WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.100 --> 00:01:37.660
=عشق به سرقت رفته=

00:01:37.820 --> 00:01:40.700
=قسمت چهارم=

00:01:42.880 --> 00:01:44.720
برین به درک

00:01:53.320 --> 00:01:55.400
- چیکار میکنی؟
- برین به جهنم

00:01:55.400 --> 00:01:56.240
بسه

00:01:56.430 --> 00:01:57.360
چیکار میکنی؟

00:02:05.240 --> 00:02:06.080
شیائو چویی

00:02:08.360 --> 00:02:09.200
شیائو چویی

00:02:09.200 --> 00:02:10.560
چیکار میکنی؟

00:02:12.760 --> 00:02:13.840
بسه

00:02:14.440 --> 00:02:15.720
آتیش سوزی شده

00:02:15.720 --> 00:02:16.600
کمک کنین

00:02:30.180 --> 00:02:33.980
(لوح یادبود بانوی مفتخر لیو)

00:02:33.980 --> 00:02:36.180
(تالار اجدادی خاندان ژو)

00:02:37.600 --> 00:02:39.080
آتیش...آتیش سوزی شده

00:02:39.080 --> 00:02:40.040
آتیش سوزی

00:02:40.040 --> 00:02:41.560
آتیش سوزی شده

00:02:54.240 --> 00:02:55.640
- آب بیارین
- بیا

00:02:55.640 --> 00:02:56.600
مادر مراقب باشین

00:02:57.240 --> 00:02:58.080
بیشتر آب بیارین

00:02:58.120 --> 00:02:59.320
- زودباشین
- مادر

00:02:59.320 --> 00:03:00.400
کار یون شیه؟

00:03:00.400 --> 00:03:01.840
با شیائو چویی اینجا بودن

00:03:02.280 --> 00:03:03.520
- بجنبین
- یون شی

00:03:04.080 --> 00:03:05.160
جلوش رو بگیرین

00:03:05.160 --> 00:03:06.780
(تالار اجدادی خاندان ژو)
یون شی

00:03:07.320 --> 00:03:09.600
یکی دزدکی وارد تالار شده و آتیش راه انداخته

00:03:10.080 --> 00:03:11.520
- همه خروجیا رو ببندین
- اطاعت

00:03:11.520 --> 00:03:12.640
هرکس بیرون اومد

00:03:13.040 --> 00:03:14.240
بکشینش

00:03:14.960 --> 00:03:16.480
مادر خواهش میکنم همچین نکنین

00:03:16.760 --> 00:03:18.120
یون شی حتما داخله

00:03:18.600 --> 00:03:21.160
آتیش رو خاموش کنین

00:03:24.540 --> 00:03:26.740
(تالار اجدادی خاندان ژو)
ولم کن برم

00:03:28.240 --> 00:03:29.280
چویی

00:03:30.440 --> 00:03:31.760
باید بریم

00:03:32.160 --> 00:03:33.800
وگرنه هردومون همینجا میمیریم

00:03:34.640 --> 00:03:35.640
یون ار

00:03:37.640 --> 00:03:39.600
نمی‌خوای همراهم بمیری؟

00:03:42.040 --> 00:03:43.360
مگه بهم قول ندادی

00:03:44.760 --> 00:03:47.280
تا آخر دنیا کنارم بمونی؟

00:04:01.520 --> 00:04:03.680
(اگه تو این آتیش بمیریم)

00:04:05.960 --> 00:04:08.400
(دوباره عاشق هم میشیم؟)

00:04:14.360 --> 00:04:16.520
(همین که کنارت و همراهت بمیرم)

00:04:19.160 --> 00:04:21.920
(دیگه هیچ پشیمونی ندارم)

00:04:23.010 --> 00:04:25.540
♪دلم رو تو این زندگی گیر انداخته♪

00:04:25.550 --> 00:04:30.950
♪یعنی تو زندگی بعدی میبینمت♪

00:04:30.960 --> 00:04:32.040
یون ار

00:04:33.120 --> 00:04:34.360
هنوز دوستم داری

00:04:35.240 --> 00:04:36.080
مگه نه؟

00:04:39.360 --> 00:04:45.450
♪اما هنوز هم با چشمانی پر از اشک دلتنگتم♪

00:04:46.170 --> 00:04:49.540
♪♪گودالی میکنم و درختی میکارم ♪♪

00:04:49.670 --> 00:04:52.880
♪اما چطور فراموشت کنم♪

00:04:52.880 --> 00:04:59.820
♪تو مسیری که عاشقت شدم کلی خاطره به جا مونده♪

00:05:02.280 --> 00:05:03.240
یون شی

00:05:19.360 --> 00:05:20.560
...بانوی من

00:05:32.720 --> 00:05:33.920
- بانوی من
- بانوی من

00:05:59.360 --> 00:06:01.640
اتفاقی به یه شمع خورد

00:06:02.440 --> 00:06:03.400
و نجاتش دادم

00:06:06.040 --> 00:06:07.240
مادر

00:06:08.520 --> 00:06:09.840
- طبیب چن رو خبر کنین
- اطاعت

00:06:13.880 --> 00:06:15.770
آدم بد

00:06:15.880 --> 00:06:18.290
هیچکدوممون اجازه ورود به تالار اجدادی رو نداریم

00:06:18.370 --> 00:06:20.320
حتما بهش زور گفتی

00:06:20.320 --> 00:06:21.160
چه ار

00:06:22.560 --> 00:06:23.680
بیا بریم

00:06:26.920 --> 00:06:27.960
مراقب باش

00:06:29.920 --> 00:06:31.640
پسردایی ممنون که همسرم رو نجات دادی

00:06:32.120 --> 00:06:33.240
لطف بزرگی رو

00:06:34.080 --> 00:06:35.320
بهت مدیونم

00:06:41.440 --> 00:06:42.440
بجنب دنبالم بیا

00:06:42.640 --> 00:06:43.560
- باشه
- عجله کن

00:06:49.400 --> 00:06:50.280
مادر

00:06:50.520 --> 00:06:51.800
یون شی تو تالار آتیش راه انداخته

00:06:52.120 --> 00:06:54.320
و بعد با ریخت و قیافه بهم ریخته تو آغوشش افتاده

00:06:54.720 --> 00:06:55.560
- چرا نمیشه...؟
- خفه شو

00:06:56.240 --> 00:06:57.120
...مادر

00:06:57.920 --> 00:06:59.240
گمشین ، همگیتون

00:07:02.760 --> 00:07:04.040
چشم مادر

00:07:06.560 --> 00:07:08.280
(همچین قشقرقی به پا کرد)

00:07:08.520 --> 00:07:09.360
زودباشین

00:07:10.960 --> 00:07:13.840
(نکنه از راز تالار خبر داره؟)

00:07:39.840 --> 00:07:41.120
الان بهتری؟

00:07:44.600 --> 00:07:45.600
کلی دود قورت دادی

00:07:45.600 --> 00:07:46.640
که باید دفع بشه

00:07:47.600 --> 00:07:49.000
طبیب چن یه مرهم داده

00:07:49.000 --> 00:07:50.560
که روی نقطه چی شه روی قفسه سینه ات بزنی

00:08:05.560 --> 00:08:07.080
چه ار بهم ریخته بود

00:08:07.400 --> 00:08:08.560
سوی شی داره ارومش میکنه

00:08:09.000 --> 00:08:10.200
میرم بهش سربزنم

00:08:13.760 --> 00:08:14.680
کمکم کن  مرهم بزنم

00:09:12.600 --> 00:09:13.760
خوب استراحت کن

00:09:24.920 --> 00:09:25.760
شیائو چویی

00:09:26.080 --> 00:09:26.920
وایسا

00:09:27.740 --> 00:09:29.460
یه بار به خاطر خاندان شیائو مرگ رو به چشم دیده

00:09:30.060 --> 00:09:31.780
میخوای دوباره بمیره؟

00:09:45.140 --> 00:09:46.660
مادر ، مادر

00:09:47.500 --> 00:09:48.780
مادر ، مادر

00:09:51.860 --> 00:09:52.700
زن دایی

00:09:52.700 --> 00:09:53.900
از مادرم اجازه گرفتم

00:09:54.100 --> 00:09:55.420
امروز با یون شی ازدواج میکنم

00:09:59.020 --> 00:10:00.100
...یون ار

00:10:02.180 --> 00:10:03.820
با ین یو برو

00:10:04.300 --> 00:10:05.380
از الان به بعد

00:10:06.220 --> 00:10:08.220
بانو ژو میشی

00:10:09.220 --> 00:10:10.540
دیگه باهم

00:10:10.700 --> 00:10:12.300
رابطه ای نداریم

00:10:12.820 --> 00:10:13.660
مادر

00:10:15.260 --> 00:10:17.940
(طلاقنامه یون شی ، عروس خاندان)

00:10:20.420 --> 00:10:21.460
- زن دایی
- ...مادر

00:10:21.460 --> 00:10:22.900
- طلاقنامه رو بهش داد
- ...نه

00:10:23.740 --> 00:10:25.060
و آخرین ارزوش این بود که

00:10:25.300 --> 00:10:26.780
با یون ار وصلت کنم

00:10:28.140 --> 00:10:30.100
اگه یون ار واقعا دینی به گردن خاندانت داره

00:10:30.500 --> 00:10:31.500
با به خطر انداختن جونش

00:10:31.500 --> 00:10:32.860
برای نجات زن دایی جبرانش کرده

00:10:34.460 --> 00:10:35.420
میدونی

00:10:35.860 --> 00:10:37.860
نزدیک بود به خاطر اختلاس خاندانت

00:10:38.180 --> 00:10:39.500
به رقاصخونه بفروشنش؟

00:10:41.940 --> 00:10:42.860
شیائو چویی

00:10:43.180 --> 00:10:44.820
درست بعد ازدواج باهاش گذاشتی و رفتی

00:10:45.220 --> 00:10:47.180
چرا باید زندگیش رو برات تلف میکرد؟

00:10:49.060 --> 00:10:50.260
اگه هنوز

00:10:50.460 --> 00:10:51.980
برات مهمه

00:10:52.580 --> 00:10:54.100
ازش دوری کن

00:11:22.900 --> 00:11:24.180
(یون ار)

00:11:25.220 --> 00:11:26.340
(تو این هفت سال گذشته)

00:11:27.980 --> 00:11:30.060
(چیا کشیدی؟)

00:11:32.780 --> 00:11:33.620
ژنرال

00:11:33.700 --> 00:11:34.620
شاهزاده سو اومدن

00:11:34.620 --> 00:11:35.460
چویی

00:11:35.700 --> 00:11:37.020
(شاهزاده سو)

00:11:37.020 --> 00:11:37.860
برادر

00:11:38.580 --> 00:11:39.700
بانو ژو داره

00:11:39.900 --> 00:11:41.620
همه طومارها رو به اتاق مخفی میبره

00:11:43.420 --> 00:11:44.500
ولیعهد و ژوها

00:11:44.500 --> 00:11:46.100
باهم توطئه کردن

00:11:46.100 --> 00:11:47.340
و خاندانت رو از بین بردن

00:11:47.660 --> 00:11:48.500
اگه بتونیم

00:11:48.630 --> 00:11:50.500
طومار پوست بره ای که خیانتشون رو ثابت می‌کنه پیدا کنیم

00:11:50.800 --> 00:11:51.820
شکستشون میدیم

00:11:52.980 --> 00:11:54.260
و انتقامت رو میگیری

00:11:57.180 --> 00:11:58.220
هفت ساله که

00:11:58.860 --> 00:12:00.620
منتظر همچین روزیم

00:12:02.940 --> 00:12:03.780
...اما

00:12:03.790 --> 00:12:04.640
میفهمم

00:12:05.380 --> 00:12:06.660
لو یون شی همسرته

00:12:06.780 --> 00:12:08.500
تو تالار اجدادی آتیش راه انداخته

00:12:08.860 --> 00:12:10.020
قطعا ازش محافظت میکنم

00:12:11.940 --> 00:12:13.830
به ارتش شیائو جی دستور میدم به جنگل برن

00:12:13.980 --> 00:12:14.820
نمیخواد

00:12:20.500 --> 00:12:21.820
خودم درست و راستیش میکنم

00:14:25.940 --> 00:14:26.780
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:32.580 --> 00:14:33.860
مادر نمیومده

00:14:34.300 --> 00:14:35.740
معذرت میخوام که ناامیدت کردم

00:14:37.020 --> 00:14:37.860
مادر

00:14:37.980 --> 00:14:39.220
شیائو چویی برای شاهزاده سو کار میکنه

00:14:39.660 --> 00:14:41.020
حتما تالار رو برای چیز دیگه ای

00:14:41.260 --> 00:14:42.260
آتیش زده

00:14:46.900 --> 00:14:48.100
دشمنش

00:14:48.300 --> 00:14:50.860
نیستیم

00:14:51.780 --> 00:14:55.460
نمیخواد به بقیه تهمت بزنی

00:14:55.460 --> 00:14:56.700
که ازش قسر در بری

00:14:56.980 --> 00:14:58.100
مادر میتونین امتحانش کنین

00:14:59.300 --> 00:15:00.660
چطوری؟

00:15:11.470 --> 00:15:13.420
عاشق و معشوق بودین

00:15:13.900 --> 00:15:15.900
چرا باید حرفت رو باور کنم؟

00:15:16.460 --> 00:15:17.460
از وقتی برگشته

00:15:18.300 --> 00:15:19.660
مدام بهم زور گفته و توهین کرده

00:15:20.050 --> 00:15:21.740
دیگه هیچ حسی بهش ندارم

00:15:22.180 --> 00:15:25.660
کی قراره حواسش رو پرت کنه؟

00:15:25.660 --> 00:15:27.740
با چیزایی که ازش میدونم

00:15:28.060 --> 00:15:30.140
راحت نمیشه باهاش کنار اومد

00:15:32.500 --> 00:15:34.100
مادر حاضرم هرکاری

00:15:34.220 --> 00:15:35.140
به خاطر

00:15:35.390 --> 00:15:36.260
شما و

00:15:36.260 --> 00:15:37.180
خاندان ژو بکنم

00:15:38.140 --> 00:15:38.980
فقط امیدوارم

00:15:40.340 --> 00:15:41.300
بذارین

00:15:42.620 --> 00:15:44.180
بعد تموم شدن این قضیه

00:15:44.180 --> 00:15:45.940
با چه ار وارد شجره نامه خاندان بشیم

00:15:55.900 --> 00:15:57.380
تنهایی اومدی

00:15:58.020 --> 00:16:00.340
واقعا فکر کردی جرات ندارم بکشمت؟

00:16:01.780 --> 00:16:03.380
حتی اگه بمیرم

00:16:04.140 --> 00:16:05.820
به خاندان ژو وفادار میمونم

00:16:06.700 --> 00:16:07.860
بدون پشیمونی

00:16:08.540 --> 00:16:09.980
براشون میمیرم

00:16:15.000 --> 00:16:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:30.024 --> 00:16:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.