WEBVTT 00:00:08.880 --> 00:00:10.890 ‫این چیه؟ 00:00:12.140 --> 00:00:14.060 ‫آهای! چیکار داری میکنی؟ 00:00:14.680 --> 00:00:16.810 line:20% ‫موشک به چه کارت میاد؟ 00:00:16.810 --> 00:00:18.270 ‫یه آزمایشه 00:00:18.270 --> 00:00:19.560 ‫آزمایش؟ 00:00:20.270 --> 00:00:21.980 ‫آماده برای پرتاب! 00:00:21.980 --> 00:00:24.480 ‫آماده برای پرتاب کاناتا 1! 00:00:24.480 --> 00:00:28.400 ‫وقتشه که بفرستیمت تو آسمونا! 00:00:36.370 --> 00:00:37.830 ‫موتور اصلی روشن! 00:00:44.420 --> 00:00:45.670 ‫پرتاب! 00:00:53.180 --> 00:00:54.300 ‫واو! 00:01:05.900 --> 00:01:06.900 ‫8,000 00:01:07.480 --> 00:01:08.570 ‫8,500 00:01:09.320 --> 00:01:10.450 ‫9,000 00:01:10.450 --> 00:01:13.110 ‫- مشکل از اینجا شروع میشه ‫‫- مشکل؟ 00:01:14.120 --> 00:01:16.450 ‫محدودیتش 00:01:38.770 --> 00:01:40.270 ‫گندش بزنن! 00:01:41.560 --> 00:01:43.690 ‫خب، این همه توانم بود 00:01:44.190 --> 00:01:45.730 ‫راضی شدی؟ 00:01:47.110 --> 00:01:49.570 ‫محدودیت 10,000 متری 00:01:49.570 --> 00:01:51.780 ‫پس بعد 20 سال هنوز هم این مشکل برطرف نشده 00:01:52.280 --> 00:01:54.910 ‫شرکت نفت ساحل غربی ‫‫شماره 003 00:01:59.290 --> 00:02:01.120 ‫نمیخوای بهمون بگی قضیه چیه؟ 00:02:01.700 --> 00:02:03.580 ‫دقیقا چیو اینجا داریم آزمایش میکنیم؟ 00:02:04.250 --> 00:02:05.290 ‫هیستوآر 00:02:06.210 --> 00:02:08.750 ‫منظورت چیه؟ هیستوآر چی میگه این وسط؟ 00:02:09.250 --> 00:02:11.590 ‫چی میدونی ازش؟ میستره! 00:02:14.800 --> 00:02:16.800 ‫هیستوآر واقعیه 00:02:16.800 --> 00:02:17.890 ‫چی؟ 00:02:19.310 --> 00:02:20.680 ‫اون بالا 00:02:20.704 --> 00:02:32.704 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:58.740 --> 00:04:01.870 ‫پس هیستوآر بالا سر ماست 00:04:01.870 --> 00:04:04.120 ‫واسه همینه که هیشکی نتونسته پیداش کنه 00:04:04.620 --> 00:04:06.080 ‫تو از کجا میدونی؟ 00:04:06.080 --> 00:04:09.330 ‫از شانس خوبمون ‫‫موقع سفرهامون تونستیم ارتباط برقرار کنیم 00:04:09.330 --> 00:04:10.710 ‫منظورت با پاسکاله؟ 00:04:10.710 --> 00:04:13.420 ‫اربابت چجور آدمیه؟ 00:04:13.420 --> 00:04:14.880 ‫آره 00:04:19.550 --> 00:04:22.930 ‫ارباب از اون آدماییه که فقط به ساز خودش میرقصه 00:04:26.980 --> 00:04:30.560 ‫ولی در عین حال آدم خیلی مصمم و هدف داریه 00:04:45.450 --> 00:04:47.200 ‫اون کلی آرزو داره که میخواد بهشون برسه 00:04:47.910 --> 00:04:50.000 ‫واسه همین ما مامور شدیم که این کار رو عملی کنیم 00:04:51.170 --> 00:04:54.920 ‫این آدم جوریه که انگار عطش سیری ناپذیر ‫‫ برای یادگیری و دانش داره 00:04:57.010 --> 00:05:00.220 ‫میستره کلی چیز از ارباب یاد گرفته 00:05:01.220 --> 00:05:02.840 ‫و یه روز... 00:05:06.560 --> 00:05:08.680 ‫ما تونستیم با هیستوآر ارتباط بگیریم 00:05:20.450 --> 00:05:21.610 ‫یه جایی اون بیرون 00:05:21.610 --> 00:05:26.330 ‫کاملا اتفاقی، تونستیم با شبکه هیستوآر ارتباط بگیریم 00:05:26.330 --> 00:05:29.250 ‫سعی کردیم گرفتن برای اطلاعات بیشتر هکشون کنیم 00:05:29.250 --> 00:05:32.830 ‫قبل از اینکه در نهایت به اطلاعات هیستوآر برسیم 00:05:32.830 --> 00:05:36.670 ‫چندین لایه حفاظتیشونو شکستیم 00:05:40.380 --> 00:05:42.300 ‫فقط یه بار این کارو انجام دادیم 00:05:42.800 --> 00:05:46.720 ‫ولی همون یه بار برای اثبات وجود هیستوآر کافی بود 00:05:47.220 --> 00:05:49.850 ‫ولی از کجا میدونی که بالاسرمونه؟ 00:05:50.350 --> 00:05:52.100 ‫سیگنال ها از بیرون جو اتمسفر بودن 00:05:52.100 --> 00:05:53.190 ‫چی؟ 00:05:53.190 --> 00:05:55.060 ‫سیگنال ها از فضا بودن؟ 00:05:55.940 --> 00:05:57.940 ‫قبل از اشک های ماه جدید 00:05:57.940 --> 00:06:01.110 ‫نژاد فضایی ها راه رو برای تکنولوژی های ‫‫ مختلف فضایی هموار کرد 00:06:01.110 --> 00:06:04.200 ‫ولی تقریبا تموم اون تکنولوژی ‫‫ تا دوره آماسیا از بین رفت 00:06:05.620 --> 00:06:07.830 ‫دقیقا کجا ارتباط برقرار کردی؟ 00:06:08.330 --> 00:06:10.410 ‫باید منتظر بود و دید 00:06:11.450 --> 00:06:13.660 ‫میستره هنوز تو حالت عادی خودش نیست 00:06:14.370 --> 00:06:18.880 ‫راستشو بخوای، حتی 70% پتانسیل واقعیش هم نشون نداده 00:06:19.460 --> 00:06:22.130 ‫با این حال، تونستی جلوی طوفان نقره ای رو بگیری 00:06:22.130 --> 00:06:24.880 ‫تو منو با یه بی عرضه یا معیوب اشتباه گرفتی 00:06:25.590 --> 00:06:28.850 ‫موقعی که اون معیوب اختیار میستره رو بدست گرفته بود 00:06:28.850 --> 00:06:31.310 ‫میستره وارد حالت خود تعمیری شده بود 00:06:31.310 --> 00:06:34.270 ‫البته، تعمیرات هنوز نزدیک به پایانش هم نیست 00:06:35.350 --> 00:06:39.070 ‫ولی حداقل، این چیزی که میبینید، در دسترسه 00:06:48.450 --> 00:06:50.030 ‫نوآر! 00:06:50.030 --> 00:06:51.790 ‫کاناتا؟ 00:06:55.540 --> 00:06:56.920 ‫میستره! 00:07:06.090 --> 00:07:07.680 ‫میبینی؟ 00:07:08.850 --> 00:07:10.810 ‫چه اتفاقی برای نوآر میفته؟ 00:07:10.810 --> 00:07:13.100 ‫ما بعضی وقتا جامونو عوض میکنیم 00:07:13.100 --> 00:07:17.850 ‫اون نسخه معیوب به گزارش فعالیت میستره دسترسی داره 00:07:18.350 --> 00:07:21.440 ‫خیلی دردسره که بعد از هر ویرایش بروزرسانیش کرد 00:07:22.020 --> 00:07:23.940 ‫نظرت چیه؟ 00:07:24.440 --> 00:07:25.780 ‫تعریف و تمجدیت رو میپذیرم 00:07:26.360 --> 00:07:27.990 ‫باشه. کارت خوب بود 00:07:28.570 --> 00:07:30.830 ‫تو میخوای بری هیستوآر، بی عرضه؟ 00:07:30.830 --> 00:07:32.700 ‫معلومه! 00:07:33.290 --> 00:07:34.950 ‫پس باید آماده بشی 00:07:34.950 --> 00:07:36.500 ‫فردا، حرکت میکنیم 00:07:37.290 --> 00:07:39.170 ‫میستره رو فرم میارتت! 00:07:39.170 --> 00:07:40.880 ‫حله، بریم تو کارش! 00:07:40.880 --> 00:07:43.840 ‫این رویاییه که داره واقعی میشه! ‫‫هرکاری که از دستم برمیاد براش انجام میدم! 00:07:48.470 --> 00:07:49.640 ‫ارباب... 00:07:50.220 --> 00:07:53.810 ‫یکی دیگه هم مثل تو، عطش سیری ناپذیر داره 00:08:02.860 --> 00:08:07.610 ‫یعنی ماجراجوییمون بالاخره داره به پایان خودش میرسه؟ 00:08:20.250 --> 00:08:22.080 ‫روت حساب میکنم، موشک 00:08:24.000 --> 00:08:26.920 ‫پس در واقع، از من میخوای که محدودیت 10,000 متری رو برات بشکنم؟ 00:08:28.220 --> 00:08:31.050 ‫اصلا چیزی میتونه همچین ارتفاعی رو تحمل کنه؟ 00:08:34.930 --> 00:08:36.850 ‫اگه نتونه، پس باید یکی بسازیم! 00:08:37.680 --> 00:08:39.640 ‫از هیچ تلاشی نباید دریغ کنیم 00:08:39.640 --> 00:08:41.730 ‫منتظر بمون، هیستوآر! 00:09:11.090 --> 00:09:12.720 ‫آخ! 00:09:12.720 --> 00:09:14.600 ‫درسته که گفتم هرکاری که از دستم بربیاد انجام میدم 00:09:14.600 --> 00:09:18.640 ‫ولی آخه این کار واقعا واسه رفتن به هیستوآر لازمه؟ 00:09:18.640 --> 00:09:21.060 ‫معلومه. به میستره شک داری؟ 00:09:23.600 --> 00:09:28.150 ‫حافظه ای که مربوط به محل ارتباط گرفتن بود، تقریبا تکمیل شده 00:09:28.650 --> 00:09:31.240 ‫آخرین سیگنال اطراف اینجا بوده 00:09:32.200 --> 00:09:33.200 ‫جیزه؟ 00:09:33.950 --> 00:09:36.870 ‫اونجا خیلی از راک تاون دوره 00:09:36.870 --> 00:09:38.200 ‫پس... 00:09:39.700 --> 00:09:41.040 ‫میریم کارتاژ 00:09:42.750 --> 00:09:44.500 ‫گزارش ها نشون میدن که این مکان 00:09:44.500 --> 00:09:47.840 ‫راداری برای مشاهدات برون جوی داشته که ‫‫ برای قبل از اشک های ماه جدید بوده 00:09:48.710 --> 00:09:51.670 ‫احتمالا اطلاعاتی از هیستوآر هم داشته باشه 00:09:58.390 --> 00:10:00.020 ‫درسته که جیزه دورتره 00:10:00.770 --> 00:10:03.850 ‫ولی کارتاژ هم اگه از اینجا مستقیم راه بیفتیم 2,000 کیلومتر راهه 00:10:04.350 --> 00:10:07.320 ‫هیچ آشیانه ای تو اون منطقه نیست ‫‫و به زحمت میشه وسایل و آذوقه پیدا کرد 00:10:07.820 --> 00:10:10.740 ‫همچین شرایط سختی ‫‫نه تنها آمادگی بدنی بالایی میخواد... 00:10:11.320 --> 00:10:14.030 ‫بلکه ثبات ذهنی بالایی هم لازم داره 00:10:19.910 --> 00:10:23.660 ‫میستره از هیچ کاری برای رسیدن به هیستوآر دریغ نمیکنه 00:10:24.170 --> 00:10:25.710 ‫شنیدی چی میگم، بی عرضه؟ 00:10:26.210 --> 00:10:28.460 ‫باید از همیشه بیشتر تلاش کنی! 00:10:45.350 --> 00:10:48.270 ‫تا اینجای کار، به عنوان یه بی عرضه خوب کار کردی 00:10:48.860 --> 00:10:52.650 ‫برنامه فردا چیده شده ‫‫حتما به اطلاع اون معیوب هم برسون 00:10:53.150 --> 00:10:55.110 ‫میستره به حالت خود تعمیری برمیگرده 00:11:10.250 --> 00:11:11.250 ‫کاناتا؟ 00:11:15.050 --> 00:11:17.970 line:20% ‫رستوران اد-جو ‫‫غذا و نوشیدنی های بی نظیر 00:11:24.810 --> 00:11:26.690 ‫خب؟ تمریناتت چطور بود؟ 00:11:26.714 --> 00:11:28.714 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:31.150 --> 00:11:32.570 ‫واو! 00:11:33.230 --> 00:11:35.360 ‫شکمت درد نداره؟ 00:11:35.360 --> 00:11:36.450 ‫چی؟ 00:11:37.150 --> 00:11:38.160 ‫نه... 00:11:38.700 --> 00:11:39.950 ‫سلام! اینم از نوشیدنی! 00:11:39.950 --> 00:11:42.950 ‫اینم از پروتئتین مصنوعی فوق مغذی ویژه اد-جو! 00:11:43.950 --> 00:11:46.460 ‫دومین هفته اس که داری اینو میخوری، آره؟ 00:11:47.620 --> 00:11:49.130 ‫و هنوز ازش زده نشدی 00:11:51.750 --> 00:11:54.880 ‫- خیلی بدمزست! ‫‫- بدمزست، ولی بازم ازش میخوری؟ 00:11:55.720 --> 00:11:57.590 ‫واسه اینه که بتونم برم هیستوآر! 00:11:58.180 --> 00:11:59.890 ‫داره سرحالش میاره 00:12:04.720 --> 00:12:06.100 ‫ماریا! 00:12:09.310 --> 00:12:12.770 ‫گوش کن. بیشتر از سه تا لیوان بهت نمیدم 00:12:13.360 --> 00:12:15.110 ‫وگرنه کل نوشیدنی های منو تموم میکنی 00:12:15.110 --> 00:12:16.610 ‫حله، جناب 00:12:17.820 --> 00:12:19.860 ‫ساخت موشک چطور پیش میره؟ 00:12:20.740 --> 00:12:22.830 ‫هنوز تو مرحله طراحی گیر کرده 00:12:23.410 --> 00:12:26.500 ‫ولی منتظر باش و ببین ‫‫قطعا محدودیت 10,000 رو رد میکنه 00:12:27.790 --> 00:12:29.750 ‫اصلا میدونی چطور میخوای این کارو انجام بدی؟ 00:12:29.750 --> 00:12:32.210 ‫نه، ولی بالاخره انجامش میدم 00:12:32.210 --> 00:12:34.380 ‫این همه اعتماد به نفس از کجا میاد؟ 00:12:34.380 --> 00:12:38.510 ‫تا حالا جمله "هرچیزی که بتونی تصورش رو کنی، ‫‫ میتونی به واقعیت تبدیلش کنی" رو شنیدی؟ 00:12:39.090 --> 00:12:42.050 ‫ما حتی 200 سال پیش تونستیم پا رو کره ماه بذاریم 00:12:42.600 --> 00:12:45.180 ‫اون موقعا شرایط فرق داشت 00:12:45.970 --> 00:12:47.100 ‫مهم نیست 00:12:47.100 --> 00:12:48.770 ‫این فقط یه فرضیه نیست 00:12:48.770 --> 00:12:51.650 ‫فقط کسایی که پشتکار دارن میتونن به آرزوهاشون برسن 00:12:52.440 --> 00:12:54.150 ‫موافق نیستی، کاناتا؟ 00:12:54.150 --> 00:12:55.270 ‫درسته! 00:13:02.360 --> 00:13:04.870 ‫آره دیگه، اگه بتونی تموم تلاشتو بکنی... 00:13:05.450 --> 00:13:06.870 ‫ممنونم، الی 00:13:07.370 --> 00:13:11.120 ‫یه ضرب المثل هم هست که میگه: ‫‫هرجا که اراده ای باشه، راهی هست 00:13:11.620 --> 00:13:12.750 ‫یه ضرب المثل قدیمیه 00:13:16.460 --> 00:13:17.510 ‫نوآر؟ 00:13:18.920 --> 00:13:20.550 ‫- ما دیگه میریم ‫‫- باشه 00:13:20.550 --> 00:13:22.050 ‫بعدا میبینمتون 00:13:24.180 --> 00:13:26.890 ‫خب دیگه، منم بهتره برگردم آزمایشگاه 00:13:28.430 --> 00:13:31.020 ‫- میگم، ماریا ‫‫- هوم؟ 00:13:31.730 --> 00:13:34.560 ‫میشه امشبو پیش تو بمونم؟ 00:13:39.030 --> 00:13:40.320 ‫عجب 00:13:40.320 --> 00:13:43.820 ‫اگه اینطوره که، منم تک و تنها ‫‫واسه خودم یه جایی مبرم دیگه 00:14:20.690 --> 00:14:23.950 ‫چرا مشروب میخوری وقتی الکلشو قراره بلافاصله بسوزونی؟ 00:14:24.450 --> 00:14:27.870 ‫درصد الکل خون 0.20 دقیقا اون چیزیه که نیازش دارم 00:14:27.870 --> 00:14:29.580 ‫که اینطور... 00:14:31.580 --> 00:14:33.830 line:20% ‫چقدر دیگه بالا میمونی؟ 00:14:33.830 --> 00:14:35.790 line:20% ‫خب، این پروسه تموم نشدنیه 00:14:40.050 --> 00:14:41.670 ‫بیخیال، قضیه چیه؟ 00:14:44.880 --> 00:14:46.300 ‫خیلی خب، بگو ببینم 00:14:49.390 --> 00:14:52.100 ‫- راجع به زندگی عاشقانته؟ ‫‫- همچین چیزی نیست! 00:14:52.100 --> 00:14:53.560 ‫هوم 00:14:54.890 --> 00:14:58.770 ‫به نظرت نوآر امروز یکم عجیب نبود؟ 00:14:59.360 --> 00:15:00.610 ‫اینطور فکر میکنی؟ 00:15:00.610 --> 00:15:03.530 ‫به نظر من که همون نوآر تو هپروت همیشگی بود 00:15:06.490 --> 00:15:08.490 .به نظر ناراحت بود 00:15:08.990 --> 00:15:09.990 ‫ناراحت؟ 00:15:10.580 --> 00:15:14.460 ‫یجورایی میتونم حدس بزنم چرا همچین حسی داشت 00:15:15.040 --> 00:15:16.670 ‫جدی؟ 00:15:16.670 --> 00:15:17.750 ‫خب چرا ناراحته؟ 00:15:18.330 --> 00:15:21.920 ‫به نظرم حس میکنه به جایی تعلق نداره 00:15:22.550 --> 00:15:23.550 ‫که اینطور 00:15:24.260 --> 00:15:29.050 ‫به نظرم از وقتی که با میستره جاش عوض میشه این حسو داره 00:15:30.890 --> 00:15:35.100 ‫اون اولا که نوآر اومد پیش کاناتا تو عصبانی بودی، آره؟ 00:15:35.600 --> 00:15:37.770 ‫فکر میکردی کاناتا رو از دست دادی 00:15:37.770 --> 00:15:39.270 ‫چه ربطی به حرف من داشت! 00:15:40.020 --> 00:15:41.980 ‫حالا شدی نگران حال نوآر؟ 00:15:42.570 --> 00:15:43.940 ‫معلومه که نگرانم! 00:15:44.490 --> 00:15:46.950 ‫نوآر دوستمه 00:15:48.030 --> 00:15:49.030 ‫عه؟ 00:15:50.530 --> 00:15:55.790 ‫میگم، نوآر حالت امنیه که وقتی میستره خود تعمیری میکنه، فعال میشه ‫‫درسته؟ 00:15:56.290 --> 00:15:58.420 ‫این حرف خود میتسره اس 00:15:58.420 --> 00:16:02.130 ‫پس وقتی دوره خود تعمیری میستره تموم شه 00:16:02.710 --> 00:16:04.380 ‫چه اتفاقی برای نوآر میفته؟ 00:16:10.390 --> 00:16:12.430 ‫نمیدونم 00:16:13.140 --> 00:16:15.930 ‫آخه، تا حالا با همچین چیزی روبرو نشده بودیم 00:16:16.430 --> 00:16:19.560 ‫فرضا، اگه نوآر غیبش بزنه 00:16:19.560 --> 00:16:20.810 ‫اونوقت کاناتا... 00:16:26.320 --> 00:16:27.440 ‫ماریا؟ 00:16:28.150 --> 00:16:31.070 ‫تو با کاناتا به کارتاژ برو 00:16:31.660 --> 00:16:33.580 ‫من با مایکل سر و کله میزنم 00:16:37.660 --> 00:16:41.170 ‫مواظب باش اتفاقی برای کاناتا و نوآر نیفته 00:16:42.290 --> 00:16:43.420 ‫باشه! 00:17:02.350 --> 00:17:04.900 ‫بالاخره هویت کلید رو تشخیص دادی؟ 00:17:05.400 --> 00:17:06.530 ‫بله 00:17:06.530 --> 00:17:07.860 ‫خب؟ کدومشونه؟ 00:17:08.360 --> 00:17:11.110 ‫الهه ای که ما رو به "بهشت" میبره کیه؟ 00:17:11.110 --> 00:17:12.570 ‫میستره 00:17:13.200 --> 00:17:14.490 ‫همچنین 00:17:14.990 --> 00:17:17.370 ‫مقصد بعدی هدف تحت نظر، کاناتا 00:17:17.370 --> 00:17:18.540 ‫مشخص شده 00:17:20.250 --> 00:17:21.250 ‫قراره بره به کارتاژ 00:17:22.290 --> 00:17:23.500 ‫مفهوم شد 00:17:24.080 --> 00:17:25.750 ‫به نظارت مخفیانه ات ادامه بده 00:17:28.210 --> 00:17:30.720 ‫مقدمات سفر به کارتاژ به زودی فراهم میشه 00:17:30.720 --> 00:17:31.840 ‫انجامش بده 00:17:32.430 --> 00:17:34.340 ‫بله، سرورم 00:17:37.600 --> 00:17:40.020 ‫چه خوشم بیاد، چه نیاد 00:17:40.520 --> 00:17:42.060 ‫زمانش بالاخره فرا رسیده 00:17:43.230 --> 00:17:44.440 ‫کاناتا 00:17:44.440 --> 00:17:47.570 ‫هنوز هم دنبال راه رسیدن به "بهشت" هستی؟ 00:17:49.490 --> 00:17:50.900 ‫در این صورت... 00:17:53.700 --> 00:17:54.740 ‫جناب وایزهایت 00:17:56.620 --> 00:17:59.700 ‫چیزی هست که بخوای گزارش بدی؟ 00:18:01.040 --> 00:18:02.960 ‫حرکت نهایی قراره انجام بشه 00:18:03.460 --> 00:18:06.210 ‫خب، این شد یه چیزی 00:18:07.840 --> 00:18:11.420 ‫قراره کلید رو در کارتاژ بدست بیاریم 00:18:18.720 --> 00:18:19.850 ‫نوآر؟ 00:18:24.850 --> 00:18:25.940 ‫میستره 00:18:26.730 --> 00:18:27.730 ‫من برگشتم 00:18:29.690 --> 00:18:31.490 ‫دختر، منو ترسوندی 00:18:32.070 --> 00:18:33.450 ‫نمیدونستم هنوز بیداری 00:18:33.450 --> 00:18:34.910 ‫میستره معیوب نیست 00:18:34.910 --> 00:18:38.580 ‫میستره با خوابیدن وقتشو تلف نمیکنه 00:18:39.910 --> 00:18:42.580 ‫و تو هم خیلی دیر برگشتی 00:18:45.330 --> 00:18:47.580 ‫جلسه هماهنگی اجراهام طول کشید 00:18:48.460 --> 00:18:52.970 ‫بیست سال پیش، یه میگاس عمرا اگه میتونست ‫‫ مردمو از طریق موسیقی جذب کنه 00:18:52.970 --> 00:18:54.510 ‫بی اغراق بخوام بگم، اتفاق تعجب برانگیزیه 00:18:55.510 --> 00:18:57.220 ‫من تنهایی نمیتونستم انجامش بدم 00:18:58.010 --> 00:18:59.470 ‫بی عرضه کمکت کرد، آره؟ 00:19:00.260 --> 00:19:04.350 ‫لذت خوندن برای دیگران ‫‫و لمس کردن قلبشون 00:19:04.350 --> 00:19:06.100 ‫کاناتا این لذت رو بهم یاد داد 00:19:06.980 --> 00:19:08.810 ‫اینکه بخوای برای دیگران بخونی-- 00:19:09.310 --> 00:19:12.780 ‫کاناتا کسی بود که باعث شد اولین بار اینو بفهمم 00:19:13.360 --> 00:19:15.740 ‫این قیافه کسی نیست که داره اشتیاقش رو ابراز میکنه 00:19:17.870 --> 00:19:20.620 ‫هرچیزی که داری مخفیش میکنی، نگرانش نباش 00:19:21.120 --> 00:19:22.830 ‫میستره پی اش رو نمیگیره 00:19:23.410 --> 00:19:27.420 ‫ولی میستره دلسوزه ‫‫واسه همین یه پیشنهاد بهت میده 00:19:28.580 --> 00:19:31.170 ‫انسان ها و میگاس ها ‫‫در بهترین حالت فقط میتونن دوست باشن 00:19:31.670 --> 00:19:34.090 ‫یه خط واضحی این وسط هست که مارو از هم جدا میکنه 00:19:34.670 --> 00:19:36.680 ‫و روزی خواهد رسید... 00:19:38.970 --> 00:19:40.350 ‫که باید راهمونو از هم جدا کنیم 00:19:42.260 --> 00:19:43.770 ‫پس زمان حال رو شجاعانه زندگی کن 00:19:43.770 --> 00:19:45.060 ‫چی؟ 00:19:49.270 --> 00:19:52.360 ‫سی‌یل. برگشتی 00:19:57.400 --> 00:19:59.240 ‫آره، برکشتم، نوآر 00:20:20.930 --> 00:20:22.800 ‫انقدر وقت تلف نکن، بی عرضه 00:20:23.390 --> 00:20:25.890 ‫چند ساعت پیش باید حرکت میکردیم! 00:20:26.730 --> 00:20:28.890 ‫فهمیدم بابا! ای خدا... 00:20:33.070 --> 00:20:36.240 ‫ممنون که اجازه میدی از کریرت استفاده کنیم، سی‌یل 00:20:36.740 --> 00:20:38.320 ‫خواهش میکنم 00:20:38.320 --> 00:20:39.820 ‫بریم؟ 00:20:39.820 --> 00:20:41.160 ‫تو هم میای؟ 00:20:41.160 --> 00:20:44.660 ‫کریر منه. معلومه که میام! 00:20:44.660 --> 00:20:47.290 ‫پس اجراهات چی میشن؟ 00:20:47.290 --> 00:20:49.750 ‫یه وقفه کوچیک که اشکالی نداره 00:20:49.750 --> 00:20:53.250 ‫البته، مثل اینکه آهنگسازم هم آب شده رفته تو زمین! 00:21:00.840 --> 00:21:02.050 ‫الی؟ 00:21:02.050 --> 00:21:03.640 ‫منم میام! 00:21:04.220 --> 00:21:06.600 ‫نمیتونم بذارم همینجوری تنهایی بری که! 00:21:06.600 --> 00:21:07.850 ‫چی؟ 00:21:07.850 --> 00:21:09.640 ‫میستره مشکلی نداره 00:21:10.140 --> 00:21:12.350 ‫هرچی نیروی کمکی بیشتر، بهتر 00:21:12.350 --> 00:21:14.060 ‫خیلی خب 00:21:14.730 --> 00:21:16.820 ‫پس بیاید بریم کارتاژ! 00:21:57.360 --> 00:21:59.570 ‫تموم شد، ارباب 00:22:00.070 --> 00:22:04.740 ‫شکستن رمز 16 حرفی برات شوخیه؟ 00:22:04.740 --> 00:22:07.160 ‫این مهارتیه که وقتی جوون بودم یاد گرفتم 00:22:19.050 --> 00:22:20.260 line:20% ‫شهر تونس؟ 00:22:20.260 --> 00:22:21.510 line:20% ‫خرابه های کارتاژ؟ 00:22:22.510 --> 00:22:23.800 line:20% ‫کاناتا تو دردسر افتاده 00:22:23.824 --> 00:22:35.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.848 --> 00:22:47.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.