WEBVTT 00:00:00.130 --> 00:00:12.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.154 --> 00:00:19.911 ‫‫یه هسته دیگه هم هست؟ 00:00:27.409 --> 00:00:29.785 ‫‫آهای، پیرمرد! این دیگه چه کوفتیه؟ 00:00:29.865 --> 00:00:33.539 ‫‫احتمالا آخرین قلبشه ‫‫‫‫آخرین هسته 00:00:33.619 --> 00:00:36.204 ‫‫و نهایت تلاش خودشو خواهد کرد تا از خودش محافظت کنه 00:00:36.284 --> 00:00:37.332 ‫‫همم؟ 00:00:37.412 --> 00:00:38.411 ‫‫پس یعنی… 00:00:38.500 --> 00:00:42.085 ‫‫وقتی اون رو نابود کنیم ماموریت انجام میشه 00:00:42.164 --> 00:00:44.291 ‫‫اوکی. این فهمیدنش آسون بود 00:00:44.830 --> 00:00:46.417 ‫‫بیاید این جنگو تمومش کنیم! 00:00:46.497 --> 00:00:48.833 ‫‫‫-آتارو، باش! بیاید بریم! ‫‫‫‫‫-حله! 00:00:48.913 --> 00:00:51.459 ‫‫‫این نبرد آخره، نوآر! 00:00:52.128 --> 00:00:53.256 ‫‫بله، کاناتا 00:00:57.130 --> 00:00:58.128 ‫‫‫چی؟ 00:02:42.916 --> 00:02:45.541 ‫‫ لعنتی. معلومه که از خودش بهتر از قبل دفاع می‌کنه 00:02:45.621 --> 00:02:48.836 ‫‫‫وقتی خانوما ناز می‌کنن !‫‫‫‫‫من که بدم نمیاد 00:02:48.916 --> 00:02:51.541 ‫‫اون حرکت مخصوص. می‌تونی انجامش بدی، موتون؟ 00:02:51.631 --> 00:02:53.418 ‫‫معذرت می‌خوام 00:02:53.498 --> 00:02:57.462 ‫‫در حال حاضر بیشتر منابع روی مراقبت ‫‫‫‫از جراحات شما معطوف شده 00:02:57.541 --> 00:03:01.425 ‫‫فقط به خاطر این زخم؟ خجالت آوره 00:03:02.004 --> 00:03:03.042 ‫‫کاناتا! 00:03:03.132 --> 00:03:05.429 ‫‫‫توکیو! خیلی تند نرو 00:03:05.508 --> 00:03:06.676 ‫‫چی؟ باشه 00:03:06.756 --> 00:03:10.380 ‫‫‫آتارو، باش. منو پوشش بدین ‫‫‫‫‫باشه 00:03:10.470 --> 00:03:13.216 ‫‫حله؟ بیا همزمان باهم بزنیمش، وکیو 00:03:13.306 --> 00:03:16.051 ‫‫من آدمی نیستم که از کسی دستور بگیرم 00:03:16.131 --> 00:03:18.178 ‫‫ولی این دفعه رو استثنائا باشه، مایکل 00:03:18.757 --> 00:03:21.093 !‫‫‫کاناتا، منو پوش بده 00:03:21.183 --> 00:03:22.181 ‫‫خیالت راحت 00:03:25.475 --> 00:03:27.852 ‫‫‫♪ روی پله های بزرگسالی ♪ 00:03:27.931 --> 00:03:30.517 !‫‫‫ ما قدم میذاریم - ‫‫‫‫‫- قرار نیست این رگبار مارو متوقف کنه 00:03:30.597 --> 00:03:32.434 !‫‫‫ ک×س ننت، چشم کوفتی 00:03:32.514 --> 00:03:33.562 !‫‫‫ بگیرش 00:03:35.389 --> 00:03:36.767 ‫‫بیخیال! 00:03:38.724 --> 00:03:40.271 ‫‫‫توکیو! 00:03:42.517 --> 00:03:43.566 !‫‫‫ مایکل 00:03:47.938 --> 00:03:49.476 ‫‫ارباب! 00:03:49.566 --> 00:03:51.563 ‫‫لعنتی. گند زدیم 00:03:51.652 --> 00:03:52.860 !‫‫‫ مایکل 00:03:53.360 --> 00:03:55.187 ‫‫‫ هنوز کارم تموم نشده 00:03:55.696 --> 00:03:59.360 ‫‫به ماریا قول دادم 00:03:59.440 --> 00:04:00.568 ‫‫ 00:04:00.648 --> 00:04:02.105 ‫‫ ‫وقتی که این جنگ تموم بشه… 00:04:02.195 --> 00:04:03.822 ‫‫‫-مایکل ‫‫‫‫‫-…باهم ازدواج ‌می‌کنیم 00:04:03.902 --> 00:04:05.609 ‫‫‫خودتو جمع و جور کن، مایکل! 00:04:05.699 --> 00:04:07.566 ‫‫‫این وضعیت چیزیه که میشه بهش گفت از نشونه های مرگه! 00:04:07.656 --> 00:04:10.152 ‫‫‫و اصلا همچین اتفاقی نیفتاد! 00:04:10.242 --> 00:04:11.240 ‫‫‫نه… 00:04:11.320 --> 00:04:12.488 ‫‫مایکل؟ 00:04:12.568 --> 00:04:14.445 ‫‫این جنگ خیلی یک طرفه شده‫! 00:04:16.162 --> 00:04:18.618 ‫‫جراحات توکیو هنوز خوب نشدن 00:04:18.698 --> 00:04:21.413 ‫‫و همه بچه های اونچر دیگه نا ندارن 00:04:22.951 --> 00:04:23.949 ‫‫ 00:04:28.332 --> 00:04:30.119 !‫‫‫بیا انجامش بدیم، دیزی‌اوگر آلتر 00:04:37.038 --> 00:04:40.202 ‫‫‫یه خراش هم برنداشت؟ ‫‫‫‫‫حتی با قدرت دیزی‌اوگر آلتر؟ 00:04:40.752 --> 00:04:41.750 ‫‫ 00:04:42.499 --> 00:04:43.916 ‫‫لعنتی 00:04:43.996 --> 00:04:45.663 ‫‫بازوی چپ از بین رفت 00:04:45.753 --> 00:04:47.540 ‫‫شمشیر بی اثر شده 00:04:47.630 --> 00:04:50.625 ‫‫توانایی مبارزه 23% کاهش یافته 00:04:59.461 --> 00:05:00.339 ‫‫ 00:05:00.419 --> 00:05:02.835 ‫‫هسته آخر داره خودشو برای همون حمله قبلی آماده می‌کنه 00:05:02.925 --> 00:05:04.462 ‫‫کاناتا! 00:05:04.552 --> 00:05:05.720 ‫‫ 00:05:06.299 --> 00:05:09.674 ‫‫قرار نیست اینجا ببازم! من هنوز نتونستم… 00:05:10.383 --> 00:05:11.431 ‫‫کاناتا 00:05:14.636 --> 00:05:15.674 ‫‫‫متاسفم 00:05:16.343 --> 00:05:17.341 …‫‫‫من 00:05:18.050 --> 00:05:19.558 ‫‫‫من به اندازه کافی قوی نیستم 00:05:20.306 --> 00:05:23.182 ‫‫سه تا قانون ماگی رو بلدی؟ 00:05:25.059 --> 00:05:27.934 ‫‫مثل قول هایی میمونه که یه میگاس باید بهشون پایبند باشه 00:05:28.723 --> 00:05:29.851 ‫‫‫قول… 00:05:29.931 --> 00:05:31.188 ‫‫قانون قرارداد 00:05:31.728 --> 00:05:34.683 ‫‫یه میگاس با یه انسان قرارداد می‌بنده 00:05:35.182 --> 00:05:38.357 ‫‫قرارداد نمی‌تونه توسط میگاس لغو بشه 00:05:39.355 --> 00:05:40.643 ‫‫قانون دوستی 00:05:40.733 --> 00:05:45.734 ‫‫به عنوان یک شریک خوب برای انسان ها ‫‫‫‫میگاس باید با پیمانکار دوستانه رفتار کنه 00:05:45.814 --> 00:05:47.062 ‫‫قانون رشد 00:05:47.561 --> 00:05:49.568 ‫‫تا زمانی که قوانین 00:05:49.648 --> 00:05:51.695 ‫‫قرارداد و دوستی رو نقض نکنه 00:05:51.775 --> 00:05:54.979 ‫‫یه میگاس باید به رشد و ترقی خودش و پیمانکارش کمک کنه 00:05:55.488 --> 00:05:57.156 ‫‫اگرچه، معنایی که "رشد" داره 00:05:57.236 --> 00:06:00.780 ‫‫با توجه به رابطه میگاس با پیمانکار دائما در حال تغییره 00:06:01.279 --> 00:06:04.024 ‫‫به عبارت دیگه، فقط سعی کن مواظب کاناتا باشی 00:06:04.573 --> 00:06:07.159 ‫‫اگه این کارو بکنی، حتی یه میگاس 00:06:07.239 --> 00:06:10.114 ‫‫با حافظه خالی مثل تو هم می‌تونه رشد کنه 00:06:13.119 --> 00:06:15.695 ‫‫کاناتا روز به روز داره قوی تر میشه 00:06:17.113 --> 00:06:19.120 ‫‫‫یعنی همچنان به من نیاز خواهد داشت؟ 00:06:20.158 --> 00:06:25.120 ‫‫‫اون کلی آدم مثل الی و سی‌یل رو کنار خودش داره 00:06:25.948 --> 00:06:28.454 ‫‫‫تنها چیزی که من دارم قراردادمونه 00:06:29.373 --> 00:06:31.579 ‫‫با من میای، نوآر؟ 00:06:31.659 --> 00:06:32.667 ‫‫بله 00:06:33.246 --> 00:06:35.373 ...‫‫‫من 00:06:36.501 --> 00:06:37.539 ‫‫‫نمی‌تونم بگم 00:06:38.038 --> 00:06:40.834 ‫‫‫که من میگاس کاناتا ام 00:06:41.333 --> 00:06:42.880 ‫‫‫از اونجایی که من یه نسخه معیوبم 00:06:43.459 --> 00:06:46.125 ‫‫معذرت می‌خولم که انقدر بی عرضه ام 00:06:46.215 --> 00:06:47.253 ‫‫‫ معذرت نخواه 00:06:47.962 --> 00:06:50.707 ‫‫‫من کسی ام که هیچ کاری از دستش برنمیاد 00:06:51.756 --> 00:06:53.173 …‫‫‫من واقعا 00:06:54.042 --> 00:06:56.508 ‫‫‫یه میگاسم؟ 00:06:59.213 --> 00:07:00.671 ‫‫ 00:07:01.170 --> 00:07:02.179 ‫‫چیشد؟ 00:07:02.258 --> 00:07:06.302 ‫‫ 00:07:07.550 --> 00:07:09.467 ‫‫ 00:07:18.342 --> 00:07:19.760 ‫‫ 00:07:19.849 --> 00:07:21.976 ‫‫ 00:07:22.595 --> 00:07:23.593 ‫‫این-- 00:07:23.683 --> 00:07:24.682 ‫‫مهارت میگاسه 00:07:27.896 --> 00:07:28.974 ‫‫ 00:07:37.351 --> 00:07:39.607 ‫‫بستن چشمات اونم وسط یه نبرد 00:07:40.396 --> 00:07:41.394 ‫‫ 00:07:41.484 --> 00:07:44.020 ‫‫اصلا اجازه همچین کاری رو داری، بی عرضه؟ 00:07:44.609 --> 00:07:45.647 ‫‫نوآر؟ 00:07:46.236 --> 00:07:47.484 ‫‫نه، تو نوآر نیستی! 00:07:47.564 --> 00:07:50.150 ‫‫کی هستی؟ چه بلایی سر نوآر آوردی؟ 00:07:50.229 --> 00:07:51.278 ‫‫انقدر داد نزن 00:07:51.777 --> 00:07:53.863 ‫‫به جاش، وضعیت فعلی رو توضیح بده 00:07:54.443 --> 00:07:56.948 ‫‫‫-ولی این فقط وقت تلف کردنه ‫‫‫‫‫-چی؟ 00:07:57.527 --> 00:08:00.652 ‫‫بذار با گزارش ها هماهنگ بشم 00:08:00.732 --> 00:08:02.070 ‫‫همگام سازی انجام شد 00:08:03.318 --> 00:08:04.366 ‫‫که اینطور 00:08:05.025 --> 00:08:06.073 ‫‫بیست سال 00:08:07.112 --> 00:08:10.536 ‫‫پس طوفان نقره ای اینجاست تا یک بار دیگه ‫‫‫‫سطح کره زمین رو ویران کنه 00:08:11.445 --> 00:08:15.118 ‫‫ولی یه هسته تو این سطح بچه بازیه 00:08:15.698 --> 00:08:17.325 ‫‫داره میاد، بی عرضه 00:08:22.786 --> 00:08:25.581 ‫‫حتی میمون ها هم می‌‎‌تونن مرتب جا خالی بدن 00:08:25.661 --> 00:08:29.165 ‫‫چرا موقع جا خالی دادن بهش حمله نمی‌کنی، بی عرضه؟ 00:08:29.245 --> 00:08:31.162 ‫‫‫انقدر بهم نگو بی عرضه! 00:08:31.252 --> 00:08:33.418 ‫‫چیزی که حرکات ثبت شده ات تو مبارزه نشون میده 00:08:33.498 --> 00:08:36.084 ‫‫بی عرضه ای بیش نیستی 00:08:37.871 --> 00:08:38.879 ‫‫‫این… 00:08:39.538 --> 00:08:42.004 ‫‫یه انرژی قوی داره از اطراف دیزی‌اوگر آلتر ساطع میشه؟ 00:08:42.583 --> 00:08:45.339 ‫‫این آخرین باریه که میستره بهت کمک می‌کنه 00:08:46.966 --> 00:08:48.214 ‫‫ 00:08:55.342 --> 00:08:57.259 ‫‫یه مهارت میگاس دیگه! 00:08:57.339 --> 00:08:58.677 ‫‫‫اون واقعا… 00:09:05.216 --> 00:09:06.763 ‫‫ 00:09:17.765 --> 00:09:20.261 ‫‫‫دنیل، هسته… 00:09:20.351 --> 00:09:21.639 ‫‫ 00:09:25.513 --> 00:09:28.308 ‫‫پایان دهنده های انگلی دارن خودتخریبی می‌کنن؟ این یعنی-- 00:09:28.388 --> 00:09:32.231 ‫‫‫خودتخریبی نمی‌کنن! کاناتا هسته آخر رو نابود کرد! 00:09:32.311 --> 00:09:33.939 ‫‫ 00:09:34.019 --> 00:09:36.105 ‫‫‫همینه !‫‫‫‫‫-موفق شدن 00:09:36.185 --> 00:09:38.391 باید یه دور به سلامتی شون بنوشیم - !‫‫‫‫‫- هورا 00:09:39.100 --> 00:09:40.398 ‫‫پس موفق شد 00:09:40.478 --> 00:09:41.686 ‫‫ 00:09:41.776 --> 00:09:43.353 ‫‫اون پسره کاناتا موفق شد 00:09:43.443 --> 00:09:46.777 ‫‫هورا! کارت خوب بود، کانا! 00:09:46.857 --> 00:09:48.145 ‫‫ 00:09:48.235 --> 00:09:51.899 ‫‫باز هم هرجوری یود ازش جون سالم به در بردیم 00:09:55.064 --> 00:09:56.781 ‫‫چیزیت که نشده. مگه نه، کاناتا؟ 00:09:58.029 --> 00:09:59.317 ‫‫خداروشکر 00:10:02.701 --> 00:10:06.864 ‫‫مثل اینکه حدست درست بود، شنی 00:10:07.573 --> 00:10:08.661 ‫‫بله 00:10:08.741 --> 00:10:14.532 ‫‫اون دختره نوآر یه نیروی پنهان در خودش داره ‫‫‫‫ولی فکر نمی‌کردم این شکلی باشه 00:10:15.530 --> 00:10:16.738 ‫‫آره 00:10:17.537 --> 00:10:19.743 ‫‫این هم بخشی از نقشه ات بود؟ 00:10:20.702 --> 00:10:22.039 ‫‫دکتر پاسکال 00:10:24.416 --> 00:10:26.452 ‫‫آخرین هسته رو نابود کرد 00:10:27.201 --> 00:10:30.376 ‫‫این بار واقعا طوفان نقره ای رو متوقف کردیم 00:10:32.163 --> 00:10:34.369 ‫‫میستره دلسرد شد 00:10:35.377 --> 00:10:39.790 ‫‫تعداد انسان ها و دریفترها فقط تو 20 سال اینقدر کم شده 00:10:40.289 --> 00:10:43.294 ‫‫تو دقیقا کی هستی؟ ‫‫‫‫چه بلای سر نوآر آوردی؟ 00:10:43.374 --> 00:10:46.379 ‫‫میستره فقط می‌تونه بگه که میستره اس 00:10:46.459 --> 00:10:49.334 ‫‫میستره بیشتر کنجکاوه بدونه که 00:10:49.424 --> 00:10:51.880 ‫‫اون حالت ایمن که اسمشو گذاشتی نوآر کجا رفته 00:10:51.960 --> 00:10:54.256 ‫‫حالت ایمن؟ نوآر رو میگی؟ 00:10:54.965 --> 00:10:59.218 ‫‫میستره خیلی ناراحته که توسط اون نسخه معیوب بیدار شده 00:10:59.298 --> 00:11:00.336 ‫‫بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:00.846 --> 00:11:02.842 ‫‫‫ تو واقعا موفق شدی، کاناتا 00:11:03.801 --> 00:11:05.218 ‫‫خدانگهدار، بی عرضه 00:11:05.847 --> 00:11:08.014 ‫‫احتمالا باز هم همو ببینیم 00:11:10.550 --> 00:11:11.638 ‫‫هی! صبر کن! 00:11:12.726 --> 00:11:13.724 ‫‫میستره! 00:11:14.343 --> 00:11:15.342 ‫‫نوآر! 00:11:30.347 --> 00:11:31.475 ‫‫ 00:11:31.565 --> 00:11:33.102 ‫‫چیزی پیدا کردی، دولچه؟ 00:11:33.182 --> 00:11:34.730 ‫‫ببین اون طوفان نقره ای 00:11:34.810 --> 00:11:39.312 ‫‫قطعات کمیاب یا خرده ریز کریستال ای او از خودش باقی نذاشته؟ 00:11:39.402 --> 00:11:41.109 ‫‫هیچی نبود 00:11:41.189 --> 00:11:44.524 ‫‫فکر نمی‌کنی اونی که به خاک سیاه نشست ما هستیم؟ 00:11:44.603 --> 00:11:46.361 ‫‫چی پیش خودت فکر کردی زنیکه؟ 00:11:46.440 --> 00:11:48.028 ‫‫فقط بشین و تماشا کن 00:11:48.108 --> 00:11:50.773 ‫‫من قطعا یه بازگشت شکوهمندانه می‌زنم! 00:11:50.863 --> 00:11:52.031 ‫‫ 00:11:55.775 --> 00:11:57.941 ‫‫رانگه، دارم سیگنال ای او کریستال می‌بینم 00:11:58.031 --> 00:12:00.367 ‫‫خودشه! 00:12:00.447 --> 00:12:03.113 ‫‫‫امشب گوشت واقعی می‌خورم! 00:12:05.030 --> 00:12:08.903 ‫‫‫-گنج. گنج. گنج من! ‫‫‫‫‫-گنج. گنج. گنج من! 00:12:08.993 --> 00:12:11.369 ‫‫گنج من! 00:12:11.449 --> 00:12:12.498 ‫‫‫برو اونور! 00:12:13.116 --> 00:12:15.163 ‫‫واو! 00:12:15.243 --> 00:12:16.241 ‫‫‫-واو! ‫‫‫‫‫-آخ 00:12:19.706 --> 00:12:23.200 ‫‫ 00:12:23.290 --> 00:12:24.997 ‫‫گنج من! 00:12:26.205 --> 00:12:27.203 ‫‫ 00:12:27.952 --> 00:12:29.160 ‫‫چی… 00:12:31.336 --> 00:12:33.084 ‫‫ 00:12:33.163 --> 00:12:34.421 ‫‫ 00:12:34.501 --> 00:12:36.129 ‫‫ 00:12:36.208 --> 00:12:38.375 ‫‫‫یه پایان دهنده اس! 00:12:38.465 --> 00:12:40.382 ‫‫یکی نجاتمون بده! 00:12:40.461 --> 00:12:43.417 ‫‫ 00:12:43.506 --> 00:12:44.505 ‫‫لعنت! 00:12:44.585 --> 00:12:48.338 ‫‫چرا همچین بلایی داره سرم میاد؟ 00:12:51.883 --> 00:12:53.919 ‫‫اونا راک تاون رو نجات دادن! 00:12:54.009 --> 00:12:57.094 ‫‫به سلامتی دریفترهای نترسمون! 00:12:57.174 --> 00:12:58.212 ‫‫به سلامتی! 00:13:00.508 --> 00:13:02.675 ‫‫تا کی قراره واسه خودتون بچرخید؟ 00:13:02.765 --> 00:13:06.469 ‫‫حالا که طوفان رفته شهروندها دارن برمیگردن 00:13:06.548 --> 00:13:08.346 ‫‫‫خودتونو جمع و جور کنید! 00:13:08.425 --> 00:13:10.682 ‫‫چشم، خانوم! 00:13:11.261 --> 00:13:12.469 ‫‫ 00:13:12.519 --> 00:13:14.346 ‫‫‫خب، این بهتر از… 00:13:16.432 --> 00:13:17.970 ‫‫آهای، تئو 00:13:18.060 --> 00:13:19.976 ‫‫طوفان هنوز اینجاست؟ 00:13:20.056 --> 00:13:21.893 ‫‫نه، نه، دنیل 00:13:21.973 --> 00:13:24.179 ‫‫طوفان نقره ای دیگه رفته 00:13:24.269 --> 00:13:26.476 ‫‫آها، درسته 00:13:27.105 --> 00:13:28.143 ‫‫ 00:13:28.682 --> 00:13:30.479 ‫‫راستی، تئو 00:13:30.559 --> 00:13:32.186 ‫‫طوفان هنوز اینجاست؟ 00:13:32.266 --> 00:13:36.150 ‫‫دنیل! ما طوفان نقره ای رو شکست دادیم 00:13:36.230 --> 00:13:38.985 ‫‫آها، درسته 00:13:40.143 --> 00:13:43.937 ‫‫‫…خل وضع شدن به محض از بین رفتن طوفانه 00:13:50.316 --> 00:13:52.233 ‫‫حتی استراحت کافی هم داشتم 00:13:52.323 --> 00:13:54.400 ‫‫‫حالا وقتشه که به قولم عمل کنم! 00:13:54.859 --> 00:13:57.365 ‫‫حتی وقتی که بیداری هم دست از رویا دیدن برنمی‌داری 00:13:57.445 --> 00:13:59.901 ‫‫همیشه دنبال رویاهاتی ، مگه نه، مایکل؟ 00:14:04.074 --> 00:14:05.491 ‫‫ماریا، من اومدم که بخوام-- 00:14:05.571 --> 00:14:07.828 ‫‫ما ازت میخوایم که به خونه بیای، مایکل 00:14:09.615 --> 00:14:12.490 ‫‫باب، بیب، بوب، بب 00:14:13.199 --> 00:14:14.956 ‫‫چرا همتون اینجایید؟ 00:14:15.665 --> 00:14:17.791 ‫‫0این یه دستور از طرف پدرتونه 00:14:17.871 --> 00:14:22.743 ‫‫ایشون برای بردن کریستال ای او خانواده ازتون توضیحات میخوان 00:14:22.833 --> 00:14:25.618 ‫‫و تو از بین بردن علف های هرز کمک کنید 00:14:25.708 --> 00:14:27.206 ‫‫ 00:14:27.286 --> 00:14:29.332 ‫‫ 00:14:29.412 --> 00:14:30.920 ‫‫صبر کنید! 00:14:30.999 --> 00:14:33.375 ‫‫‫من می‌خوام سراغ عروس برم-- 00:14:33.455 --> 00:14:36.131 ‫‫صبر کنید-- آهای، باب! باب! 00:14:36.211 --> 00:14:39.006 ‫‫آهای، باب! باب! کمک! 00:14:39.086 --> 00:14:40.334 ‫‫باب! 00:14:41.133 --> 00:14:43.758 ‫‫چرا انقدر سر و صدا میاد؟ 00:14:43.838 --> 00:14:46.214 ‫‫هرچی که میخواید بفروشید ما خریدار نیستیم 00:14:46.883 --> 00:14:49.259 ‫‫بی ادبی من رو ببخشید، بانو 00:14:49.339 --> 00:14:52.424 ‫‫لطفا این رو به عنوان عذرخواهی از من بپذیرید 00:14:52.504 --> 00:14:55.799 ‫‫وای! نوبت فلامی ئه که وارد روابط عاشقانه بشه؟ 00:14:58.514 --> 00:15:02.008 ‫‫ولی فلامی زن ساده ای نیست 00:15:02.098 --> 00:15:05.972 ‫‫بیا "شروع طوفانیمون" رو با دوست شدن شروع کنیم 00:15:06.641 --> 00:15:07.639 ‫‫اوکی؟ 00:15:08.308 --> 00:15:09.306 ‫‫اوکی 00:15:10.135 --> 00:15:11.473 ‫‫ 00:15:11.553 --> 00:15:13.180 ‫‫ 00:15:14.348 --> 00:15:16.804 ‫‫مثل همیشه کارت بی نظیر بود، ماریا 00:15:16.894 --> 00:15:20.188 ‫‫مثل یه گلنشینوبی نو شده 00:15:20.268 --> 00:15:22.854 ‫‫خب، نمیشه به شاگرد خودم ببازم که 00:15:22.934 --> 00:15:26.438 ‫‫بعدشم، این قدردانی من برای محافظت کردن از این آشیانه‌ست 00:15:27.017 --> 00:15:30.851 ‫‫میخواستم بگم که "این فقط یه ماموریت بود" 00:15:30.941 --> 00:15:33.976 ‫‫ولی راستشو بخوای، این کار رو برای انتقام گرفتن هم انجام دادم 00:15:34.066 --> 00:15:38.279 ‫‫بیست سال پیش، سرم با مراقبت کردن از فلامه و خودم گرم بود 00:15:38.358 --> 00:15:40.814 ‫‫و حتی وقت کمک کردن به اون شخص رو نداشتم 00:15:42.901 --> 00:15:44.648 ‫‫بیست سال، آره؟ 00:15:45.197 --> 00:15:47.024 ‫‫‫اون وقتا، من… 00:15:47.733 --> 00:15:50.608 ‫‫وایسا، من اونموقع نوزاد نبودم؟ 00:15:50.698 --> 00:15:51.696 ‫‫ 00:15:51.776 --> 00:15:54.861 ‫‫حالت خوبه؟ 00:15:54.941 --> 00:15:56.159 ‫‫مراقب باش! 00:16:00.402 --> 00:16:01.820 ‫‫ 00:16:10.206 --> 00:16:11.953 ‫‫بالاخره دست به سرش کردم 00:16:12.452 --> 00:16:15.537 ‫‫‫اون موتون. چرا انقدر-- 00:16:15.617 --> 00:16:18.622 ‫‫وقتی هنوز تو دوره نقاهتی نباید نوشیدنی بخوری! 00:16:19.620 --> 00:16:21.328 ‫‫نه، صبر کن، موتون! 00:16:21.418 --> 00:16:25.371 ‫‫نوشیدنی زدن بهترین راه واسه دوتا مرده ‫‫‫‫که سفره دلشون رو پیش هم باز کنن-- چی؟ 00:16:25.461 --> 00:16:26.749 ‫‫ 00:16:26.829 --> 00:16:30.463 ‫‫بیخیال! واسه چی دور خونه مردم یواشکی میچرخی؟ 00:16:30.543 --> 00:16:32.709 ‫‫شوخی خرکی نکنید 00:16:32.789 --> 00:16:33.797 ‫‫‫آخ! 00:16:33.877 --> 00:16:36.583 ‫‫قراره با کاناتا صحبت کنی، آره؟ 00:16:36.672 --> 00:16:38.499 ‫‫جرئت داری مستش کن 00:16:38.589 --> 00:16:40.047 ‫‫باشه بابا 00:16:40.127 --> 00:16:42.423 ‫‫وایسا ببینم. نو از کجا میدونی؟ 00:16:42.503 --> 00:16:44.510 ‫‫خواهرم بهم گفت 00:16:44.589 --> 00:16:47.884 ‫‫بعدشم گفت اگه از کارت طفره بری 00:16:47.964 --> 00:16:49.421 ‫‫‫دهنتو سرویس کنم! 00:16:50.510 --> 00:16:51.548 ‫‫فضول خانوم 00:16:52.137 --> 00:16:54.513 ‫‫ولی حتی اگه ازم میخواست 00:16:54.593 --> 00:16:57.139 ‫‫فکر نمیکنم که الان وقت مناسبی براش باشه 00:16:57.219 --> 00:16:58.217 ‫‫آره 00:16:58.307 --> 00:17:00.174 ‫‫چی؟ چرا؟ 00:17:00.763 --> 00:17:04.267 ‫‫از اونجایی که بعد از جنگ از هوش رفتی نمیدونی، ولی... 00:17:04.347 --> 00:17:06.134 ‫‫نوآر هنوز هم… 00:17:06.224 --> 00:17:08.101 ‫‫واقعا؟ 00:17:11.226 --> 00:17:14.889 ‫‫ 00:17:24.314 --> 00:17:26.311 ‫‫ 00:17:28.018 --> 00:17:31.193 ‫‫میشه همین که قیافه منو می‌بینی شروع به آه کشیدن نکنی؟ 00:17:32.271 --> 00:17:33.689 ‫‫ 00:17:33.768 --> 00:17:36.564 ‫‫من اونی ام که باید آه بکشه 00:17:37.063 --> 00:17:38.481 ‫‫‫بعد جنگ… 00:17:41.945 --> 00:17:43.323 ‫‫ 00:17:44.571 --> 00:17:47.815 ‫‫‫وقتی کافین رو باز کردم کاملا متفاوت بودی 00:17:48.444 --> 00:17:50.780 ‫‫‫و به جای برگشتن به نوآر همیشگی 00:17:50.860 --> 00:17:52.657 ‫‫‫ دو روز کامل خوابیدی 00:17:53.446 --> 00:17:55.652 ‫‫‫وقتی بالاخره بیدار شدی… 00:17:56.990 --> 00:17:58.068 ‫‫ 00:18:05.496 --> 00:18:06.914 ‫‫آسمون… 00:18:10.618 --> 00:18:14.242 ‫‫‫تو این 20 سال موش های کور تکامل پیدا کردن و انسان شدن؟ 00:18:14.751 --> 00:18:15.749 ‫‫چی؟ 00:18:19.793 --> 00:18:20.791 ‫‫ 00:18:26.122 --> 00:18:28.708 ‫‫آهای! اسمت میستره بود؟ 00:18:28.788 --> 00:18:31.004 ‫‫خونه مردمو بهم نریز! 00:18:31.084 --> 00:18:34.878 ‫‫مگه بی عرضه ای مثل تو چیزی برای پنهان کردن هم داره؟ 00:18:34.958 --> 00:18:36.835 ‫‫چی؟ من اینجوری نیستم! 00:18:36.924 --> 00:18:38.921 ‫‫انقدر بهم نگو بی عرضه! 00:18:39.001 --> 00:18:41.417 ‫‫مگه یه بی عرضه رو بی عرضه صدا کردن چه ایرادی داره؟ 00:18:41.507 --> 00:18:43.424 ‫‫‫-باز که گفتی! ‫‫‫‫‫-چه وضعشه؟ 00:18:43.504 --> 00:18:45.720 ‫‫‫-من یه دریفتر واقعی ام! ‫‫‫‫‫-همونطور که الی گفت 00:18:45.800 --> 00:18:48.216 ‫‫‫-سطح دریفترها پاین اومده ‫‫‫‫‫-یه روز دیگه امتحان می‌کنیم 00:18:48.296 --> 00:18:49.424 ‫‫چی گفتی؟ 00:18:49.923 --> 00:18:51.051 ‫‫‫چی-- 00:18:51.131 --> 00:18:53.218 ‫‫‫آهای، به اون نگاه نکن! 00:18:53.297 --> 00:18:55.134 ‫‫ 00:18:55.803 --> 00:18:57.091 ‫‫هیستوآر؟ 00:18:57.181 --> 00:18:58.389 ‫‫هان؟ 00:18:58.469 --> 00:18:59.597 ‫‫که اینطور 00:18:59.677 --> 00:19:01.424 ‫‫به نسخه معیوبه قول دادی؟ 00:19:02.932 --> 00:19:05.637 ‫‫هرچقدر که دلتون میخواد می‌تونید دنبال هیستوآر بگردید 00:19:07.015 --> 00:19:09.890 ‫‫ولی میستره دلیلی نمی‌بینه که کمک کنه 00:19:09.970 --> 00:19:12.935 ‫‫میستره دوباره به هوش اومده 00:19:13.015 --> 00:19:15.770 ‫‫باید دست به کار بشی، بی عرضه 00:19:15.850 --> 00:19:17.058 ‫‫چرا؟ 00:19:17.138 --> 00:19:19.854 ‫‫نسخه معیوب جواب نمیده ‫‫‫‫حتی وقتی که میستره صداش می‌کنه 00:19:19.934 --> 00:19:21.561 ‫‫اصن هدف اون حالت ایمن چیه؟ 00:19:21.641 --> 00:19:25.275 ‫‫چند باری میشه که "حالت ایمن" رو به زبون میاری 00:19:25.355 --> 00:19:26.433 ‫‫‫یعنی نوآر… 00:19:28.190 --> 00:19:30.935 ‫‫میستره فقط می٬خواد که به خوابش ادامه بده 00:19:31.984 --> 00:19:34.819 ‫‫داشتن اربابی غیر از اون شخص غیرقابل قبوله 00:19:35.438 --> 00:19:38.523 ‫‫میستره به درد دنیایی که اون شخص توش نباشه نمیخوره 00:19:41.987 --> 00:19:42.986 ‫‫ 00:19:44.613 --> 00:19:47.907 چرا غیبت زده، نوآر؟ 00:19:53.738 --> 00:19:56.324 ‫‫عذرخواهی می‌کنم که ازتون خواستم بیاید اینجا 00:19:56.403 --> 00:19:57.701 ‫‫نیازی نیست 00:19:57.781 --> 00:20:00.656 ‫‫من هم به خاطر مجبورت کردنت ‫‫‫‫ برای دنبال کردن فکر و خیال هام بهت مدیونم 00:20:01.535 --> 00:20:04.909 ‫‫چقدر از نقشه اطلاع داری؟ 00:20:05.409 --> 00:20:07.865 ‫‫این نقشه ایه که قبل از سقوط آماسیا کشیده شده 00:20:07.954 --> 00:20:10.830 ‫‫برای فرستادن یه میگاس به یه سطح بی ثبات 00:20:10.910 --> 00:20:13.246 ‫‫برای پیشرفت و تکامل بیشتر خودش 00:20:13.825 --> 00:20:16.660 ‫‫این برای نتیجه گیری کافیه 00:20:17.159 --> 00:20:19.206 ‫‫این به همراه گزارشت از کافین 00:20:20.045 --> 00:20:23.080 ‫‫‫همون کافینی که وسط پروژه پاسکال رها شده بود 00:20:23.169 --> 00:20:26.125 ‫‫‫و میگاس تایپ زیرویی که کنارش پیدا شده بود 00:20:26.204 --> 00:20:29.998 …‫‫‫فرض می‌گیرم که نوآر همون کلیده. اگرچه 00:20:30.917 --> 00:20:32.794 ‫‫حضور نوآر سیاه 00:20:33.882 --> 00:20:36.547 ‫‫میگاسی که خودشو به کاناتا میستره معرفی کرده 00:20:36.627 --> 00:20:38.255 ‫‫یه کاندیدای جدیده 00:20:38.834 --> 00:20:41.010 ‫‫ولی کدومشون کلید واقعیه؟ 00:20:41.509 --> 00:20:44.844 ‫‫داده های پروژه پاسکال اطلاعاتی راجع به اون میگاس نداره؟ 00:20:45.513 --> 00:20:46.551 ‫‫نه 00:20:47.050 --> 00:20:51.173 ‫‫تموم داده های مرتبط به میگاس پاگ شده 00:20:52.012 --> 00:20:55.007 ‫‫وگرنه نیازی نبود ارباب من ‫‫‫‫همچین استراتژی سطح پایینی رو پیاده کنه 00:20:55.097 --> 00:20:58.262 ‫‫‫که لخواد یه میگاس تایپ زیرو رو بدزده-- 00:20:58.341 --> 00:20:59.510 ‫‫نیازی نیست بیشتر از این بگی 00:21:00.927 --> 00:21:04.182 ‫‫همش به خاطر بی کفایتی منه 00:21:05.849 --> 00:21:09.473 ‫‫سی‌یل، به زیرنظر گرفتنش ادامه بده 00:21:10.062 --> 00:21:13.976 ‫‫لطفا مطمئن شو که کلید اصلی نوآره یا میستره 00:21:14.475 --> 00:21:15.603 ‫‫متوجهم 00:21:16.182 --> 00:21:17.180 ‫‫ولی... 00:21:17.849 --> 00:21:19.057 ‫‫راحت باش 00:21:19.147 --> 00:21:23.191 ‫‫جناب وایزهایت هم موافقتش رو اعلام کرده 00:21:23.690 --> 00:21:24.768 ‫‫جدا؟ 00:21:34.402 --> 00:21:35.940 ‫‫می‌تونم یکم بیشتر 00:21:36.938 --> 00:21:38.695 ‫‫پیش کاناتا بمونم 00:21:40.402 --> 00:21:42.149 ‫‫تظاهر به انسان بودن می‌کنی؟ 00:21:42.239 --> 00:21:44.366 ‫‫اونم با اینکه فقط یه اسباب بازی مکانیکی هستی؟ 00:21:44.446 --> 00:21:45.444 ‫‫ 00:21:47.740 --> 00:21:48.738 ‫‫من-- 00:21:49.617 --> 00:21:50.615 ‫‫من… 00:21:58.283 --> 00:22:01.368 ‫‫حالا چی؟ 00:22:05.541 --> 00:22:06.539 ‫‫ 00:22:09.664 --> 00:22:10.742 ‫‫ماهات! 00:22:11.371 --> 00:22:13.707 ‫‫ماهات اویگکایت! 00:22:14.746 --> 00:22:16.752 ‫‫ 00:22:17.291 --> 00:22:19.128 ‫‫ 00:22:19.208 --> 00:22:20.416 ‫‫لعنتی 00:22:21.834 --> 00:22:23.002 ‫‫ماهات 00:22:23.621 --> 00:22:25.837 ‫‫چه غلطی می‌خوای بکنی؟ 00:22:25.861 --> 00:22:37.861 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:37.885 --> 00:22:49.885 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.