 00:04:07.280 شیفو 00:04:07.377 --> 00:04:08.600 تو تقاطع بعدی وایسین 00:04:09.960 --> 00:04:10.533 (سرپرست) 00:04:10.840 --> 00:04:11.600 (وای وای فرار کرد) 00:04:11.847 --> 00:04:13.767 (حتما متوجه ایست بازرسی شده) 00:04:13.960 --> 00:04:14.360 (فهمیدم) 00:04:14.377 --> 00:04:16.220 (به نظر میرسه وارد محدوده لین شان شده) 00:04:16.220 --> 00:04:18.110 (به جیاجیا میگم تمامی فیلم دوربین هارو) 00:04:18.111 --> 00:04:19.960 (برای فاصله ده کیلومتری پایانه اتوبوس رانی دربیاره) 00:04:20.000 --> 00:04:20.840 (سر پستتون بمونین) 00:04:20.888 --> 00:04:21.600 (دریافت شد) 00:04:29.420 --> 00:04:31.260 (خیابان چینگ یانگ) 00:04:32.600 --> 00:04:33.120 فیلم رو نگه دار 00:04:33.480 --> 00:04:34.520 روی پیاده رو زوم کن 00:04:35.180 --> 00:04:36.820 (خیابان چینگ یانگ) 00:04:41.500 --> 00:04:42.740 (خیابان چینگ یانگ) 00:04:44.160 --> 00:04:45.080 ژو هونگ سای ئه 00:04:46.133 --> 00:04:46.880 حواست باشه 00:04:47.022 --> 00:04:48.577 داره میره مرکز شهر 00:04:54.680 --> 00:04:55.200 چانگ رو 00:04:55.333 --> 00:04:56.400 ژو هونگ سای رو پیدا کردیم 00:04:56.640 --> 00:04:58.400 الان تو ایستگاه اتوبوس چینگ یانگه 00:04:58.520 --> 00:04:59.360 الان تو شهره 00:04:59.466 --> 00:05:00.533 دنبالش باش 00:05:03.340 --> 00:05:06.140 (خیابان چینگ یانگ) 00:05:09.480 --> 00:05:11.120 اگه تو شهر باشه 00:05:11.840 --> 00:05:13.320 میتونیم یه عملیات دستگیری گسترده اجرا کنیم 00:05:15.040 --> 00:05:16.440 مراقب تمام راه های چینگ یانگ باش 00:05:16.640 --> 00:05:16.920 فهمیدم 00:05:40.940 --> 00:05:47.100 (خیابان چینگ یانگ) 00:05:55.420 --> 00:05:59.660 (مسیر ۱۰۲، خیابان شنگ شی - منطقه هوتیان) 00:06:07.080 --> 00:06:07.880 وکیل سون 00:06:11.480 --> 00:06:12.000 اپدیتی هست؟ 00:06:12.440 --> 00:06:13.488 بچه رو پیدا کردیم؟ 00:06:15.080 --> 00:06:17.080 هزاران سرنخ از مردم گرفتیم 00:06:17.280 --> 00:06:18.320 هنوز داریم میگردیم 00:06:25.440 --> 00:06:26.170 اینجارو 00:06:26.880 --> 00:06:29.000 این مردی که دست بچه رو گرفته یکم مشکوک نیست؟ 00:06:33.880 --> 00:06:35.240 مظنون نزدیک به شصت سالشه 00:06:35.640 --> 00:06:38.044 این مرد اونقدر پیر نیست 00:06:38.640 --> 00:06:39.280 و این که نگاه کن 00:06:39.920 --> 00:06:41.920 بچه تو بغلش داره میخنده 00:06:42.280 --> 00:06:43.866 به نظر نمیرسه زورش کرده باشن 00:06:43.933 --> 00:06:44.911 اون نیست 00:06:48.640 --> 00:06:49.840 امیدت رو ازدست نده شیائو شینگ 00:06:49.933 --> 00:06:51.560 این موضوع مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:06:51.560 --> 00:06:53.360 چیزی که مهمه صبره 00:06:53.888 --> 00:06:54.960 منم تو جست و جو کمک میکنم 00:07:02.120 --> 00:07:04.560 (اتوبوس درحال حرکت ست لطفا محکم بشینین) 00:07:04.760 --> 00:07:07.240 (مسافران جدید لطفا حرکت کنین) 00:07:07.480 --> 00:07:08.880 (برای پرداخت یا کارت بزنین) 00:07:08.880 --> 00:07:10.160 (یا با سکه پرداخت کنین) 00:07:10.960 --> 00:07:12.240 (اخبار جدید) 00:07:12.240 --> 00:07:12.940 (فرد تحت تعقیب) 00:07:12.960 --> 00:07:15.066 (یک دختر بچه سه ساله در لین شان دزدیده شده) 00:07:15.880 --> 00:07:17.920 (مظنون یک مرد تقریبا شصت ساله ست) 00:07:18.160 --> 00:07:19.040 (قد متوسطی داره) 00:07:19.360 --> 00:07:20.520 (ژاکت رنگ تیره تنشه) 00:07:21.080 --> 00:07:23.440 (اگه کسی رو بااین مشخصات دیدین) 00:07:23.488 --> 00:07:25.288 (لطفا خیلی سریع به پلیس اطلاع بدین) 00:07:30.240 --> 00:07:32.080 به نظر ادم بدی نمیاد 00:07:32.520 --> 00:07:34.440 ادم بدا که روی صورتشون نوشته نشده من بدم 00:07:34.760 --> 00:07:35.720 اینطور ادما 00:07:35.720 --> 00:07:36.840 معمولا حقه باز ترن 00:07:37.760 --> 00:07:39.080 بچه بیچاره 00:07:39.360 --> 00:07:40.160 اره 00:07:40.160 --> 00:07:42.240 پدرمادرش الان حتما نگرانن 00:07:42.600 --> 00:07:43.240 اره 00:07:44.560 --> 00:07:46.600 اگه بچه دار شدیم باید دقت کنیم 00:07:47.720 --> 00:07:49.120 و مراقبش باشیم 00:07:56.120 --> 00:07:56.560 الو؟ 00:07:57.288 --> 00:07:58.440 معامله رو فراموش کن 00:07:58.760 --> 00:07:59.160 چی؟ 00:07:59.520 --> 00:08:00.160 فراموش کنم؟ 00:08:01.160 --> 00:08:02.440 یه بچه مریض برام اوردی 00:08:02.440 --> 00:08:03.866 چطور باید معامله کنم؟ 00:08:04.960 --> 00:08:06.840 این فقط حرفی بود که پدرمادرش زدن 00:08:08.560 --> 00:08:09.000 الو؟ 00:08:09.480 --> 00:08:09.920 الو؟ 00:08:21.240 --> 00:08:22.320 اون چه صدایی بود؟ 00:08:24.320 --> 00:08:25.320 اردکه 00:08:27.160 --> 00:08:28.000 ساکت باش 00:08:28.360 --> 00:08:30.440 وگرنه وقتی برگردیم ازت سوپ درست میکنم 00:08:35.020 --> 00:08:37.580 (خیابان شنگ شی) 00:09:51.680 --> 00:09:53.320 سلام از سازمان کودکان را به خانه بیاورید هستیم 00:09:56.240 --> 00:09:57.480 زوم کن یکم زوم کن 00:09:58.360 --> 00:09:58.960 این یکی؟ 00:10:00.320 --> 00:10:01.040 دوباره زوم کن 00:10:04.240 --> 00:10:04.840 نه نیست 00:10:04.900 --> 00:10:08.700 (یک ساعت تا جراحی خوش خنده) 00:10:08.720 --> 00:10:09.000 ببخشید 00:10:09.444 --> 00:10:10.622 این مرد رو دیدین؟ 00:10:14.711 --> 00:10:15.200 ببخشید 00:10:15.288 --> 00:10:16.266 این مرد رو دیدین؟ 00:10:20.840 --> 00:10:22.240 فکرنمیکنم تو دیدی؟ 00:10:22.800 --> 00:10:23.280 نه 00:11:28.040 --> 00:11:29.280 باشه فهمیدم 00:11:36.740 --> 00:11:37.620 (سرپرست دنگ) 00:11:42.120 --> 00:11:42.560 الو؟ 00:11:43.520 --> 00:11:44.000 چانگ روی 00:11:44.320 --> 00:11:45.040 دختره رو پیدا کردیم 00:11:45.160 --> 00:11:46.000 تو ترمینال اتوبوس رانیه 00:11:46.320 --> 00:11:46.720 باشه 00:11:47.280 --> 00:11:48.560 ولی حالش خوب نیست 00:11:48.622 --> 00:11:50.040 تا نیم ساعت دیگه 00:11:50.040 --> 00:11:51.280 برسونش بیمارستان لین شان 00:11:51.466 --> 00:11:52.177 فهمیدم 00:11:57.740 --> 00:12:01.860 (نیم ساعت تا جراحی خوش خنده) 00:12:02.060 --> 00:12:05.420 (هتل لین شان) 00:12:15.740 --> 00:12:17.580 الو؟موقعیت الان چیه؟ 00:12:20.140 --> 00:12:22.980 باشه خیلی خوبه من الان برمیگردم 00:12:23.500 --> 00:12:24.900 اپدیتی هست؟ 00:12:24.900 --> 00:12:25.620 دختره رو پیدا کردیم 00:12:25.780 --> 00:12:26.820 واقعا؟ 00:12:27.260 --> 00:12:28.220 عالی شد 00:12:29.380 --> 00:12:30.300 پیداش کردن 00:12:30.300 --> 00:12:31.660 پس من برمیگردم 00:12:31.660 --> 00:12:32.820 هنوز تو اداره کارهای زیادی هست 00:12:34.180 --> 00:12:36.100 افسر یان قبل رفتن یه چیزی بخور 00:12:36.100 --> 00:12:37.340 ممنون نمیخواد 00:12:37.340 --> 00:12:39.260 هنوز مظنون رو نگرفتیم برای همین اشتها ندارم 00:12:39.260 --> 00:12:41.380 همگی بابت تلاش هاتون ازتون ممنونم 00:12:41.380 --> 00:12:42.620 یکم استراحت کنین 00:12:42.620 --> 00:12:43.620 شماهم خسته نباشین 00:12:44.620 --> 00:12:46.460 یه چیزی بخورین برین خونه 00:12:46.740 --> 00:12:47.620 برای کمک ممنونم 00:12:47.620 --> 00:12:49.020 نیازی نیست بیاین 00:12:53.260 --> 00:12:53.740 مان جیه 00:12:53.740 --> 00:12:54.780 واقعا متاسفم 00:12:54.780 --> 00:12:56.130 یه اتفاقی برای دختر بچهه افتاد 00:12:56.130 --> 00:12:58.340 یکم دیگه صبرکنین- جنی راستش رو بگو 00:12:58.620 --> 00:13:00.460 بچه رو تو اخبار نشون دادن 00:13:00.460 --> 00:13:01.220 این که کار تو نبود؟ 00:13:01.220 --> 00:13:03.220 البته که نه مان جیه 00:13:03.610 --> 00:13:05.020 من هیچ وقت همچین کاری درحقت نمیکنم 00:13:05.420 --> 00:13:06.830 بیا فراموشش کنیم 00:13:06.830 --> 00:13:08.380 شوهرم و من دوباره صحبت کردیم 00:13:08.700 --> 00:13:10.860 سه تا بچه به اندازه کافی دردسرساز هست 00:13:10.860 --> 00:13:12.180 یه بچه دیگه خیلی زیادیه 00:13:12.380 --> 00:13:13.580 بابت دردسر پیش اومده معذرت میخوام 00:13:13.580 --> 00:13:14.990 بعدا به غذا دعوتت میکنم 00:13:26.060 --> 00:13:27.340 (سلام شنوندگان عزیز) 00:13:27.680 --> 00:13:29.100 (یه خبر جدید دریافت کردیم) 00:13:29.380 --> 00:13:30.620 (خوش خنده پیداشده) 00:13:30.660 --> 00:13:32.330 (و الان تو راه بیمارستانه) 00:13:32.700 --> 00:13:34.420 (از همه ی شهروندان دلسوز تشکر میکنیم) 00:13:34.540 --> 00:13:36.900 (و از نزدیک به دنبال کردن داستانش ادامه میدیم) 00:13:51.260 --> 00:13:52.100 دکتر اینجاست 00:13:52.100 --> 00:13:53.220 اتاق عمل هم اماده ست 00:14:02.000 --> 00:14:05.760 (ده دقیقه قبل جراحی خوش خنده) 00:14:09.410 --> 00:14:09.910 عجله کنین 00:14:11.660 --> 00:14:12.300 بریم 00:14:13.140 --> 00:14:13.740 راه رو باز کنین 00:14:13.740 --> 00:14:15.720 (اورژانس مرکز سکته مغزی، کانال سبز) 00:14:20.520 --> 00:14:27.800 (اورژانس) 00:16:30.280 --> 00:16:31.480 (با وجود مشکلات زیاد) 00:16:31.480 --> 00:16:33.270 (بخش مبارزه باادم ربایی تونست با زمان مبارزه کنه) 00:16:33.300 --> 00:16:34.460 (و بلاخره تونستن بچه رو پیدا کنن) 00:16:34.520 --> 00:16:35.900 (با جراح ارشد) 00:16:35.920 --> 00:16:37.790 (و متخصص بیهوشی بیمارستان جیوشان تماس گرفته شد) 00:16:37.790 --> 00:16:39.740 (و اونا به بیمارستان مردمی لین شان اومدن) 00:16:39.740 --> 00:16:41.100 (تا جراحی رو اینجا انجام بدن) 00:16:41.100 --> 00:16:42.720 (برای خوش خنده ارزوی) 00:16:42.720 --> 00:16:43.960 (بهبودی داریم) 00:16:44.240 --> 00:16:45.320 (خیله خب بینندگان عزیز) 00:16:45.320 --> 00:16:47.320 (این اخرین اخبار از سمت من بود) 00:17:30.840 --> 00:17:31.280 بشین 00:17:37.200 --> 00:17:37.600 بیا غذا بخوریم 00:17:39.260 --> 00:17:40.160 میرم دستمو بشورم 00:17:42.200 --> 00:17:42.520 بشین 00:17:47.800 --> 00:17:49.240 دست شستن عادت خوبیه 00:17:50.520 --> 00:17:51.000 شیائو گوانگ 00:17:51.960 --> 00:17:53.600 چندبار باید بهت بگم 00:17:54.400 --> 00:17:56.280 انقدر اشغال جمع نکن 00:17:56.760 --> 00:17:57.320 کثیفه 00:17:57.880 --> 00:17:58.800 باکتری های زیادی داره 00:17:59.240 --> 00:18:00.770 و برای سلامتیت بده 00:18:02.400 --> 00:18:04.310 چرا نمیتونی دست ازاین عادت برداری؟ 00:18:06.160 --> 00:18:06.880 در ضمن 00:18:07.360 --> 00:18:08.480 مگه اینا 00:18:09.960 --> 00:18:10.960 چقدر ارزش داره؟ 00:18:13.120 --> 00:18:15.720 تو باید روی درست تمرکز کنی 00:18:16.640 --> 00:18:17.360 و باید 00:18:17.720 --> 00:18:18.960 عادت های بهتری برای خودت بسازی 00:18:19.920 --> 00:18:20.810 مخصوصا این که 00:18:20.920 --> 00:18:21.990 هرروز باید 00:18:22.300 --> 00:18:23.280 دندون هاتو مسواک بزنی 00:18:24.080 --> 00:18:24.800 باید دوش بگیری 00:18:31.800 --> 00:18:33.080 باید صبحونه بخوری 00:18:34.520 --> 00:18:35.360 من اونقدر 00:18:36.120 --> 00:18:37.480 زمان ندارم 00:18:37.480 --> 00:18:38.760 برات صبحونه درست کنم 00:18:38.760 --> 00:18:40.610 تو باید مراقب خودت باشی 00:19:06.940 --> 00:19:08.900 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:19:09.640 --> 00:19:10.410 سرپرست نگاه کنین 00:19:10.720 --> 00:19:13.040 لائو وای تو خیابون چینگ یانگ سوار اتوبوس شد 00:19:13.080 --> 00:19:14.040 و اینجا کنارش یه کیسه بزرگ داشت 00:19:15.120 --> 00:19:16.960 بعدش که تو شنگ شی پیاده شد 00:19:16.990 --> 00:19:18.750 اون کیسه دیگه نبود 00:19:19.240 --> 00:19:21.120 یکم تو خیابون راه رفت 00:19:21.240 --> 00:19:22.760 بعدشم وارد کمربند سبز شد 00:19:22.760 --> 00:19:23.560 و ناپدید شد 00:19:24.410 --> 00:19:25.680 دوربین های مداربسته اون اطراف چی؟ 00:19:25.680 --> 00:19:26.560 لی گا رفته نگاه کنه 00:19:31.240 --> 00:19:33.480 همه دوربین های اطراف کمربند سبز رو نگاه کردیم 00:19:33.480 --> 00:19:34.560 هیچ اثری ازش نیست 00:19:35.320 --> 00:19:36.640 تمام خروجی های لین شان بسته ست 00:19:36.700 --> 00:19:37.950 هنوزم تو شهره 00:19:37.950 --> 00:19:39.190 به تحقیق ادامه بدین 00:21:10.900 --> 00:21:13.900 (رستوران توان یوان) 00:21:22.980 --> 00:21:24.940 (رستوران توان یوان) 00:21:36.400 --> 00:21:37.080 جناب 00:21:37.880 --> 00:21:39.000 یه کاسه نودل سبزیجات 00:21:41.240 --> 00:21:42.000 تند باشه؟ 00:21:42.080 --> 00:21:42.720 اره 00:22:01.220 --> 00:22:04.140 (شخص گمشده) 00:22:14.240 --> 00:22:14.880 جناب 00:22:17.440 --> 00:22:19.000 شماهم دنبال بچه اتون میگردین؟ 00:22:19.200 --> 00:22:19.880 اره 00:22:21.160 --> 00:22:22.080 پس بشینین 00:22:22.080 --> 00:22:22.880 باشه 00:22:25.480 --> 00:22:25.960 بفرمایین 00:22:26.360 --> 00:22:27.000 ممنونم 00:22:31.000 --> 00:22:31.680 جناب 00:22:33.000 --> 00:22:34.320 همونطور که میبینین 00:22:34.640 --> 00:22:36.640 رستوران توان یوان 00:22:36.760 --> 00:22:37.400 جاییه که توش 00:22:37.920 --> 00:22:39.080 به افرادی که 00:22:39.800 --> 00:22:40.760 میخوان بچه هاشون رو پیدا کنن کمک میکنیم 00:22:41.920 --> 00:22:44.280 میشه داستانتون رو تعریف کنین؟ 00:22:47.240 --> 00:22:47.880 پسر من 00:22:48.320 --> 00:22:49.120 تقریبا 00:22:49.390 --> 00:22:50.040 بیست سال پیش ناپدید شد 00:22:50.880 --> 00:22:51.640 اون موقع 00:22:52.040 --> 00:22:52.800 ما جوون بودیم 00:22:53.300 --> 00:22:54.810 و فقط میخواستیم پول دربیاریم 00:22:54.960 --> 00:22:56.560 برای همین پیش بزرگترها گذاشتیمش 00:22:57.240 --> 00:22:58.240 ولی اونا بی دقتی کردن 00:22:58.810 --> 00:23:00.080 و بچه رو دزدیدن 00:23:00.240 --> 00:23:00.760 تا به امروز 00:23:01.360 --> 00:23:02.460 هنوز هیچ خبری ازش نیست 00:23:04.960 --> 00:23:05.960 ...خب شما 00:23:06.320 --> 00:23:08.400 عکسی از بچه اتون دارین؟ 00:23:08.640 --> 00:23:09.360 بدینش من 00:23:09.600 --> 00:23:11.400 یه پوستر شخص گمشده براتون درست میکنم 00:23:11.720 --> 00:23:13.640 ما داوطلب های زیادی داریم 00:23:14.280 --> 00:23:15.800 اونا میتونن خبرشو پخش کنن 00:23:16.320 --> 00:23:17.360 هرچی ادمای بیشتری دنبالش باشن 00:23:17.680 --> 00:23:20.120 امید بیشتری برای پیدا کردنش پیدا میکنین 00:23:20.960 --> 00:23:21.960 عکسش پیشم نیست 00:23:22.200 --> 00:23:23.120 تو مهمونخونه ست 00:23:23.720 --> 00:23:25.400 وقتی دوباره اومدم میارمش 00:23:27.680 --> 00:23:28.120 خانم 00:23:29.120 --> 00:23:29.640 خب 00:23:30.000 --> 00:23:30.720 شما رستوران 00:23:31.120 --> 00:23:32.440 توان یوان رو باز کردین 00:23:33.440 --> 00:23:35.440 چون میخواستین 00:23:35.760 --> 00:23:36.680 دنبال دختر گمشدتون بگردین؟ 00:23:58.280 --> 00:23:58.880 دخترتونه؟ 00:24:00.320 --> 00:24:01.320 اسمش ران ران ئه 00:24:03.080 --> 00:24:05.000 وقتی گم شد فقط هشت سالش بود 00:24:06.680 --> 00:24:07.840 بیست سال شده 00:24:11.220 --> 00:24:13.100 (شخص گمشده:لین ران) 00:24:16.440 --> 00:24:17.640 یان یان 00:24:17.920 --> 00:24:19.120 یان یان 00:24:20.840 --> 00:24:22.150 من اینجام یان یان 00:24:22.150 --> 00:24:24.120 بیا پیدام کن یان یان 00:24:28.320 --> 00:24:29.400 قبلا دیدینش؟ 00:24:30.600 --> 00:24:31.120 نه 00:24:31.920 --> 00:24:32.840 فقط به نظرم 00:24:33.200 --> 00:24:34.080 واقعا حیف شد 00:24:34.520 --> 00:24:36.320 که همچین دختر شیرینی گم شده 00:24:38.400 --> 00:24:40.000 تاامروز هیچ خبری نیست؟ 00:24:45.280 --> 00:24:45.840 هرچند 00:24:46.280 --> 00:24:48.760 دوست دوران بچگی دخترم 00:24:49.320 --> 00:24:51.520 الان سرپرست بخش مبارزه باادم رباییه 00:24:52.080 --> 00:24:52.960 کارش حرف نداره 00:24:53.200 --> 00:24:55.000 به بچه های زیادی کمک کرده 00:24:55.360 --> 00:24:56.600 و خانواده هاشون رو پیدا کرده 00:24:57.480 --> 00:24:59.280 به منم داره کمک میکنه 00:25:00.320 --> 00:25:00.960 عالیه 00:25:01.320 --> 00:25:01.920 با داشتن دوستی 00:25:02.280 --> 00:25:03.200 تو نیروی پلیس 00:25:03.640 --> 00:25:05.600 به زودی یه خبر ازش میگیرین 00:25:08.360 --> 00:25:08.840 خانم 00:25:09.520 --> 00:25:10.400 من میتونم 00:25:10.810 --> 00:25:11.770 یه کپی 00:25:11.840 --> 00:25:12.560 ازاین عکس داشته باشم؟ 00:25:14.720 --> 00:25:15.920 من همه جارو 00:25:16.240 --> 00:25:16.960 دارم دنبال پسرم میگردم 00:25:17.840 --> 00:25:18.840 کی میدونه 00:25:18.960 --> 00:25:20.440 شاید دخترتون رو دیدم 00:25:23.440 --> 00:25:24.080 باشه 00:25:24.080 --> 00:25:25.320 نگهش دارین 00:25:26.360 --> 00:25:28.280 خب ممنونم 00:25:28.280 --> 00:25:29.080 حرفشم نزنین 00:25:30.440 --> 00:25:31.480 زیاد صحبت کردیم 00:25:31.480 --> 00:25:33.190 تا گرمه بخورین 00:25:33.190 --> 00:25:33.440 باشه 00:25:35.160 --> 00:25:35.720 اه اره 00:25:37.360 --> 00:25:38.080 نودل ها 00:25:38.390 --> 00:25:39.120 به حساب رستورانه 00:25:39.350 --> 00:25:40.880 من نمیتونم قبول کنم 00:25:42.480 --> 00:25:43.320 خب 00:25:43.720 --> 00:25:45.320 ما همه اینجا یه خانواده ایم 00:25:45.600 --> 00:25:46.040 رایگانه 00:25:47.120 --> 00:25:47.540 باشه 00:25:47.540 --> 00:25:48.320 ممنونم 00:25:52.040 --> 00:25:52.680 اه اره 00:25:55.040 --> 00:25:56.280 یادتون نره که 00:25:56.280 --> 00:25:58.040 بعدا عکس پسرتون رو بیارین 00:25:58.560 --> 00:25:59.260 باشه 00:25:59.260 --> 00:26:00.280 یادتون نره 00:26:00.480 --> 00:26:00.960 ممنون 00:26:01.800 --> 00:26:03.000 تا گرمه بخورین 00:26:03.000 --> 00:26:04.040 ...باشه 00:26:09.860 --> 00:26:14.980 (شخص گمشده) 00:26:14.980 --> 00:26:20.220 (شخص گمشده:لین ران) 00:26:20.220 --> 00:26:26.380 (تیان های لاکی) 00:26:26.440 --> 00:26:27.410 (این اواخر) 00:26:27.410 --> 00:26:29.010 (یک پرونده قاچاق بچه) 00:26:29.010 --> 00:26:30.800 (سریالی در شهر جریانه) 00:26:31.160 --> 00:26:33.200 (بچه های دزدیده شده به سلامت پیدا شدن) 00:26:33.760 --> 00:26:36.000 (مظنون ژو هونگ سای هنوز درحال فراره) 00:26:58.960 --> 00:26:59.760 سلام منم 00:27:00.600 --> 00:27:01.360 قطع نکن 00:27:03.080 --> 00:27:04.600 میخوام یه چیز مهم بگم 00:27:04.880 --> 00:27:06.200 منم تازه فهمیدم 00:27:07.760 --> 00:27:08.200 خب 00:27:08.560 --> 00:27:09.120 لین ران 00:27:09.560 --> 00:27:10.360 اره ران ران 00:27:11.000 --> 00:27:11.640 همبازی های 00:27:12.760 --> 00:27:14.800 بچگی اون دختر 00:27:15.320 --> 00:27:17.520 الان رئیس بخش مبارزه باادم ربایی 00:27:17.550 --> 00:27:18.700 تو لین شانه 00:27:19.200 --> 00:27:19.800 همونطور که میدونی 00:27:19.920 --> 00:27:21.550 من دیگه به اخر راهم رسیدم 00:27:22.400 --> 00:27:23.400 اگه بهم کمک نکنی 00:27:25.160 --> 00:27:25.640 منم 00:27:26.080 --> 00:27:27.120 میرم خودمو 00:27:27.920 --> 00:27:28.720 تسلیم میکنم 00:27:29.120 --> 00:27:32.480 اگه این کارو بکنم میدونی که چی میشه 00:27:33.610 --> 00:27:34.520 دو روز بهم زمان بده 00:27:34.560 --> 00:27:35.600 یه مخفیگاه برات پیدا میکنم 00:27:36.080 --> 00:27:37.040 اینطوری بهتر شد 00:27:37.640 --> 00:27:39.200 هرچی نباشه خیلی وقته همو میشناسیم 00:27:40.240 --> 00:27:40.600 باشه 00:27:41.920 --> 00:27:42.880 منتظر تماست هستم 00:27:56.840 --> 00:27:57.880 گانگ گا چیزی میخوای؟ 00:27:58.000 --> 00:27:58.600 نه برو 00:28:14.200 --> 00:28:14.560 الو؟ 00:28:15.280 --> 00:28:15.800 گانگ گا 00:28:16.880 --> 00:28:17.800 اخبار رو دیدی؟ 00:28:18.770 --> 00:28:20.040 منم میخواستم بهت زنگ بزنم 00:28:20.760 --> 00:28:21.520 تو بودی؟ 00:28:24.190 --> 00:28:25.260 اره من بودم 00:28:25.600 --> 00:28:26.600 ولی به خاطر این بود 00:28:26.600 --> 00:28:28.550 که برای سفارش چین مانگ بهم فشار اوردی 00:28:28.960 --> 00:28:30.440 یکی از مشتری های استودیو یوگای من 00:28:31.040 --> 00:28:31.840 یه راهی داشت 00:28:32.480 --> 00:28:33.520 ولی پول نمیخواست 00:28:33.640 --> 00:28:34.640 فقط یه دختر میخواست 00:28:35.840 --> 00:28:36.520 برای همین 00:28:36.520 --> 00:28:37.600 خب بعدش؟ 00:28:38.280 --> 00:28:39.120 ازبین این همه ادم 00:28:39.120 --> 00:28:40.350 اونو انتخاب کردی؟ 00:28:41.360 --> 00:28:43.120 اون پیرمرد صورتت رو دیده؟ 00:28:44.240 --> 00:28:44.960 نگران نباش گانگ گا 00:28:45.280 --> 00:28:46.040 اصلا ندیده 00:28:46.320 --> 00:28:47.920 فقط تلفنی تماس گرفتیم 00:28:48.480 --> 00:28:51.080 من همیشه موقع صحبت با قاچاقچی های خارج از شهر خیلی دقت میکنم 00:28:51.120 --> 00:28:53.260 امکان نداره بتونه به من ربط بده 00:28:54.240 --> 00:28:54.520 باشه 00:28:56.000 --> 00:28:57.400 بیا اینطوری فرض کنیم 00:28:57.680 --> 00:28:58.840 دیگه اباهاش تماس نگیر 00:28:58.970 --> 00:29:01.120 و مطمئن شو که درباره ی ارتباط ماچیزی ندونه 00:29:01.120 --> 00:29:01.520 باشه 00:29:01.800 --> 00:29:02.440 متوجه شدم 00:29:03.560 --> 00:29:05.160 ازاین به بعد مراقب باش 00:29:06.000 --> 00:29:07.400 دیگه خودسر کاری نکن 00:29:08.440 --> 00:29:09.280 ...باشه 00:29:20.340 --> 00:29:23.260 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:29:23.280 --> 00:29:24.040 همه اینجایین 00:29:24.560 --> 00:29:25.040 کاپیتان 00:29:26.680 --> 00:29:27.560 شماهمش 00:29:27.760 --> 00:29:29.280 غر می زدین که نیرو ندارین 00:29:29.840 --> 00:29:32.320 فنگ جون جیه رتبه اول رو تو کلاسشون تو اکادمی داشته 00:29:32.400 --> 00:29:32.950 سرپرست دنگ 00:29:33.000 --> 00:29:34.300 فنگ جون جیه برای انجام وظیفه حاضرم 00:29:36.520 --> 00:29:37.560 دنگ یان چانگ روی 00:29:37.680 --> 00:29:39.160 من خودم شخصا چند روز 00:29:39.160 --> 00:29:40.080 دم منابع انسانی کشیک دادم 00:29:40.080 --> 00:29:41.520 تا همچین نیروی ماهری براتون بگیرم 00:29:42.160 --> 00:29:43.720 دیگه نیاین پیش من التماس که نیرو نداریم 00:29:43.720 --> 00:29:44.240 فهمیدین؟ 00:29:44.720 --> 00:29:45.200 آی شین 00:29:45.240 --> 00:29:47.290 تو با بخش مبارزه باادم ربایی اشناش کن 00:29:47.320 --> 00:29:47.720 چشم 00:29:47.720 --> 00:29:48.520 برگردید سرکار 00:29:48.520 --> 00:29:49.330 ممنون کاپیتان هان 00:29:50.560 --> 00:29:51.920 جون جیه ایشون افسر چانگ روی هستن 00:29:52.370 --> 00:29:54.170 از دیدنتون خوشوقت شدم افسر چانگ 00:29:55.200 --> 00:29:56.440 آی شین،یانگ جیاجیا 00:29:56.960 --> 00:29:57.640 از دیدنتون خوشوقت شدم 00:29:57.640 --> 00:29:59.100 افسر آی شین آفسر یانگ جیاجیا 00:29:59.120 --> 00:30:00.320 معاون سرپرست یین و یان لی 00:30:00.320 --> 00:30:01.160 الان رفتن بیرون 00:30:01.240 --> 00:30:02.640 وقتی برگشتن معرفیتون میکنم 00:30:02.950 --> 00:30:03.680 بله سرپرست 00:30:04.200 --> 00:30:05.120 اینم میزتوئه 00:30:05.440 --> 00:30:06.080 تمام تلاشت رو بکن 00:30:06.280 --> 00:30:06.560 چشم 00:30:09.440 --> 00:30:09.960 الو؟ 00:30:10.800 --> 00:30:11.200 باشه 00:30:11.900 --> 00:30:12.700 سرپرست 00:30:12.720 --> 00:30:15.460 یه سرنخ داریم که میگه احتمالا وای تو بخش جنوبی جاده شان بی دیده شده 00:30:15.500 --> 00:30:16.640 چانگ روی تو برو 00:30:17.200 --> 00:30:18.600 ای شین اطراف رو بهش نشون بده 00:30:18.600 --> 00:30:19.120 باشه 00:30:20.880 --> 00:30:21.320 شیائو فنگ 00:30:21.600 --> 00:30:22.080 آی شین جیه 00:30:23.300 --> 00:30:24.880 به بخش مبارزه باادم ربایی خوش اومدی 00:30:25.360 --> 00:30:26.520 اطراف رو بهت نشون میدم 00:30:26.640 --> 00:30:26.920 باشه 00:30:27.000 --> 00:30:27.610 بریم 00:30:28.580 --> 00:30:32.100 (تیان های لاکی) 00:30:39.220 --> 00:30:43.180 (تیان های لاکی) 00:30:48.720 --> 00:30:49.150 خانم جوان 00:30:49.150 --> 00:30:49.880 سلام قربان 00:30:50.240 --> 00:30:51.400 میخواستم مدیرتون رو ببینم 00:30:51.680 --> 00:30:52.360 مدیرمون؟ 00:30:53.080 --> 00:30:54.660 دنبال کدوم مدیرمون هستین؟ 00:30:54.760 --> 00:30:55.280 صاحب اینجا 00:30:55.640 --> 00:30:56.960 صاحب؟منظورتون اقای لیو ئه؟ 00:30:57.440 --> 00:30:58.120 اره درسته 00:30:58.560 --> 00:30:59.440 مااینجا یه قوانینی داریم 00:30:59.520 --> 00:31:01.560 اگه بخواین اقای لیو رو ببینین باید وقت بگیرین 00:31:02.200 --> 00:31:02.600 چی؟ 00:31:02.600 --> 00:31:04.370 باید از قبل وقت بگیرین 00:31:05.320 --> 00:31:06.840 نمیدونم چطور این کارو بکنم 00:31:06.860 --> 00:31:07.990 ...خب- سلام اقای لیو- 00:31:07.990 --> 00:31:09.210 میتونین شماره اتون رو به من بدین 00:31:10.640 --> 00:31:11.080 اقای لیو 00:31:19.320 --> 00:31:19.840 اقای لیو 00:31:20.440 --> 00:31:21.160 مشتاق دیدار 00:31:24.860 --> 00:31:25.680 بیا صحبت کنیم 00:31:31.000 --> 00:31:33.560 مگه نگفتم دو روز زمان بده؟ 00:31:33.610 --> 00:31:34.840 هرچقدر بیشتر اون بیرون بمونم 00:31:34.840 --> 00:31:36.100 شماهم بیشتر به خطر میافتین 00:31:39.880 --> 00:31:40.680 پیرمرد 00:31:40.680 --> 00:31:41.600 داری منو تهدید میکنی؟ 00:31:41.920 --> 00:31:44.100 من جایی برای رفتن ندارم 00:31:44.840 --> 00:31:45.440 و این که 00:31:45.920 --> 00:31:46.560 من و تو 00:31:46.760 --> 00:31:50.200 هردومون سوار یه قایقیم نه؟ 00:31:51.680 --> 00:31:52.120 و این که 00:31:53.120 --> 00:31:54.080 مکان تو 00:31:54.440 --> 00:31:55.280 واقعا راحته 00:31:55.770 --> 00:31:57.040 سیگار و 00:31:57.800 --> 00:31:58.440 شرابم هست 00:32:02.320 --> 00:32:03.810 باورت بشه یانه همین الان میتونم بکشمت 00:32:03.840 --> 00:32:05.660 و جسدت هم تو حیاط پشتی دفن کنم 00:32:08.680 --> 00:32:09.200 گانگ گا 00:32:10.500 --> 00:32:11.570 اگه میخواستی این کارو بکنی 00:32:11.880 --> 00:32:13.720 تالان انجامش داده بودی نه؟ 00:32:16.570 --> 00:32:17.990 بیشتر ازاین بده 00:32:25.240 --> 00:32:28.080 اخرین بار تو بخش جنوبی جاده شان بی دیده شده 00:32:28.200 --> 00:32:29.440 ازاون موقع دیگه کسی ندیدتش 00:32:29.720 --> 00:32:31.120 احتمالا تو یکی از ساختمون ها 00:32:31.120 --> 00:32:32.100 قایم شده 00:32:32.170 --> 00:32:33.720 احتمال زیاد سراغ هتل نمیره 00:32:35.160 --> 00:32:37.000 احتمالش هست که دوستی داشته باشه 00:32:37.000 --> 00:32:37.860 که بهش پناه بده؟ 00:32:38.160 --> 00:32:38.920 تیان های لاکی 00:32:39.560 --> 00:32:40.920 اخرین تصویر ضبط شده ازش 00:32:41.280 --> 00:32:42.560 نزدیک تیان های لاکی بوده 00:32:43.720 --> 00:32:45.200 دوباره تیان های لاکی 00:32:45.480 --> 00:32:46.120 جیاجیا یان لی 00:32:46.120 --> 00:32:47.480 برید فیلم دوربین هارو نگاه کنین 00:32:49.560 --> 00:32:51.640 (این اواخر یک پرونده جدی از قاچاق کودکان در شهر) 00:32:51.640 --> 00:32:54.000 (در جریانه ) 00:32:54.280 --> 00:32:56.320 (کودکان دزدیده شده نجات داده شدن) 00:32:56.800 --> 00:32:59.360 (مظنون ژو هونگ سای معروف به وای) 00:32:59.570 --> 00:33:01.480 (ژو هونگ سای معروف به وای) 00:33:01.720 --> 00:33:03.120 (تقریبا یک متر و هفتاد قدشه) 00:33:03.360 --> 00:33:05.840 (و نزدیک شصت سال سنشه) 00:33:06.120 --> 00:33:07.480 (ژاکت خاکستری تنشه) 00:33:07.700 --> 00:33:09.080 (این ادم تحت تعقیبه) 00:33:09.080 --> 00:33:10.590 (و مااز شهروندان میخوایم) 00:33:10.600 --> 00:33:11.720 (درصورت هرگونه خبر به مااطلاع بدن) 00:33:12.360 --> 00:33:14.720 خانم میشه بیاین 00:33:14.720 --> 00:33:16.040 (این شخص بابت پرونده قاچاق تحت تعقیبه) باشه 00:33:16.040 --> 00:33:17.720 (در صورت دیدن این شخص با شماره های اضطراری تماس بگیرین) 00:33:21.480 --> 00:33:22.080 قربان 00:33:24.040 --> 00:33:24.890 خانم میاین اینجا 00:33:25.320 --> 00:33:26.000 اومدم 00:33:30.440 --> 00:33:30.960 ممنون 00:33:46.820 --> 00:33:52.860 (رستوران توان یوان) 00:34:31.720 --> 00:34:32.520 خاله ژانگ 00:34:33.920 --> 00:34:34.480 ببخشید 00:34:34.480 --> 00:34:35.200 یه خانم 00:34:35.200 --> 00:34:36.600 هم قد من ندیدین؟ 00:34:36.600 --> 00:34:37.160 نه 00:34:37.400 --> 00:34:38.280 ممنون 00:34:42.150 --> 00:34:43.210 ببخشید قربان 00:34:43.260 --> 00:34:44.920 یه زن که هم قد منه 00:34:44.920 --> 00:34:46.960 و یه پیش بند ابی بسته ندیدیم؟ 00:34:47.760 --> 00:34:49.200 فکرکنم اون سمتی رفت 00:35:05.680 --> 00:35:06.320 خاله ژانگ 00:35:06.560 --> 00:35:07.360 مراقب باش 00:35:13.800 --> 00:35:14.520 خاله ژانگ 00:35:14.720 --> 00:35:15.600 خاله ژانگ 00:35:16.120 --> 00:35:16.920 خوبی؟ 00:35:17.480 --> 00:35:17.920 اروم 00:35:18.640 --> 00:35:20.590 میخواستی خودتو بکشی پیرزن؟ 00:35:20.640 --> 00:35:21.680 چراغ رو ندیدی؟ 00:35:21.760 --> 00:35:22.480 ببخشید 00:35:22.480 --> 00:35:23.320 ببخشید 00:35:23.880 --> 00:35:25.080 ببخشید- داری پیر میشی- 00:35:25.310 --> 00:35:26.040 مراقب باش 00:35:26.610 --> 00:35:27.360 خوبی؟ 00:35:27.840 --> 00:35:28.640 من خوبم 00:35:28.800 --> 00:35:29.720 صدمه دیدی؟ 00:35:29.720 --> 00:35:30.320 نه اصلا 00:35:34.320 --> 00:35:36.120 من چطور اومدم اینجا؟ 00:35:36.320 --> 00:35:36.920 خاله 00:35:37.040 --> 00:35:38.640 فکرکنم یه کاری داشتم 00:35:38.640 --> 00:35:39.680 باید برم 00:35:39.680 --> 00:35:41.120 چیزی نیست خاله 00:35:41.320 --> 00:35:42.800 بیا برگردیم رستوران 00:35:42.950 --> 00:35:44.170 رستوران؟ 00:35:45.960 --> 00:35:47.520 من میخواستم چی کار کنم؟ 00:35:48.480 --> 00:35:48.960 چراغ قرمز 00:35:49.970 --> 00:35:50.960 وقتی از خیابون رد میشی 00:35:51.040 --> 00:35:52.520 باید به چراغ نگاه کنی 00:35:52.520 --> 00:35:53.520 خطرناکه 00:35:55.360 --> 00:35:56.560 چراغ سبز شد بریم 00:35:56.880 --> 00:35:57.850 اروم برو 00:36:01.560 --> 00:36:03.200 (ژو هونگ سای) 00:36:04.680 --> 00:36:07.680 (وقتی اون پیرخرفت ظاهر میشه هیچ وقت اتفاق خوبی نمیافته) 00:36:10.160 --> 00:36:12.960 (چطور شماره من رو پیدا کرد؟) 00:36:14.240 --> 00:36:15.280 (ممکنه که) 00:36:15.760 --> 00:36:16.880 (اون یارو لنگه بهش داده باشه؟) 00:36:18.800 --> 00:36:20.760 (با خودش چه فکری کرده؟) 00:36:23.240 --> 00:36:23.840 (نمیشه) 00:36:25.920 --> 00:36:27.120 (باید از شرش خلاص بشم) 00:36:36.800 --> 00:36:37.200 الو؟ 00:36:37.760 --> 00:36:38.120 گانگ گا 00:36:38.640 --> 00:36:39.520 پلیس اومده 00:36:39.750 --> 00:36:40.880 دقیقا کاری که گفتی کردیم 00:36:40.880 --> 00:36:42.430 و فیلم های قدیمی دوربین هارو بهشون دادیم 00:36:42.960 --> 00:36:44.000 فعلا مشکل حل شده 00:36:44.440 --> 00:36:45.120 ولی گانگ گا 00:36:45.560 --> 00:36:46.160 از وقتی فی گا رفته 00:36:46.160 --> 00:36:47.810 پلیس چندباره که داره میاد 00:36:47.810 --> 00:36:48.440 من میترسم 00:36:48.440 --> 00:36:48.760 خیله خب 00:36:50.200 --> 00:36:51.200 یه فکری میکنم 00:36:59.680 --> 00:37:02.200 (باید به پلیس یه چیز دیگه بدم تا دنبالش باشن) 00:38:00.720 --> 00:38:02.280 فهمیدم مامان خیالت راحت 00:38:03.390 --> 00:38:05.260 من که هرروز اضافه کاری نیستم 00:38:05.520 --> 00:38:06.350 شام خوردم 00:38:07.800 --> 00:38:08.920 یادم میمونه 00:38:16.980 --> 00:38:20.020 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:38:22.560 --> 00:38:23.080 یان لی 00:38:23.720 --> 00:38:24.320 چطور پیش میره؟ 00:38:24.560 --> 00:38:25.320 خبری هست؟ 00:38:26.040 --> 00:38:27.860 فیلم دوربین های تیان های لاکی رو 00:38:27.880 --> 00:38:28.790 برای چند روز گذشته دیدیم 00:38:28.810 --> 00:38:29.680 اثری از وای نیست 00:38:31.360 --> 00:38:32.360 چقدر عجیبه 00:38:34.240 --> 00:38:35.520 بیمارستان زنگ زد 00:38:35.520 --> 00:38:37.840 جراحی خوش خنده خوب پیش رفته 00:38:37.840 --> 00:38:39.600 و فردا میبرنش بخش 00:38:41.280 --> 00:38:42.000 خبر خوبیه 00:38:42.360 --> 00:38:43.800 بلاخره یه خبر خوب 00:38:45.460 --> 00:38:46.500 من داشتم فکرمیکردم 00:38:46.680 --> 00:38:47.760 ژو هونگ سای کسی رو نمیشناسه 00:38:48.120 --> 00:38:49.680 پس چطور تونست 00:38:50.000 --> 00:38:50.600 انقدر راحت 00:38:50.600 --> 00:38:52.160 از بیخ گوشمون رد بشه؟ 00:38:52.190 --> 00:38:54.060 و هرکاری هم میکنیم پیداش نمیکنیم 00:38:54.160 --> 00:38:54.800 حدس من اینه که 00:38:55.120 --> 00:38:56.200 یه شریک داره 00:38:57.860 --> 00:38:58.560 این چطوره؟ 00:38:58.880 --> 00:39:00.040 من به لائو یین میگم 00:39:00.120 --> 00:39:01.640 که بااداره های پلیس تماس بگیره 00:39:01.770 --> 00:39:03.240 و ازشون بخواد تا با ما همکاری کنن 00:39:03.920 --> 00:39:04.240 باشه 00:39:06.280 --> 00:39:07.240 سرپرست دنگ 00:39:12.860 --> 00:39:13.390 چی شده؟ 00:39:14.390 --> 00:39:16.660 کمیته بازرسی انضباطی احضارتون کرده 00:39:17.520 --> 00:39:18.200 باشه فهمیدم 00:39:21.240 --> 00:39:22.920 وقتی خبری شد خبرم کنین 00:39:23.680 --> 00:39:24.000 باشه 00:39:27.080 --> 00:39:27.900 چه خبر شده؟ 00:39:27.900 --> 00:39:32.300 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:39:32.300 --> 00:39:35.260 (تیان های لاکی) 00:39:58.120 --> 00:39:59.240 شراب سال 82 عه 00:40:09.040 --> 00:40:10.320 به اندازه کافی شراب قرمز خوردم 00:40:10.880 --> 00:40:12.150 یه چیز دیگه بده 00:40:55.640 --> 00:40:57.320 این پول رو بگیر و یه مدت پنهان شو 00:40:58.080 --> 00:40:59.840 پلیس منو تحت نظر گرفته 00:41:04.320 --> 00:41:05.320 این یکی رو امتحان کن 00:41:05.680 --> 00:41:06.880 اگه نتونستی تحمل کنی 00:41:07.260 --> 00:41:08.400 یه چیز دیگه میارم 00:41:43.970 --> 00:41:45.040 من جایی نمیرم 00:41:56.240 --> 00:41:57.170 چی شده؟ 00:41:58.560 --> 00:41:59.800 چرا قیافه گرفتین؟ 00:42:03.120 --> 00:42:03.840 یه چیزی بگین 00:42:05.700 --> 00:42:07.240 از کمیته بازرسی انضباطی 00:42:07.280 --> 00:42:08.750 سرپرست رو احضار کردن 00:42:08.760 --> 00:42:10.190 کمیته بازرسی انضباطی؟ 00:42:10.440 --> 00:42:11.080 برای چی؟ 00:42:11.920 --> 00:42:13.760 نمیدونیم.یکی اومد بردتش 00:42:14.880 --> 00:42:15.480 فکرکنم 00:42:15.920 --> 00:42:16.960 سرپرست این بار 00:42:16.960 --> 00:42:18.370 واقعا به دردسر افتاده 00:42:23.620 --> 00:42:25.980 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:42:26.590 --> 00:42:27.560 چی شده؟ 00:42:27.840 --> 00:42:28.680 خبر خوبیه؟ 00:42:32.240 --> 00:42:32.800 لائو هان 00:42:34.520 --> 00:42:35.520 یه موضوعی هست 00:42:35.590 --> 00:42:37.320 کمیته بازرسی انضباطی 00:42:37.720 --> 00:42:39.400 یه سرنخ ناشناس گرفته 00:42:40.200 --> 00:42:41.080 که میگه 00:42:41.360 --> 00:42:42.640 دنگ یان رشوه گرفته و 00:42:42.900 --> 00:42:44.040 از مقامش سواستفاده کرده 00:42:44.340 --> 00:42:46.380 از کار معلقش کردن 00:42:52.020 --> 00:42:56.340 رشوه؟دنگ یان؟معلقش کردن؟ 00:42:58.860 --> 00:43:03.500 رئیس شیائو الان جدی دارین حرف میزنین؟ 00:43:03.500 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.