WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.153 --> 00:01:30.713 =شمشیر گل سرخ= 00:01:30.738 --> 00:01:32.678 =قسمت سی ام= 00:01:32.700 --> 00:01:33.540 ولی متاسفانه 00:01:33.970 --> 00:01:35.380 همسرم اون سال فوت شد 00:01:36.060 --> 00:01:37.170 بچه ای نداشتیم 00:01:38.500 --> 00:01:39.340 برای همینم 00:01:40.220 --> 00:01:41.890 میخواستم یه بچه به فرزندی بگیرم 00:01:43.370 --> 00:01:44.410 تنها درخواستم 00:01:45.560 --> 00:01:46.400 این بود که 00:01:46.420 --> 00:01:47.380 دوتا خال کف پاش داشته باشه 00:01:49.730 --> 00:01:50.660 همچین چیزی 00:01:51.060 --> 00:01:52.100 به سرنوشت بستگی داره 00:01:52.508 --> 00:01:53.842 چطور ممکنه انقدر تصادفی باشه؟ 00:01:55.500 --> 00:01:56.380 ولی بعدا 00:01:56.970 --> 00:01:57.940 یه شرکت 00:01:58.780 --> 00:01:59.740 واقعا یه بچه رو 00:01:59.970 --> 00:02:01.020 تو پرورشگاه پیدا کرد 00:02:02.610 --> 00:02:03.450 هائو بو بود 00:02:05.100 --> 00:02:06.100 اون موقع خیلی خوشحال شدم 00:02:06.890 --> 00:02:08.380 و پروسه فرزند خواندگی رو کامل کردم 00:02:10.020 --> 00:02:11.650 گفتین یه شرکت 00:02:11.650 --> 00:02:12.380 بهتون کمک کرده 00:02:12.380 --> 00:02:13.970 یه بچه رو تو پرورشگاه پیدا کنین 00:02:14.300 --> 00:02:15.540 یادتون هست 00:02:15.540 --> 00:02:17.250 اسم اون شرکت چی بود؟ 00:02:18.890 --> 00:02:20.290 تجارت جی جی 00:02:21.330 --> 00:02:23.010 اون موقع یه شرکت کوچیک بود 00:02:23.650 --> 00:02:25.530 هیچ وقت رئیسشون رو ندیدم 00:02:26.450 --> 00:02:27.620 برای تشکر ازشون 00:02:28.770 --> 00:02:30.500 بعضی از سفارش های شرکتمو 00:02:30.860 --> 00:02:32.010 به شرکتشون دادم 00:02:34.580 --> 00:02:35.420 اعتراف میکنم که 00:02:36.770 --> 00:02:37.610 وقتی هائو بو رو 00:02:37.770 --> 00:02:38.810 به فرزندی گرفتم 00:02:39.020 --> 00:02:40.130 خواسته های خودخواهانه ای داشتم 00:02:40.700 --> 00:02:41.540 ولی 00:02:41.820 --> 00:02:43.410 بعد این همه سال 00:02:44.330 --> 00:02:45.180 این موضوع 00:02:46.020 --> 00:02:47.100 از ذهنم پاک شده بود 00:02:48.650 --> 00:02:49.730 برای من 00:02:50.300 --> 00:02:51.140 واقعا 00:02:51.300 --> 00:02:52.570 هیچ اهمیتی نداره که 00:02:52.620 --> 00:02:53.900 باهم رابطه خونی داریم یا نه 00:02:55.650 --> 00:02:56.490 ماالان 00:02:56.820 --> 00:02:57.690 یه پدرپسر واقعی شدیم 00:03:02.820 --> 00:03:03.730 من همیشه 00:03:04.730 --> 00:03:05.810 سابقه خانوادگیش رو ازش پنهان کردم 00:03:08.140 --> 00:03:09.060 بهش چیزی نگفتم 00:03:11.420 --> 00:03:12.260 چون میترسیدم 00:03:12.380 --> 00:03:13.500 اذیتش کنه 00:03:29.140 --> 00:03:29.980 سلام 00:03:30.860 --> 00:03:31.810 چی شده؟ 00:03:33.420 --> 00:03:34.260 شیائو یو 00:03:35.420 --> 00:03:36.970 منو یادت میاد؟ 00:03:37.330 --> 00:03:38.170 شیائو یو؟ 00:03:38.610 --> 00:03:39.660 من مو هائو بو ام 00:03:39.797 --> 00:03:41.290 مطمئنین ادم درست رو دیدین؟ 00:03:41.930 --> 00:03:43.250 تو لو شیائویو هستی 00:03:43.700 --> 00:03:44.810 منم خواهرتم 00:03:45.380 --> 00:03:47.180 چندین ساله دارم دنبالت میگردم 00:03:47.930 --> 00:03:49.180 بلاخره پیدات کردم 00:03:49.700 --> 00:03:50.540 من خواهری ندارم 00:03:50.890 --> 00:03:51.730 خواهش میکنم برین 00:03:52.170 --> 00:03:54.020 نه،تو لو شیائویو هستی 00:03:54.020 --> 00:03:55.490 دوتا خال کف پات داری 00:03:55.490 --> 00:03:56.460 درست گفتم؟ 00:03:57.050 --> 00:03:57.650 خواهش میکنم برین 00:03:57.650 --> 00:03:58.100 شیائو یو 00:03:58.100 --> 00:03:59.220 برین وگرنه به پلیس زنگ میزنم 00:03:59.220 --> 00:04:00.170 من خواهرتم 00:04:00.170 --> 00:04:01.290 شیائویو 00:04:01.860 --> 00:04:03.730 شیائویو من اشتباه نکردم- هائویو- 00:04:03.730 --> 00:04:04.570 چی کار میکنین؟ 00:04:05.140 --> 00:04:06.130 اروم باش 00:04:06.700 --> 00:04:07.540 بیااینجا 00:04:08.650 --> 00:04:09.490 بیابشین 00:04:14.740 --> 00:04:15.580 هائوبو 00:04:15.797 --> 00:04:16.930 باید یه چیزی بهت بگم 00:04:18.820 --> 00:04:19.660 تو تمام این سال 00:04:20.290 --> 00:04:21.130 من یه چیزی رو 00:04:22.180 --> 00:04:23.340 ازت پنهان کردم 00:04:24.708 --> 00:04:26.331 میخواستم تاابد ازت پنهان کنم 00:04:29.180 --> 00:04:30.020 ولی الان به نظر میرسه 00:04:31.500 --> 00:04:32.610 که باید بهت بگم 00:04:34.580 --> 00:04:35.420 راستش 00:04:36.700 --> 00:04:37.540 بابا 00:04:37.620 --> 00:04:39.020 با من شوخی نکنین 00:04:45.410 --> 00:04:46.250 ...من 00:04:47.850 --> 00:04:48.930 پسرشمانیستم؟ 00:04:49.500 --> 00:04:50.460 تو پسرمنی 00:04:51.650 --> 00:04:52.490 ولی 00:04:53.530 --> 00:04:54.886 پسر خونیم نیستی 00:04:59.740 --> 00:05:00.610 اون خانم جوون 00:05:01.530 --> 00:05:02.610 خواهرتو ئه 00:05:04.740 --> 00:05:05.580 بیااینجا 00:05:06.210 --> 00:05:07.050 بیا 00:05:12.450 --> 00:05:13.660 این خواهرته 00:05:18.380 --> 00:05:19.220 خانوم 00:05:20.290 --> 00:05:20.820 چرا توهم 00:05:20.820 --> 00:05:22.170 با ما به گانگ چنگ نمیای؟ 00:05:22.620 --> 00:05:23.580 تو خواهر 00:05:23.770 --> 00:05:24.380 پسرمنی 00:05:24.380 --> 00:05:25.370 پس دختر منم حساب میشی 00:05:26.380 --> 00:05:27.220 هائو بو و من 00:05:27.700 --> 00:05:28.930 خوب ازت مراقبت میکنیم 00:05:33.890 --> 00:05:34.730 یااین که 00:05:35.620 --> 00:05:36.908 من میتونم به عنوان جبران خسارت 00:05:37.330 --> 00:05:38.220 بهت پول بدم 00:05:46.290 --> 00:05:47.130 قربان 00:05:49.450 --> 00:05:50.970 ممنون که از برادرم خوب 00:05:52.580 --> 00:05:54.050 مراقبت کردین 00:05:57.620 --> 00:05:58.780 من چیزی جز این که 00:06:00.260 --> 00:06:01.820 ببینم برادرم 00:06:04.450 --> 00:06:05.660 این همه بزرگ شده 00:06:08.530 --> 00:06:09.460 و زندگی خوبی داره نمیخوام 00:06:13.290 --> 00:06:14.130 الان دیگه خیالم راحته 00:06:18.580 --> 00:06:19.780 فقط یه درخواست دارم 00:06:21.210 --> 00:06:22.050 بگو 00:06:41.650 --> 00:06:42.490 شیائویو 00:06:43.740 --> 00:06:44.610 یادت باشه که 00:06:46.700 --> 00:06:48.460 لین شان همیشه خونه توئه 00:07:09.770 --> 00:07:10.610 سرپرست 00:07:10.820 --> 00:07:13.330 فهمیدیم شرکتی که به مو ژن لیانگ کمک کرده بچه رو بگیرن 00:07:13.330 --> 00:07:15.108 همون شرکتیه که لیو گانگ بهمون گفت 00:07:15.131 --> 00:07:16.500 این شرکت خارجی رو بررسی کردی؟ 00:07:16.580 --> 00:07:17.360 اره 00:07:17.380 --> 00:07:19.530 رابط های محلی هنوز دارن اطلاعات جمع میکنن 00:07:19.530 --> 00:07:20.530 ولی تونستن بهمون 00:07:20.530 --> 00:07:21.610 اطلاعات مهمی بدن 00:07:24.940 --> 00:07:26.100 این شرکت 00:07:26.260 --> 00:07:27.850 ظاهرا همیشه 00:07:27.850 --> 00:07:29.100 با دینگ شون کار میکرده 00:07:30.850 --> 00:07:32.490 دوباره رسیدیم به دینگ شون 00:07:35.530 --> 00:07:36.850 چندوقته همکاری میکنن؟ 00:07:37.330 --> 00:07:38.610 از سال 1995 00:07:40.020 --> 00:07:41.140 دقیقا سالی که مو ژن لیانگ 00:07:41.140 --> 00:07:42.100 به لین شان اومده 00:07:44.850 --> 00:07:45.620 (دینگ شون) 00:07:45.620 --> 00:07:46.410 (لیو گانگ) 00:07:46.410 --> 00:07:47.260 (مو ژن لیانگ) 00:07:47.770 --> 00:07:49.170 (رابطه اینا چیه؟) 00:07:52.140 --> 00:07:52.980 یان لی جیا جیا 00:07:53.260 --> 00:07:54.370 برید دینگ شون 00:07:54.500 --> 00:07:55.450 و اون شرکت خارجی که 00:07:55.450 --> 00:07:56.780 مو ژن لیانگ گفت رو بررسی کنین 00:07:56.780 --> 00:07:58.120 (گروه دینگ شون) 00:08:07.650 --> 00:08:09.050 قربان پلیس اومده 00:08:13.650 --> 00:08:14.490 افسر یان 00:08:16.180 --> 00:08:17.340 این اواخر 00:08:18.060 --> 00:08:19.730 خیلی به دینگ شون سر میزنین 00:08:21.060 --> 00:08:21.890 این بار 00:08:21.890 --> 00:08:22.730 میخوایم بپرسیم 00:08:22.820 --> 00:08:24.210 که گروه دینگ شون 00:08:24.210 --> 00:08:25.260 هیچ وقت با یه شرکت خارجی 00:08:25.260 --> 00:08:26.530 تو چین مانگ کار کرده یا نه 00:08:28.050 --> 00:08:30.730 ما همیشه با جنوب شرقی اسیا فعالیت تجاری داریم 00:08:31.260 --> 00:08:32.130 مشکلیه؟ 00:08:33.230 --> 00:08:34.100 امکانش هست 00:08:34.100 --> 00:08:35.460 که اطلاعات مربوط بهشون رو بدین؟ 00:08:38.100 --> 00:08:38.970 ببخشید 00:08:39.620 --> 00:08:40.580 الان جلسه دارم 00:08:42.100 --> 00:08:42.940 شیائو ژو 00:08:43.340 --> 00:08:44.250 افسرهارو راهنمایی کن 00:08:45.140 --> 00:08:45.980 ببخشید 00:09:12.000 --> 00:09:14.360 (نماینده قانونی :یه شیائومینگ) 00:09:17.175 --> 00:09:19.170 تجارت جی جی 00:09:19.170 --> 00:09:20.580 از سال 1995 روی 00:09:20.770 --> 00:09:22.250 واردات صادرات دندروبیوم با گروه دینگ شون کار کرده 00:09:22.650 --> 00:09:24.570 تمامی قراردادها حتی قرارداد 00:09:24.570 --> 00:09:25.850 مو ژن لیانگ توسط یه شیائومینگ امضا شده 00:09:26.260 --> 00:09:27.730 من ساختار شرکت دینگ شون رو چک کردم 00:09:27.890 --> 00:09:29.170 چند روز پیش تغییرش دادن 00:09:29.170 --> 00:09:30.060 الان دیگه یه شیائومینگ تو شرکت نیست 00:09:31.690 --> 00:09:32.730 واقعا چه تصادفی که 00:09:33.220 --> 00:09:34.890 درست قبل سرمایه گذاری مو ژن لیانگ اینطوری شده 00:09:34.920 --> 00:09:37.120 (گروه دینگ شون،یه شیائومینگ همکاری با فو هائو چن) 00:09:37.140 --> 00:09:38.620 چطور ممکنه انقدر تصادفی باشه؟ 00:09:38.620 --> 00:09:41.010 لیو گانگ بهمون گفت یارو لنگه یکی دیگه ست 00:09:41.140 --> 00:09:42.570 امکانش هست یه شیائومینگ باشه؟ 00:09:42.570 --> 00:09:44.130 همه چیز به سمت یه شیائومینگ اشاره میکنه 00:09:44.650 --> 00:09:45.700 زیادی عمدی نیست؟ 00:09:46.290 --> 00:09:48.060 کی انقدر راحت مرتکب جرم میشه؟ 00:09:48.860 --> 00:09:50.130 اون توافق نمیخواد؟ 00:09:50.930 --> 00:09:52.300 چند روز دیگه باهاش قراردارم 00:10:27.690 --> 00:10:28.530 اقای یه 00:10:29.020 --> 00:10:29.970 کی برگشتین؟ 00:10:30.100 --> 00:10:30.940 همین الان 00:10:33.460 --> 00:10:34.300 یکم بشین 00:10:37.290 --> 00:10:38.540 چرااینجا قرار گذاشتیم؟ 00:10:41.060 --> 00:10:41.910 اون موقع 00:10:41.930 --> 00:10:43.060 که تازه اومده بودم 00:10:43.770 --> 00:10:44.970 میخواستم سروسامون بگیرم 00:10:45.290 --> 00:10:46.580 و برای خودم کاری راه بندازم 00:10:48.740 --> 00:10:49.650 زی لین و من 00:10:50.380 --> 00:10:52.460 تو یه خونه اجاره ای ارزون زندگی میکردیم 00:10:54.260 --> 00:10:55.100 بعدا 00:10:55.290 --> 00:10:56.580 یه شرکت کوچیک راه انداختیم 00:10:57.570 --> 00:10:58.410 اه اره 00:10:58.810 --> 00:11:00.610 اون موقع دقیقا اونجا بود 00:11:01.460 --> 00:11:03.010 ساختمون الان متروکه شده 00:11:05.340 --> 00:11:06.180 هربار که 00:11:06.290 --> 00:11:07.490 به مشکل میخوریم 00:11:07.890 --> 00:11:10.060 برای نوشیدنی 00:11:10.650 --> 00:11:11.970 میایم روی این پشت بوم 00:11:12.220 --> 00:11:13.060 و باهم صحبت میکنیم 00:11:13.650 --> 00:11:14.510 و راهی برای خروج از مشکلمون پیدا میکنیم 00:11:15.860 --> 00:11:16.970 و بعدشم به شهر نگاه میکنیم 00:11:18.530 --> 00:11:19.890 بعدش تو به شرکت اومدی 00:11:20.340 --> 00:11:21.460 و سه تایی 00:11:21.620 --> 00:11:23.580 دینگ شون رو به اینجایی که هست رسوندیم 00:11:23.842 --> 00:11:25.610 من به تو و زی لین اعتماد دارم 00:11:26.530 --> 00:11:27.380 بدون کمک شماها 00:11:27.380 --> 00:11:28.610 هیچ وقت موفق نمیشدم 00:11:30.220 --> 00:11:31.650 این روزا خیلی باخودم فکرکردم 00:11:32.020 --> 00:11:34.180 نباید روی شرکت تکنولوژی اصرار میکردم 00:11:34.340 --> 00:11:35.340 قصد دارم برگردم 00:11:35.570 --> 00:11:37.100 بیا دوباره 00:11:37.820 --> 00:11:39.010 باهم کار کنیم 00:11:41.380 --> 00:11:42.220 اقای یه 00:11:42.890 --> 00:11:43.940 با زی لین صحبت کردم 00:11:44.620 --> 00:11:46.180 هردومون فکرمیکنیم که 00:11:47.500 --> 00:11:48.650 این شرکت تکنولوژی ضربه بدی بهتون زده 00:11:49.340 --> 00:11:50.420 بااین وضعیت 00:11:51.170 --> 00:11:52.531 نباید شرکت رو اداره کنین 00:12:07.930 --> 00:12:08.770 اقای یه 00:12:09.890 --> 00:12:11.300 وقتی تماس گرفتین 00:12:11.410 --> 00:12:13.490 تمام حساب های گذشته رو بررسی کردم 00:12:13.890 --> 00:12:14.850 دینگ شون 00:12:15.140 --> 00:12:17.340 قطعا با یه شرکت تو گانگ چنگ کار کرده 00:12:18.260 --> 00:12:19.890 ولی من هیچی درباره ی 00:12:20.380 --> 00:12:21.540 اقای مو پیدا نکردم 00:12:22.890 --> 00:12:23.770 میدونین که 00:12:24.340 --> 00:12:26.180 اقای وو همیشه تو 00:12:26.860 --> 00:12:28.850 مسائل مالی شرکت دخیل بوده 00:12:29.860 --> 00:12:31.100 ولی چون بهش اعتماد دارین 00:12:32.050 --> 00:12:33.370 نمیتونم چیز زیادی بگم 00:12:35.140 --> 00:12:36.340 دارین میگین 00:12:36.553 --> 00:12:38.264 پشت سرمن کاری کرده؟ 00:12:38.650 --> 00:12:39.850 نمیتونم مطمئن بگم 00:12:40.140 --> 00:12:42.340 ولی شما بهش قدرت زیادی دادین 00:12:42.553 --> 00:12:44.886 اگه پشت سرتون کاری کرده باشه 00:12:45.380 --> 00:12:46.580 نمیتونیم جلوش رو بگیریم 00:12:52.500 --> 00:12:53.730 هرچیزی که نمیدونم رو 00:12:54.020 --> 00:12:54.860 بهم بگو 00:12:55.980 --> 00:12:57.490 راستش اقای یه 00:12:58.260 --> 00:12:59.130 اقای وو 00:12:59.260 --> 00:13:00.700 هیچ وقت بامن کنار نیومده 00:13:01.380 --> 00:13:02.700 فکرمیکنه من طرف شمام 00:13:03.140 --> 00:13:05.490 وقتی جریان بیمه مشکل خوردن 00:13:06.060 --> 00:13:08.849 اقای وو ازاین بهانه برای اخراج من استفاده کرد 00:13:10.220 --> 00:13:11.970 اقای وو به من گفت که 00:13:12.500 --> 00:13:13.460 به خاطر این بوده که 00:13:13.690 --> 00:13:15.370 فرم های بیمه رو چک نکردین 00:13:15.810 --> 00:13:17.060 برای همین اخراجتون کرد 00:13:18.260 --> 00:13:20.130 اقای یه ایشون گولتون زده 00:13:20.570 --> 00:13:21.770 اون شرکت بیمه رو 00:13:21.770 --> 00:13:23.220 خودش بود که اورد 00:13:23.930 --> 00:13:25.260 وقتی من متوجه مشکل شدم 00:13:25.260 --> 00:13:26.250 و بهش گفتم 00:13:26.380 --> 00:13:27.970 بهم گفت که این تصمیم خودتون بوده 00:13:33.020 --> 00:13:34.940 چرااین موضوع رو قبلا به خودم نگفتی؟ 00:13:35.260 --> 00:13:36.100 اقای یه 00:13:36.530 --> 00:13:38.010 شما تو شنچنگ بودین 00:13:38.170 --> 00:13:39.340 و زمانی نداشتین 00:13:40.100 --> 00:13:41.370 برای همین به اقای وو اجازه دادین به این موضوع رسیدگی کنه 00:13:53.580 --> 00:13:55.460 نقاشی رنگ روغنم قشنگه؟ 00:14:10.500 --> 00:14:11.340 عزیزم 00:14:11.860 --> 00:14:14.140 برو تو اتاقت بخواب 00:14:14.140 --> 00:14:15.420 خیلی خوابالویی 00:14:16.650 --> 00:14:17.940 من میخوابونمت 00:14:18.050 --> 00:14:18.890 خانم 00:14:20.290 --> 00:14:21.820 ببرینش بخوابه 00:14:22.380 --> 00:14:23.220 بدینش من 00:14:23.500 --> 00:14:24.340 بیا 00:14:26.220 --> 00:14:28.220 عزیزم وقت خوابه 00:14:46.740 --> 00:14:47.770 این سبد اسباب بازیه 00:14:48.650 --> 00:14:49.650 نه سطل اشغال 00:14:56.620 --> 00:14:58.100 نیازی نیست جمعش کنی 00:14:59.310 --> 00:15:00.170 چیان چیان 00:15:00.170 --> 00:15:01.250 بعدا قطعا میخواد بازی کنه 00:15:01.890 --> 00:15:03.220 تازه بیست دقیقه پیش 00:15:03.500 --> 00:15:04.700 اینارو دراورده 00:15:05.890 --> 00:15:06.970 چرا تمیز میکنی؟ 00:15:07.890 --> 00:15:08.770 بی فایده ست 00:15:11.770 --> 00:15:13.060 شلوغی اذیتم میکنه 00:15:20.810 --> 00:15:22.010 هرروز خونه ای 00:15:22.740 --> 00:15:24.770 یا نوشیدنی میخوری یا تلویزیون نگاه میکنی 00:15:26.100 --> 00:15:27.650 مدامم مست میکنی 00:15:28.340 --> 00:15:29.340 حالت بد نمیشه؟ 00:15:34.353 --> 00:15:35.650 ده سال گذشته 00:15:35.650 --> 00:15:37.060 من همش چند روزه دارم استراحت میکنم 00:15:37.980 --> 00:15:39.060 مگه زندگی 00:15:40.100 --> 00:15:41.300 درباره ی خوشحال بودن نیست؟ 00:15:42.890 --> 00:15:44.010 مست کردم؟ 00:15:45.290 --> 00:15:46.130 مستم؟ 00:15:50.890 --> 00:15:53.250 اگه شادی تو این خونه باقی مونده باشه 00:15:55.810 --> 00:15:57.180 واقعا ارزو میکنم 00:15:57.290 --> 00:15:58.340 که دست از نوشیدنی خوردن برداری 00:15:59.460 --> 00:16:01.010 و بیای با من و 00:16:01.220 --> 00:16:02.570 چیان چیان خوش بگذرونی 00:16:02.570 --> 00:16:03.410 باشه؟ 00:16:04.020 --> 00:16:05.380 شرکت ازدست رفته 00:16:05.380 --> 00:16:06.940 نمیتونیم هرروز رو اینطوری بگذرونیم 00:16:07.890 --> 00:16:09.730 همه این موضوع رو قبول کردن 00:16:09.953 --> 00:16:11.042 بیا دیگه این داستان رو ادامه ندیم 00:16:11.100 --> 00:16:12.064 به خودت بیا 00:16:12.860 --> 00:16:14.010 به نظر خودم 00:16:14.242 --> 00:16:16.375 تو این چندسال گذشته 00:16:17.242 --> 00:16:18.731 خیلی خوب تونستم از این خانواده مراقبت کنم 00:16:23.260 --> 00:16:24.300 حتی اگه مخالفت کنی هم 00:16:25.650 --> 00:16:26.700 هنوز باور دارم 00:16:28.650 --> 00:16:29.940 چیزی از وو بین 00:16:30.050 --> 00:16:31.130 یا بقیه کم ندارم 00:16:33.170 --> 00:16:34.820 منظورت ازاین حرفا چیه؟ 00:16:36.620 --> 00:16:38.340 منظورت چیه از وو بین چیزی کم نداری؟ 00:16:43.953 --> 00:16:45.250 رابطه اتون چیه؟ 00:16:49.190 --> 00:16:51.060 رابطه من با وو بین چیه؟ 00:16:53.860 --> 00:16:55.820 چرااین حرفت احمقانه به نظر میاد؟ 00:17:00.130 --> 00:17:01.690 فکرمیکنی چیه؟ 00:17:04.370 --> 00:17:05.570 چندوقته تو شرکت 00:17:05.570 --> 00:17:07.020 یه سری شایعات هست 00:17:09.460 --> 00:17:10.580 هیچ وقت باورشون نکردم 00:17:14.670 --> 00:17:15.530 شنیدی؟ 00:17:15.530 --> 00:17:16.370 چی رو؟ 00:17:17.660 --> 00:17:19.060 اقای وو به نظر 00:17:19.180 --> 00:17:21.210 عاشق خانم فانگ ئه 00:17:21.570 --> 00:17:23.060 مزخرف نگو 00:17:23.700 --> 00:17:25.180 خانم فانگ و اقای یه 00:17:25.180 --> 00:17:25.850 همیشه زوج خوبی هستن 00:17:25.850 --> 00:17:27.890 و همه بهشون حسودی میکنن 00:17:28.530 --> 00:17:29.370 اخه غریبه ها 00:17:29.420 --> 00:17:30.980 از کجا باید اینو بدونن؟ 00:17:31.500 --> 00:17:32.340 به هرحال 00:17:32.370 --> 00:17:35.100 اقای وو خیلی خوب ازش مراقبت میکنه 00:17:35.330 --> 00:17:35.920 بگو ببینم 00:17:35.940 --> 00:17:38.100 اقای یه الان تو بدترین شرایط زندگیشه 00:17:38.460 --> 00:17:39.980 قراره که 00:17:40.260 --> 00:17:41.410 اوضاع بین اون سه نفر چطوری بشه؟ 00:17:42.180 --> 00:17:43.500 درست میگی 00:17:44.090 --> 00:17:45.210 دیگه چی میدونی؟ 00:17:46.810 --> 00:17:47.650 ولی الان 00:17:47.908 --> 00:17:49.180 با توجه به این وضعیت 00:17:49.180 --> 00:17:50.420 میخوام توضیح خودتو بشنوم 00:17:50.531 --> 00:17:52.108 بین شمادوتا چه خبره؟ 00:17:56.180 --> 00:17:57.020 شایعات 00:17:57.660 --> 00:17:59.100 همکارا تو 00:17:59.740 --> 00:18:00.740 شرکت رو باور کردی 00:18:02.530 --> 00:18:04.020 و حتی از منم بازجویی میکنی 00:18:06.050 --> 00:18:07.100 تو خودت خوب میدونی که 00:18:07.331 --> 00:18:09.242 کارمندا همیشه پشت در قایم میشن 00:18:09.290 --> 00:18:10.170 تا موقع جلسه 00:18:10.610 --> 00:18:12.330 به حرفامون گوش کنن 00:18:12.330 --> 00:18:14.050 هنوز حقیقت رو نفهمیده 00:18:14.050 --> 00:18:15.210 پا میشن میرن شایعه پراکنی میکنن 00:18:17.330 --> 00:18:18.570 به جای من حرف اونارو باور کردی؟ 00:18:18.570 --> 00:18:19.910 اینطوری نیست که باورت نداشته باشم 00:18:20.050 --> 00:18:21.180 من فقط حقایق رو باور میکنم 00:18:21.180 --> 00:18:21.610 حقایق؟ 00:18:21.610 --> 00:18:23.260 این حقیقت که شرکت رو ازدست دادم 00:18:23.260 --> 00:18:24.864 و این خانواده رو هم ممکنه ازدست بدم 00:18:24.864 --> 00:18:25.500 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 00:18:25.500 --> 00:18:27.500 که شمادوتا باهم دست به یکی کنین و بهم خیانت کنین 00:18:27.610 --> 00:18:29.290 وو بین و من به تو خیانت کردیم؟ 00:18:29.290 --> 00:18:30.130 اره 00:18:31.980 --> 00:18:32.820 الان 00:18:32.900 --> 00:18:34.690 حتی منم بیرون کردین 00:18:35.290 --> 00:18:36.130 برنده شدین 00:18:38.570 --> 00:18:40.153 تو چطور اینطوری شدی؟ 00:18:40.610 --> 00:18:41.570 شنیدن این حرفات 00:18:41.570 --> 00:18:43.170 واقعا قلبمو میشکنه 00:18:43.980 --> 00:18:45.300 مگه نگفتی مشکلی نیست 00:18:46.090 --> 00:18:47.370 که کنارت بذاریم؟ 00:18:47.375 --> 00:18:49.508 اینطوری میتونی شرکت هارو قانع کنی که دوباره روت سرمایه گذاری کنن 00:18:49.553 --> 00:18:50.820 اینا حرفای خودت نبود؟ 00:18:51.420 --> 00:18:52.530 مگه من مدام بهت هشدار 00:18:52.530 --> 00:18:54.740 ندادم این کارو نکن 00:18:54.980 --> 00:18:56.260 بهت گفتم سخت کار کردیم 00:18:56.260 --> 00:18:58.260 و این شرکت رو از صفر ساختیم 00:18:58.260 --> 00:18:59.780 ولی گوش نکردی 00:19:00.180 --> 00:19:02.020 پس الان چرا میگی 00:19:02.130 --> 00:19:03.500 ما پرتت کردیم بیرون؟ 00:19:03.500 --> 00:19:04.900 منظورت چیه ما برنده شدیم؟ 00:19:04.900 --> 00:19:05.940 مگه این خانواده 00:19:05.940 --> 00:19:06.980 برای ما دونفر نیست؟ 00:19:06.980 --> 00:19:09.100 مگه برای تو یا من به تنهاییه؟ 00:19:10.940 --> 00:19:12.930 فقط به مست کردنت ادامه بده 00:19:14.664 --> 00:19:15.908 در پایان روز 00:19:16.290 --> 00:19:17.740 توانایی هات 00:19:18.740 --> 00:19:20.540 هیچ تطابقی با جاه طلبی هات ندارن 00:19:51.040 --> 00:19:56.320 (شخص گمشده) 00:20:05.400 --> 00:20:14.760 (رستوران توان یوان) 00:20:34.240 --> 00:20:38.360 (شخص گمشده) 00:21:20.050 --> 00:21:21.020 ...شیائو یو 00:21:29.460 --> 00:21:30.300 خواهر 00:21:34.740 --> 00:21:35.580 من برگشتم 00:21:45.660 --> 00:21:46.610 شیائو یو 00:21:50.940 --> 00:21:52.210 پیدات کردم 00:22:00.520 --> 00:22:05.760 (رستوران توان یوان) 00:22:09.320 --> 00:22:14.320 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:22:14.770 --> 00:22:15.420 لیو گانگ 00:22:15.420 --> 00:22:17.450 بفهم تو چه وضعیتی هستی 00:22:17.770 --> 00:22:19.580 با چه حقی باهامون چونه میزنی؟ 00:22:23.660 --> 00:22:24.690 بهت گفتم 00:22:25.290 --> 00:22:26.820 که تنهایی میخوام باهات صحبت کنم 00:22:32.660 --> 00:22:33.780 اتاق بغلی منتظرم باش 00:22:45.020 --> 00:22:45.860 حرف بزن 00:22:45.860 --> 00:22:46.990 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:22:51.610 --> 00:22:52.980 اونو خاموش کن 00:22:53.980 --> 00:22:56.020 یه چیز مهم باید بگم 00:22:57.090 --> 00:22:57.930 قول میدم 00:22:58.740 --> 00:23:01.130 که از شنیدنش ضرر نمیکنی 00:23:02.370 --> 00:23:03.770 ازم خواستی اینو خاموش کنم 00:23:03.770 --> 00:23:05.370 همین الانشم این ضبط شده 00:23:06.090 --> 00:23:07.540 خودت باید عواقبش رو تحمل کنی 00:23:22.290 --> 00:23:23.260 الان میتونی صحبت کنی؟ 00:23:25.460 --> 00:23:26.340 میخوام 00:23:26.940 --> 00:23:28.450 باهات توافق کنم 00:23:28.740 --> 00:23:29.580 چه توافقی؟ 00:23:30.530 --> 00:23:32.370 میتونم هویت واقعی 00:23:32.810 --> 00:23:33.980 یارو لنگه رو بهت بگم 00:23:47.090 --> 00:23:48.610 چرا قبلا نگفتی؟ 00:23:52.130 --> 00:23:54.060 این برگ برنده منه 00:23:54.770 --> 00:23:56.780 چطور میتونم انقدر راحت بگم؟ 00:23:57.660 --> 00:23:58.500 من 00:23:58.770 --> 00:24:00.780 باید با یه چیزی معاوضه اش کنم 00:24:06.090 --> 00:24:07.210 چی میخوای؟ 00:24:08.900 --> 00:24:09.850 اتهاماتم رو پاک کنین 00:24:10.940 --> 00:24:12.130 و منو ازاینجا ببرین 00:24:13.980 --> 00:24:15.210 اینجا که بازار نیست 00:24:17.090 --> 00:24:18.610 میخوای با من چونه بزنی؟ 00:24:19.660 --> 00:24:21.450 لازم نیست وقتتو هدر بدی 00:24:25.610 --> 00:24:26.540 یه شیومینگ 00:24:31.850 --> 00:24:34.500 یه شیومینگ یارو لنگه ست 00:24:35.050 --> 00:24:36.410 اگه درست یادم باشه 00:24:37.330 --> 00:24:39.020 یه شیومینگ پسرخاله اته 00:24:50.290 --> 00:24:51.500 تمام این سال ها 00:24:52.570 --> 00:24:53.650 اون همییشه 00:24:54.260 --> 00:24:57.100 از پشت صحنه بهم دستور داده 00:24:57.980 --> 00:24:59.610 ولی من احمق نیستم 00:25:00.290 --> 00:25:02.610 بازم تونستم مدرک جمع کنم 00:25:04.980 --> 00:25:06.450 خودت حدس بزن 00:25:08.700 --> 00:25:12.286 تمامی دستورات من از دینگ شون میاومد 00:25:14.980 --> 00:25:17.260 دینگ شون برای کیه؟ 00:25:18.660 --> 00:25:20.170 بهتر از من میدونی 00:25:20.753 --> 00:25:22.575 ادمای زیادی تو دینگ شون هستن 00:25:23.180 --> 00:25:24.090 چطور میتونی ثابت کنی 00:25:24.090 --> 00:25:25.610 که یه شیومینگ همون یارو لنگه ست؟ 00:25:26.260 --> 00:25:28.340 یه بچه به فو هائو چن دادم 00:25:28.850 --> 00:25:31.340 و دینگ شون سی میلیون بهم پول داد 00:25:31.700 --> 00:25:33.420 یه شیومینگ بیشتر از همه سود کرد 00:25:33.420 --> 00:25:34.290 اگه اون نیست 00:25:34.290 --> 00:25:35.260 پس کیه؟ 00:25:37.570 --> 00:25:38.410 افسر دنگ 00:25:38.940 --> 00:25:39.510 نه 00:25:39.530 --> 00:25:40.370 سرپرست دنگ 00:25:42.420 --> 00:25:43.820 بزرگترین قاچاقچی 00:25:44.020 --> 00:25:47.210 انسان لین شان پسرخاله خودته 00:25:48.180 --> 00:25:50.260 به نظرت میتونی کارت به عنوان 00:25:51.740 --> 00:25:52.930 سرپرست بخش مبارزه باادم ربایی رو نگه داری؟ 00:25:53.740 --> 00:25:54.580 این چطوره؟ 00:25:55.260 --> 00:25:56.850 من رازت رو نگه میدارم 00:25:57.530 --> 00:25:58.940 تو هم اتهامات من رو پاک کن 00:25:58.940 --> 00:25:59.890 و منو ازاینجا ببر 00:26:00.260 --> 00:26:01.370 هردومون برنده میشیم 00:26:13.130 --> 00:26:13.970 افسر دنگ 00:26:15.980 --> 00:26:16.930 امروز 00:26:17.980 --> 00:26:20.340 منظورم رو واضح گفتم 00:26:21.130 --> 00:26:22.300 خیلی خوب میدونی که 00:26:23.700 --> 00:26:25.540 چی رو باید انتخاب کنی 00:26:28.850 --> 00:26:31.130 (منظورم رو واضح گفتم) 00:26:31.980 --> 00:26:33.340 (بهتر از هرکسی میدونی که) 00:26:34.770 --> 00:26:36.580 (چی رو باید انتخاب کنی) 00:26:39.460 --> 00:26:40.300 دنگ یان 00:26:40.660 --> 00:26:41.780 فعلا تو این 00:26:42.290 --> 00:26:43.500 جریان دخالت نکن 00:26:55.330 --> 00:26:56.170 رئیس شیائو 00:26:56.700 --> 00:26:58.810 به نظر من بازم باید 00:26:58.810 --> 00:27:00.370 شهادت لیو گانگ رو تایید کنیم 00:27:00.700 --> 00:27:01.540 نظرتون چیه؟ 00:27:03.090 --> 00:27:03.930 چانگ روی 00:27:04.530 --> 00:27:06.130 تو الان مسئول پرونده ای 00:27:06.330 --> 00:27:08.580 فقط به کاپیتان هان و من گزارش میدی 00:27:23.220 --> 00:27:24.030 فکرکنم اینجاست 00:27:24.050 --> 00:27:24.890 فکرکنم 00:27:26.020 --> 00:27:27.740 بیابااین سگیه بازی کنیم 00:27:33.220 --> 00:27:34.500 میتونی زانو بزنی نگاه کنی 00:27:34.500 --> 00:27:35.260 سگی رو نگاه 00:27:35.260 --> 00:27:36.100 سلام 00:27:37.460 --> 00:27:38.300 دنبال کی میگردین؟ 00:27:40.130 --> 00:27:41.410 از بخش مبارزه باادم ربایی هستیم 00:27:41.740 --> 00:27:42.890 یه شیومینگ خونه ست؟ 00:27:44.740 --> 00:27:45.690 هنوز نیومده 00:27:46.090 --> 00:27:47.650 شماها همکارای دنگ یان هستین؟ 00:27:48.530 --> 00:27:49.350 بله 00:27:49.370 --> 00:27:50.500 میشه بهش زنگ بزنین 00:27:50.500 --> 00:27:52.300 باید یه چیز مهم ازش بپرسیم 00:27:53.530 --> 00:27:54.370 باشه 00:27:55.020 --> 00:27:55.530 قربان 00:27:55.530 --> 00:27:57.090 شرکتی که ازم خواستین درباره اش تحقیق کنم 00:27:57.090 --> 00:27:58.060 خیلی جدیده 00:27:58.770 --> 00:28:00.130 ولی سوابقش پاکه 00:28:00.370 --> 00:28:01.220 الان داریم 00:28:01.220 --> 00:28:02.820 به پروسه قرارداد سرعت میدیم 00:28:03.420 --> 00:28:05.020 تقریبا سه هفته طول میکشه 00:28:10.260 --> 00:28:11.100 یک هفته 00:28:12.286 --> 00:28:13.575 کل پروسه قرارداد رو 00:28:13.740 --> 00:28:15.340 یه هفته ای تموم کنین 00:28:15.900 --> 00:28:16.740 بله قربان 00:28:16.740 --> 00:28:18.370 (گروه دینگ شون) 00:28:18.370 --> 00:28:19.200 قربان 00:28:19.220 --> 00:28:21.050 دوتا شرکت تو چین مانگ 00:28:21.050 --> 00:28:22.300 که حرفش رو زدین کارهای زیادی کردن 00:28:22.500 --> 00:28:24.650 ولی ربطی به شرکت ما ندارن 00:28:24.850 --> 00:28:26.580 برای همین فکرمیکنم باید دوباره فکرکنیم 00:28:28.500 --> 00:28:29.370 چی رو فکرکنیم؟ 00:28:30.810 --> 00:28:32.690 شرکت تو رو استخدام کرده فکرکنی؟ 00:28:34.420 --> 00:28:35.540 استخدامت کردیم کار کنی 00:28:36.500 --> 00:28:37.460 بله قربان 00:28:37.460 --> 00:28:38.450 به کارها سرعت میدیم 00:28:39.290 --> 00:28:40.000 قربان 00:28:40.020 --> 00:28:42.050 سه شرکتی که قبلا گزارش دادم 00:28:42.050 --> 00:28:43.300 اعتبار خوبی دارن 00:28:43.460 --> 00:28:45.170 و حاضرن با ما کار کنن 00:28:45.460 --> 00:28:47.770 ولی این که انتخاب کنیم 00:28:47.770 --> 00:28:49.340 با کدوم کار کنیم بازم نیاز به تحقیق داره 00:28:50.330 --> 00:28:52.130 هرسه تا حاضرن باهامون کار کنن؟ 00:28:52.420 --> 00:28:53.260 بله 00:28:54.090 --> 00:28:55.650 بودجه و تاریخچه اشون مشکلی نداره؟ 00:28:55.850 --> 00:28:56.690 بله 00:28:58.770 --> 00:28:59.610 خب درحال حاضر 00:29:00.220 --> 00:29:02.540 شرکت از لحاظ مالی مشکلی نداره 00:29:03.290 --> 00:29:04.260 برای همین فکرمیکنم 00:29:05.180 --> 00:29:06.740 نیازی نیست فقط بایکی کار کنیم 00:29:07.610 --> 00:29:09.220 باهرسه تاشون صحبت کن 00:29:10.460 --> 00:29:11.300 باشه 00:29:12.700 --> 00:29:13.460 قربان 00:29:13.460 --> 00:29:14.690 ...شرکت هایی که 00:29:20.220 --> 00:29:21.060 الو؟ 00:29:22.530 --> 00:29:23.370 وو بین 00:29:24.130 --> 00:29:24.980 من متوجه 00:29:25.042 --> 00:29:26.220 یه موضوعاتی شدم 00:29:27.810 --> 00:29:28.650 بیا صحبت کنیم 00:29:29.500 --> 00:29:30.410 امیدوارم 00:29:30.660 --> 00:29:31.930 بتونیم رو در رو صحبت کنیم 00:29:32.940 --> 00:29:34.153 همون جای همیشگی میبینمت 00:29:36.130 --> 00:29:36.970 باشه 00:29:39.660 --> 00:29:40.500 مشکلی نیست 00:29:54.660 --> 00:29:55.480 معذرت میخوایم 00:29:55.500 --> 00:29:57.500 شماره ای که باان تماس گرفته این در دسترس نیست 00:29:57.500 --> 00:29:58.340 بهش دسترسی ندارم 00:30:08.610 --> 00:30:09.540 سلام لائو وو 00:30:09.700 --> 00:30:10.850 شیومینگ پیش توئه؟ 00:30:14.500 --> 00:30:15.340 چیزی نیست 00:30:15.740 --> 00:30:16.580 خب 00:30:17.420 --> 00:30:18.650 باشه من قطع میکنم 00:30:20.400 --> 00:30:24.120 (گروه دینگ شون) 00:30:24.130 --> 00:30:24.920 قربان 00:30:24.940 --> 00:30:27.210 قراردامون با شرکت های خارجی 00:30:27.370 --> 00:30:29.450 در حال تنظیم شدنن 00:30:29.700 --> 00:30:31.580 من جزئیاتش رو مرتب میکنم 00:30:31.700 --> 00:30:33.850 و فردا بهتون گزارش میدم 00:30:36.260 --> 00:30:39.530 درخواست دیگه ای دارین؟ 00:30:39.530 --> 00:30:40.740 به من بگین 00:30:40.740 --> 00:30:41.610 من انجام میدم 00:30:41.610 --> 00:30:42.850 وفردا گزارش میدم 00:30:50.700 --> 00:30:51.690 سلام لائو دونگ 00:30:52.130 --> 00:30:53.370 شیومینگ پیش توئه؟ 00:30:54.770 --> 00:30:55.740 نه؟ 00:30:56.500 --> 00:30:57.270 باشه پس 00:30:57.290 --> 00:30:58.460 اگه دیدیش 00:30:58.460 --> 00:30:59.450 به من زنگ بزن 00:31:00.500 --> 00:31:01.500 بای 00:31:04.180 --> 00:31:06.220 عجیبه اگه خونه نباشه 00:31:06.220 --> 00:31:07.690 معمولا پیش این دونفره 00:31:08.420 --> 00:31:09.610 مشکلی نیست زود نگران نشین 00:31:09.980 --> 00:31:11.210 احتمالا به زودی خبری میشه 00:31:12.220 --> 00:31:13.060 باشه 00:31:14.020 --> 00:31:16.020 شرکت ای تی یه شیومینگ 00:31:16.020 --> 00:31:17.020 تو شنچنگ وضعیتش چطوره؟ 00:31:19.700 --> 00:31:20.540 خوب نیست 00:31:21.770 --> 00:31:22.610 بسته شد 00:31:23.740 --> 00:31:24.980 این اواخر چی کار میکنه؟ 00:31:26.020 --> 00:31:26.890 خونه میمونه 00:31:27.090 --> 00:31:28.130 زیاد حالش خوب نیست 00:31:28.850 --> 00:31:30.450 راستش اصلا خوب نیست 00:31:31.570 --> 00:31:33.410 بعضی وقت ها نوشیدنی میخوره 00:31:33.570 --> 00:31:34.410 اصلا انگیزه نداره 00:31:37.660 --> 00:31:39.610 شماهم تو کارهای دینگ شون دخالتی دارین؟ 00:31:42.900 --> 00:31:44.450 قبلا دخالت داشتم 00:31:45.130 --> 00:31:47.290 ولی از وقتی بچه رو اوردیم 00:31:47.290 --> 00:31:49.580 بیشتر زمان و انرژیم رو 00:31:49.940 --> 00:31:51.020 برای همراهی اون میذارم 00:31:51.290 --> 00:31:52.770 بیشترکارها رو 00:31:52.770 --> 00:31:53.980 اقای وو میکنه 00:31:55.660 --> 00:31:56.400 باشه 00:31:56.420 --> 00:31:57.740 اگه یه شیومینگ برگشت 00:31:57.740 --> 00:31:59.180 یا باهاش تماس گرفتین 00:31:59.180 --> 00:32:00.170 فورا به ما خبر بدین 00:32:01.260 --> 00:32:02.580 شیومینگ چی کار کرده؟ 00:32:03.775 --> 00:32:05.060 هنوز تحت بازجوییه 00:32:05.108 --> 00:32:06.375 برای همکاری ممنونم 00:32:11.960 --> 00:32:13.760 (بخش مبارزه باادم ربایی) 00:32:13.760 --> 00:32:15.050 یه شیومینگ ناپدید شده 00:32:15.050 --> 00:32:17.850 هیچ کس نمیتونه پیداش کنه 00:32:18.570 --> 00:32:20.170 هنوز بیست و چهارساعت نشده 00:32:20.370 --> 00:32:22.410 برای نتیجه گیری زوده 00:32:25.500 --> 00:32:26.980 امکانش هست فانگ زی لین 00:32:26.980 --> 00:32:29.153 از قصد موقعیت یه شیومینگ رو نگفته باشه؟ 00:32:30.370 --> 00:32:31.820 فکرنمیکنم 00:32:34.820 --> 00:32:36.464 بابت ارتقا مقام تبریک میگیم 00:32:36.464 --> 00:32:37.290 تبریک 00:32:37.290 --> 00:32:38.260 ممنون به سلامتی 00:32:42.700 --> 00:32:43.540 اقای وو 00:32:43.900 --> 00:32:45.740 الان که رئیس شدی 00:32:46.090 --> 00:32:47.450 مراقب ماهم باش 00:32:47.660 --> 00:32:48.500 بیا 00:32:48.510 --> 00:32:49.370 ...من 00:32:49.390 --> 00:32:51.740 بهترین ارزوها رو برات دارم 00:32:51.900 --> 00:32:54.170 امیدوارم که همیشه اون بالاها ببینمت 00:32:56.020 --> 00:32:57.020 اول اقای وو صدام میکنین 00:32:57.130 --> 00:32:58.210 بعدش بهم میگین رئیس 00:32:58.660 --> 00:32:59.820 من دقیقا کی ام؟ 00:33:00.610 --> 00:33:02.500 اقای وو میتونه این کارو کنه 00:33:03.370 --> 00:33:04.850 اقای رئیس میتونه اون کارو کنه 00:33:06.180 --> 00:33:07.540 ببخشید اقای وو 00:33:10.850 --> 00:33:11.980 ببخشید اقای وو 00:33:15.810 --> 00:33:16.650 باشه 00:33:17.370 --> 00:33:18.210 بیاین بخوریم 00:33:18.530 --> 00:33:19.370 اقای وو 00:33:19.420 --> 00:33:20.500 این که چیزی نیست 00:33:20.500 --> 00:33:21.740 بیاین بهتون نشون بدم اصلش چطوریه 00:33:21.740 --> 00:33:23.260 بذار 00:33:23.260 --> 00:33:24.330 لائو فنگ صبرکن 00:33:24.330 --> 00:33:25.300 من اول مینوشم 00:33:28.740 --> 00:33:29.330 اقای وو من 00:33:29.330 --> 00:33:30.170 اینو تموم میکنم 00:33:32.370 --> 00:33:33.340 بیاین باهم بنوشیم 00:33:33.570 --> 00:33:34.420 به سلامتی 00:33:34.420 --> 00:33:35.197 به سلامتی 00:33:35.220 --> 00:33:36.020 دیگه نیست 00:33:36.130 --> 00:33:37.108 تموم شد 00:33:37.108 --> 00:33:38.510 ممکن نیست تموم شده باشه 00:33:39.020 --> 00:33:39.860 لائو ژانگ 00:33:40.090 --> 00:33:40.930 اومدم 00:33:43.020 --> 00:33:44.553 نوشیدنی که کنار گذاشته بودم بیار 00:33:45.050 --> 00:33:45.890 باشه یه لحظه 00:33:46.370 --> 00:33:47.260 چطور ممکنه نوشیدنی شمارو بخوریم؟ 00:33:48.850 --> 00:33:51.610 حالا که انقدر تحسینم میکنین 00:33:52.130 --> 00:33:54.260 میتونیم بعدا نوشیدنی منو بخوریم 00:33:54.500 --> 00:33:55.370 امشب 00:33:55.664 --> 00:33:56.820 انقدر مینوشیم تا از حال بریم 00:33:57.375 --> 00:33:59.508 اقای وو اینم نوشیدنیتون 00:34:00.570 --> 00:34:01.410 لائو ژانگ 00:34:01.530 --> 00:34:02.850 غذا کافیه 00:34:03.170 --> 00:34:04.940 ممکنه امروز بیشتر نوشیدنی بخوریم 00:34:05.090 --> 00:34:05.930 اگه برنامه ای داری 00:34:06.650 --> 00:34:07.490 تو برو 00:34:07.610 --> 00:34:09.210 از غذا و نوشیدنی لذت ببرین اقای وو 00:34:09.530 --> 00:34:10.370 باشه 00:34:28.131 --> 00:34:29.730 این نوشیدنی واقعا عالیه 00:34:35.090 --> 00:34:35.930 بیاین 00:34:36.210 --> 00:34:36.940 مزه اش کنین 00:34:36.940 --> 00:34:38.100 به سلامتی 00:35:13.020 --> 00:35:14.690 اقای وو 00:35:16.860 --> 00:35:17.770 اون چش شده؟ 00:35:18.250 --> 00:35:19.090 خیلی نوشیده 00:35:19.210 --> 00:35:20.540 نمیتونه نوشیدنی بخوره 00:35:22.210 --> 00:35:23.050 من 00:35:24.050 --> 00:35:25.580 خوب میتونم بنوشم 00:35:26.940 --> 00:35:27.780 خب 00:36:39.320 --> 00:36:42.600 (بخش مبارزه باادم ربایی) 00:36:45.000 --> 00:36:48.200 (اداره پلیس شهر لین شان) 00:36:54.570 --> 00:36:55.250 (این) 00:36:55.250 --> 00:36:57.650 لیست شرکت هاییه که 00:36:57.650 --> 00:36:58.860 موقعی که وی وی دزدیده شده بود با شرکت لو شنگ قرارداد بستن 00:36:58.860 --> 00:37:00.320 گروه دینگ شون؟ 00:37:00.380 --> 00:37:01.380 یه شیومینگ 00:37:01.940 --> 00:37:04.060 همون یارو لنگه ست 00:37:04.380 --> 00:37:05.610 (تمام این سال ها) 00:37:06.050 --> 00:37:07.090 (اون بود) 00:37:07.090 --> 00:37:09.940 (که از پشت صحنه بهم دستور میداد) 00:37:10.300 --> 00:37:11.860 (ولی من احمق نیستم) 00:37:12.570 --> 00:37:15.020 سرنخ جمع کردم 00:37:15.130 --> 00:37:18.540 و متوجه شدم دستوراتم ازدینگ شون میاد 00:37:18.780 --> 00:37:21.060 (دینگ شون برای کیه؟) 00:37:21.170 --> 00:37:22.500 (بهتر از من میدونی) 00:37:22.500 --> 00:37:23.500 (یارو لنگه) 00:37:23.500 --> 00:37:25.330 (حرفاش چقدر حقیقت داره؟) 00:37:25.620 --> 00:37:27.540 (این همه وقت مجرما رو دستگیر کردم) 00:37:27.570 --> 00:37:29.664 (اون وقت یه گروه خلافکار) 00:37:29.664 --> 00:37:32.500 (درست جلو چشمم بوده) 00:37:32.886 --> 00:37:34.540 (و هیچ کس نفهمیده؟) 00:37:34.540 --> 00:37:35.686 (گروه دینگ شون یه شیومینگ) 00:37:35.731 --> 00:37:36.642 (امکان نداره) 00:37:37.210 --> 00:37:38.130 (ولی) 00:37:38.130 --> 00:37:39.060 (اگه اون نیست) 00:37:39.860 --> 00:37:41.980 (پس چرا تمام این پرونده ها به اون ربط دارن؟) 00:37:47.560 --> 00:37:48.520 (گروه دینگ شون) 00:37:48.520 --> 00:37:49.240 (تیان های لاکی) 00:37:49.240 --> 00:37:52.720 (گروه دینگ شون یه شیومینگ) 00:37:53.340 --> 00:37:55.020 (ممکنه ذی نفع دیگه ای هم باشه؟) 00:37:55.300 --> 00:37:56.940 (همه چیز به یه شیومینگ اشاره میکنه) 00:37:57.197 --> 00:37:58.420 (خیلی عمدی نیست؟) 00:37:58.420 --> 00:38:00.500 (کی این همه ازادانه مرتکب جرم میشه؟) 00:38:00.500 --> 00:38:01.640 (فقط میخوام بدونم) 00:38:01.650 --> 00:38:03.020 پرونده لو شنگ 00:38:03.210 --> 00:38:04.980 تاثیر زیادی روی دینگ شون میذاره؟ 00:38:04.980 --> 00:38:05.900 اره 00:38:06.020 --> 00:38:09.020 بودجه شرکت الان خیلی محدوده 00:38:09.650 --> 00:38:10.500 این چاله که کنده شده خیلی عمیقه 00:38:10.500 --> 00:38:11.980 نمیدونم چطور پرش کنم 00:38:11.980 --> 00:38:13.250 کی بود که 00:38:13.860 --> 00:38:15.330 موضوع لو شنگ رو بهش رسیدگی کرد؟ 00:38:15.460 --> 00:38:16.420 معاون وو 00:38:18.940 --> 00:38:19.780 (این یارو) 00:38:20.570 --> 00:38:22.730 (بااین حرکتش دنبال چیه؟) 00:38:23.420 --> 00:38:24.500 (یعنی واقعا) 00:38:24.690 --> 00:38:25.940 (ذی نفع دیگه ای هست؟) 00:38:52.050 --> 00:38:53.130 ببخشید اقای یه 00:38:53.420 --> 00:38:54.260 دیر کردم 00:38:54.940 --> 00:38:55.780 وو بین 00:38:56.500 --> 00:38:58.210 این یه توافق انتقال سهامه 00:38:58.380 --> 00:38:59.580 من امضاش کردم 00:38:59.980 --> 00:39:01.060 همین الان امضاش کن 00:39:01.460 --> 00:39:02.330 تمام 00:39:02.500 --> 00:39:03.610 سهامی که بهت 00:39:03.820 --> 00:39:05.060 داادم پس بده 00:39:06.650 --> 00:39:07.490 اقای یه 00:39:08.090 --> 00:39:09.060 باید بدونین 00:39:09.380 --> 00:39:11.020 که این موضوع تصمیمش با من به تنهایی نیست 00:39:11.380 --> 00:39:12.220 کلاهبردار 00:39:13.690 --> 00:39:15.170 جایگاهت رو فراموش کردی؟ 00:39:17.500 --> 00:39:19.020 وقتی اومدی شرکت ما 00:39:20.050 --> 00:39:21.290 از یه راننده کارت رو شروع کردی 00:39:21.730 --> 00:39:22.580 بهت اعتماد کردم 00:39:23.170 --> 00:39:24.210 و تو رو کردم مدیر پروژه 00:39:24.210 --> 00:39:25.530 و بعدشم معاون شدی 00:39:25.530 --> 00:39:27.130 الان شرکت رو هم اداره میکنی 00:39:27.130 --> 00:39:28.730 واقعا که قدرنشناسی 00:39:29.420 --> 00:39:30.690 من قدرنشناسم؟ 00:39:30.690 --> 00:39:31.530 اره 00:39:32.050 --> 00:39:32.980 بذار بهت بگم 00:39:33.090 --> 00:39:34.650 موفقیت امروزم 00:39:34.650 --> 00:39:36.170 فقط به خاطر تواناایی های خودمه 00:39:36.780 --> 00:39:37.886 بهش فکرکن 00:39:37.908 --> 00:39:40.300 موفقیت امروز دینگ شون ارتباطی به تو داره؟ 00:39:40.300 --> 00:39:41.140 مزخرفه 00:39:42.730 --> 00:39:44.290 زی لین بهم گفت بهت اعتماد کنم 00:39:45.380 --> 00:39:46.580 یه فرصت بهت دادم 00:39:47.530 --> 00:39:49.060 وگرنه هیچ خری نمیشدی 00:39:49.300 --> 00:39:50.580 حرف زی لین رو نزن 00:39:51.860 --> 00:39:52.940 تو براش چی کار کردی؟ 00:39:53.340 --> 00:39:55.250 زی لین و من دینگ شون رو ساختیم 00:39:55.500 --> 00:39:56.940 بعد این که اومدم دینگ شون 00:39:56.940 --> 00:39:58.330 زی لین تونست زندگی خوبی داشته باشه 00:39:58.940 --> 00:40:00.810 وقتی باتو بود 00:40:01.730 --> 00:40:03.860 تو یه خرابه زندگی میکرد 00:40:04.570 --> 00:40:05.540 تو چی بهش دادی؟ 00:40:06.050 --> 00:40:07.020 هیچی 00:40:07.380 --> 00:40:08.940 بذار یه چیزی بهت بگم یه شیومینگ 00:40:09.380 --> 00:40:11.380 من کسی ام که برات پول دراورده 00:40:11.380 --> 00:40:12.770 تو فقط یه پست فطرتی 00:40:13.900 --> 00:40:15.380 نمیدونی چی کار کردی؟ 00:40:16.610 --> 00:40:17.340 منظورت چیه؟ 00:40:17.340 --> 00:40:18.820 من مدرک تمام 00:40:18.820 --> 00:40:19.770 خرابکاری هاتو دارم 00:40:20.780 --> 00:40:22.980 ماجرای شرکت بیمه 00:40:22.980 --> 00:40:24.380 و لو شنگ کلا الکی بود 00:40:24.775 --> 00:40:26.197 (تو مظنون به پول شویی هستی) 00:40:26.197 --> 00:40:27.150 (مراسم امضا) 00:40:27.150 --> 00:40:28.290 (برای بیرون کردن من) 00:40:28.450 --> 00:40:29.690 (مو ژن لیانگ رو اوردی) 00:40:29.690 --> 00:40:31.210 (که به شرکت های فناوری شک و تردید داره) 00:40:31.610 --> 00:40:33.580 (سهام زی لین رو با دروغ گرفتی) 00:40:33.730 --> 00:40:35.580 (و مقام مدیریت رو به دست اوردی) 00:40:36.250 --> 00:40:37.090 (و این که) 00:40:37.380 --> 00:40:39.060 (بچه ای که به فو هائو چن دادی) 00:40:40.130 --> 00:40:41.250 (از کجااوردیش؟) 00:40:42.500 --> 00:40:43.610 دزدیده شده بود؟ 00:40:44.980 --> 00:40:47.508 وگرنه چرا بخش مبارزه باادم ربایی باید درباره ی من تحقیق کنه؟ 00:40:49.210 --> 00:40:50.250 خودت رو تسلیم کن 00:40:50.690 --> 00:40:52.250 هنوزم میتونی کاراتو جبران کنی 00:40:55.090 --> 00:40:55.930 اقای یه 00:40:56.900 --> 00:40:57.710 فکرمیکنی که 00:40:57.730 --> 00:40:58.730 من 00:40:58.860 --> 00:41:00.020 خودمو تسلیم میکنم؟ 00:41:00.020 --> 00:41:01.580 پس کاری میکنم که بهای کاراتو بدی 00:41:02.090 --> 00:41:02.900 و کل عمرت رو 00:41:02.900 --> 00:41:03.730 تو زندان 00:41:03.730 --> 00:41:04.860 بگذرونی 00:41:04.860 --> 00:41:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:25.024 --> 00:41:46.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.