WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.060 --> 00:01:37.660 =عشق به سرقت رفته= 00:01:37.820 --> 00:01:40.700 =قسمت سیزدهم= 00:01:41.920 --> 00:01:43.760 سرپرست چی وایسا 00:01:44.040 --> 00:01:44.880 بانوی من 00:01:44.880 --> 00:01:46.400 امروز با مرگم 00:01:47.240 --> 00:01:49.810 اسمم رو پاک میکنم 00:01:51.440 --> 00:01:52.280 سرپرست چی 00:01:52.840 --> 00:01:53.800 واقعا فکر کردی 00:01:54.040 --> 00:01:55.720 با مرگت خاندانت جون سالم در میبرن؟ 00:01:55.960 --> 00:01:57.720 تک به تک تون رو ازبین میبرن 00:01:58.760 --> 00:01:59.800 نرده ها 00:02:50.520 --> 00:02:52.000 خوب حالش خوبه 00:02:52.160 --> 00:02:53.160 بله 00:02:53.320 --> 00:02:54.320 خیلی خوش اقباله 00:02:55.000 --> 00:02:56.800 باتحقیقاتتون همکاری میکنم 00:02:58.160 --> 00:02:59.000 ببرینش 00:02:59.000 --> 00:02:59.840 اطاعت 00:03:03.080 --> 00:03:03.920 بریم 00:03:14.640 --> 00:03:15.640 بانوی من 00:03:16.000 --> 00:03:17.360 خیلی بدردنخورم 00:03:17.640 --> 00:03:19.440 نشد با مرگم 00:03:19.440 --> 00:03:20.960 برای شیائوچویی پاپوش بدوزم 00:03:21.160 --> 00:03:23.400 و جلوی تحقیقاتشون رو بگیرم 00:03:23.880 --> 00:03:26.480 نشد بمیری 00:03:26.480 --> 00:03:28.440 یا جرات نکردی؟ 00:03:29.520 --> 00:03:30.680 لایق مردنم 00:03:30.680 --> 00:03:32.280 جای بانو لو به اردوگاه میرم 00:03:32.280 --> 00:03:33.680 و سرم رو به جایی میکوبم و میمیرم 00:03:34.200 --> 00:03:35.640 یه بار شکست خوردی 00:03:36.600 --> 00:03:38.920 انجام دوباره اش به نظر عمدی میاد 00:03:39.160 --> 00:03:41.280 میخواد سرزنش بشه 00:03:41.280 --> 00:03:42.600 خوب بذار بشه 00:03:43.400 --> 00:03:46.960 خلاف شیائوچویی شاهدخت لیویون رحم و مروت حالیش نمیشه 00:03:51.560 --> 00:03:52.400 بخورش 00:03:52.920 --> 00:03:54.840 سربازامون با دشمن میجنگن و 00:03:54.840 --> 00:03:55.800 از کشور دفاع میکنن 00:03:56.080 --> 00:03:57.840 عوضش از غذای چرب و شیرین لذت میبری 00:03:57.840 --> 00:03:59.360 و اذوقه نظامی رو بالامیکشی 00:03:59.880 --> 00:04:01.000 امتحانش کن 00:04:01.000 --> 00:04:02.600 خوش خوراکه؟ 00:04:08.840 --> 00:04:10.880 (نزدیک بوده برای کشور بمیره) 00:04:11.280 --> 00:04:13.320 (و این غذا رو میخورده) 00:04:13.320 --> 00:04:16.720 (کاری میکنم بانو ژو تقاصش رو پس بده) 00:04:27.040 --> 00:04:27.880 بلند شو 00:04:29.040 --> 00:04:29.920 ژنرال شیائو 00:04:30.440 --> 00:04:31.600 قوانین رو شکستی 00:04:32.880 --> 00:04:34.600 نباید مجبورش کنی حرف بزنه 00:04:36.080 --> 00:04:38.000 قبلا زندانی بوده 00:04:39.040 --> 00:04:39.880 شو دا 00:04:45.800 --> 00:04:47.040 بذار خودم 00:04:47.320 --> 00:04:48.840 از بانو لو بازجویی کنم 00:04:56.560 --> 00:04:57.400 چویی 00:04:58.520 --> 00:05:00.240 از حد به در کردی 00:05:02.880 --> 00:05:04.440 تنفرم از ژوها خیلی ازتون بیشتره 00:05:05.120 --> 00:05:06.280 عمه ام مجرم 00:05:06.280 --> 00:05:08.040 پشت کشتار خاندانمه 00:05:08.480 --> 00:05:10.240 برای اینکه به ولیعهد کمک کنه به سلطنت برسه 00:05:10.240 --> 00:05:12.800 حتی برای پدرم پاپوش درست کرد که اختلاس کرده 00:05:13.280 --> 00:05:15.520 و پدر و مادرم رو از دست دادم 00:05:17.320 --> 00:05:19.360 یه روز کاری میکنم بفهمن 00:05:19.360 --> 00:05:20.720 از دست دادن خاندان چه حسی داره 00:05:20.920 --> 00:05:21.760 خوب 00:05:21.840 --> 00:05:22.680 جوابم رو بده 00:05:23.000 --> 00:05:24.440 چرا هنوز بهش کمک میکنی؟ 00:05:25.230 --> 00:05:26.820 اگه به خاطرش نبود 00:05:27.240 --> 00:05:29.160 پرونده اختلاس مختومه میشد 00:05:29.710 --> 00:05:30.900 بی صبری کردیم 00:05:30.910 --> 00:05:32.360 و نزدیک بود تو تله اشون بیفتیم 00:05:57.320 --> 00:05:59.600 (اون موقع باهم درستش کردیم) 00:06:10.260 --> 00:06:11.660 (جوابیه) 00:06:13.280 --> 00:06:14.640 من شیائو چویی 00:06:15.200 --> 00:06:17.160 از بچگی لو یون شی رو میشناسم 00:06:18.640 --> 00:06:19.880 عاشقش شدم 00:06:20.520 --> 00:06:21.600 و میخوام باهاش ازدواج کنم 00:06:25.240 --> 00:06:26.840 من ، لو یون شی 00:06:27.400 --> 00:06:30.200 عاشق شیائو چوییم 00:06:30.920 --> 00:06:32.760 و با این نامه 00:06:32.760 --> 00:06:34.520 عشقمون رو اثبات میکنم 00:06:35.160 --> 00:06:37.240 در پیشگاه اسمانها 00:06:37.760 --> 00:06:39.000 و با عنایت خورشید و ماه 00:06:39.760 --> 00:06:40.960 عاشق هم هستیم و تاابد 00:06:42.160 --> 00:06:43.920 کنار همدیگه میمونیم 00:06:45.910 --> 00:06:47.710 ♪هنوز هم منتظرتم♪ 00:06:48.360 --> 00:06:51.680 ♪محبوبم کی برمیگردی♪ 00:06:52.260 --> 00:06:53.670 (نامه خواستگاری ، جوابیه) 00:06:55.440 --> 00:06:56.480 یون ار 00:06:58.280 --> 00:07:00.400 میخوام تا آخر عمرم کنارت بمونم 00:07:02.760 --> 00:07:03.600 نه 00:07:08.760 --> 00:07:12.600 تا آخر دنیا کنار هم میمونیم 00:07:13.340 --> 00:07:15.010 ♪زمان چه زود پرواز می‌کنه و میگذره♪ 00:07:15.840 --> 00:07:19.270 ♪ارزو داشتم کنارم باشی♪ 00:07:21.180 --> 00:07:25.220 (جوابیه) 00:07:27.140 --> 00:07:28.810 ♪ای کاش دوباره عاشق هم بشیم♪ 00:07:30.180 --> 00:07:33.540 (جوابیه) 00:07:34.120 --> 00:07:34.960 ژنرال بزرگ 00:07:35.620 --> 00:07:41.890 ♪باید پرنده بشیم♪ 00:07:46.720 --> 00:07:47.560 گریه میکنی 00:07:48.200 --> 00:07:49.240 درد دارم 00:07:56.800 --> 00:07:58.040 خودم میتونم انجامش بدم 00:08:01.400 --> 00:08:03.080 ژوها و ولیعهد میدونستن 00:08:03.360 --> 00:08:04.880 روی پرونده تحقیق میکنیم 00:08:05.760 --> 00:08:07.040 و کاری کردن مقصر بشی 00:08:07.960 --> 00:08:09.760 هیچ قصد و غرض خوبی ندارن 00:08:10.680 --> 00:08:11.680 بعد این ماجرا 00:08:12.000 --> 00:08:13.480 خاندان ژو کلی عذاب میکشه 00:08:15.680 --> 00:08:17.280 نمیخوام درگیرش بشی 00:08:34.000 --> 00:08:34.920 دستت رو بده بهم 00:09:03.480 --> 00:09:04.600 زیادی فکر میکنی 00:09:07.000 --> 00:09:08.400 دوبار ازدواج کردم 00:09:09.160 --> 00:09:10.640 و این موقعیت رو بدست اوردم 00:09:12.360 --> 00:09:14.240 دیگه اون دختر کوچولوی سابق نیستم 00:09:16.280 --> 00:09:18.440 ژنرال شاید کلی خون و خونریزی تو میدون نبرد دیده باشی 00:09:19.400 --> 00:09:20.640 ولی تو پایتخت 00:09:21.880 --> 00:09:23.560 وقتی یکی رو میکشن خونی نمیریزه 00:09:25.560 --> 00:09:26.800 خاندان شیائو که قتل عام شدن 00:09:27.880 --> 00:09:29.520 با ژو ین یو وصلت کردم 00:09:30.080 --> 00:09:31.440 اگه خاندان ژو سقوط کنه 00:09:33.000 --> 00:09:34.960 قطعا راهی برای زنده موندن پیدا میکنم 00:09:36.040 --> 00:09:37.800 نمیخواد نگرانم باشی 00:10:00.360 --> 00:10:01.200 بانوی من 00:10:02.040 --> 00:10:03.440 همسرم تازه انبار غله رو دست گرفته 00:10:03.440 --> 00:10:04.440 معذرت میخوام که دردسر درست شده 00:10:04.840 --> 00:10:08.360 هرچند که پرونده هیچ ربطی به همسرم و خاندانم نداره 00:10:09.240 --> 00:10:10.440 اعلیحضرت گفتن 00:10:10.680 --> 00:10:11.840 میتونم ببرمش خونه 00:10:12.250 --> 00:10:13.360 اینجا نیست 00:10:25.320 --> 00:10:26.160 ین یو 00:10:27.040 --> 00:10:27.920 حالم خوبه 00:10:30.760 --> 00:10:32.040 ...ژنرال اعلیحضرت دستور دادن 00:10:32.040 --> 00:10:32.880 پسرعمه 00:10:33.640 --> 00:10:35.000 ببرش خونه 00:10:46.180 --> 00:10:47.620 (عمارتی برفراز ابرها) 00:10:48.360 --> 00:10:51.040 لیویون پرونده رو به پدرم گزارش کرده 00:10:51.440 --> 00:10:52.880 پدر عاشقشه 00:10:53.560 --> 00:10:55.360 و شیائو چویی هم ارتش رو داره 00:10:55.720 --> 00:10:56.680 پدر بهشون دستور داده 00:10:57.280 --> 00:10:58.880 درموردش تحقیق کنن 00:11:01.630 --> 00:11:02.600 فکری دارم 00:11:03.120 --> 00:11:04.400 شاید بشه حواس شاهدخت رو پرت کنیم 00:11:04.730 --> 00:11:06.690 و به وحشتشون بندازیم 00:11:12.240 --> 00:11:13.920 جناب ژو استادمی 00:11:14.770 --> 00:11:16.000 بااین حال پیروز که شدم 00:11:16.000 --> 00:11:18.000 ترجیح دادی ازش دوری کنی 00:11:18.800 --> 00:11:21.080 چرا حالا میخوای کمکم کنی؟ 00:11:22.720 --> 00:11:24.400 میخوام از قدرتتون برای 00:11:24.800 --> 00:11:26.600 خلاصی از شر شیائوچویی استفاده کنم 00:11:31.640 --> 00:11:33.120 با عنایت بهشت 00:11:33.120 --> 00:11:34.120 امپراتور 00:11:34.120 --> 00:11:35.360 حکم میکنن 00:11:35.360 --> 00:11:39.440 ژنرال بزرگ شیائو چویی فتوحات و کمک های زیادی کرده 00:11:39.440 --> 00:11:40.840 و به سلطنت وفادار مونده 00:11:41.280 --> 00:11:43.400 قطعا ستونی برای ملت و حکومته 00:11:43.400 --> 00:11:45.360 دخترم 00:11:45.360 --> 00:11:48.480 شاهدخت لیویون مهربون 00:11:48.480 --> 00:11:50.240 زیبا و توانمنده 00:11:50.600 --> 00:11:53.800 به این ترتیب شیائو چویی 00:11:57.120 --> 00:11:58.160 ...و 00:11:58.160 --> 00:12:01.440 و شاهدخت لیویون باهم ازدواج کرده 00:12:01.440 --> 00:12:03.560 و عاشق همدیگه باشن 00:12:03.920 --> 00:12:06.640 امیدوارم بهم احترام بذارن 00:12:06.640 --> 00:12:08.160 کنار هم پیر بشن 00:12:08.160 --> 00:12:09.800 و مایه رونق و پیشرفت کشور بشن 00:12:33.040 --> 00:12:33.880 یون شی 00:12:34.120 --> 00:12:35.040 خسته ای؟ 00:12:35.760 --> 00:12:37.040 بیا بریم استراحت کنی 00:12:44.640 --> 00:12:45.800 بانوی من مراقب باشین 00:13:19.610 --> 00:13:20.460 یون ار 00:13:20.460 --> 00:13:21.300 ژنرال 00:13:21.920 --> 00:13:22.880 چیزی شده؟ 00:13:32.760 --> 00:13:33.600 مطمئنی 00:13:34.320 --> 00:13:36.520 نمی‌خوای از انبار غله دست برداری؟ 00:13:44.520 --> 00:13:48.000 ژنرال با شاهدخت زوج بی نظیری میشین 00:13:48.560 --> 00:13:49.880 مطمئنم حقیقت رو میفهمین 00:13:50.280 --> 00:13:51.880 و اسم خاندان ژو رو پاک میکنین 00:14:00.120 --> 00:14:02.440 خاندانم بیشتر از ده ساله که 00:14:02.440 --> 00:14:03.840 برای دربار غله پرورش و تامین میکنه 00:14:05.160 --> 00:14:06.720 بقیه برامون پاپوش دوختن 00:14:07.680 --> 00:14:08.760 اما اسمونها و زمین 00:14:09.360 --> 00:14:10.600 میدونن که بی گناهیم 00:14:15.960 --> 00:14:18.680 اسمونها و زمین ، گل گفتی 00:14:19.880 --> 00:14:21.880 میبینیم بی گناهن یا نه 00:14:22.120 --> 00:14:24.800 ولی نگرانم غرور و تکبر کورت کرده باشه 00:14:24.800 --> 00:14:26.000 و تصویر بزرگتر رو نبینی 00:14:26.000 --> 00:14:27.640 یا درست و غلط رو از هم تشخیص ندی 00:14:32.800 --> 00:14:33.960 ژو ها و من 00:14:35.080 --> 00:14:36.160 یه طرفیم 00:14:36.800 --> 00:14:38.120 ژوها بی گناهن 00:14:39.000 --> 00:14:40.440 و به وضوح میبینمش 00:14:42.840 --> 00:14:44.560 ژنرال نمیخواد نگرانم باشی 00:14:46.680 --> 00:14:47.720 پرنده رهبر 00:14:48.000 --> 00:14:49.360 هدف تیره 00:14:49.520 --> 00:14:50.680 و اژدهای دراوج هم 00:14:50.800 --> 00:14:52.120 طعمه صاعقه میشه 00:14:52.120 --> 00:14:53.560 میخوای جلوشون در بیای 00:14:54.200 --> 00:14:55.920 اما من نمیخوام بی گناهی صدمه ببینه 00:14:58.440 --> 00:14:59.480 ژنرال چیکار میکنی؟ 00:15:00.320 --> 00:15:01.560 درست نیست 00:15:02.320 --> 00:15:03.360 با شاهدخت 00:15:04.080 --> 00:15:05.360 نامزد شدین 00:15:21.480 --> 00:15:22.880 راست میگی 00:15:23.960 --> 00:15:25.720 حالا که دارم همسر شاهدخت میشم 00:15:26.560 --> 00:15:28.520 طرف شاهدخت رو هم میگیرم 00:15:30.120 --> 00:15:31.120 شاهدخت به مجرمین 00:15:31.560 --> 00:15:33.440 پرونده اختلاس آسون نمیگیره 00:15:33.560 --> 00:15:35.360 حالا که دست برنمیداری 00:15:36.520 --> 00:15:38.000 به خاطر اینکه 00:15:38.960 --> 00:15:40.240 بعد پیدا کردن حقیقت بهت صدمه میزنیم 00:15:41.720 --> 00:15:43.280 سرزنشمون نکن 00:15:45.630 --> 00:15:47.590 ♪آه ♪ 00:15:47.710 --> 00:15:49.330 ♪و گریه هام♪ 00:15:49.750 --> 00:15:52.610 ♪تو برف مدفون شدن♪ 00:15:53.600 --> 00:15:55.310 ♪اسبها♪ 00:15:55.470 --> 00:15:56.990 ♪تو رویاهام می‌تازن♪ 00:15:58.120 --> 00:15:59.520 همسر شاهدخت 00:16:01.290 --> 00:16:02.910 ♪رفتی♪ 00:16:02.920 --> 00:16:04.480 امیدوارم با شاهدخت 00:16:06.520 --> 00:16:07.840 پیر بشین 00:16:10.400 --> 00:16:11.840 و تا ابد عاشق هم بمونین 00:16:11.940 --> 00:16:16.210 ♪هم یه حرف ممنوعه است♪ 00:16:17.300 --> 00:16:20.310 ♪هزاران مایل سفر کردم♪ 00:16:20.310 --> 00:16:24.560 ♪تا فقط برای یکبار♪ 00:16:24.560 --> 00:16:28.010 ♪درخشش ماه رو به چهره ات ببینم♪ 00:16:28.760 --> 00:16:31.960 ♪وقتی که به چشمام نگاه میکنی♪ 00:16:32.720 --> 00:16:35.740 ♪هزاران بار خداحافظی کردم♪ 00:16:35.740 --> 00:16:39.620 ♪فقط یه بار دیگه اسمت رو صدا میکنم♪ 00:16:39.990 --> 00:16:43.670 ♪چون تنها چیزیه که♪ 00:16:43.950 --> 00:16:47.680 ♪هیچوقت فراموشم نمیشه♪ 00:16:50.000 --> 00:17:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:10.024 --> 00:17:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.