WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.850 --> 00:00:29.850 ♪تقدیر درهم و پیچیده امون دلم رو تو این زندگی گیر انداخته♪ 00:00:30.020 --> 00:00:36.060 ♪یعنی تو زندگی بعدی میبینمت♪ 00:00:36.550 --> 00:00:43.500 ♪یه شکوفه هلو رو به یاد گذشته تو دستت بگیر و خداحافظی کن♪ 00:00:43.830 --> 00:00:49.920 ♪اما هنوز هم با چشمانی پر از اشک دلتنگتم♪ 00:00:50.640 --> 00:00:57.250 ♪گودالی میکنم و درختی میکارم اما برگ ها و گلهاش گذشته امون رو به یادم میاره♪ 00:00:57.480 --> 00:01:03.710 ♪بذر عشق رو میکاریم اما تو مسیر غلطی به بار میشینن♪ 00:01:04.340 --> 00:01:11.060 ♪پیش میرم و رها میکنم و همه چیز رو درموردت رو به فراموشی میسپرم♪ 00:01:11.280 --> 00:01:18.220 ♪گلها تو جاده ای که گرفتار عشقت شدم میریزن♪ 00:01:33.940 --> 00:01:37.580 (عمارتی برفراز ابرها) 00:01:40.480 --> 00:01:41.320 ژنرال شیائو 00:01:42.280 --> 00:01:43.640 متاهلم 00:01:44.130 --> 00:01:45.240 ورود بی اجازه اتون 00:01:45.820 --> 00:01:46.720 دور از ادب و نزاکته 00:01:47.620 --> 00:01:49.900 (شیائو چو یی ، ژنرال بزرگ) 00:01:50.420 --> 00:01:52.060 (لو یون شی ، همسر وارث خاندان ژو) 00:01:57.440 --> 00:01:58.720 ژنرال شیائو؟ 00:02:05.560 --> 00:02:06.640 یون ار 00:02:07.040 --> 00:02:08.720 میدونی این هفت سال گذشته 00:02:09.840 --> 00:02:11.520 کجا بودم و چیکار میکردم؟ 00:02:17.080 --> 00:02:19.080 خودت اول قول و قرارمون رو شکستی 00:02:20.600 --> 00:02:22.200 قول دادی برگردی 00:02:22.720 --> 00:02:24.360 اما فقط خبر 00:02:25.040 --> 00:02:26.920 مرگت به گوشم رسید 00:02:49.480 --> 00:02:50.400 یون شی 00:02:51.360 --> 00:02:52.200 خوابیدی؟ 00:02:54.260 --> 00:02:57.900 (ژو ین یو ، استاد اعظم ولیعهد) 00:02:58.800 --> 00:02:59.640 یون شی 00:02:59.680 --> 00:03:00.600 خوبی؟ 00:03:02.080 --> 00:03:03.120 دکش کن بره 00:03:04.000 --> 00:03:05.320 شوهرمه 00:03:05.320 --> 00:03:07.320 شوهرت منم 00:03:10.560 --> 00:03:11.480 یون شی 00:03:11.480 --> 00:03:12.360 دارم میام تو 00:03:23.520 --> 00:03:24.360 یون شی 00:03:24.400 --> 00:03:25.440 مریض شدی؟ 00:03:25.880 --> 00:03:26.920 چرا سرفه میکنی؟ 00:03:27.400 --> 00:03:28.360 جلو نیا 00:03:29.080 --> 00:03:30.440 به نظرم سرما خوردم 00:03:30.440 --> 00:03:31.440 کم جسم و جونی 00:03:31.440 --> 00:03:32.880 یه وقت وامیگیری 00:03:34.840 --> 00:03:35.920 میرم طبیب چن رو خبر کنم 00:03:36.200 --> 00:03:37.040 نمیخواد 00:03:37.680 --> 00:03:39.160 نذار مادر بفهمه 00:03:39.400 --> 00:03:40.760 فقط باید یکم بخوابم 00:03:52.960 --> 00:03:53.800 نمیخواد 00:03:53.880 --> 00:03:55.480 فردا به مادرم عرض ادب کنی 00:03:55.760 --> 00:03:56.760 خودم بهش میگم 00:03:57.120 --> 00:03:57.960 ین یو 00:03:58.840 --> 00:03:59.680 خسته ام 00:04:01.240 --> 00:04:02.080 خیلی خوب 00:04:02.720 --> 00:04:04.040 زودتر بخواب 00:04:09.840 --> 00:04:11.960 سوی شی خیلی بی فکره 00:04:11.960 --> 00:04:13.200 یادش رفته پنجره رو ببنده 00:04:31.080 --> 00:04:31.920 راستی 00:04:32.760 --> 00:04:35.200 یه مربی گرفتم که به چه ار مقدمات رو یادبده 00:04:35.760 --> 00:04:37.520 همش پنج سالشه 00:04:37.880 --> 00:04:39.680 اما استعداد بی نظیری داره 00:04:43.640 --> 00:04:44.640 محبت کردی 00:04:44.880 --> 00:04:46.280 چه ار پسرمونه 00:04:47.000 --> 00:04:48.040 معلومه که بهش اهمیت میدم 00:04:58.080 --> 00:04:59.160 زودتر بخواب 00:05:22.520 --> 00:05:23.880 ...لو یون شی 00:05:25.040 --> 00:05:27.440 قبل اینکه بیام امید بهترینها رو داشتم 00:05:28.560 --> 00:05:30.200 انگار دست کمت گرفتم 00:05:31.280 --> 00:05:33.760 خیلی وقت پیش گلوت پیش پسرعمه کم جسم و جونم گیر مرده بوده؟ 00:05:34.680 --> 00:05:36.840 آنقدر مشتاق بودی که کمتر از یه ماه بعد از 00:05:38.200 --> 00:05:40.400 شنیدن خبر مرگم ازش بچه دار شدی 00:05:41.200 --> 00:05:42.080 شیائو چو یی 00:05:42.520 --> 00:05:43.560 میتونی بهم توهین کنی 00:05:44.080 --> 00:05:45.200 اما چه ار بی گناهه 00:05:45.480 --> 00:05:47.120 چیش ازم بهتره؟ 00:05:48.760 --> 00:05:50.520 نکنه برای اینه که جسم و جون قوی تری داره 00:05:50.840 --> 00:05:52.240 و ازم بیشتر ارضات میکنه؟ 00:05:53.760 --> 00:05:55.240 یا اینکه خاندانش 00:05:56.400 --> 00:05:58.960 ثروتمندت میکنن؟ 00:06:02.160 --> 00:06:04.440 الان ژنرال بزرگ دلاوری 00:06:05.440 --> 00:06:07.040 خیلی از افراد ثروتمند و بانفوذ 00:06:07.880 --> 00:06:09.320 می‌خوان با دختراشون وصلت کنی 00:06:09.760 --> 00:06:10.720 و منم 00:06:10.920 --> 00:06:12.880 همسر یکی دیگه ام 00:06:13.120 --> 00:06:14.600 ژنرال بزرگ 00:06:15.680 --> 00:06:16.720 خواهش میکنم مراقب رفتارتون باشین 00:06:22.560 --> 00:06:23.720 مراقب رفتارم باشم؟ 00:06:37.840 --> 00:06:39.000 ...لو یون شی 00:06:41.040 --> 00:06:43.360 واقعا فکر کردی بهت دست میزنم؟ 00:07:04.820 --> 00:07:09.540 =عشق به سرقت رفته= 00:07:09.660 --> 00:07:12.540 =قسمت اول= 00:07:18.000 --> 00:07:19.760 با عنایت بهشت 00:07:19.760 --> 00:07:21.120 امپراتور حکم میکنن 00:07:21.600 --> 00:07:23.600 شیائو چو یی ، ژنرال سواره نظام 00:07:23.600 --> 00:07:24.920 با وفاداری و شجاعت 00:07:24.920 --> 00:07:26.920 ...دشمن رو شکست داده و قلمروهای از دست رفته رو پس گرفته 00:07:26.920 --> 00:07:28.400 اعلیحضرت پاداش های زیادی بهتون اعطا میکنن 00:07:28.400 --> 00:07:30.040 و اجازه دارین سوار مرکب 00:07:30.040 --> 00:07:30.930 و با زره وارد قصر بشین 00:07:30.940 --> 00:07:32.400 بالاترین افتخاره 00:07:32.400 --> 00:07:34.000 از ملت محافظت کرده 00:07:34.000 --> 00:07:35.560 و برای حکومت شکوه و افتخار اورده 00:07:35.920 --> 00:07:37.680 به مقام عالی ژنرال بزرگ منصوب میشه 00:07:37.680 --> 00:07:39.800 و عنوان ارباب سلحشور رو میگیره 00:07:39.960 --> 00:07:41.080 پایان حکم 00:07:45.720 --> 00:07:46.560 چو یی 00:07:46.570 --> 00:07:47.440 زانو بزن و قبولش کن 00:07:47.760 --> 00:07:49.000 وگرنه مردم سرزنش و مواخذه ات میکنن 00:07:50.360 --> 00:07:51.200 ژنرال 00:07:51.210 --> 00:07:52.050 عالیجناب 00:07:53.160 --> 00:07:54.520 شمشیر کشیدن 00:07:55.280 --> 00:07:57.120 اونم تو قصر توهین و جرم مرگباریه 00:08:13.400 --> 00:08:14.480 عمر امپراتور دراز باشه 00:08:16.800 --> 00:08:17.840 هفت سال 00:08:18.430 --> 00:08:19.680 هفت سال گذشته 00:08:19.960 --> 00:08:22.160 و استاد اعظم ولیعهد شدی 00:08:22.240 --> 00:08:23.960 خیلی موفقی 00:08:24.640 --> 00:08:26.400 بااین حال پسر عمه باید 00:08:26.400 --> 00:08:28.440 بعضی موضوعات رو سروسامون بدیم 00:08:33.640 --> 00:08:35.080 چطوریه که 00:08:35.680 --> 00:08:36.640 همسرم سر از 00:08:37.520 --> 00:08:39.520 عمارتت دراورده؟ 00:08:53.680 --> 00:08:55.000 مال توئه؟ 00:09:14.800 --> 00:09:15.920 چو یی 00:09:16.160 --> 00:09:17.400 گذشته ها گذشته 00:09:17.920 --> 00:09:19.000 امیدوارم 00:09:19.480 --> 00:09:21.520 از همسرم فاصله بگیری 00:09:25.920 --> 00:09:28.720 پسر عمه جان همیشه دوست داشتی به حریمم تجاوز کنی و داراییم رو بدزدی 00:09:30.120 --> 00:09:32.480 حالا هم که استاد اعظم شدی 00:09:32.480 --> 00:09:33.880 اصلا فرق نکردی 00:09:39.520 --> 00:09:40.880 هرچی که از دست دادم 00:09:42.080 --> 00:09:43.960 رو پس میگیرم 00:09:48.840 --> 00:09:49.680 بریم 00:09:50.040 --> 00:09:52.800 فردا به مادرم عنوان بانوی مفتخر رتبه دوم اعطا میشه 00:09:53.680 --> 00:09:55.720 ژنرال خواهش میکنم بیاین 00:10:06.100 --> 00:10:06.940 مادر 00:10:07.060 --> 00:10:08.020 هفت سال پیش 00:10:08.020 --> 00:10:10.700 کمتر از ده روز بعد مرگ شیائو چو یی تو نبرد مرز لوشیا 00:10:10.700 --> 00:10:13.340 (شیائو ون ار ، بانوی بزرگ) خاندانش به جرم اختلاس دستگیر شدن 00:10:13.660 --> 00:10:15.620 دایی خودکشی کرد و زن دایی هم 00:10:15.620 --> 00:10:17.100 (بانو لین ، همسر پسر دوم) تو آتیش سوزی مرد 00:10:17.780 --> 00:10:20.150 لو یون شی درست بعد مرگشون 00:10:20.620 --> 00:10:22.700 با ین یو وصلت کرد 00:10:23.020 --> 00:10:24.660 حالا معلوم شده شیائو چو یی نمرده 00:10:24.660 --> 00:10:26.140 بلکه با پیروزی برگشته 00:10:26.140 --> 00:10:27.420 یه شیطان زنده 00:10:27.420 --> 00:10:28.940 کینه توزه 00:10:28.940 --> 00:10:31.100 تو دردسر میفتیم؟ 00:10:32.380 --> 00:10:33.820 لو یون شی عجب ماده روباهیه 00:10:33.820 --> 00:10:36.820 حتی میگفتن ین یو حسابی 00:10:36.820 --> 00:10:38.460 شیفته زیباترین بانوی امپراتوری تیان یون بوده 00:10:38.460 --> 00:10:39.660 و داشته باهاش وصلت میکرده 00:10:39.820 --> 00:10:40.660 مادر 00:10:40.660 --> 00:10:42.300 باید جلوش رو میگرفتین 00:10:42.300 --> 00:10:44.660 ین یو از بدو تولدش کم جسم و جون بوده 00:10:44.860 --> 00:10:46.580 باید هر روز دارو بخوره 00:10:46.740 --> 00:10:49.260 وقتی خبر مرگ شیائو چو یی رو شنید 00:10:49.540 --> 00:10:51.020 مشتاق ازدواج باهاش شد 00:10:51.340 --> 00:10:53.460 چون نگران بود که لو یون شی رو تبعید کنن 00:10:53.460 --> 00:10:55.820 خوشبختانه اسم لو یون شی و پسرش تو شجره نامه نیست 00:10:55.820 --> 00:10:57.220 میتونیم چه ار رو نگه داریم 00:10:57.220 --> 00:10:58.980 و خودش رو بیرون کنیم 00:10:58.980 --> 00:10:59.940 خیلی دیر نشده 00:10:59.940 --> 00:11:01.540 خیلی احمقی 00:11:01.700 --> 00:11:03.260 شیائو چو یی تازه برگشته 00:11:03.260 --> 00:11:04.620 اگه مردم 00:11:04.620 --> 00:11:05.900 در این مورد بفهمن 00:11:05.900 --> 00:11:08.660 ابرو و حیثیت ین یو به باد میره 00:11:15.860 --> 00:11:16.860 عرض ادب 00:11:17.180 --> 00:11:18.420 مادر 00:11:26.420 --> 00:11:28.500 هفت سال از وقتی اومدی میگذره 00:11:28.820 --> 00:11:30.780 اما همش یه بچه دنیا اوردی 00:11:30.940 --> 00:11:33.500 و ین یو هنوز هم نمیخواد همسر دوم بگیره 00:11:34.180 --> 00:11:35.500 همون‌طور که گفتم 00:11:35.500 --> 00:11:37.340 باید با دختر قابل تری ازدواج میکرد 00:11:40.100 --> 00:11:42.500 هفت سال تموم باهات راه اومدم 00:11:42.500 --> 00:11:45.180 اگه برای خاندانمون بچه های بیشتری به دنیا نیاری 00:11:45.180 --> 00:11:47.100 دیگه بهت رحم نمیکنم 00:11:51.420 --> 00:11:54.740 فردا به مادر عنوان بانوی مفتخر رتبه دوم اعطا میشه 00:11:55.100 --> 00:11:57.900 یون شی مراسم نباید عقب بیفته 00:11:57.900 --> 00:12:01.100 خواهش میکنم لباس ها رو ببر و تکمیلشون کن 00:12:01.100 --> 00:12:02.340 فهمیدم 00:12:13.420 --> 00:12:15.660 (سوی شی ، ندیمه) 00:12:48.740 --> 00:12:49.660 یون شی 00:12:50.140 --> 00:12:52.060 سوزن دوزی سوی شی به اندازه خودت خوبه 00:12:52.340 --> 00:12:53.180 می‌تونه کمکت کنه 00:12:53.340 --> 00:12:54.460 مادر نمیفهمه 00:12:54.460 --> 00:12:55.980 سعی کردم مجابشون کنم 00:12:55.980 --> 00:12:57.620 اما نمیذارن کمکشون کنم 00:12:58.580 --> 00:13:00.940 مادر همیشه دلش می‌خواسته بانوی مفتخر رتبه دوم بشه 00:13:00.940 --> 00:13:01.780 به عنوان همسر وارث خاندان 00:13:02.180 --> 00:13:03.980 باید ردای رسمی رو براش بدوزم 00:13:05.140 --> 00:13:06.180 یکم بهم وقت بده 00:13:06.540 --> 00:13:08.220 از اعلیحضرت میخوام بهت عنوان بدن 00:13:13.260 --> 00:13:14.300 دیروقته 00:13:14.300 --> 00:13:15.460 باید بخوابی 00:13:15.460 --> 00:13:16.860 فردا باید بری دربار 00:13:17.100 --> 00:13:18.420 زود تمومش میکنم 00:13:29.100 --> 00:13:29.980 بانوی من 00:13:29.980 --> 00:13:31.700 از وقتی اومدین 00:13:31.940 --> 00:13:33.420 همسر و عروس 00:13:33.420 --> 00:13:35.140 خوبی بودین 00:13:35.140 --> 00:13:36.220 همه تو پایتخت 00:13:36.220 --> 00:13:37.060 ازش خبر دارن 00:13:37.260 --> 00:13:38.100 تازه 00:13:38.300 --> 00:13:39.980 هیچوقت جلوشون رو نگرفتین که زن دوم نگیرن 00:13:39.980 --> 00:13:41.180 - ...به این خاطر بوده - سوی شی 00:13:44.340 --> 00:13:46.220 فقط فکر میکنم ارزشش رو نداره 00:13:46.580 --> 00:13:48.060 بانو ژو ، بانو لین رو به خاطر اینکه 00:13:48.060 --> 00:13:49.140 فرزندی ندارن مواخذه نمیکنن 00:13:49.460 --> 00:13:51.660 اما نمیذارن اسمتون با چه ار توی شجره نامه وارد بشه 00:13:53.460 --> 00:13:54.300 بانوی من 00:13:54.420 --> 00:13:55.580 ژنرال شیائو برگشتن 00:13:55.940 --> 00:13:56.820 چرا باهاشون حرف نمیزنیم؟ 00:13:56.820 --> 00:13:57.740 چرند نگو 00:14:01.940 --> 00:14:03.020 (چو یی) 00:14:03.740 --> 00:14:05.220 (فکر میکردم مردی) 00:14:05.980 --> 00:14:07.260 (الان از هم جدا شدیم) 00:14:08.460 --> 00:14:10.020 (باید قانع و خوشحال باشم) 00:14:11.180 --> 00:14:12.260 (لو یون شی) 00:14:13.540 --> 00:14:16.020 (نباید کنترلت رو از دست بدی) 00:14:20.420 --> 00:14:21.540 (عمارت ژو) امپراتور 00:14:21.540 --> 00:14:23.140 حکم میکنن 00:14:23.140 --> 00:14:24.460 بانو ژو 00:14:24.460 --> 00:14:25.940 مهربون 00:14:25.940 --> 00:14:27.380 و با فضیلتن 00:14:27.380 --> 00:14:29.380 و خاندان ژو رو به رونق رسوندن 00:14:29.380 --> 00:14:30.940 باتوجه به 00:14:30.940 --> 00:14:32.500 کمک های شایانش 00:14:32.500 --> 00:14:36.020 به بانوی مفتخر رتبه دوم 00:14:36.020 --> 00:14:37.540 منصوب میشه 00:14:37.700 --> 00:14:39.060 پایان حکم 00:14:39.060 --> 00:14:40.900 عمر امپراتور دراز باشه 00:14:40.900 --> 00:14:42.740 (گل‌های معطر) عمر امپراتور دراز باشه 00:14:49.140 --> 00:14:50.940 (گل‌های معطر) 00:15:10.000 --> 00:15:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:15.024 --> 00:15:19.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:19.700 --> 00:15:21.660 ♪اه ♪ 00:15:21.780 --> 00:15:23.420 ♪و گریه هام♪ 00:15:23.820 --> 00:15:26.700 ♪تو این برف مدفون شدن♪ 00:15:27.660 --> 00:15:29.380 ♪اسبها تو رویاهام♪ 00:15:29.540 --> 00:15:31.060 ♪میتازن♪ 00:15:31.500 --> 00:15:34.820 ♪و دوباره میبینمت♪ 00:15:35.380 --> 00:15:37.100 ♪رفتی♪ 00:15:37.180 --> 00:15:38.940 ♪قلبم رو شکستی♪ 00:15:39.100 --> 00:15:42.980 ♪ارزو دارم میشد تو آغوشت بگیریم♪ 00:15:43.580 --> 00:15:45.820 ♪حتی اسمت♪ 00:15:46.020 --> 00:15:50.300 ♪هم حرف ممنوعه است♪ 00:15:51.380 --> 00:15:54.380 ♪هزاران مایل سفر کردم♪ 00:15:54.380 --> 00:15:58.620 ♪تا فقط برای یکبار♪ 00:15:58.620 --> 00:16:02.100 ♪درخشش ماه رو به چهره ات ببینم♪ 00:16:02.820 --> 00:16:06.020 ♪به چشمام که خیره میشی♪ 00:16:06.780 --> 00:16:09.820 ♪هزاران بار خداحافظی کردم♪ 00:16:09.820 --> 00:16:13.700 ♪فقط یه بار دیگه اسمت رو صدا میکنم♪ 00:16:14.060 --> 00:16:17.740 ♪چون تنها چیزیه که♪ 00:16:18.020 --> 00:16:21.740 ♪هیچوقت فراموشم نمیشه♪ 00:16:22.220 --> 00:16:25.260 ♪هزاران مایل سفر کردم♪ 00:16:25.260 --> 00:16:29.580 ♪تا فقط برای یکبار♪ 00:16:29.580 --> 00:16:33.420 ♪درخشش ماه رو به چهره ات ببینم♪ 00:16:33.900 --> 00:16:37.620 ♪وقتی به چشمام نگاه میکنی♪ 00:16:37.740 --> 00:16:40.820 ♪هزاران بار خداحافظی کردم♪ 00:16:40.820 --> 00:16:44.740 ♪فقط یه بار دیگه اسمت رو صدا میکنم♪ 00:16:45.100 --> 00:16:48.460 ♪چون تنها چیزیه که♪ 00:16:48.940 --> 00:16:52.740 ♪هیچوقت فراموشم نمیشه♪ 00:16:56.620 --> 00:16:59.980 ♪اونم تا روزی که بمیرم♪