WEBVTT 00:00:03.130 --> 00:00:04.710 ‫روزهای بهتر از این هم دیده 00:00:05.210 --> 00:00:09.090 مفصل هاش بخاطر حرارت ناشی از اصطکاک از جا در اومدن 00:00:09.680 --> 00:00:13.350 فکر نکنم بتونه مثل قبل واکنش نشون بده 00:00:16.100 --> 00:00:18.940 این احتمالا یکی از همون "تایپ زیرو" هایی باشه که در موردشون شنیدی 00:00:19.520 --> 00:00:22.360 یه "میگاس" آماسیایی متعلق به قبل فروپاشی؟ 00:00:22.860 --> 00:00:24.070 نوآر همچین چیزیه؟ 00:00:24.150 --> 00:00:27.320 باحال نیست؟ 00:00:31.280 --> 00:00:32.570 نوآر؟ 00:00:33.240 --> 00:00:34.740 تحت هیچ شرایطی 00:00:34.830 --> 00:00:38.250 نمی‌تونی با همچین ابوقراضه ای توی "کافین" ات یه دریفتر بشی 00:00:38.830 --> 00:00:41.710 ...پول خرید قطعاتشو ندارم 00:00:42.210 --> 00:00:45.920 پس چرا مثل یه دریفتر نمیری اون بیرون دنبال گنج بگردی؟ 00:00:46.630 --> 00:00:47.630 !ماریا 00:00:47.710 --> 00:00:50.590 من یه سری قطعه اضافه دارم هرچی می‌خوای بردار 00:00:50.680 --> 00:00:52.090 !دستت درد نکنه 00:00:52.180 --> 00:00:53.970 قابلتو نداره 00:00:55.310 --> 00:00:58.600 این دور و بر جایی هست که بشه از توش قطعات "کافین" پیدا کرد؟ 00:00:59.180 --> 00:01:01.480 اون خرابه ای که توش نوآر رو پیدا کردی چطور؟ 00:01:01.560 --> 00:01:03.900 شاید کافین قدیمیش هنوز همونجا باشه 00:01:04.480 --> 00:01:06.070 شاید حافظه اش رو هم داشته باشه 00:01:06.094 --> 00:01:16.094 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.490 --> 00:01:18.330 آخه مجبور بودی بیای؟ 00:01:18.410 --> 00:01:20.500 شما دو تا رو که نمی‌تونم همینجوری به حال خودتون رها کنم 00:01:20.580 --> 00:01:21.830 چی گفتی؟ 00:01:22.830 --> 00:01:25.540 اتفاقی افتاده که من خبر ندارم؟ 00:01:25.630 --> 00:01:27.590 روابط زن و مرد پیچیده اس 00:01:31.590 --> 00:01:33.300 یه سیگنال دریافت کردم، بیایید 00:01:41.480 --> 00:01:43.480 !گنج 00:01:43.560 --> 00:01:44.980 چیکار داری می‌کنی؟ 00:01:45.060 --> 00:01:46.400 اوه اوه 00:01:48.320 --> 00:01:49.860 واقعا اینجاست 00:01:52.740 --> 00:01:54.110 چیزی یادت نیومد؟ 00:01:54.910 --> 00:01:55.950 نمی‌دونم 00:01:57.200 --> 00:01:58.830 بدجوری آسیب دیده 00:01:58.910 --> 00:02:02.000 ...این 00:02:02.080 --> 00:02:03.670 این آماسیاییه 00:02:03.750 --> 00:02:07.790 خیلی از قطعاتش تعویض شدن ولی اون ارابه فرود اصل جنسه 00:02:07.880 --> 00:02:12.090 در این صورت، شاید نوآر واقعا یه تایپ زیرو باشه 00:02:21.140 --> 00:02:23.140 اوضاع داخلیش چطوره؟ خوب نیست 00:02:23.230 --> 00:02:25.100 هیچ داده ای نداره 00:02:25.190 --> 00:02:27.440 این تموم چیزیه که پیدا کردم 00:02:28.610 --> 00:02:29.770 پاسکال؟ 00:02:29.860 --> 00:02:31.690 پس یه مرد هست امکان نداره. اون دختره 00:02:32.650 --> 00:02:34.650 اسم پاسکال چیزی رو به یادت نمیاره؟ 00:02:35.320 --> 00:02:36.610 نمی‌دونم 00:02:36.700 --> 00:02:39.080 اینم هست 00:02:39.580 --> 00:02:42.620 زیر صندلی بود 00:02:43.710 --> 00:02:46.540 احتمالا یه دستگاه فیلم برداری قدیمیه؟ 00:02:47.130 --> 00:02:50.000 شاید یه فیلم از صاحب نوآر توش باشه 00:02:55.180 --> 00:02:56.180 درستش کردید؟ 00:02:56.930 --> 00:02:59.470 بله، صحیح و سالم. اینجاست 00:03:03.020 --> 00:03:04.270 ماریا کجاست؟ 00:03:04.350 --> 00:03:06.980 با کاناتا و توکیو رفته بیرون 00:03:07.060 --> 00:03:08.860 با کاناتائه؟ نگران شدی؟ 00:03:08.940 --> 00:03:10.440 نه 00:03:22.160 --> 00:03:24.200 این "کریر" خز و خیل اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:03:25.370 --> 00:03:27.040 ،اون علامت 00:03:27.120 --> 00:03:30.380 متعلق به خانواده نبیولو از آشیانه باکارات نیست؟ 00:03:30.460 --> 00:03:32.460 این همه راه اومدن اینجا چیکار؟ 00:03:38.220 --> 00:03:39.220 ...اون 00:03:39.300 --> 00:03:42.390 اون معاون سابق اونچر نیست؟ 00:03:42.470 --> 00:03:43.600 !رانگه 00:03:47.940 --> 00:03:49.400 دو سالی میگذره 00:03:50.650 --> 00:03:53.320 خب دیگه امروز به اندازه کافی کار کردیم 00:03:53.400 --> 00:03:55.110 کاناتا، پایه یه نوشیدنی هستی؟ 00:03:55.610 --> 00:03:58.030 باید برگردم کافین ام رو درست کنم 00:03:58.610 --> 00:04:00.410 بیخیال، بیا یه پیک با من بزن 00:04:00.910 --> 00:04:02.990 موتون، از اینجا به بعد رو میشه تو برونی؟ 00:04:03.080 --> 00:04:05.080 هر طور شما امر کنید، قربان 00:04:05.160 --> 00:04:08.040 آهای، آهای! نمی‌خوای منو دعوت کنی؟ 00:04:08.120 --> 00:04:09.920 تو رو اونجا راه نمیدن، یادت نمیاد؟ 00:04:10.000 --> 00:04:12.040 به خاطر اینکه کل مشروب ها رو خوردی انداختنت بیرون 00:04:17.630 --> 00:04:19.880 ماریا! اینجایی 00:04:20.470 --> 00:04:23.930 اون میگاسی که درخواستشو دادی رسید بیا ببرش 00:04:24.010 --> 00:04:26.560 یه میگاس دیگه گرفتی؟ 00:04:26.640 --> 00:04:29.980 واسه تولید موشک هرچقدرم نیروی کمکی داشته باشی کمه 00:04:31.100 --> 00:04:34.400 خانوم ماریا. از امروز به بعد من تحت هدایت شما هستم 00:04:34.480 --> 00:04:36.070 خوبه که تو رو توی تیممون داشته باشیم 00:04:43.200 --> 00:04:44.950 چیزی لازم ندارید، ارباب؟ 00:04:46.290 --> 00:04:50.170 ما این شکلی وارد قرارداد با صاحبانمون میشیم 00:04:50.750 --> 00:04:53.540 نوآر، میشه اینو ببری خونه؟ 00:04:54.040 --> 00:04:55.210 زودباش، بیا بریم 00:05:06.810 --> 00:05:09.430 اینو کجا بذارم؟ 00:05:09.520 --> 00:05:12.560 می‌تونی روی میز اتاق پشتی بذاریش 00:05:22.360 --> 00:05:23.490 ممنون 00:05:24.620 --> 00:05:27.240 بهتره اینجارو یکم مرتب کنم 00:05:34.750 --> 00:05:36.340 حالا شد 00:05:36.920 --> 00:05:39.590 چطوری می‌تونم کارایی که تو انجام میدی رو انجام بدم؟ 00:05:40.090 --> 00:05:43.390 هر میگاسی می‌تونه کارایی که من انجام میدم رو انجام بده 00:05:43.930 --> 00:05:45.930 پس، یعنی منم می‌تونم؟ 00:05:46.010 --> 00:05:48.060 شاید، اگه بتونی حافظه ات رو برگردونی 00:05:48.680 --> 00:05:49.850 حافظه ام 00:05:56.480 --> 00:05:57.770 چیزی شده؟ 00:05:57.860 --> 00:05:59.190 ...من واقعا باید 00:05:59.780 --> 00:06:02.450 اگه بری خونه فقط تو فکر و خیالاتت غرق میشی 00:06:02.530 --> 00:06:06.200 "نوآر میخواد که حافظه اش برگرده" 00:06:06.280 --> 00:06:10.040 "اگه حافظه اش برگرده، میره پیش صاحب قبلیش" 00:06:10.120 --> 00:06:11.250 !من به همچین چیزی فکر نمی‌کنم 00:06:14.210 --> 00:06:15.580 همم 00:06:18.290 --> 00:06:20.170 !واو !تازه اس 00:06:20.260 --> 00:06:23.220 اون یه میگاس نیست؟ حداقل مزه اش کن 00:06:25.890 --> 00:06:27.800 خوشمزه اس. یکی دیگه هم می‌خوام 00:06:27.890 --> 00:06:28.890 !حتما 00:06:29.810 --> 00:06:31.850 !حتی تمومشم نکرد !اونو بده به من 00:06:39.940 --> 00:06:41.280 !بفرمایید 00:06:42.240 --> 00:06:44.820 اون واقعا تازه و خوشمزه به نظر میرسه، مگه نه؟ 00:06:45.320 --> 00:06:47.780 !یه سالی هست همچین چیزی نخوردم 00:06:48.370 --> 00:06:50.870 من حداقل ماهی یه بار می‌خورم 00:06:50.950 --> 00:06:52.700 چرا داری چشم و هم چشمی می‌کنی؟ 00:06:56.290 --> 00:06:58.670 آخی، بیچاره ها 00:06:58.750 --> 00:07:01.550 می‌خواید یکمش هم به شما بدم؟ 00:07:01.630 --> 00:07:03.510 جدی میگی؟ 00:07:03.590 --> 00:07:04.920 !منم یکم می‌خوام 00:07:06.090 --> 00:07:07.510 خیلی خب، بخورید 00:07:07.590 --> 00:07:09.600 این چه کاریه؟ 00:07:09.680 --> 00:07:12.970 چیه خب، گفتم یکم غذا به شما بدبخت بیچاره ها هم برسه 00:07:13.060 --> 00:07:15.350 چی گفتی؟ مسخره کردی مارو؟ 00:07:15.440 --> 00:07:16.810 اوه،اوه 00:07:16.900 --> 00:07:19.730 دارید غذای تازه تعارف می‌کنید؟ 00:07:19.810 --> 00:07:21.480 خب، من بدم نمیاد یه امتحانی بکنم 00:07:22.940 --> 00:07:24.150 00:07:24.690 --> 00:07:25.740 00:07:25.820 --> 00:07:27.030 !به به، چه خوشمزس 00:07:27.740 --> 00:07:29.320 !چه پسر باهوشی هستی تو 00:07:29.410 --> 00:07:33.870 تا حالا سیرک آشیانه باکارات رو دیدی؟ خوشحال میشم تورو بهشون معرفی کنم، توکیو 00:07:33.950 --> 00:07:34.950 چی؟ 00:07:35.040 --> 00:07:37.000 !آها، تو دولچه ای 00:07:37.580 --> 00:07:39.210 پسر، چقدر تغییر کردی 00:07:43.760 --> 00:07:46.930 یه میگاس باید در شأن اربابش باشه، درست نمی‌گم؟ 00:07:47.010 --> 00:07:49.890 می‌خوای بگی رانگه هم برگشته؟ 00:07:49.970 --> 00:07:52.350 ...الاناس که بیاد 00:07:54.970 --> 00:07:56.270 هی، دولچه 00:07:59.600 --> 00:08:03.150 چیکار میکنی بدون من اینور و اونور میری؟ 00:08:03.230 --> 00:08:07.110 ارباب! بهتون خوش میگذره دوباره اومدید شهرتون؟ 00:08:07.200 --> 00:08:09.660 آشیانه مثل همیشه حوصله سر بر و کسل کننده اس 00:08:09.740 --> 00:08:11.370 ولی غذای تازه خوشمزست 00:08:11.450 --> 00:08:16.200 !سبزیجات خونگی مایکل رو به پشمم هم حساب نمی‌کنم 00:08:16.290 --> 00:08:18.750 توکیو! خیلی وقته ندیدمت 00:08:19.330 --> 00:08:21.790 خب، گفتی اسمت چی بود؟ 00:08:21.880 --> 00:08:23.130 !رانگه اس دیگه 00:08:23.210 --> 00:08:25.090 حتی اسمشو قبلا هم گفته بودی 00:08:25.170 --> 00:08:27.090 ولی الان خیلی خوش لباس تر شده ها 00:08:27.170 --> 00:08:28.380 !آهان، راست میگی 00:08:28.470 --> 00:08:30.680 رانگه، همون یارو که از راک تاون انداختنش بیرون 00:08:30.760 --> 00:08:34.220 بعد از اینکه مایکل دهنشو سرویس کرد بخاطر اینکه دنبال ماریا افتاده بود 00:08:37.930 --> 00:08:42.730 حالا که آدم مهمی تو آشیانه باکارات و خانواده نبیولو ام 00:08:43.230 --> 00:08:45.440 دیگه نیازی نیست نگران این مزخرفات باشیم 00:08:45.530 --> 00:08:48.820 تورو از اونچر انداختن بیرون اینجا چی می‌خوای؟ 00:08:48.900 --> 00:08:51.910 این دیگه کیه؟ الی تویی؟ 00:08:51.990 --> 00:08:54.990 بچه ننر چه بزرگ شده 00:08:55.080 --> 00:08:57.910 خب، کاناتا هم که اینجاست 00:08:58.000 --> 00:09:01.120 تویی که حتی دریفتر هم نیستی فکر کردی میتونی خودتو قاطی جمع بزرگترا بکنی؟ 00:09:01.210 --> 00:09:03.420 !کاناتا یه دریفتر فوق العادس 00:09:03.500 --> 00:09:05.090 !حتی یه میگاس هم واسه خودش داره 00:09:05.170 --> 00:09:07.960 دلم واسه میگاسه سوخت 00:09:08.050 --> 00:09:09.880 که این گوساله بی عرضه صاحبشه 00:09:11.340 --> 00:09:14.180 !کاناتا تنهایی چندتا "پایان دهنده " متوسط رو نابود کرد 00:09:14.260 --> 00:09:15.470 !اون بی عرضه نیست 00:09:15.560 --> 00:09:18.730 اون بی عرضه است، یه بی عرضه تمام عیار 00:09:18.810 --> 00:09:21.020 وقتی که آزمون ورودی اونچر رو داد 00:09:21.100 --> 00:09:23.400 !پایین ترین نمره ای که تا حالا وجود داشته رو گرفت 00:09:23.480 --> 00:09:25.940 !همچین چیزی قطعا هنر می‌خواد 00:09:26.020 --> 00:09:27.190 چی؟ 00:09:27.280 --> 00:09:30.400 دروغ که نمی‌گم من معاون سابق اونچرم 00:09:30.490 --> 00:09:33.870 پس چرا اون میگاس بیچاره بدشانس رو نمیدی به من 00:09:33.950 --> 00:09:37.080 تا براش یه صاحب مناسب پیدا کنم 00:09:37.660 --> 00:09:40.460 حق داشتی که به کود مایع تغییرش دادی 00:09:40.540 --> 00:09:42.540 اینجا کسی مرده؟ 00:09:42.620 --> 00:09:45.630 اینم احمقی که دعوا رو از دست داد 00:09:45.710 --> 00:09:47.000 بیا بریم 00:09:49.590 --> 00:09:51.090 اون دیگه کی بود 00:09:51.170 --> 00:09:53.130 اون معاون سابق بود 00:09:53.220 --> 00:09:56.470 که شما دو سال و دو ماه و پنج روز پیش اخراجش کردید 00:09:56.550 --> 00:09:58.810 آهان! هان؟ 00:09:59.310 --> 00:10:01.350 !خیلی خب، بیاید یه بار دیگه انجامش بدیم 00:10:01.850 --> 00:10:04.650 !به سلامتی اولین حضور کاناتا به عنوان دریفتر 00:10:04.730 --> 00:10:06.150 !آره 00:10:06.770 --> 00:10:08.690 هی، وایسید. کاناتا کجاست؟ 00:10:08.780 --> 00:10:10.740 !آهای، کاناتا 00:10:14.360 --> 00:10:15.660 کاناتا؟ 00:10:20.290 --> 00:10:22.460 ببخشید که خرابت کردم 00:10:22.484 --> 00:10:24.484 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:26.380 --> 00:10:28.500 کاناتا. برگشتی؟ 00:10:28.590 --> 00:10:31.460 چی؟ عا آره، برگشتم 00:10:32.380 --> 00:10:34.380 بیا ممنون 00:10:34.880 --> 00:10:37.100 ولی می‌خوام اول برم سراغ این 00:10:37.600 --> 00:10:39.140 می‌خواید تعمیرش کنید؟ 00:10:39.220 --> 00:10:40.220 آره 00:10:40.310 --> 00:10:42.390 پس من کمکتون می‌کنم 00:10:42.480 --> 00:10:43.520 ممنون 00:10:44.020 --> 00:10:45.520 من چیکار کنم؟ 00:10:46.100 --> 00:10:47.980 این کار خطرناکیه، تو فقط از دور تماشا کن 00:11:14.840 --> 00:11:17.680 میگاس ها نمی‌خوابن 00:11:18.510 --> 00:11:20.430 ولی تو چی کاناتا؟ می‌خوای یه استراحتی بکنی؟ 00:11:21.600 --> 00:11:25.640 من شاید یه بی عرضه باشم، ولی حداقل دوست دارم کافین ام مثل کافین بقیه خوب کار کنه 00:11:26.440 --> 00:11:28.650 پس می‌خوای بازم ادامه بدی؟ 00:11:28.730 --> 00:11:29.730 آره 00:11:44.870 --> 00:11:46.370 ...این 00:11:47.500 --> 00:11:49.130 ...با نوآر 00:12:01.100 --> 00:12:03.680 دلم می‌خواد بمیرم 00:12:03.770 --> 00:12:06.690 از دیروز تا حالا ۷۲ بار اینو گفتی 00:12:06.770 --> 00:12:11.230 کاناتا آزمون ورودی رو افتاده بوده 00:12:11.310 --> 00:12:13.610 و من هی بهش می‌گفتم که بره امتحان بده 00:12:13.690 --> 00:12:15.360 بیخیال 00:12:15.860 --> 00:12:17.570 زانوی غم بغل گرفتن بسه دیگه! بیا بریم 00:12:18.280 --> 00:12:19.280 کجا بریم؟ 00:12:19.360 --> 00:12:22.280 !معلومه دیگه، بریم کاناتا رو ببینیم 00:12:24.200 --> 00:12:26.250 چی؟ به همین زودی تعمیرش کرد؟ 00:12:27.330 --> 00:12:28.710 نوآر؟ 00:12:29.290 --> 00:12:30.500 نوآر چیکار کرده؟ 00:12:30.580 --> 00:12:31.960 !اینجا نیست 00:12:32.040 --> 00:12:34.050 و دستگاه فیلمبرداری هم نیستش 00:12:35.420 --> 00:12:39.300 حتما می‌خواد راجع به گذشتش و صاحبش بدونه 00:12:39.380 --> 00:12:41.800 !من میرم دنبالش بگردم 00:12:42.390 --> 00:12:44.220 هممون پخش میشیم و دنبالش میگردیم 00:12:44.310 --> 00:12:45.310 !ممنونم 00:12:48.980 --> 00:12:50.900 می‌تونید اینو درست کنید؟ 00:12:50.980 --> 00:12:53.650 متاسفم، من تعمیرات انجام نمیدم 00:12:53.730 --> 00:12:55.860 شغل ما خرید و فروشه 00:12:55.940 --> 00:12:58.400 همچین وسیله ای رو تا حالا ندیده بودم 00:12:58.490 --> 00:12:59.820 نمی‌تونم کمکت کنم 00:13:00.450 --> 00:13:03.160 چیزی غیر از آت و آشغال اینجا پیدا نمیشه 00:13:03.870 --> 00:13:06.660 چی؟ یه میگاس کوچولوی گمشده؟ 00:13:06.750 --> 00:13:08.000 خب، این شد یه چیز جالب و کمیاب 00:13:09.870 --> 00:13:11.960 سام علیک! دنبال چیزی می‌گردی؟ 00:13:13.080 --> 00:13:15.170 می‌تونی اینو درست کنی؟ 00:13:15.250 --> 00:13:17.920 چی؟ این آشغال چیه دیگه؟ 00:13:18.420 --> 00:13:19.840 مال کاناتائه 00:13:19.920 --> 00:13:21.010 کاناتا؟ 00:13:21.090 --> 00:13:22.550 این خودشه؟ 00:13:22.640 --> 00:13:24.640 این میگاس کاناتائه؟ 00:13:24.720 --> 00:13:26.140 اوه؟ 00:13:27.430 --> 00:13:29.310 تو فقط بسپارش به من 00:13:29.390 --> 00:13:33.190 میدونم کجا میشه اینو برد و درستش کرد 00:13:34.110 --> 00:13:37.980 چگالی امروز بلوشیست 1,112pB می‌باشد 00:13:38.070 --> 00:13:39.860 با احتمال صفر درصد 00:13:39.940 --> 00:13:42.280 حضور پایان دهندهق ها !این بی شرمانه اس 00:13:42.360 --> 00:13:45.080 اداره هواشناسی کی میخواد خبر یه طوفان رو بهمون بده؟ 00:13:45.160 --> 00:13:46.450 !یکم هیجان بده به اخبارش 00:13:46.530 --> 00:13:49.410 دیوونه بازی درنیار. چی؟ 00:13:50.000 --> 00:13:52.290 پیداش کردی؟ نه 00:13:52.370 --> 00:13:53.830 شایذ به یه بلوک دیگه رفته؟ 00:13:55.750 --> 00:13:58.380 کاناتا، این میگاس تو نیست؟ 00:13:58.460 --> 00:13:59.630 چی؟ 00:14:00.420 --> 00:14:02.090 !نوآر 00:14:02.180 --> 00:14:04.340 چرا داره میره تو "کریر" رانگه؟ 00:14:09.220 --> 00:14:11.770 واسه چی وایسادی؟ !باید بریم دنبالش 00:14:13.850 --> 00:14:15.110 کاناتا؟ 00:14:16.480 --> 00:14:18.020 حق با رانگه اس 00:14:18.110 --> 00:14:22.570 بهتره نوآر یه صاحبی پیدا کنه که از من لایق تر باشه 00:14:22.650 --> 00:14:24.070 چی داری میگی؟ 00:14:24.160 --> 00:14:27.910 اینطور به نظر می‌رسید که انگار نوآر خودش می‌خواست سوار اون کریر بشه 00:14:28.410 --> 00:14:31.040 !ولی داریم راجع به رانگه حرف میزنیما حتما فریبش داده 00:14:31.120 --> 00:14:32.620 ،راستشو بخوای 00:14:33.120 --> 00:14:36.290 من دلم نمی‌خواست که نوآر حافظشو بدست بیاره 00:14:37.380 --> 00:14:39.800 !از همچین آدم وحشتناکی دور باشه بهتره 00:14:39.880 --> 00:14:41.550 بهونه ات اینه؟ 00:14:41.630 --> 00:14:45.260 !این یعنی تو واقعا می‌خوای طرف نوآر باشی 00:14:45.340 --> 00:14:48.010 واسه همین هم واسه تعمیر کافین انقدر عجله داشتی، درست نمیگم؟ 00:14:48.100 --> 00:14:50.020 !خودتو جمع و جور کن 00:14:50.100 --> 00:14:51.890 --اگه توکیو اینجا بود، می‌گفت 00:14:51.980 --> 00:14:55.400 ما از اون پل عبور می‌کنیم راجع به حافظه اش هم به موقعش یه فکری می‌کنیم 00:14:55.480 --> 00:14:56.600 توکیو؟ 00:14:56.690 --> 00:14:59.570 بریم نوآر رو برگردونیم 00:15:01.530 --> 00:15:02.530 !باشه 00:15:03.150 --> 00:15:05.990 آماده باش، کاناتا !قراره مثل مثل جت پرواز کنیم 00:15:12.790 --> 00:15:14.660 00:15:15.330 --> 00:15:16.750 کبکت خروس میخونه 00:15:16.830 --> 00:15:19.380 !رئیس عاشق این میشه 00:15:20.050 --> 00:15:23.170 حتی نفهمید که داریم گولش می‌زنیم !عجب خنگیه 00:15:23.260 --> 00:15:27.550 یه صاحب بهتر از کاناتا براش پیدا می‌کنیم 00:15:27.640 --> 00:15:29.300 و خیلی قشنگ طرفو تیغ می‌زنیم 00:15:32.770 --> 00:15:38.480 ♪ اگه می‌تونستم با کلمات بیانش کنم ♪ 00:15:39.060 --> 00:15:44.650 ♪ و اشک هام و لبخند معصومانه ام رو توصیف کنم ♪ 00:15:45.150 --> 00:15:51.910 ♪ می‌دونم که این مهم ترین چیزه ♪ 00:16:02.880 --> 00:16:05.130 اسم من "شیل" ئه تو کی هستی؟ 00:16:05.220 --> 00:16:06.300 من نوآر هستم 00:16:06.800 --> 00:16:08.510 کاناتا منو با این اسم صدا می‌کنه 00:16:09.010 --> 00:16:10.550 کاناتا صاحبته؟ 00:16:10.640 --> 00:16:12.220 کاناتا کاناتائه 00:16:13.010 --> 00:16:14.140 واقعا؟ 00:16:14.850 --> 00:16:16.560 اون چیز، خاصه؟ 00:16:16.640 --> 00:16:17.810 بله 00:16:19.850 --> 00:16:21.650 مثل اینکه یه دوربین قدیمیه 00:16:22.150 --> 00:16:23.320 می‌تونی درستش کنی؟ 00:16:23.400 --> 00:16:25.690 فکر نکنم خراب شده باشه 00:16:25.780 --> 00:16:28.150 احتمالا فقط باتریش تموم شده 00:16:28.240 --> 00:16:29.570 چطوری می‌تونیم درستش کنیم؟ 00:16:30.320 --> 00:16:31.830 می‌تونیم دوباره شارژش کنیم 00:16:36.040 --> 00:16:37.870 چیکار کردی؟ 00:16:37.960 --> 00:16:39.710 تو هم می‌تونی انجامش بدی 00:16:41.580 --> 00:16:44.090 یک وسیله بزرگ در حال نزدیک شدن از پشت 00:16:44.170 --> 00:16:45.210 تصویر در حال آماده شدن 00:16:46.550 --> 00:16:50.470 !اون کافین، "جانگاسمیکر" ئه 00:16:50.550 --> 00:16:51.800 !مال توکیوئه 00:16:51.890 --> 00:16:54.260 00:16:54.350 --> 00:16:58.390 00:16:58.480 --> 00:17:02.560 !این موشک ماریا خداس 00:17:02.650 --> 00:17:05.230 حالا داری اینکاره میشی 00:17:05.820 --> 00:17:07.740 !بخاطر میگاسه اینجان 00:17:08.240 --> 00:17:10.530 !آتش! دورشون کنید 00:17:13.450 --> 00:17:16.040 00:17:22.290 --> 00:17:24.920 !دارن بهمون می‌رسن ما توی کافین ها می‌ریم 00:17:34.100 --> 00:17:35.890 دارن سواره نظامو می‌فرستن؟ 00:17:35.970 --> 00:17:38.520 کاناتا، این عوضیا رو بسپار به من 00:17:38.600 --> 00:17:39.600 چی؟ 00:17:40.230 --> 00:17:41.350 !صبر کن 00:17:41.440 --> 00:17:43.190 !تو برو نوآر رو پیدا کن 00:17:50.700 --> 00:17:52.070 00:17:52.160 --> 00:17:53.450 !نوآر 00:17:57.990 --> 00:18:00.580 !موفق شدیم !نه هنوز 00:18:00.660 --> 00:18:01.790 چی؟ 00:18:05.790 --> 00:18:08.130 !کاناتا 00:18:08.210 --> 00:18:09.800 گوساله بی عرضه 00:18:09.880 --> 00:18:12.260 !بدون یه میگاس هیچ شانسی نداری 00:18:12.340 --> 00:18:13.720 !تو از کجا می‌دونی 00:18:13.800 --> 00:18:15.430 !اتفاقا خیلی خوبم می‌دونم 00:18:19.100 --> 00:18:22.440 !این کافین واسه یه گوساله بی عرضه مثل تو زیادیه 00:18:22.520 --> 00:18:27.190 حیف اون میگاس و این ماشین که زیردست تو باشن 00:18:27.730 --> 00:18:29.480 اینو به عنوان یه دوست قدیمی می‌گم 00:18:29.570 --> 00:18:31.490 کافین رو بده من 00:18:31.570 --> 00:18:34.450 منم از جونت می‌گذرم 00:18:35.030 --> 00:18:36.910 !عمرا 00:18:36.990 --> 00:18:38.990 !مگه اینکه از رو جنازم رد شی 00:18:39.080 --> 00:18:41.870 !من این کافین رو واسه نوآر ساختم 00:18:41.960 --> 00:18:44.460 !من بدون اون خونه برنمی‌گردم 00:18:44.960 --> 00:18:45.960 کاناتا 00:18:47.130 --> 00:18:49.840 !پس فاتحه ات رو بخون، کاناتا 00:18:53.800 --> 00:18:55.930 گفتم که می‌تونی انجامش بدی 00:18:56.010 --> 00:18:57.470 ولی این دیگه چی بود 00:18:57.970 --> 00:18:59.180 این نوآر بود 00:18:59.260 --> 00:19:00.890 کاناتا منتظر منه 00:19:04.770 --> 00:19:06.060 چی؟ 00:19:06.770 --> 00:19:09.110 نوآره چجوری فرار کرد؟ 00:19:10.820 --> 00:19:12.860 !با من در نیفت گوساله بی عرضه 00:19:19.580 --> 00:19:22.830 خیلی رو اعصابی !کاناتای بی عرضه 00:19:22.910 --> 00:19:24.250 !بمیر 00:19:27.000 --> 00:19:28.080 !نوآر 00:19:39.930 --> 00:19:41.560 !نوآر 00:19:41.640 --> 00:19:45.730 فقط سعی کن فرار کنی اونوقت ببین چجوری !میکشمت میگاس کوچولو 00:19:46.940 --> 00:19:48.440 باید کار رانگه رو تموم کنیم 00:19:48.520 --> 00:19:50.320 نوآر، کمکم می‌کنی؟ 00:19:50.400 --> 00:19:51.400 بله 00:19:51.900 --> 00:19:55.820 ولی اگه بازم کافین ات رو خراب کردم چی؟ 00:19:55.900 --> 00:19:59.240 خیالت راحت. حالا دیگه کاملا درست شده !یکم ایمان بهش داشته باش 00:20:00.620 --> 00:20:01.910 متوجه شدم 00:20:01.990 --> 00:20:03.750 من به تو ایمان دارم، کاناتا 00:20:04.620 --> 00:20:07.170 !تسلیم شو و بیا اینجا 00:20:11.170 --> 00:20:12.170 چی؟ 00:20:21.010 --> 00:20:22.470 ...چه زود دخلمون رو آورد 00:20:22.560 --> 00:20:24.890 اون گوساله بی‌عرضه منو شکست داد؟ 00:20:27.270 --> 00:20:30.560 !لعنت بهش !بیاید اینجا و کمکون کنید، تن لش ها 00:20:30.650 --> 00:20:32.480 متاسفانه همچین چیزی امکان پذیر نیست 00:20:33.480 --> 00:20:35.610 همشون لالا کردن 00:20:36.780 --> 00:20:38.660 !کارت دیگه تمومه، مجرم پست 00:20:38.740 --> 00:20:40.620 !مایکل 00:20:41.410 --> 00:20:44.120 !نه! با کریر ام کاری نداشته باشید 00:20:48.420 --> 00:20:50.080 !ارباب، زود باش 00:20:54.340 --> 00:20:57.720 !از این کارتون پشیمون می‌شید 00:20:58.630 --> 00:21:00.300 موفق باشی 00:21:01.970 --> 00:21:03.600 اون نوآر 00:21:03.680 --> 00:21:05.600 یجورایی منو یاد کسی میندازه 00:21:06.520 --> 00:21:08.640 کاناتا، بیا چی؟ 00:21:09.390 --> 00:21:11.150 شیل واسم درستش کرد 00:21:11.650 --> 00:21:12.730 شیل؟ 00:21:15.980 --> 00:21:17.570 هیچی توش نیست 00:21:19.150 --> 00:21:21.410 !نگران نباش، ما حافظه ات رو برمی‌گردونیم 00:21:21.490 --> 00:21:23.950 ما برت می‌گردونیم پیش صاحب اصلیت 00:21:24.740 --> 00:21:28.000 مجبورم برگردم؟ 00:21:28.080 --> 00:21:31.420 مگه اینو واسه این برنداشتی که بتونی برگردی پیش صاحبت؟ 00:21:32.000 --> 00:21:33.500 اگه من حافظم رو بازیابی کنم 00:21:33.590 --> 00:21:37.420 اونوقت می‌تونم توی شستشو و تعمیرات کمکت کنم 00:21:37.510 --> 00:21:41.010 این کار رو بخاطر من کردی؟ 00:21:41.510 --> 00:21:44.930 می‌تونم بمونم؟ حتی اگه نتونم کاری انجام بدم 00:21:56.730 --> 00:21:57.780 ...نوآر 00:22:20.840 --> 00:22:23.680 ازت می‌خوام تا وقتی که میشه پیشم بمونی 00:22:24.430 --> 00:22:26.760 بله، ارباب 00:22:26.784 --> 00:22:38.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:38.808 --> 00:22:50.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.