WEBVTT
00:00:02.880 --> 00:00:04.710
!باز دوباره سر راه من سبز شدن
00:00:04.800 --> 00:00:07.220
از کجا موقعیت منو پیدا کردن؟
00:00:07.300 --> 00:00:09.550
ما وارد
حیطه ناشناخته کافین شدیم
00:00:09.630 --> 00:00:11.050
ارباب، حواستونو جمع کنید
00:00:38.330 --> 00:00:40.540
!تمومش کن! به ایزابل دست نزن
00:00:45.090 --> 00:00:45.920
00:00:48.550 --> 00:00:51.890
ایزابل؟ ایزابل؟
00:00:51.914 --> 00:01:03.914
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:27.980 --> 00:02:30.780
دیگه چیا لازم داریم؟
00:02:30.860 --> 00:02:31.990
بذار ببینم
00:02:32.490 --> 00:02:36.240
،جوهر کلسیم واسه پرینتر غذا تقریبا داره تموم میشه
باید یکم بگیریم
00:02:36.820 --> 00:02:38.990
اون کاناتا نیست؟ -
هان؟ -
00:02:39.080 --> 00:02:42.910
شنیدم که با اون دریفتر جذاب تو اولین ماموریتت خوش گذروندی
00:02:43.000 --> 00:02:44.210
چی؟
00:02:44.290 --> 00:02:46.040
توکیو بهمون گفت
00:02:46.120 --> 00:02:49.130
یه داف ممه گنده بهت اصول کارو یاد داده
00:02:49.710 --> 00:02:50.840
ممه
00:02:50.920 --> 00:02:52.550
دارید راجع به چی حرف میزنید؟
00:02:52.630 --> 00:02:54.590
!توکیو خودش به قضیه شاخ و برگ داده
00:02:55.090 --> 00:02:57.430
!خب، پس بالاخره مرد شدی
00:02:57.510 --> 00:02:59.180
باید جشن بگیریم
00:02:59.260 --> 00:03:00.810
نوشیدنی به حساب من، بیا بریم
00:03:00.890 --> 00:03:02.810
!نه، دمتون گرم
00:03:03.390 --> 00:03:07.190
توکیو باز دوباره دهن گشادشو باز کرد
00:03:09.520 --> 00:03:11.610
!لازم نیست اونو یاد بگیری
00:03:11.690 --> 00:03:15.400
این دوازدهمین باریه که کلمه "ممه" رو شنیدم
00:03:15.490 --> 00:03:19.280
ممه برای کاناتا فاکتور مهمیه؟
00:03:19.370 --> 00:03:20.910
!معلومه که نه
00:03:24.950 --> 00:03:25.960
!چقدر بزرگه
00:03:26.040 --> 00:03:27.210
!چقدر رنگش قشنگه و خالصه
00:03:27.290 --> 00:03:28.830
آٔک کیف میکنه نگاهش میکنه
00:03:29.420 --> 00:03:32.460
!آدم به ندرت میتونه همچین چیز با کیفیتی رو ببینه
00:03:35.010 --> 00:03:37.300
...نوآر. اون کریستال
00:03:37.800 --> 00:03:42.140
بله. همونیه که از پوینت 13 توی دره تادرا حفر کردیم
00:03:42.220 --> 00:03:44.270
اینم دستمزدت، بگیرش
00:03:44.350 --> 00:03:46.140
چی؟
00:03:47.230 --> 00:03:50.270
دوباره همو ملاقات کردیم
00:03:50.360 --> 00:03:51.480
!کلادیا
00:03:51.980 --> 00:03:53.980
!فلامه هم هست
00:03:57.650 --> 00:04:01.120
کانا، عصبانی ای؟
00:04:01.200 --> 00:04:02.830
بابتش ناراحتی؟
00:04:02.910 --> 00:04:07.290
نه، دیگه برام مهم نیست
00:04:07.370 --> 00:04:10.420
ولی فکر نمیکردم انقدر زود ببینمت
00:04:10.500 --> 00:04:11.920
واسه همین دست خودم نیست اگه
00:04:12.000 --> 00:04:13.800
یکم سوپرایز شدم -
چطوری، نوآ نوآ؟ -
00:04:13.880 --> 00:04:16.720
من خوبم. فلامه چطوره؟ -
!عالی -
00:04:16.800 --> 00:04:18.430
اصن گوش نمیده به حرف آدم
00:04:18.510 --> 00:04:21.390
میخوای صحبت ناتمومون درباره رویاهات رو ادامه بدیم؟
00:04:21.470 --> 00:04:23.260
غذا هم مهمون من
00:04:23.350 --> 00:04:24.680
نه، ممنون
00:04:25.350 --> 00:04:26.890
خیلی تند و تیز نبود؟
00:04:26.980 --> 00:04:31.560
نظر منو راجع به مهارت ها و رازهای یه دریفتر بزرگ شدن
رو میخوای بدونی؟
00:04:32.150 --> 00:04:34.110
دیگه با این حرفا خر نمیشم
00:04:34.610 --> 00:04:36.030
نیازی به پند و اندرزهای تو ندارم
00:04:37.690 --> 00:04:40.860
حالا فاز کاربلد هارو گرفتی؟
00:04:42.200 --> 00:04:44.160
اینجوری که من دارم میبینم
00:04:44.240 --> 00:04:47.330
شما دوتا حتی نزدیک به همچین چیزی نیستید
00:04:48.910 --> 00:04:52.130
حالا میخوای با من گپ بزنی یا چی؟
00:04:52.630 --> 00:04:56.630
نمیخوای بدونی چجوری میتونید پارتنر های بهتری بشید؟
00:04:56.710 --> 00:04:57.800
اصلا
00:04:57.880 --> 00:04:59.510
حیف شد
00:05:00.300 --> 00:05:02.930
ولی از اونجایی که همدیگه رو دیدیم
یه چیزی رو بهت میگم
00:05:05.810 --> 00:05:07.310
دقیقا همینطوری
00:05:07.890 --> 00:05:09.560
…دریفترها و میگاس ها
00:05:10.980 --> 00:05:14.810
یکی میشن... و وارد یک رابطه و اتصال عمیق بین
جسم و قلبشون میشن
00:05:14.900 --> 00:05:15.900
چی؟
00:05:17.190 --> 00:05:18.230
…یکی شدن
00:05:18.320 --> 00:05:21.070
همینجوریشم اینو میدونستی، درسته؟
00:05:21.780 --> 00:05:24.030
حواست باشه که کنترل رو به دست بگیری
و بهش یاد بدی چجوری انجامش بده
00:05:24.120 --> 00:05:26.240
چی داری میگی؟ -
!یادش یده، یادش بده! بای بای -
00:05:26.330 --> 00:05:28.870
عه، مطمئن نیستی که بتونی انجامش بدی؟
00:05:28.950 --> 00:05:32.960
یه جایی هست که میتونید تو اولین تلاشتون یکی بشید
00:05:33.040 --> 00:05:34.040
کجا؟
00:05:34.130 --> 00:05:36.290
خرابه های هزارتو، فس
00:05:38.460 --> 00:05:41.470
میگن که تا ابد با هم میمونید
00:05:41.550 --> 00:05:45.720
اگه راهتونو با هم انتخاب کنید و به سلامت از هزارتو عبور کنید
00:05:45.800 --> 00:05:47.060
واقعا؟
00:05:51.140 --> 00:05:53.440
حتما داشته شوخی میکرده
00:05:54.020 --> 00:05:56.980
من باصرفا رد شدن از یه هزارتو قوی تر نمیشم
00:05:57.860 --> 00:05:58.980
کاناتا
00:05:59.570 --> 00:06:01.400
نمیخوای به فس بری؟
00:06:01.490 --> 00:06:02.860
چی؟ نه
00:06:03.360 --> 00:06:06.830
کاناتا نمیخواد با من یکی بشه؟
00:06:06.910 --> 00:06:07.910
چی؟
00:06:07.990 --> 00:06:10.790
منظورم این نبود
00:06:10.870 --> 00:06:12.500
پس بیا
00:06:13.420 --> 00:06:14.710
یکی بشیم
00:06:17.000 --> 00:06:20.800
چیکار باید بکنم که به تو عمیقا متصل بشم؟
00:06:21.300 --> 00:06:23.130
...چیکار
00:06:23.220 --> 00:06:25.090
!آهان، آره
00:06:26.800 --> 00:06:30.100
مگه زن و شوهرها بعد از چندین سال
باهم زندگی کردن شبیه هم رفتار نمیکنن؟
00:06:31.560 --> 00:06:33.940
این یکی از راه های یکی شدنه
00:06:34.020 --> 00:06:37.480
یه نظریه ای هست که میگه به خاطر اینه که غذای یکسان میخورن
00:06:37.560 --> 00:06:39.480
و تموم وقتشونو باهم میگذرونن
00:06:39.570 --> 00:06:42.530
مگه شبیه هم رفتار کردن همون یکی شدن نیست؟
00:06:42.610 --> 00:06:43.610
…پس
00:06:43.700 --> 00:06:44.820
متوجه شدم
00:06:44.900 --> 00:06:46.030
هوم
00:06:46.610 --> 00:06:47.660
من و کاناتا
00:06:48.490 --> 00:06:50.330
امروز با هم ازدواج میکنیم
00:06:51.490 --> 00:06:52.540
هان؟
00:07:03.720 --> 00:07:05.300
شما چتونه؟
00:07:05.380 --> 00:07:08.050
…خب، ما یجورایی
00:07:08.140 --> 00:07:10.510
ما زن و شوهریم
00:07:10.600 --> 00:07:11.850
چی؟ از کی؟
00:07:12.350 --> 00:07:14.600
از 17 دقیقه و 20 ثانیه پیش
00:07:14.680 --> 00:07:16.310
!آها
00:07:16.900 --> 00:07:18.730
اینجوری بهم نگاه نکن
00:07:18.810 --> 00:07:20.400
من قیافم از بدو تولد همینجوری بوده
00:07:21.110 --> 00:07:24.240
اونجوری که تو فکر میکنی نیست
00:07:24.320 --> 00:07:26.320
جدی؟ بد شد که
00:07:27.410 --> 00:07:29.700
کاناتا، باید آب بخوریم
00:07:29.780 --> 00:07:31.280
چی؟ باشه
00:07:33.950 --> 00:07:35.120
ما یکی میشیم
00:07:35.620 --> 00:07:37.750
مثل توکیو و موتون
00:07:40.540 --> 00:07:43.300
میگم تخت دونفره بی استفاده نداریم؟
00:07:43.380 --> 00:07:45.420
چرا. فنرهاشم خیلی خوبه
00:07:45.510 --> 00:07:46.930
!وایسا بینم! به همچین چیزی نیاز نیست
00:08:07.530 --> 00:08:09.280
نه موقع دوش گرفتن
00:08:09.360 --> 00:08:11.280
ولی -
ولی نداره -
00:08:11.990 --> 00:08:13.490
ما باید مثل زن و شوهرها رفتار کنیم
00:08:13.580 --> 00:08:15.950
شوهر که با زنش دوش نمیگیره
00:08:16.040 --> 00:08:18.670
صبر کن ببینم، شایدم دوش میگیرن
00:08:18.750 --> 00:08:19.960
در حالت معمول چیکار میکنن؟
00:08:21.500 --> 00:08:23.840
!نه! نه! نکن
00:08:34.430 --> 00:08:35.520
خیلی خب. شب بخیر
00:08:48.700 --> 00:08:50.030
گفتم که نکن
00:08:50.530 --> 00:08:52.620
این کار هم نمیتونم بکنم؟
00:08:52.700 --> 00:08:53.910
نه
00:08:53.990 --> 00:08:58.080
نمیخوای با من یکی بشی؟
00:09:00.080 --> 00:09:01.580
من میخوام یکی بشیم
00:09:02.670 --> 00:09:05.800
تا، بتونیم پارتنرهای خوبی بشیم
00:09:12.550 --> 00:09:13.720
باشه
00:09:37.830 --> 00:09:38.830
کاناتا؟
00:09:50.590 --> 00:09:52.970
کاناتا! بیداری؟
00:09:55.050 --> 00:09:56.970
خونه نیست؟
00:10:00.060 --> 00:10:02.230
چی؟ این چه وضعشه؟
00:10:02.730 --> 00:10:04.350
مثل اینکه انجامش دادن
00:10:04.440 --> 00:10:05.440
روی زمین؟
00:10:06.360 --> 00:10:07.360
نوآر؟
00:10:07.940 --> 00:10:10.110
!بگو ببینم چخبره
00:10:11.650 --> 00:10:14.450
ما زن و شوهر شدیم
00:10:14.530 --> 00:10:15.870
چی؟
00:10:15.950 --> 00:10:17.490
!چی
00:10:17.580 --> 00:10:19.620
این تنها راه
00:10:19.700 --> 00:10:21.580
یکی شدن با کاناتاست
00:10:22.290 --> 00:10:23.790
!شوهر... یکی
00:10:23.870 --> 00:10:25.460
معنیش چیه؟
00:10:26.960 --> 00:10:28.290
نمیخواد بهم بگی
00:10:28.380 --> 00:10:32.130
شما دوتا بدون این که من بفهمم عاشق هم شدین؟
00:10:32.220 --> 00:10:34.800
واسه یکی شدن به عشق نیازه؟
00:10:36.590 --> 00:10:37.890
عاشق نشدید؟
00:10:37.970 --> 00:10:39.850
نمیدونم -
چی؟ -
00:10:39.930 --> 00:10:43.600
فکر میکردم چون عاشق یکی میشی اون کارو باهاش انجام میدی
00:10:43.690 --> 00:10:45.730
حداقل این چیزیه که برای خودم میخوام
00:10:45.810 --> 00:10:47.480
وایسا بینم، هیچکس اینجوری فکر نمیکنه؟
00:10:47.560 --> 00:10:50.900
الی میخواد با کاناتا یکی بشه؟
00:10:50.980 --> 00:10:52.570
چی داری میگی؟
00:10:52.650 --> 00:10:53.700
...چقدر صداتون بلنده
00:10:53.780 --> 00:10:55.450
راجع به چی انقدر داد و هوار میکنید؟
00:10:55.950 --> 00:10:59.080
الی هم میخواد با کاناتا یکی بشه
00:10:59.160 --> 00:11:00.240
چی؟
00:11:00.330 --> 00:11:03.290
نوآر! این چه حرفیه که میزنی؟
00:11:03.370 --> 00:11:05.290
کاناتا! اون اشتباه میکنه
00:11:05.370 --> 00:11:07.460
واسه چی الی انقدر هیجان زدهس؟
00:11:07.960 --> 00:11:10.000
داره سعی میکنه یه حرکتی بزنه
00:11:10.590 --> 00:11:13.920
ولی نمیدونه چجوری
00:11:14.010 --> 00:11:15.510
قدم اول رو برداره
00:11:15.534 --> 00:11:17.534
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:17.930 --> 00:11:19.930
با اینکه هرکاری دلش بخواد میتونه بکنه
00:11:20.510 --> 00:11:24.020
اگه فقط اون قدم اول رو برداره میتونه رابطشون رو جلوتر ببره
00:11:24.890 --> 00:11:26.730
!حالا هرچی! من میرم نوشیدنی بزنم
00:11:26.810 --> 00:11:29.900
ارباب، یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم
00:11:31.020 --> 00:11:33.570
تعداد زیادی حمله به میگاس تایپ زیرو
00:11:33.650 --> 00:11:36.910
از طرف یه گروه ناشناس صورت گرفته
00:11:36.990 --> 00:11:39.240
...خب
00:11:42.410 --> 00:11:43.660
این خوب نیست
00:11:44.450 --> 00:11:48.040
من فقط میخواستم یه دریفتر قوی بشم
00:11:53.130 --> 00:11:56.340
بیا به هزارتو بریم، به فس
00:11:57.090 --> 00:11:59.050
چیزایی که اون گفت رو باور کردی؟
00:11:59.760 --> 00:12:02.890
من میخوام قوی تر بشم. جفتمون همینو میخوایم
00:12:22.830 --> 00:12:26.290
همینجوری که خواستی کاری کردم که برن سمت فس
00:12:26.870 --> 00:12:28.750
بقیش به عهده توئه
00:12:31.330 --> 00:12:33.170
خب دیگه
00:12:33.250 --> 00:12:34.750
کارمون تموم شد؟
00:12:47.310 --> 00:12:48.890
میخواد بره به فس؟
00:12:49.480 --> 00:12:51.350
به اون ناکجا آباد؟
00:12:51.440 --> 00:12:53.360
اگه بره قوی تر میشه
00:12:53.440 --> 00:12:56.740
به نظر میرسه اون زنه فریبشون داده
00:12:56.820 --> 00:12:59.200
پسره احمق باز خام حرفای اون شد
00:12:59.280 --> 00:13:00.700
فس؟
00:13:00.780 --> 00:13:03.490
فس؟ اونجا جای قرار گذاشتنه و اگه از هزارتو رد شی
00:13:03.580 --> 00:13:06.120
عشق شکوفا میشه
00:13:06.620 --> 00:13:08.710
...پس، واقعا عاشق شدن
00:13:08.790 --> 00:13:10.500
آه، عشق نو شکفته
00:13:12.920 --> 00:13:14.920
بزن بریم، الی -
چی؟ -
00:13:15.000 --> 00:13:16.000
به مایکل هم بگو بیاد
00:13:17.050 --> 00:13:18.970
مثل اینکه قراره خوش بگذره
00:13:23.220 --> 00:13:25.180
فس اینجاست؟
00:13:25.680 --> 00:13:27.680
مثل یه خرابه عادیه
00:13:33.310 --> 00:13:36.020
بیشتر شبیه یه شهره تا هزارتو
00:13:36.610 --> 00:13:38.780
قابلیت های مسیریابی مسدود شدن
00:13:39.280 --> 00:13:43.240
لطفا فقط با استفاده از غریضه و حافظت مارو به اون طرف برسون
00:13:43.320 --> 00:13:44.820
باشه
00:13:54.170 --> 00:13:55.460
بن بسته
00:14:04.050 --> 00:14:06.300
قبلا هم از این راه اومدیم
00:14:06.390 --> 00:14:09.020
آره، از اون چیزی که فکر میکردم سخت تره
00:14:11.600 --> 00:14:12.600
چی؟
00:14:17.110 --> 00:14:18.360
!بهم تیراندازی کرد
00:14:20.440 --> 00:14:21.820
از یکی بیشتره؟
00:14:26.910 --> 00:14:28.740
اینا چه مرگشونه؟
00:14:28.830 --> 00:14:30.370
چرا دارن بهم حمله میکنن؟
00:14:32.330 --> 00:14:33.580
! نزدیک بودا
00:14:39.670 --> 00:14:41.460
باز دوباره راهمونو بستن
00:14:41.550 --> 00:14:42.760
چخبره؟
00:14:43.260 --> 00:14:44.970
کاناتا. اون -
چیه؟ -
00:14:49.060 --> 00:14:51.060
یه تیم واکنش فوق مخفیه
00:14:51.560 --> 00:14:54.440
ببخشید. متونستم زودتر شناساییشون کنم
00:14:54.940 --> 00:14:56.440
!یه کریر پرنده
00:14:56.940 --> 00:14:59.360
یه شایعه هایی شنیده بودم
- -ولی این اولین باره که میبینم
00:14:59.440 --> 00:15:02.740
نه! چرا دنبال ما افتادن؟
00:15:23.050 --> 00:15:24.420
نوآر
00:15:29.050 --> 00:15:31.430
هدفت نوآر بود؟
00:15:33.310 --> 00:15:35.940
!تمومش کن
00:15:48.490 --> 00:15:49.700
!آهای، کاناتا
00:15:50.280 --> 00:15:52.410
قرار هیجان انگیزی واسه خودت چیدی
00:15:52.490 --> 00:15:53.910
!توکیو
00:15:54.000 --> 00:15:55.500
منظورت از "قرار" چیه؟
00:15:55.580 --> 00:15:57.370
الی! مایکل هم هست؟
00:15:57.960 --> 00:16:00.590
کاناتا! چه غلطی میخوای بکنی؟
00:16:00.670 --> 00:16:02.170
...نه، من
00:16:02.250 --> 00:16:04.710
کاناتا کسی نیست
که بخواید این سوالو ازش بپرسید
00:16:04.800 --> 00:16:05.720
از اون یارو سوال کنید
00:16:14.640 --> 00:16:16.940
ای بابا! پیدامون کردی
00:16:17.020 --> 00:16:18.400
کلادیا؟
00:16:18.480 --> 00:16:22.650
دیدی؟ فقط به خاطر این که کلادز میخواست ببینه کاناتا در چه حاله
00:16:22.730 --> 00:16:26.700
اگه بهش آسیبی برسه من خواب به چشمام نمیاد
00:16:26.780 --> 00:16:28.990
!فرار کن! برو! برو
00:16:34.240 --> 00:16:36.370
اینارو به ما بسپار
00:16:37.040 --> 00:16:39.790
!برو یه کاری کن تقاص پس بده! کاناتا
00:16:40.290 --> 00:16:42.340
!شرمنده. خیلی خب
00:16:47.300 --> 00:16:50.010
!خانوما از مردای کنه خوششون نمیاد
00:16:50.720 --> 00:16:52.010
!برام مهم نیست
00:17:01.730 --> 00:17:05.900
مارو کشوندی اینجا تا بتونی نوآر رو هدف قرار بدی؟
00:17:10.200 --> 00:17:12.570
لعنتی. چاره دیگه ای نیست
00:17:20.960 --> 00:17:23.170
!بهم بگو، کلادیا
00:17:23.670 --> 00:17:25.630
این راجع به نوآر نیست
00:17:26.170 --> 00:17:29.220
راستشو بخوای
موکل من یه تایپ زیرو میخواست
00:17:29.300 --> 00:17:30.510
تایپ زیرو؟
00:17:30.590 --> 00:17:33.220
اونا گفتن که دنبال یه چیزی میگردن
00:17:33.300 --> 00:17:36.810
!فلامه هم بررسی شد و برگشت
00:17:37.390 --> 00:17:39.270
اونا کین؟
00:17:39.350 --> 00:17:42.310
واقعا نمیدونم، ولی
00:17:42.400 --> 00:17:44.810
جیب پر پولی دارن
00:17:44.900 --> 00:17:45.900
این عزیز دل من
00:17:45.980 --> 00:17:49.110
کلی پول لازم داره تا انقدر خوشگل به نظر برسه
00:17:49.190 --> 00:17:51.570
فلامه یه خانوم پر هزینهس
00:17:51.650 --> 00:17:53.160
پس، دوباره منو گول زدی
00:17:53.240 --> 00:17:55.780
ولی این حقیقت داره
00:17:55.870 --> 00:17:58.660
که یه دریفتر و میکاس باید یکی بشن
00:17:58.750 --> 00:17:59.750
!اوهوم! اوهوم
00:18:00.370 --> 00:18:01.620
!اینجوری
00:18:26.190 --> 00:18:27.860
کدومشون اصلیهس؟
00:18:28.860 --> 00:18:30.190
آسیب به زره کتف
00:18:30.280 --> 00:18:32.280
مشکلی برای ادامه دادن نبرد وجود نداره
00:18:33.030 --> 00:18:36.070
اگه مثل یه پسر خوب عقب بکشی
کاری باهات ندارم
00:18:37.620 --> 00:18:39.910
چجوری میتونم شکستش بدم؟
00:18:44.040 --> 00:18:45.750
...اگه هنوز درستش نکرده باشه
00:18:48.420 --> 00:18:50.460
بگو نقشهت چیه
00:18:50.550 --> 00:18:52.630
چجوری؟ چجوری فهمیدی؟
00:18:52.720 --> 00:18:54.880
سوراخ های بینی کاناتا
00:18:54.970 --> 00:18:58.100
وقتی یه فکری تو سرشه 2 میلی متر باز تر میشه
00:18:58.180 --> 00:18:59.220
چی؟
00:18:59.310 --> 00:19:01.100
وقتی که ازدواج کرده بودیم متوجه شدم
00:19:01.680 --> 00:19:03.640
واقعا؟ -
.واقعا -
00:19:07.360 --> 00:19:08.480
کاناتا
00:19:09.690 --> 00:19:10.900
پایه اسلحه اش
00:19:11.400 --> 00:19:13.490
اگه بهش تیراندازی کنیم میتونیم شکستش بدیم
00:19:13.990 --> 00:19:16.740
متوجه شدم. من نشونه میگیرم و شلیک میکنم
00:19:21.330 --> 00:19:24.290
و جا خالی دادن از شلیک ها هم با تو -
حله -
00:19:42.310 --> 00:19:43.680
حالا -
حالا -
00:19:54.150 --> 00:19:57.030
امکان نداره! فقط با یه شلیک؟
00:19:57.110 --> 00:20:00.030
جدا باید میدادم تعمیرش کنن
00:20:10.630 --> 00:20:11.800
شلیک خوبی بود
00:20:12.380 --> 00:20:13.920
واقعا شگفت زده شدم
00:20:17.630 --> 00:20:19.180
میگاس تایپ زیرو
00:20:19.760 --> 00:20:22.390
تعمیراتشون سخت نیست؟
00:20:23.100 --> 00:20:25.730
یکیو میشناسم که با قیمت کمی انجامش میده
00:20:26.230 --> 00:20:27.560
و استادسرهم کردن قطعاته
00:20:28.140 --> 00:20:30.060
ولی عادت بدی که داره اینه که زیاد مینوشه
00:20:30.810 --> 00:20:33.530
بهش میگم هواتو داشته باشه
00:20:36.360 --> 00:20:37.650
چقدر از خودراضی
00:20:40.570 --> 00:20:43.790
میتونی بیشتر برام بگی؟
00:20:58.340 --> 00:21:00.760
لعنتی. قسر در رفتن
00:21:01.260 --> 00:21:02.850
چقدر سریعن
00:21:03.430 --> 00:21:06.600
خب، اونا کی بودن؟
00:21:07.850 --> 00:21:09.440
! چمیدونم -
!آهای -
00:21:11.270 --> 00:21:12.480
درست میگم، موتون؟
00:21:12.980 --> 00:21:13.980
گمون کنم
00:21:19.820 --> 00:21:23.280
!کل پولمونو باید خرج تعمیرات کنیم
00:21:23.780 --> 00:21:26.540
کاناتا گفت میتونیم بریم پیش ماریا تو راک تاون
00:21:27.040 --> 00:21:30.120
کلادز، به حرفای اون بی عرضه اعتماد داری؟
00:21:32.580 --> 00:21:35.130
دیزیاوگر" کاناتا و نوآر"
00:21:36.090 --> 00:21:38.170
حس میکنم
قراره به زودی همو ببینیم
00:21:40.800 --> 00:21:42.760
انتقامتو گزفتی؟
00:21:42.840 --> 00:21:43.850
به روش خودم
00:21:44.470 --> 00:21:45.470
خیلی خب
00:21:46.010 --> 00:21:49.770
آهای! هزارتوی فس رو باهم گذروندید؟
00:21:50.270 --> 00:21:52.020
...چی؟ نه
00:21:52.100 --> 00:21:53.440
!پس، کاناتا
00:21:54.270 --> 00:21:58.650
میخوای با من هزارتو رو بگذرونی؟
00:21:58.740 --> 00:21:59.780
چی؟
00:21:59.860 --> 00:22:03.200
اگه دوست نداری اجباری نیست
00:22:03.280 --> 00:22:05.450
...اینجری نیست که دوست نداشته بشم
00:22:06.030 --> 00:22:07.700
این غیر ممکنه، الی
00:22:07.790 --> 00:22:09.870
چرا؟
00:22:11.040 --> 00:22:12.830
اونجا همه یکم دیوونه بازی درآوردن، واسه همین
00:22:13.920 --> 00:22:16.000
اونجا دیگه یه هزارتو نیست... -
اونجا دیگه یه هزارتو نیست -
00:22:18.050 --> 00:22:20.010
حالا چرا انقدر باهم هماهنگن؟
00:22:20.550 --> 00:22:22.300
عشق نوشکفته بدجوری داره ریشه میکنه
00:22:22.380 --> 00:22:23.390
چی؟
00:22:23.414 --> 00:22:35.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:35.438 --> 00:22:47.438
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.