WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.020 --> 00:01:30.580 =شمشیر گل سرخ= 00:01:30.700 --> 00:01:32.700 =قسمت بیست و چهارم= 00:01:33.000 --> 00:01:35.679 کمکمون می‌کنین بچه رو برگردونیم، دیگه؟ 00:01:36.199 --> 00:01:36.949 نگران نباش 00:01:36.950 --> 00:01:38.155 هر کاری بتونیم واسه 00:01:38.155 --> 00:01:39.080 برگردوندن بچه میکنیم 00:01:41.199 --> 00:01:43.080 کوی کوی بچه من نیست 00:01:43.800 --> 00:01:44.759 مادرش کجاست؟ 00:01:47.559 --> 00:01:47.959 شیائو لو 00:01:49.880 --> 00:01:50.440 شیائو لو 00:01:50.880 --> 00:01:51.839 کوی کوی کجاست؟ 00:01:51.844 --> 00:01:53.440 کوی کوی؟- شما از بخش مبارزه با آدم ربایی اومدین؟- 00:01:53.440 --> 00:01:53.759 آره 00:01:54.000 --> 00:01:55.119 شما مادرشی؟ 00:01:55.360 --> 00:01:56.240 بله خودمم 00:01:56.240 --> 00:01:57.319 من مادر کوی کوی ام 00:01:58.240 --> 00:01:59.199 قشنگ دیدمش 00:01:59.640 --> 00:02:01.119 یه ون آبی بود 00:02:01.640 --> 00:02:03.520 یه نفر اومد بیرون و کوی کوی رو با خودش برد 00:02:04.639 --> 00:02:05.479 تانگ دونگ چوان 00:02:05.479 --> 00:02:06.440 حتما کار خودشه 00:02:06.440 --> 00:02:07.720 تانگ دونگ چوان؟ 00:02:07.720 --> 00:02:09.079 همین الان تانگ دونگ چوان رو دستگیر کنین 00:02:09.239 --> 00:02:11.079 اون بچه‌ی منو دزدیده 00:02:11.359 --> 00:02:12.039 آروم باش 00:02:12.039 --> 00:02:13.919 اول باید جزئیات رو بدونیم 00:02:21.177 --> 00:02:22.600 به پلیس راهنمایی و رانندگی 00:02:22.600 --> 00:02:23.933 بگیم دوربین ها رو چک کنن ببینن ون رو پیدا میکنن یا نه؟ 00:02:24.000 --> 00:02:25.333 جیاجیا، وقت داری ببینیش؟ 00:02:25.639 --> 00:02:27.160 من خودم کلی فیلم باید بررسی کنم 00:02:27.160 --> 00:02:28.400 وقت ندارم 00:02:29.511 --> 00:02:32.280 مامان کوی کوی کلی وقته تو اتاق منتظر نشسته 00:02:32.440 --> 00:02:34.239 ما خودمون از کمبود نیرو داریم خفه میشیم 00:02:34.440 --> 00:02:35.039 چیکار کنیم؟ 00:02:37.319 --> 00:02:38.440 روی گه- روی گه برگشتی؟- 00:02:38.519 --> 00:02:38.799 روی گه 00:02:40.600 --> 00:02:41.440 اوضاع چطوریاست؟ 00:02:42.840 --> 00:02:44.239 اسم بچه تانگ ژی کوی‌ئه 00:02:44.239 --> 00:02:45.039 اسم مستعارش کوی کویه 00:02:45.177 --> 00:02:46.410 یه سال و سه ماهشه 00:02:46.519 --> 00:02:48.799 مادرش هو شیائو لو، مطمئنه 00:02:48.799 --> 00:02:49.680 پدر بچه 00:02:49.680 --> 00:02:51.199 تانگ دونگ چوان بچه رو دزدیده 00:02:51.880 --> 00:02:53.120 الان توی اتاق انتظاره 00:02:53.444 --> 00:02:54.888 تانگ دونگ چوان رو پیدا کردین؟ 00:02:55.000 --> 00:02:56.440 تاحالا که نتونستیم پیداش کنیم 00:03:00.039 --> 00:03:00.840 یان لی، با فنگ برین 00:03:00.840 --> 00:03:01.720 تانگ دونگ چوان رو پیدا کنین 00:03:02.160 --> 00:03:03.120 جیا جیا و آی شین 00:03:03.319 --> 00:03:04.160 برین با مادرش صحبت کنین 00:03:04.239 --> 00:03:04.919 باشه 00:03:05.120 --> 00:03:06.919 ...روی گه، به خاطر اون ونی که 00:03:07.310 --> 00:03:09.088 ...بچه رو دزدیده بود 00:03:09.120 --> 00:03:10.160 دوربین ها رو چک کردم 00:03:10.359 --> 00:03:11.229 ونه 00:03:11.230 --> 00:03:13.111 رفته یه مسیری که دوربین نداره 00:03:13.133 --> 00:03:13.955 و غیب شده 00:03:14.070 --> 00:03:15.688 فکر می‌کنم پلاکش هم تقلبی بوده 00:03:20.020 --> 00:03:21.190 شیائو فنگ، به پلیس راه بگو پیگیرش باشه 00:03:22.199 --> 00:03:23.479 روی گه، کجا باید برم؟ 00:03:26.639 --> 00:03:27.079 اشکالی نداره 00:03:27.680 --> 00:03:28.488 خودم میرم 00:03:30.155 --> 00:03:30.720 یالا 00:03:30.800 --> 00:03:31.470 بریم سرکارمون 00:04:16.222 --> 00:04:16.960 کاپیتان هان 00:04:16.977 --> 00:04:19.444 دوربین های راه پله خونه‌ی سرپرست دنگ رو چک کردیم 00:04:19.480 --> 00:04:20.577 همه رو خراب کرده بودن 00:04:20.622 --> 00:04:22.640 اثر انگشت روی کیف پول هم 00:04:22.644 --> 00:04:23.622 برای سرپرست دنگ نیست 00:04:24.400 --> 00:04:25.359 یعنی چی؟ 00:04:26.479 --> 00:04:28.840 یعنی برای سرپرست دنگ پاپوش دوختن 00:04:29.679 --> 00:04:30.960 هرکی رفته اونجا 00:04:31.400 --> 00:04:32.439 قطعا به ردی از خودش به جا گذاشته 00:04:33.160 --> 00:04:34.080 محدوده جست و جو رو بیشتر کنین 00:04:34.320 --> 00:04:35.111 بازم تحقیق کنین 00:04:35.160 --> 00:04:35.600 بله 00:05:37.000 --> 00:05:38.200 این آدم رو میشناسی؟ 00:05:44.790 --> 00:05:45.933 اصلا 00:05:47.066 --> 00:05:48.000 بازم پلی‌اش کن 00:05:52.520 --> 00:05:53.119 وایستا 00:05:53.799 --> 00:05:55.080 روی این زوم کن 00:05:58.479 --> 00:05:58.840 باشه 00:06:06.640 --> 00:06:07.520 .‌‌..اون کیف 00:06:09.999 --> 00:06:10.640 کیف بعد رفتن این آدم 00:06:10.640 --> 00:06:12.039 غیب شد 00:06:12.479 --> 00:06:14.119 مطمئنا اون کیف رو توی کمدت گذاشته 00:06:16.280 --> 00:06:17.960 همون شبی که گزارش دادی 00:06:18.239 --> 00:06:20.320 دوربین های راه پله خونه تون 00:06:20.520 --> 00:06:21.511 خراب شده بود 00:06:23.039 --> 00:06:24.799 ولی سوپرمارکت سر خیابونتون 00:06:24.799 --> 00:06:25.919 هم دوربین داره 00:06:26.239 --> 00:06:27.919 فیلم های دوربین اونجا رو گرفتیم 00:06:32.520 --> 00:06:34.280 با این فیلم 00:06:34.280 --> 00:06:35.679 بی گناهی من ثابت نمیشه؟ 00:06:36.280 --> 00:06:37.760 میتونم الان برگردم سرکارم؟ 00:06:39.280 --> 00:06:40.439 هنوز نه 00:06:41.600 --> 00:06:42.400 هنوز یه سری جزئیات 00:06:42.960 --> 00:06:44.640 هست که باید مشخص بشن 00:06:44.640 --> 00:06:45.439 اونا رو هم سروسامون بدیم 00:06:45.439 --> 00:06:47.080 به کمیته انضباطی گزارش میدیم 00:06:47.479 --> 00:06:48.960 و منتظر دستور اونا میمونیم 00:06:51.679 --> 00:06:52.160 دنگ یان 00:06:52.879 --> 00:06:54.039 باید به سیستم اعتماد کنی 00:06:54.960 --> 00:06:56.439 مطمئنم خیلی زود مشکل رو حل میکنیم 00:06:57.320 --> 00:06:57.960 راستش 00:06:59.160 --> 00:07:00.666 من بیشتر از همه استرس دارم 00:07:01.110 --> 00:07:02.622 بخش مبارزه با آدم ربایی بهت احتیاج داره 00:07:03.679 --> 00:07:05.640 من همیشه بهت ایمان داشتم 00:07:08.320 --> 00:07:08.919 تحمل کن 00:07:11.520 --> 00:07:12.439 باشه، فهمیدم 00:07:14.155 --> 00:07:15.733 من دیگه میرم خونه، کاپیتان هان 00:07:15.800 --> 00:07:16.400 باشه 00:07:21.720 --> 00:07:22.520 سرکار 00:07:23.200 --> 00:07:24.439 قضیه از این قرار بود 00:07:24.879 --> 00:07:26.119 دوستم و من 00:07:26.119 --> 00:07:28.320 بچه ها رو رسوندیم مهدکودک 00:07:31.840 --> 00:07:32.919 بیا کوی کوی 00:07:32.919 --> 00:07:34.359 یکم انگور بخور 00:07:35.600 --> 00:07:37.080 بیا، دهنتو باز کن 00:07:38.119 --> 00:07:38.919 مراقب باش 00:07:41.119 --> 00:07:41.799 شیائو لو 00:07:42.600 --> 00:07:44.559 تو و آقای تانگ اوضاع‌تون چطوره؟ 00:07:46.640 --> 00:07:47.400 مثل قبل 00:07:51.640 --> 00:07:52.119 شیائو لو 00:07:52.439 --> 00:07:54.359 باید یه فکری واسش بکنی 00:07:54.799 --> 00:07:56.119 اگه همینجوری ادامه بدی 00:07:56.280 --> 00:07:58.320 اوضاع از اینی که هست بدتر میشه 00:08:01.080 --> 00:08:03.320 اینو به خود آقای تانگ بگو 00:08:04.110 --> 00:08:05.733 اگه راضی شه بچه رو بهم بده 00:08:05.777 --> 00:08:07.444 یه ثانیه هم دیگه پیشش نمیمونم 00:08:12.039 --> 00:08:12.720 بیا کوی کوی 00:08:13.520 --> 00:08:14.760 بیا بلوبری بخور 00:08:20.080 --> 00:08:20.679 مراقب باش 00:08:30.040 --> 00:08:30.879 کوی کوی خوبه؟ 00:08:31.279 --> 00:08:32.119 خوبه 00:08:32.688 --> 00:08:33.720 حواست به کوی کوی باشه 00:08:33.720 --> 00:08:34.720 من میرم ببینم چه خبره 00:08:34.879 --> 00:08:35.519 باشه 00:08:35.519 --> 00:08:36.119 مراقب باش 00:08:45.680 --> 00:08:47.960 کی به تو گواهینامه داده؟ درشکه نمیرونی که یابو 00:08:47.960 --> 00:08:49.759 داشتم با راننده دعوا میکردم 00:08:50.239 --> 00:08:51.119 یه چیزی شد 00:08:51.119 --> 00:08:53.159 مین مین با کوی کوی توی بغلش اومد بیرون 00:08:53.600 --> 00:08:54.840 چرا باید بخوام سرت کلاه بذارم؟ 00:08:56.040 --> 00:08:56.440 نه 00:08:56.479 --> 00:08:57.159 شیائو لو 00:08:57.639 --> 00:08:58.600 خوبی؟ 00:08:59.720 --> 00:09:01.119 خوبم، فقط یه یابو علفی خورد به پستم 00:09:01.177 --> 00:09:02.110 برو توی ماشین 00:09:02.111 --> 00:09:02.840 خودم حلش میکنم 00:09:03.159 --> 00:09:04.800 به کی گفتی یابو علفی؟ 00:09:04.800 --> 00:09:05.999 ننه ات تربیتت نکرده؟ 00:09:05.999 --> 00:09:07.040 ترِ چه ادبی؟ 00:09:07.440 --> 00:09:09.440 جنابعالی عین یابو رانندگی کردی 00:09:09.511 --> 00:09:11.320 یهو لاین عوض کردی پیچیدی جلوی ماشین من 00:09:11.759 --> 00:09:12.920 انتظار داری واست برقصم؟ 00:09:13.359 --> 00:09:14.279 خیلی خوب 00:09:14.479 --> 00:09:16.749 شیائو لو، بحث نکن 00:09:16.750 --> 00:09:17.888 بیا زنگ بزنیم پلیس 00:09:17.960 --> 00:09:19.560 کلی ماشین اونجا بود 00:09:19.560 --> 00:09:20.990 نگران بودم یکیشون به کوی کوی بزنه 00:09:20.999 --> 00:09:23.359 واسه همین به مین مین گفتم برگرده توی ماشین 00:09:23.720 --> 00:09:25.840 بهش گفتم کوی کوی رو از ماشین بیرون نیاره 00:09:27.200 --> 00:09:27.840 ...پس 00:09:27.999 --> 00:09:28.999 آروم باش 00:09:29.560 --> 00:09:31.479 رابطه‌ت با فانگ مین مین چطوریه؟ 00:09:32.040 --> 00:09:33.639 خیلی ساله باهم دوستیم؟ 00:09:33.879 --> 00:09:34.999 در اصل میشه گفت دوست صمیمی‌مه 00:09:38.150 --> 00:09:39.844 اصلا نباید از ماشین بیرون میومدم 00:09:41.040 --> 00:09:42.800 تقصیر منه کوی کوی رو دزدیدن 00:09:44.040 --> 00:09:44.920 سرکار 00:09:45.159 --> 00:09:46.960 خواهش میکنم کمکم کنین کوی کوی رو پیدا کنم 00:09:47.479 --> 00:09:49.999 بعدش، مین مین کوی کوی رو برد توی ماشین 00:09:50.119 --> 00:09:52.110 من کلا حواسم به رانندهه بود 00:09:52.111 --> 00:09:53.110 داشتم باهاش بحث میکردم 00:09:53.119 --> 00:09:54.440 حواسم به بچه‌ام نبود 00:09:54.440 --> 00:09:56.720 یهو یه ماشین پیداش شد 00:09:56.720 --> 00:09:59.200 و بچه‌ام رو از توی ماشین دزدید 00:09:59.759 --> 00:10:00.720 دوتا حالت داره 00:10:01.359 --> 00:10:02.440 یا بریم بیمه 00:10:02.440 --> 00:10:03.960 یا پول تعمیر ماشین رو بده 00:10:04.400 --> 00:10:06.270 میتونیم دوستانه حلش کنیم- چیکار میکنی؟- 00:10:06.279 --> 00:10:07.320 ...ماشینم- شیائو لو- 00:10:07.320 --> 00:10:08.200 شیائو لو 00:10:08.960 --> 00:10:09.639 کوی کوی 00:10:09.960 --> 00:10:10.680 کوی کوی 00:10:11.720 --> 00:10:12.040 نه 00:10:12.066 --> 00:10:13.377 خانوم- از سر راهم برو کنار- 00:10:13.440 --> 00:10:15.159 چقدر؟ 00:10:18.279 --> 00:10:19.279 کوی کوی 00:10:21.230 --> 00:10:22.000 (تانگ دونگ چوان) 00:10:22.159 --> 00:10:23.999 مطمئنم تانگ دونگ چوان بچه‌مو برده 00:10:24.479 --> 00:10:25.560 سوالاتون رو پرسیدین دیگه 00:10:25.560 --> 00:10:27.239 برین تانگ دونگ چوان رو دستگیر کنین 00:10:27.440 --> 00:10:28.560 اون پدر کوی کوی‌ئه 00:10:28.920 --> 00:10:30.119 ما از هم جدا شدیم 00:10:30.159 --> 00:10:32.200 همه ش تهدیدم میکرد بچه رو ازم میگیره 00:10:33.080 --> 00:10:34.680 سر حضانت بچه دعواتون شد؟ 00:10:34.800 --> 00:10:36.519 منم همین فکر رو می‌کردم 00:10:36.519 --> 00:10:38.759 منم فکر می‌کردم دنبال حضانته 00:10:39.159 --> 00:10:40.560 بعد این ماجرا 00:10:40.560 --> 00:10:41.359 خیلی بهش زنگ زدم 00:10:41.359 --> 00:10:42.560 ولی اصلاً جواب نمیده 00:10:42.720 --> 00:10:45.040 اگه اون بچه رو نبرده 00:10:45.399 --> 00:10:46.840 پس چرا زنگ می‌زنم جواب نمیده؟ 00:10:46.999 --> 00:10:47.560 خیلی خوب 00:10:48.320 --> 00:10:49.399 شما تانگ دونگ چوان رو می‌شناسی؟ 00:10:52.560 --> 00:10:53.800 شوهرش شیائو لو 00:10:54.239 --> 00:10:55.359 و آقای تانگ خودمونه 00:10:56.200 --> 00:10:57.320 آقای تانگ خودمون؟ 00:10:58.159 --> 00:10:59.239 شما هم توی 00:10:59.560 --> 00:11:01.000 شرکت تانگ دونگ چوان کار می‌کنی؟ 00:11:01.519 --> 00:11:01.920 بله 00:11:02.359 --> 00:11:04.200 شیائو لو بهش گفتش که منو 00:11:04.555 --> 00:11:05.888 به عنوان دستیارش استخدام کنه 00:11:07.040 --> 00:11:07.879 احیانا خبر داری 00:11:07.879 --> 00:11:09.639 تانگ دونگ چوان با کسی خورده حساب داشته باشه 00:11:09.639 --> 00:11:10.680 یا توی دنیای تجارت 00:11:10.870 --> 00:11:12.733 دشمنی چیزی داشته باشه؟ 00:11:13.879 --> 00:11:15.119 ایشون خیلی مرد خوبی‌ان 00:11:15.279 --> 00:11:16.639 فکر نکنم دشمن داشته باشه 00:11:17.519 --> 00:11:19.080 پس چرا هو شیائو لو فکر می‌کنه 00:11:19.080 --> 00:11:20.639 تانگ دونگ چوان بچه رو دزدیده؟ 00:11:21.359 --> 00:11:23.080 شیائو لو زیادی بددل شده 00:11:23.080 --> 00:11:24.440 فکر نکنم کار تانگ دونگ چوان باشه 00:11:26.960 --> 00:11:27.840 بگو ببینم 00:11:28.239 --> 00:11:31.200 زمانی که شما و تانگ دونگ چوان از هم جدا شدین 00:11:31.399 --> 00:11:32.840 اون اومده دیدن کوی کوی؟ 00:11:34.399 --> 00:11:35.080 بله 00:11:36.720 --> 00:11:37.320 ولی 00:11:38.560 --> 00:11:40.920 هر وقت اومده با همدیگه دعوامون شده 00:11:41.639 --> 00:11:43.040 حتی می‌خواست کوی کوی رو با خودش ببره 00:11:43.479 --> 00:11:45.519 بعدش دیگه اجازه ندادم بیاد ببینتش 00:11:46.311 --> 00:11:48.088 همیشه یه خدا مثل سگ و گربه بودیم 00:11:48.759 --> 00:11:49.879 هر وقت با هم دعوا می‌کردیم 00:11:50.239 --> 00:11:52.759 می‌گفتبچه رو می‌خواد ببره 00:11:52.999 --> 00:11:54.999 شیائو لو همیشه استرس داشت 00:11:55.279 --> 00:11:57.680 می‌ترسید تنگ دونگ‌چوآن بچه رو ببره 00:12:13.320 --> 00:12:14.239 خانم هو میشه بپرسم 00:12:14.479 --> 00:12:16.040 چرا شما و همسرتون از هم جدا شدین؟ 00:12:18.999 --> 00:12:20.519 قبلاً با همدیگه خوب بودیم 00:12:21.800 --> 00:12:24.080 بعد اینکه شرکتش پا گرفت 00:12:24.639 --> 00:12:25.840 دیگه خونه پیداش نشد 00:12:26.440 --> 00:12:28.359 هزار بار ازش پرسیدم چرا 00:12:28.680 --> 00:12:30.279 امیدوار بودم حداقل بهم توضیح بده 00:12:30.279 --> 00:12:31.840 ولی همیشه قاطی می‌کرد 00:12:32.999 --> 00:12:34.399 مطمئنم که زیر سرش بلند شده بوده 00:12:34.800 --> 00:12:36.639 آقا شلوارش دوتا شده بوده 00:12:37.239 --> 00:12:38.960 فکر می‌کردی داره بهت خیانت می‌کنه 00:12:38.960 --> 00:12:40.279 خودت چیزی دیده بودی 00:12:40.279 --> 00:12:40.960 یا 00:12:41.320 --> 00:12:42.479 مدرکی چیزی داشتی؟ 00:12:44.759 --> 00:12:45.279 نه 00:12:46.239 --> 00:12:47.560 هیچی ازش ندیده بودم 00:12:48.840 --> 00:12:50.359 ولی شمام زنین دیگه 00:12:50.600 --> 00:12:52.399 قبول دارین خانوما حس ششم دارن؟ 00:12:52.960 --> 00:12:54.359 حس ششمم می‌گفت 00:12:54.359 --> 00:12:55.720 که زیر سرش بلند شده 00:12:55.800 --> 00:12:57.680 مطمئنم با اون زنه نقشه ریخته 00:12:57.680 --> 00:12:59.080 بچه رو ازم بگیره 00:12:59.600 --> 00:13:01.080 تو رو خدا بگیریدش 00:13:01.080 --> 00:13:02.479 زود دستگیرش کنین 00:13:03.519 --> 00:13:05.159 چیزایی که تا الان فهمیدیم رو می‌خوام بگم 00:13:05.840 --> 00:13:07.680 هو شیاولو و شوهرش تانگ دونگ‌چوآن 00:13:07.680 --> 00:13:08.800 شدیداً با هم مشکل داشتن 00:13:08.800 --> 00:13:10.920 یه مدتی هست از هم جدا شدن 00:13:11.879 --> 00:13:13.119 هو شیائو لو فکر می‌کنه 00:13:13.119 --> 00:13:14.720 تانگ دونگ چوان معشوقه داشته 00:13:14.720 --> 00:13:16.800 برای همین اجازه نداده بیاد بچه رو ببینه 00:13:16.920 --> 00:13:17.519 ولی 00:13:17.519 --> 00:13:20.279 مطمئنه که اون بچه رو دزدیده 00:13:21.239 --> 00:13:22.200 الان کجاست؟ 00:13:22.977 --> 00:13:24.110 از شرکت پرس و جو کردیم 00:13:24.119 --> 00:13:25.879 میگن یه پروژه توی چینگ های داره 00:13:25.879 --> 00:13:27.399 خودش خیلی جدی گرفته ماجرا رو 00:13:27.720 --> 00:13:29.080 مسئولیت پروژه رو خودش گردن گرفته 00:13:29.440 --> 00:13:31.519 میگن تا چند روز پیش می‌تونستن باهاش تماس بگیرن 00:13:31.519 --> 00:13:33.159 ولی الان دیگه خارج از دسترسه 00:13:33.560 --> 00:13:35.359 تیمش توی چینگ‌های میگن 00:13:35.359 --> 00:13:37.159 سوار ماشین شده و رفته 00:13:37.759 --> 00:13:38.960 بچه‌اش رو دزدیدن 00:13:39.479 --> 00:13:41.040 اون وقت همینجوری سوار ماشین شده رفته؟ 00:13:41.239 --> 00:13:42.239 نگران بچه‌اش نیست اصلاً؟ 00:13:42.560 --> 00:13:43.359 خیلی مشکوکه 00:13:47.960 --> 00:13:49.800 پروژه‌ای که دستشونه 00:13:49.800 --> 00:13:51.920 یه کار ساختمانی توی محدوده دور افتاده‌ست 00:13:51.920 --> 00:13:54.080 خارج از دسترس بودن چیز غیرمعمولی نیست 00:13:59.720 --> 00:14:00.279 چانگ روی 00:14:01.200 --> 00:14:01.840 چانگ روی 00:14:04.879 --> 00:14:06.279 شنیدی چی گفتم؟ 00:14:14.119 --> 00:14:15.680 ... دیگه چی 00:14:15.680 --> 00:14:16.320 دیگه چی؟ 00:14:17.479 --> 00:14:18.279 من یه چیزی فهمیدم 00:14:19.999 --> 00:14:21.279 فانگ مین مین 00:14:21.279 --> 00:14:22.759 روی تانگ دونگ چوان کراش داشته 00:14:22.759 --> 00:14:24.519 کل شرکت اینو می‌دونن 00:14:24.680 --> 00:14:25.680 ولی هو شیائو لو نمی‌دونه 00:14:26.159 --> 00:14:28.080 یه نظریه‌ای دارم 00:14:28.080 --> 00:14:30.320 امکانش هست به خاطر اینکه هو شیائو لو 00:14:30.560 --> 00:14:32.680 نذاشته تانگ دونگ بچه‌اش رو ببینه 00:14:33.359 --> 00:14:34.800 فانگ مین مین یکی رو پیدا کرده 00:14:34.800 --> 00:14:35.999 تا بچه رو بدزده 00:14:35.999 --> 00:14:37.320 و ببره پیش تانگ دونگ چوان؟ 00:14:37.519 --> 00:14:40.040 اینجوری خودشو پیش تانگ دونگ شیرین می‌کنه 00:14:40.080 --> 00:14:41.422 از طرف دیگه میونه 00:14:41.444 --> 00:14:42.644 اون دوتا رو هم خراب می‌کنه 00:14:45.840 --> 00:14:46.560 الان باید چیکار کنیم؟ 00:14:53.759 --> 00:14:54.359 سرپرست 00:14:54.800 --> 00:14:56.479 اومدی- سرپرست- 00:14:57.399 --> 00:14:57.920 اشکالی نداره 00:14:58.119 --> 00:14:58.879 بشین 00:14:59.040 --> 00:14:59.359 بشین 00:15:01.755 --> 00:15:02.800 دیگه مشکلی نیست 00:15:03.800 --> 00:15:05.200 یه نفر می‌خواسته واسم پاپوش بدوزه 00:15:05.200 --> 00:15:06.440 ولی تحقیقات کامل انجام شد 00:15:06.444 --> 00:15:07.511 منم برگشتم سر کارم 00:15:13.933 --> 00:15:15.150 توی این مدت 00:15:16.720 --> 00:15:17.639 چیکارا کردین؟ 00:15:34.960 --> 00:15:36.200 توی این چند هفته 00:15:37.555 --> 00:15:39.866 هزار تا اتفاق توی بخش مبارزه با آدم ربایی افتاده 00:15:40.759 --> 00:15:42.320 کلی پرونده رو حل کردین 00:15:44.159 --> 00:15:44.639 درسته 00:15:45.999 --> 00:15:47.639 ولی همکارمونم از دست دادیم 00:15:56.560 --> 00:15:57.600 هرچی هم که بشه 00:15:58.279 --> 00:15:59.960 باید به کارمون ادامه بدیم 00:16:00.080 --> 00:16:01.155 نباید یادمون بره 00:16:01.155 --> 00:16:02.320 وظیفه یه پلیس 00:16:02.720 --> 00:16:03.639 از همه چی مهمتره 00:16:09.711 --> 00:16:10.666 برگردیم سر کارمون 00:17:14.639 --> 00:17:15.800 خانم ببخشید 00:17:15.800 --> 00:17:17.199 این بچه رو ندیدین؟ 00:17:17.919 --> 00:17:19.199 لطفاً خوب نگاه کنین 00:17:19.639 --> 00:17:20.359 ... فکر کنم 00:17:20.359 --> 00:17:22.760 یه مرد با یه بچه ندیدین؟ 00:17:22.760 --> 00:17:23.622 دیدینشون؟ 00:17:23.666 --> 00:17:24.150 نه 00:17:24.159 --> 00:17:25.320 می‌خواین از یکی دیگه هم بپرسین 00:17:25.320 --> 00:17:26.119 باشه ممنون 00:17:26.439 --> 00:17:27.399 سلام آقا 00:17:27.719 --> 00:17:29.359 این بچه رو می‌شناسین؟ 00:17:30.159 --> 00:17:31.240 خانم اینو می‌شناسین؟ 00:17:31.520 --> 00:17:32.159 نه 00:17:32.311 --> 00:17:33.150 تا حالا دیدینش؟ 00:17:33.159 --> 00:17:33.869 ... یه مرد 00:17:33.870 --> 00:17:35.450 قشنگ دقت کنین- می‌شناسیدش؟- 00:17:35.480 --> 00:17:36.080 نه 00:17:36.080 --> 00:17:36.910 تا حالا ندیدمش 00:17:37.480 --> 00:17:38.399 ممنون 00:17:39.511 --> 00:17:40.240 بریم اونجا 00:17:47.879 --> 00:17:48.919 چی شده؟ گریه نکن 00:17:49.520 --> 00:17:50.040 گریه نکن 00:17:50.520 --> 00:17:51.639 گریه نکن 00:17:53.719 --> 00:17:54.480 گریه نکن 00:18:02.200 --> 00:18:03.320 کجا میری؟ 00:18:03.600 --> 00:18:04.240 ایستگاه قطار 00:18:08.760 --> 00:18:09.800 گریه نکن 00:18:10.080 --> 00:18:11.199 بسه دیگه 00:18:11.399 --> 00:18:12.429 دیگه رسیدیم 00:18:12.430 --> 00:18:13.644 این بچه چشه؟ 00:18:14.399 --> 00:18:14.949 هیچی 00:18:14.950 --> 00:18:16.755 بچه‌اس دیگه خب، سریع گریه می‌کنه 00:18:19.639 --> 00:18:20.520 مامانش کجاست؟ 00:18:21.159 --> 00:18:23.439 مرد بخواد تنهایی با بچه‌اش سفر کنه 00:18:23.439 --> 00:18:24.240 خیلی سختش میشه 00:18:25.933 --> 00:18:27.480 مادرش مرده 00:18:31.080 --> 00:18:31.719 توجه کنین 00:18:32.040 --> 00:18:34.000 اعلان فوری گم شدن بچه 00:18:34.399 --> 00:18:35.119 تانگ ژی کوی 00:18:35.320 --> 00:18:35.919 دختر 00:18:35.919 --> 00:18:37.040 پونزده ماهه 00:18:37.088 --> 00:18:38.977 دیروز توی یک چهارراه 00:18:39.000 --> 00:18:41.111 تو خیابون رن مین در لین شان دزدیده شده 00:18:41.399 --> 00:18:43.199 مظنون با یک 00:18:43.199 --> 00:18:43.919 ون آبی فرار کرده 00:18:44.359 --> 00:18:46.399 تانگ ژی کوئی لباس سرهمی کرم رنگ تنش بوده 00:18:46.800 --> 00:18:48.639 اگه سرنخی از 00:18:48.639 --> 00:18:49.520 تانگ ژی کوی یا 00:18:49.520 --> 00:18:50.879 ون آبی داشتین- گریه نکن- 00:18:51.119 --> 00:18:52.439 لطفاً با 00:18:52.639 --> 00:18:53.320 (877) 00:18:53.439 --> 00:18:54.919 تماس بگیرین17678- یه بچه دیگه گم شده- 00:18:55.560 --> 00:18:57.280 این بچه دزدا دیگه شورشو درآوردن 00:18:57.390 --> 00:18:58.822 گریه نکن 00:18:58.888 --> 00:19:00.733 چهارچشمی حواست به بچه‌ات باشه 00:19:02.240 --> 00:19:04.080 یه عالمه آدم توی قطار هست مراقب باش 00:19:06.800 --> 00:19:07.639 ممنون 00:19:18.240 --> 00:19:18.719 عزیز دلم 00:19:19.600 --> 00:19:19.919 بیا 00:19:20.679 --> 00:19:21.879 واست هدیه گرفتم 00:19:23.000 --> 00:19:23.359 بیا 00:19:34.719 --> 00:19:35.280 نگاه کن 00:19:54.959 --> 00:19:55.760 ون ون 00:19:56.399 --> 00:19:57.080 ون ون 00:19:57.840 --> 00:20:00.080 ون ون، کجا قایم شدی؟ 00:20:00.422 --> 00:20:01.600 کجا قایم شدی؟ 00:20:01.600 --> 00:20:03.320 کلی دنبالت گشتم 00:20:03.879 --> 00:20:05.439 عشق من 00:20:05.879 --> 00:20:06.760 دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:20:07.280 --> 00:20:08.199 دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:20:09.320 --> 00:20:10.600 از من می‌ترسی؟ 00:20:10.919 --> 00:20:11.879 از من می‌ترسی؟ 00:20:12.000 --> 00:20:13.040 از من می‌ترسی؟ 00:20:13.240 --> 00:20:13.959 نترس 00:20:13.959 --> 00:20:15.800 من پیشتم 00:20:20.133 --> 00:20:21.600 این مدت خیلی به خودت فشار آوردی 00:20:21.600 --> 00:20:22.879 همش داری این ور اون ور می‌دویی 00:20:23.280 --> 00:20:25.919 امروز یکم زودتر برو خونه و استراحت کن 00:20:25.919 --> 00:20:27.520 من اینجام 00:20:27.879 --> 00:20:28.669 اشکالی نداره 00:20:28.670 --> 00:20:30.000 به هر حال که کار دیگه‌ای ندارم 00:20:30.119 --> 00:20:31.040 تو برو 00:20:31.240 --> 00:20:33.080 من خاله ژانگ رو می‌برم خونه 00:20:33.719 --> 00:20:35.320 بیا بعداً با هم بریم 00:20:35.760 --> 00:20:36.199 حتما 00:20:43.280 --> 00:20:44.199 الو؟ 00:20:44.679 --> 00:20:45.199 الو؟ 00:20:45.520 --> 00:20:46.520 خانوم هه می لیان؟ 00:20:47.800 --> 00:20:48.840 بله خودمم 00:20:49.390 --> 00:20:51.200 از بخش مبارزه با آدم ربایی هستم 00:20:51.320 --> 00:20:52.399 بچه تون رو پیدا کردیم 00:20:52.399 --> 00:20:53.560 فردا تشریف بیارین 00:20:55.870 --> 00:20:57.288 چی گفتین؟ 00:20:58.679 --> 00:20:59.919 یه بار دیگه بگین 00:21:00.959 --> 00:21:02.280 بچه تون رو پیدا کردیم 00:21:02.480 --> 00:21:04.288 فردا میتونین بیایین؟ 00:21:06.959 --> 00:21:08.560 فردا؟ 00:21:09.399 --> 00:21:10.240 فردا درسته؟ 00:21:10.520 --> 00:21:10.959 بله 00:21:11.719 --> 00:21:12.159 باشه 00:21:13.320 --> 00:21:14.119 حتما 00:21:15.040 --> 00:21:15.359 ...من 00:21:16.840 --> 00:21:17.760 حتما میام 00:21:18.800 --> 00:21:19.840 حتما میام 00:21:20.240 --> 00:21:20.679 باشه 00:21:21.159 --> 00:21:21.600 خداحافظ 00:21:26.840 --> 00:21:27.866 بچه‌ام رو پیدا کردن 00:21:28.639 --> 00:21:29.639 خانوم می لیان 00:21:30.439 --> 00:21:31.040 چی شده؟ 00:21:32.359 --> 00:21:33.000 شیائو شینگ 00:21:34.399 --> 00:21:35.320 بچه ام 00:21:36.840 --> 00:21:38.199 رو پیدا کردن 00:21:39.119 --> 00:21:40.000 پسرمو پیدا کردن 00:21:40.040 --> 00:21:41.000 پسرت رو پیدا کردن؟ 00:21:42.159 --> 00:21:42.840 پیدا شده؟ 00:21:43.600 --> 00:21:44.560 چی پیدا شده؟ 00:21:46.679 --> 00:21:47.840 ژانگ 00:21:48.639 --> 00:21:50.119 پسرم 00:21:51.240 --> 00:21:52.840 پیدا شده 00:21:55.919 --> 00:21:57.280 پیداش کردن؟ 00:22:01.359 --> 00:22:02.879 پسرت پیدا شده؟ 00:22:02.919 --> 00:22:03.879 پیداش کردن 00:22:06.240 --> 00:22:08.679 یه نفر از بخش مبارزه با آدم ربایی 00:22:08.679 --> 00:22:10.000 زنگ زد 00:22:10.639 --> 00:22:13.240 بهم گفتن فردا برم اونجا 00:22:15.240 --> 00:22:16.040 خاله ژانگ 00:22:16.040 --> 00:22:17.040 خداروشکر 00:22:17.919 --> 00:22:20.159 پسرم داره میاد خونه 00:22:21.119 --> 00:22:22.240 بالاخره پیداش کردن 00:22:22.480 --> 00:22:25.040 پسرم داره میاد خونه 00:22:26.959 --> 00:22:27.879 خاله ژانگ 00:22:28.600 --> 00:22:30.240 خواب که نمیبینم؟ 00:22:30.679 --> 00:22:32.600 خواب نیست- خواب نمیبینم، درسته؟- 00:22:32.600 --> 00:22:33.800 نیشگون میگیرم درد میکنه؟ 00:22:35.520 --> 00:22:36.840 خواب نیست 00:22:37.600 --> 00:22:38.359 می لیان 00:22:38.933 --> 00:22:39.840 خداروشکر 00:22:40.280 --> 00:22:41.480 اون صبر ارزشش رو داشت 00:22:44.520 --> 00:22:45.080 راستی 00:22:45.719 --> 00:22:46.800 اونو بردار 00:22:47.560 --> 00:22:48.639 خداروشکر 00:23:07.000 --> 00:23:08.199 واقعا خداروشکر 00:23:10.040 --> 00:23:10.520 خداروشکر 00:23:10.520 --> 00:23:11.320 گریه نکن 00:23:11.639 --> 00:23:12.480 خوشحال باش 00:23:12.719 --> 00:23:14.119 باید خوشحال باشی 00:23:15.639 --> 00:23:16.399 خداروشکر 00:23:18.600 --> 00:23:19.399 زود برو خونه 00:23:20.399 --> 00:23:21.000 برو خونه 00:23:21.000 --> 00:23:23.040 همه چی رو تمیز کن 00:23:23.399 --> 00:23:23.959 وقتی میاد خونه 00:23:24.240 --> 00:23:24.800 همه چی آماده باشه 00:23:25.719 --> 00:23:26.159 باشه 00:23:26.320 --> 00:23:27.800 زودباش 00:23:28.000 --> 00:23:28.800 باشه 00:23:29.320 --> 00:23:31.480 من برم خونه 00:23:32.480 --> 00:23:33.040 زودباش 00:23:33.439 --> 00:23:33.840 باشه 00:23:34.639 --> 00:23:36.080 میرم خونه 00:23:36.520 --> 00:23:37.320 خداروشکر 00:23:38.333 --> 00:23:38.950 مواظب ماشینا باش 00:23:38.959 --> 00:23:39.879 مراقب باش 00:23:44.240 --> 00:23:45.688 سلام، نوش جان 00:23:45.840 --> 00:23:46.359 ممنون 00:23:51.600 --> 00:23:52.439 کوی کوی 00:23:53.719 --> 00:23:55.159 الان باید یه چیزی میخورد 00:23:56.266 --> 00:23:57.933 باید غذای جامد هم بخوره 00:23:58.719 --> 00:24:00.240 ولی کوی کوی به تخم مرغ آلرژی داره 00:24:01.399 --> 00:24:02.760 وقتی کوی کوی رو دزدیدن 00:24:03.919 --> 00:24:04.879 ...اون یارو دزده 00:24:05.919 --> 00:24:07.119 ...اگه 00:24:07.399 --> 00:24:09.240 شیائو لو، خودتو جمع کن 00:24:09.919 --> 00:24:11.639 وضعیت الانت بحرانیه 00:24:11.919 --> 00:24:13.879 به همه دوستامون زنگ زدم 00:24:13.879 --> 00:24:15.240 کمک کنن کوی کوی رو پیدا کنیم 00:24:15.240 --> 00:24:16.159 نگران نباش 00:24:17.430 --> 00:24:20.155 ولی چطور بچه دزده میخواد نگهش داره؟ 00:24:21.000 --> 00:24:22.240 کوی کوی حتما خیلی ترسیده 00:24:24.879 --> 00:24:26.320 زیاد فکر و خیال نکن 00:24:26.679 --> 00:24:28.399 مگه خوش خنده که دزدیده بودنش 00:24:28.399 --> 00:24:29.679 پیدا نشد؟ 00:24:30.399 --> 00:24:31.359 خوش خنده 00:24:31.359 --> 00:24:33.439 چون مشکی قلبی داشت 00:24:34.280 --> 00:24:36.080 ولش کرده بودن 00:24:37.000 --> 00:24:38.719 کوی کوی سالمه 00:24:39.280 --> 00:24:40.159 خیلی هم بچه خوبیه 00:24:41.399 --> 00:24:42.879 دست هرکی باشه 00:24:43.866 --> 00:24:45.910 ...عمرا بخواد تحویلش بده 00:24:51.439 --> 00:24:52.119 شیائو لو 00:24:52.679 --> 00:24:53.879 تقصیر منم هست 00:24:54.240 --> 00:24:55.719 مرخصی طولانی مدت گرفتم 00:24:56.040 --> 00:24:58.439 نگران نباش، پیشت میمونم تا کوی کوی رو پیدا کنیم 00:25:00.040 --> 00:25:01.159 خداروشکر تو هستی 00:25:02.240 --> 00:25:02.959 وگرنه 00:25:03.919 --> 00:25:05.760 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:25:11.199 --> 00:25:11.919 تانگ دونگ چوان 00:25:13.520 --> 00:25:14.679 حتما کار تانگ دونگ چوانه 00:25:15.639 --> 00:25:16.719 اون این کارو کرده 00:25:17.119 --> 00:25:19.119 وگرنه چرا یهویی غیبش زده 00:25:19.119 --> 00:25:20.719 شیائو لو، آروم باش 00:25:20.800 --> 00:25:22.320 آقای تانگ همچین آدمی نیست 00:25:24.119 --> 00:25:24.800 مین مین 00:25:26.199 --> 00:25:27.240 تو دستیارشی 00:25:28.199 --> 00:25:30.399 این اواخر ندیدی با کسی بپلکه؟ 00:25:32.480 --> 00:25:33.639 نه، شیائو لو 00:25:34.639 --> 00:25:36.040 خیلی سرش شلوغه 00:25:36.040 --> 00:25:37.840 وقت واسه اینکارا نداره 00:25:38.879 --> 00:25:40.159 الکی فکر و خیال نکن 00:25:40.600 --> 00:25:41.800 الان اولویت ما 00:25:41.800 --> 00:25:43.119 اینه که زودتر کوی کوی رو پیدا کنیم 00:25:44.466 --> 00:25:45.870 حتی پلیس هم نتونسته پیداش کنه 00:25:47.919 --> 00:25:49.719 ما کجا رو میخوایم بگردیم؟ 00:25:52.955 --> 00:25:54.040 راستی شیائو لو 00:25:54.480 --> 00:25:56.040 چند روز پیش توی خبرا دیدم 00:25:56.320 --> 00:25:57.520 یه جایی هست 00:25:57.959 --> 00:25:59.560 یه جایی هست خانواده هایی که 00:25:59.560 --> 00:26:00.800 بچه هاشونو میدزدن، اونجا دورهم جمع میشن 00:26:01.480 --> 00:26:02.919 میخوای بریم اونجا؟ 00:26:03.679 --> 00:26:04.560 حتما 00:26:04.844 --> 00:26:05.555 بریم 00:26:16.480 --> 00:26:17.959 من باید برم دنبال مادربزرگم 00:26:18.955 --> 00:26:20.320 بهتره زودتر بری خونه پس 00:26:21.439 --> 00:26:21.840 برو خونه 00:26:22.040 --> 00:26:22.480 باشه 00:26:24.719 --> 00:26:25.199 برو خونه 00:26:25.199 --> 00:26:25.919 من رفتم 00:26:25.919 --> 00:26:26.320 برو 00:26:27.240 --> 00:26:27.879 فعلا 00:26:27.879 --> 00:26:28.679 حواست به ماشینا باشه 00:26:40.439 --> 00:26:41.119 شیائو شینگ 00:26:46.480 --> 00:26:47.719 شیائو شینگ، چی شده؟ 00:26:51.679 --> 00:26:52.280 شیائو شینگ 00:26:54.320 --> 00:26:55.040 چی شده؟ 00:26:57.320 --> 00:26:57.959 هیچی 00:26:59.679 --> 00:27:00.359 فقط 00:27:02.000 --> 00:27:03.879 رفتن همه رو دیدم 00:27:05.840 --> 00:27:07.679 این رستوران خیلی کوچیکتر شده 00:27:09.000 --> 00:27:10.359 فقط ما دوتا موندبم 00:27:19.280 --> 00:27:19.959 شیائو شینگ 00:27:20.840 --> 00:27:21.399 نگاه کن 00:27:23.040 --> 00:27:25.359 رستوران توان یوان برای چیه؟ 00:27:25.879 --> 00:27:26.840 رستوران توان یوان 00:27:27.119 --> 00:27:27.840 برای 00:27:28.639 --> 00:27:29.359 جمع کردن 00:27:29.919 --> 00:27:31.040 خانواده ها 00:27:31.600 --> 00:27:32.600 دور همدیگه ست 00:27:34.022 --> 00:27:35.044 درسته؟ 00:27:38.199 --> 00:27:38.639 دیدی؟ 00:27:39.679 --> 00:27:40.560 تمام بچه های 00:27:41.240 --> 00:27:42.320 روی دیوار 00:27:42.840 --> 00:27:43.959 پیدا شدن 00:27:47.000 --> 00:27:48.119 ...حتی برادر تو هم 00:27:49.359 --> 00:27:50.159 برمیگرده خونه 00:27:51.119 --> 00:27:51.879 این عالی نیست؟ 00:28:03.679 --> 00:28:04.600 عالی نیست؟ 00:28:17.399 --> 00:28:18.240 خوشحال باش 00:28:28.600 --> 00:28:29.040 سرپرست 00:28:29.199 --> 00:28:31.000 پدر بچه رفته سفر کاری 00:28:31.000 --> 00:28:31.919 نمیتونیم باهاش تماس بگیریم 00:28:32.080 --> 00:28:33.919 شما دوتا برین سوابق سفرش رو چک کنین 00:28:34.359 --> 00:28:36.840 همین که برگشت لین شان پیداش کنین 00:28:37.110 --> 00:28:38.088 بله- بله- 00:28:46.879 --> 00:28:47.560 خوب؟ 00:28:47.800 --> 00:28:49.159 نگاه کردم، در پشتی نداره 00:28:51.044 --> 00:28:52.110 خیلی وقته منتظریم 00:28:52.240 --> 00:28:53.199 هنوز هیچ اثری ازش نیست 00:28:55.280 --> 00:28:56.080 بهتره 00:28:56.150 --> 00:28:57.000 بازم منتظر بمونیم 00:28:57.044 --> 00:28:58.400 تا وقتی با هتل تسویه نکرده باشه 00:28:58.444 --> 00:28:59.177 سروکله ش پیدا میشه 00:29:04.022 --> 00:29:06.150 سلام، میخواستم اقامتم رو دو شب دیگه تمدید کنم 00:29:06.177 --> 00:29:06.560 حتما 00:29:07.840 --> 00:29:09.159 سلام، کارتون انجام شد 00:29:09.199 --> 00:29:09.800 خودشه؟ 00:29:10.159 --> 00:29:10.840 انگار خودشه 00:29:15.719 --> 00:29:16.159 برو دنبالش 00:29:21.879 --> 00:29:22.560 تانگ دونگ چوان؟ 00:29:25.119 --> 00:29:25.919 شما؟ 00:29:26.288 --> 00:29:27.955 ما از اداره پلیس شهر لین شانیم 00:29:28.480 --> 00:29:29.439 لطفا با ما تشریف بیارین 00:29:32.719 --> 00:29:33.320 شیائو لو 00:29:34.159 --> 00:29:34.959 اینجاست 00:29:35.399 --> 00:29:36.000 خیلی از بچه ها رو 00:29:36.119 --> 00:29:38.560 بعد اینکه پوست‌شون رو 00:29:38.560 --> 00:29:39.480 رو اینجا چسبوندن پیدا کردن 00:29:39.480 --> 00:29:40.040 باشه 00:29:40.240 --> 00:29:40.800 بریم 00:29:43.119 --> 00:29:43.719 سلام 00:29:45.133 --> 00:29:46.111 ببخشید مزاحم شدیم 00:29:47.000 --> 00:29:48.280 بچه ما گم شده 00:29:48.439 --> 00:29:49.560 میشه کمکمون کنین؟ 00:29:50.280 --> 00:29:50.959 حتما 00:29:51.040 --> 00:29:52.840 اعلامیه یا پوستر گم شدنش رو دارین؟ 00:29:53.240 --> 00:29:55.119 میزنمش به دیوار 00:29:55.399 --> 00:29:57.480 داوطلبای ما همه جا رو میگردن 00:29:57.719 --> 00:29:59.679 خبری شد فورا بهتون اطلاع میدیم 00:30:00.439 --> 00:30:01.600 اعلامیه؟ 00:30:01.959 --> 00:30:03.600 عکس بدم مشکلی نداره؟ 00:30:03.760 --> 00:30:04.280 اونم خوبه 00:30:04.919 --> 00:30:06.399 شیائو لو 00:30:06.560 --> 00:30:07.879 عکس کوی کوی رو آوردی؟ 00:30:08.133 --> 00:30:09.870 این بچه ها چند وقته گم شدن؟ 00:30:12.159 --> 00:30:14.560 بعضی ها دو سه روزه پیدا شدن 00:30:15.199 --> 00:30:16.719 بعضی ها بیشتر طول کشیدن 00:30:17.439 --> 00:30:18.959 ده یا حتی بیست سال 00:30:20.350 --> 00:30:22.444 برادر من پونزده ساله گمشده 00:30:23.000 --> 00:30:23.919 هنوزم دنبالش می‌گردم 00:30:25.199 --> 00:30:25.679 نه 00:30:26.879 --> 00:30:27.800 نه 00:30:28.560 --> 00:30:29.679 امکان نداره- شیائو لو- 00:30:29.919 --> 00:30:31.000 نترس- آروم باش- 00:30:31.159 --> 00:30:33.000 کوی کوی من مثل این بچه ها نیست 00:30:33.560 --> 00:30:34.919 کوی کوی من گم نشده 00:30:36.199 --> 00:30:37.000 تانگ دونگ چوان 00:30:37.639 --> 00:30:39.159 کار تانگ دونگ چوانه 00:30:39.719 --> 00:30:40.840 بهش زنگ میزنم 00:30:44.755 --> 00:30:46.755 بردار دیگه تانگ دونگ چوان 00:30:49.639 --> 00:30:50.879 شیائو لو 00:30:51.080 --> 00:30:52.119 آروم باش 00:30:52.119 --> 00:30:53.600 بیا اول عکسشو اینجا بزنیم 00:30:54.199 --> 00:30:55.119 اینجا دنبالش نمیگردم 00:30:55.399 --> 00:30:56.349 اینجا نه 00:30:56.350 --> 00:30:57.533 ببخشید- اشکالی نداره- 00:30:58.639 --> 00:30:59.359 شیائو لو 00:31:01.199 --> 00:31:01.760 تانگ دونگ چوان 00:31:02.399 --> 00:31:03.560 این اواخر کجا بودی؟ 00:31:03.959 --> 00:31:04.840 توی چینگ های بودم 00:31:04.933 --> 00:31:05.955 روی پروژه کار میکردم 00:31:06.177 --> 00:31:07.755 چرا خارج از دسترس بودی؟ 00:31:08.311 --> 00:31:09.390 اونجا آنتن نداشت 00:31:10.000 --> 00:31:11.320 شیائو لو خبر داشت 00:31:14.119 --> 00:31:15.320 همسرت، هو شیائو لو 00:31:16.399 --> 00:31:17.520 بهمون گفته 00:31:19.040 --> 00:31:20.533 تو کوی کوی رو دزدید 00:31:21.760 --> 00:31:22.719 چطور ممکنه؟ 00:31:24.159 --> 00:31:24.560 ...من 00:31:27.600 --> 00:31:28.040 قبول 00:31:29.000 --> 00:31:30.080 ما طلاق گرفتیم 00:31:30.150 --> 00:31:32.044 ولی لازم نیست بخوام بچه رو بدزدم 00:31:32.439 --> 00:31:33.959 دلیل جدایی تون 00:31:35.080 --> 00:31:36.159 خیانت شما بوده 00:31:42.040 --> 00:31:42.840 درسته؟ 00:31:54.760 --> 00:31:55.959 هو شیائو لو اصرار داره 00:31:56.399 --> 00:31:57.760 کوی کوی رو یا شما یا 00:31:58.520 --> 00:31:59.639 معشوقه‌تون دزدیدین 00:32:02.199 --> 00:32:02.959 خوب حالا آقای تانگ 00:32:04.959 --> 00:32:06.240 معشوقه‌تون کیه؟ 00:32:11.444 --> 00:32:12.666 فانگ مین مینه؟ 00:32:18.639 --> 00:32:19.159 بله 00:32:20.500 --> 00:32:21.639 ولی از هم جدا شدیم 00:32:23.760 --> 00:32:24.399 فانگ مین مین 00:32:25.320 --> 00:32:26.280 همه‌ش میرفت روی مخم 00:32:27.320 --> 00:32:28.679 که از زنم طلاق بگیرم و با اون ازدواج کنم 00:32:30.639 --> 00:32:31.280 من قبول نکردم 00:32:32.439 --> 00:32:33.879 به نظرتون 00:32:33.879 --> 00:32:35.760 فانگ مین مین واسه راضی کردن شما 00:32:36.560 --> 00:32:38.040 کوی کوی رو دزدیده؟ 00:32:44.044 --> 00:32:45.222 فکر نکنم 00:32:48.159 --> 00:32:48.639 ولی 00:32:50.679 --> 00:32:52.119 وقتی من و شیائو لو طلاق گرفتیم 00:32:52.679 --> 00:32:53.560 گفتم 00:32:54.439 --> 00:32:55.800 من حضانت بچه رو میخوام 00:32:57.066 --> 00:32:58.240 اونم گفت کمکم میکنه 00:33:05.560 --> 00:33:06.760 زودتر کوی کوی رو پیدا کنین 00:33:06.760 --> 00:33:08.080 چرا وقتتون رو حروم من میکنین؟ 00:33:11.439 --> 00:33:12.080 فانگ مین مین 00:33:13.560 --> 00:33:14.919 تانگ دونگ چوان رو پیدا کردیم 00:33:15.950 --> 00:33:18.088 درمورد رابطه ‌ش با شما صحبت کرده 00:33:18.910 --> 00:33:20.244 رابطه مون؟ 00:33:23.240 --> 00:33:23.560 بله 00:33:24.119 --> 00:33:25.149 ما همکاریم 00:33:25.150 --> 00:33:26.400 من دستیارشم 00:33:27.959 --> 00:33:30.320 فقط همکار نبودین 00:33:33.199 --> 00:33:34.959 میخواین دقیق واستون تعریف کنم؟ 00:33:42.159 --> 00:33:42.639 باشه 00:33:43.119 --> 00:33:44.000 ما باهمدیگه بودیم 00:33:44.439 --> 00:33:44.840 ولی 00:33:45.159 --> 00:33:46.240 این یه مساله شخصیه 00:33:46.480 --> 00:33:48.439 چه ربطی به کوی کوی داره؟ 00:33:49.320 --> 00:33:50.600 تانگ دونگ چوان گفت 00:33:50.919 --> 00:33:52.560 تو تهدیدش کردی 00:33:52.560 --> 00:33:54.080 و روی مخش رفتی که طلاق بگیره 00:33:54.480 --> 00:33:55.760 گفتی کمکش میکنی 00:33:55.760 --> 00:33:57.600 حضانت بچه رو بگیره 00:34:00.311 --> 00:34:01.910 واقعا این حرفا رو زده؟ 00:34:02.600 --> 00:34:04.000 من عاشق کوی کوی ام 00:34:04.600 --> 00:34:05.839 خودش هم میدونه 00:34:08.159 --> 00:34:08.839 تازه 00:34:08.839 --> 00:34:11.119 فقط این حرف رو زدم که بترسونمش 00:34:16.239 --> 00:34:17.000 شما که فکر نمیکنین 00:34:17.000 --> 00:34:18.759 من بچه رو دزدیده باشم، درسته؟ 00:34:19.279 --> 00:34:21.839 بچه دزدی جرمه 00:34:21.839 --> 00:34:23.560 عمرا اینکارو نمیکنم 00:34:25.119 --> 00:34:26.920 چند وقت باهم بودین؟ 00:34:31.520 --> 00:34:33.319 تانگ دونگ چوان و من واقعا عاشق هم بودیم 00:34:35.440 --> 00:34:36.880 همچین چیزی نگفت 00:34:38.799 --> 00:34:39.880 گفتش 00:34:40.920 --> 00:34:42.244 رابطه با تو یه اشتباه بود 00:34:48.759 --> 00:34:49.400 بهمون بگو 00:34:50.000 --> 00:34:51.159 چرا رفتی پیش شیائو لو؟ 00:34:59.719 --> 00:35:01.600 فقط میخواستم راضیش کنم 00:35:02.360 --> 00:35:04.440 اصلا با تانگ دونگ چوان تفاهم نداشت 00:35:04.440 --> 00:35:05.799 هرروز دعوا میکردن 00:35:05.960 --> 00:35:07.839 اینجوری ادامه پیدا می‌کرد به ضرر همه میشد 00:35:08.119 --> 00:35:10.749 شیائو لو اصلا اونو درک نمیکرد 00:35:10.750 --> 00:35:12.333 بهتر بود زودتر طلاق میگرفتن 00:35:12.355 --> 00:35:13.155 قبول دارم 00:35:13.199 --> 00:35:14.839 خیلی هم پیغمبرزاده نیستم 00:35:15.880 --> 00:35:18.040 ولی بچه دزدی کار من نیست 00:35:23.159 --> 00:35:24.960 درموردش فکر کردی؟ 00:35:25.480 --> 00:35:26.639 اگه هو شیائو لو 00:35:26.639 --> 00:35:28.600 بفهمه معشوقه‌ی تانگ دونگ چوان تو بودی 00:35:29.422 --> 00:35:30.866 درموردت چطور فکر میکنه؟ 00:35:35.733 --> 00:35:37.288 من در حق شیائو لو بد کردم 00:35:38.520 --> 00:35:39.679 ولی اگه من هم نبودم 00:35:39.920 --> 00:35:41.759 بازم از هم جدا میشدن 00:35:47.239 --> 00:35:47.799 سرکار 00:35:50.319 --> 00:35:50.960 خواهش میکنم 00:35:51.190 --> 00:35:52.600 به شیائو لو چیزی نگین 00:35:53.279 --> 00:35:55.159 نمیخوام بازم دلش بشکنه 00:36:05.560 --> 00:36:07.159 خبر جدیدی شد بهتون زنگ میزنم 00:36:07.960 --> 00:36:08.839 در دسترس باشین 00:36:08.960 --> 00:36:09.360 باشه 00:36:12.520 --> 00:36:13.119 تانگ دونگ چوان 00:36:13.560 --> 00:36:14.639 کوی کوی رو کجا قایم کردی؟ 00:36:14.839 --> 00:36:16.159 کوی کوی روی بده من 00:36:16.159 --> 00:36:17.759 من اونو ندزدیدم 00:36:19.440 --> 00:36:20.080 سرکار 00:36:20.080 --> 00:36:21.040 حرفاشو باور نکنین 00:36:21.239 --> 00:36:22.600 یه روده راست توی شکمش نیست 00:36:22.839 --> 00:36:24.080 خانوم هو، آروم باشین 00:36:24.080 --> 00:36:25.480 درست حرف بزنین داد نزنین لطفا 00:36:26.639 --> 00:36:28.279 اولویت ما الان پیدا کردن کوی کوی ئه 00:36:29.719 --> 00:36:30.159 شیائو لو 00:36:31.839 --> 00:36:33.199 زیر سرت بلند شده بود؟ 00:36:33.480 --> 00:36:33.880 تو و 00:36:33.880 --> 00:36:36.000 اون زنه کوی کوی رو بردین؟ 00:36:36.880 --> 00:36:38.177 الکی واسه خودت حرف نزن 00:36:40.600 --> 00:36:42.555 منم الان نگران کوی کوی ام 00:36:43.319 --> 00:36:44.799 بیا باهم پیداش کنیم، باشه؟ 00:37:30.630 --> 00:37:32.088 همه چی رو هماهنگ کردم 00:37:32.360 --> 00:37:33.933 کی پولمو میدی؟ 00:37:38.177 --> 00:37:40.190 همین که مطمئن شم درسته پولت رو میدم 00:37:40.639 --> 00:37:41.560 قول میدم 00:37:46.360 --> 00:37:47.688 چقدر اسباب بازی 00:37:47.790 --> 00:37:48.822 ببین بچه جون 00:37:51.880 --> 00:37:53.360 داریم میریم قدم بزنیم 00:37:53.533 --> 00:37:54.710 انقدر اسباب بازی لازم نداریم 00:37:54.880 --> 00:37:56.759 نه، بچه لازم نیست همه چی دم دستش باشه 00:37:57.639 --> 00:37:58.560 مگه نه، ون ون؟ 00:37:59.239 --> 00:38:00.560 بریم ماشین سواری 00:38:01.639 --> 00:38:02.759 بریم 00:38:02.759 --> 00:38:03.920 داریم میریم بیرون 00:38:31.679 --> 00:38:32.839 مگه بهت نگفتم 00:38:32.839 --> 00:38:34.119 بیخودی نیا بیرون؟ 00:38:34.920 --> 00:38:35.880 از چی باید بترسم؟ 00:38:36.400 --> 00:38:37.920 خیلی وقته ندیدمت 00:38:40.799 --> 00:38:42.880 پیشگیری بهتر از درمانه 00:38:42.880 --> 00:38:44.239 هزار بار گفتم 00:38:44.400 --> 00:38:46.159 هر آن امکان داره بری ور دست عزرائیل 00:38:46.560 --> 00:38:47.560 آره 00:38:48.520 --> 00:38:49.799 راست میگی گانگ گه 00:38:50.000 --> 00:38:51.799 مگه همیشه حواسم جمع نبوده؟ 00:38:52.759 --> 00:38:54.319 فقط میخواستم تورو ببینم 00:38:55.440 --> 00:38:56.880 اوضاع بچه چطوره؟ 00:38:57.560 --> 00:38:58.839 فرستادیمش دست یه نفر 00:39:02.480 --> 00:39:03.159 دیگه چی؟ 00:39:03.440 --> 00:39:03.880 بگو 00:39:06.159 --> 00:39:06.759 راستش 00:39:07.040 --> 00:39:08.159 یه خبر خوبی دارم 00:39:08.679 --> 00:39:10.560 قرارداد خارج از کشور 00:39:10.799 --> 00:39:11.400 قطعی شد 00:39:12.239 --> 00:39:12.960 انقدر سریع؟ 00:39:16.239 --> 00:39:17.000 معلومه دیگه 00:39:17.639 --> 00:39:19.360 دود از کنده بلند میشه 00:39:20.239 --> 00:39:20.960 کی؟ 00:39:21.960 --> 00:39:22.679 کی انقدر کارش درسته؟ 00:39:24.679 --> 00:39:25.759 مگه قبلا نگفتم؟ 00:39:26.600 --> 00:39:27.960 هرچی لازمه بپرس 00:39:27.960 --> 00:39:29.319 هرچی نباید بپرسی، نپرس 00:39:30.080 --> 00:39:30.799 فهمیدم 00:40:09.119 --> 00:40:10.080 تبریک میگم 00:40:10.920 --> 00:40:11.639 خانوم ژن 00:40:18.279 --> 00:40:19.239 گانگ گه 00:40:19.239 --> 00:40:21.040 خیلی باحالی دیگه 00:40:21.719 --> 00:40:24.360 من فقط دارم کمکت میکنم 00:40:33.199 --> 00:40:34.799 بیا چند تا معامله درست درمون بکنیم 00:40:34.799 --> 00:40:35.799 و بعدش غیبمون بزنه 00:40:36.440 --> 00:40:37.600 این کار 00:40:38.960 --> 00:40:40.600 هی داره سخت تر میشه 00:41:00.933 --> 00:41:02.040 چیزه 00:41:02.560 --> 00:41:03.199 ...خوب 00:41:04.239 --> 00:41:05.920 بعد اون اتفاق به شک افتادم 00:41:06.440 --> 00:41:07.560 همینجوری میتونست 00:41:08.080 --> 00:41:09.000 بذاره بره 00:41:09.319 --> 00:41:10.639 حتما یه ماشین واسه کمکی داشته 00:41:11.199 --> 00:41:11.799 ...پس 00:41:14.022 --> 00:41:15.040 اینو نگاه کن 00:41:18.279 --> 00:41:19.749 رد این لاستیک ها رو 00:41:19.750 --> 00:41:21.044 توی جنگل نزدیک صحنه جرم پیدا کردم 00:41:21.155 --> 00:41:22.400 این رد لاستیکا 00:41:22.440 --> 00:41:23.799 احساس میکنم واسه 00:41:24.159 --> 00:41:25.560 اون سدان قدیمیه 00:41:27.400 --> 00:41:27.920 ...واسه همین 00:41:28.279 --> 00:41:28.600 ...من 00:41:29.000 --> 00:41:29.719 ...پیشنهاد میکنم 00:41:30.679 --> 00:41:31.159 ...خوب 00:41:31.520 --> 00:41:32.880 باید روی 00:41:33.239 --> 00:41:34.480 ماشین های دست دوم 00:41:34.480 --> 00:41:36.119 یا اسقاطی تحقیق کنیم 00:41:36.839 --> 00:41:37.560 بچه جون 00:41:38.520 --> 00:41:38.880 خیلی خوب 00:41:39.279 --> 00:41:39.960 فکر کنم 00:41:40.960 --> 00:41:42.239 اطلاعاتی که جمع کردی 00:41:42.880 --> 00:41:43.520 به درد بخورن 00:41:44.279 --> 00:41:45.839 می‌دمش به تیم عملیات ویژه 00:41:45.960 --> 00:41:47.177 پیگیری کنن 00:41:49.639 --> 00:41:50.880 پرونده کوی کوی در چه حاله؟ 00:41:50.955 --> 00:41:52.288 ماشین مظنون رو پیدا کردین؟ 00:41:52.555 --> 00:41:54.022 با کمک دوربین های مداربسته 00:41:54.088 --> 00:41:55.830 صاحب ماشین رو پیدا کردیم 00:41:56.555 --> 00:41:58.000 داریم میریم اونجا 00:41:58.480 --> 00:41:58.920 خیلی خوب 00:42:00.000 --> 00:42:00.639 برو دیگه 00:42:01.755 --> 00:42:02.440 کاپیتان هان 00:42:03.844 --> 00:42:05.400 سرپرست دنگ برگشته 00:42:06.360 --> 00:42:07.159 میشه من 00:42:07.480 --> 00:42:08.560 برم دنبال این کار؟ 00:42:12.480 --> 00:42:12.920 چانگ روی 00:42:13.040 --> 00:42:14.279 میدونم چه احساسی داری 00:42:14.560 --> 00:42:15.040 ولی 00:42:16.480 --> 00:42:17.719 مگه به نیروهای ویژه 00:42:18.319 --> 00:42:19.279 اعتماد نداری؟ 00:42:20.311 --> 00:42:21.644 کمک لازم داشتیم خبرت میکنم 00:42:21.920 --> 00:42:22.319 باشه؟ 00:42:23.520 --> 00:42:24.000 حتما 00:42:37.755 --> 00:42:40.480 سلام، از بخش مبارزه با آدم ربایی اداره پلیس لین شان مزاحم میشیم 00:42:40.480 --> 00:42:42.111 لطفا واسه تحقیقات با ما همکاری کنین 00:42:42.733 --> 00:42:44.066 شما این ون رو دیدین؟ 00:42:46.040 --> 00:42:47.000 مال منه 00:42:47.799 --> 00:42:48.319 نگاه کنین 00:42:48.960 --> 00:42:50.080 نوه‌ام اینو درست کرده 00:42:50.080 --> 00:42:52.110 اینو بسته به ماشین توی کشور فقط یدونه از اینا هست 00:42:52.111 --> 00:42:53.577 ولی پلاک ماشین مال من نیست 00:42:53.920 --> 00:42:54.880 ماشین الان کجاست؟ 00:42:55.239 --> 00:42:56.560 دو روز پیش اجاره‌ش دادم 00:42:56.560 --> 00:42:57.466 هنوز پس ندادنش 00:42:57.480 --> 00:42:58.080 به کی اجاره دادین؟ 00:43:00.910 --> 00:43:18.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.754 --> 00:43:39.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.