WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.980 --> 00:01:37.660
=عشق به سرقت رفته=

00:01:37.860 --> 00:01:40.700
=قسمت سی و هفتم=

00:01:42.640 --> 00:01:44.440
حتما میدونی

00:01:44.440 --> 00:01:47.520
شیائوچویی و من سالها رقیب هم بودیم

00:01:47.520 --> 00:01:49.120
حالا که زنشی

00:01:49.120 --> 00:01:52.680
امشب به این راحتی نمیذارم بری

00:02:05.960 --> 00:02:09.080
زندان بانا سر هر وعده بهم خون گوزن دادن

00:02:09.760 --> 00:02:13.320
یکی نمی‌خواست از اینجا صحیح و سالم برم

00:02:14.000 --> 00:02:15.680
عقب وایسا ، برو گمشو

00:02:15.680 --> 00:02:16.520
گمشو

00:02:18.120 --> 00:02:19.080
گمشو

00:02:21.560 --> 00:02:22.640
دست از سرم بردار

00:02:29.520 --> 00:02:31.120
ژنرال جلوتون رو نمیگیرم

00:02:31.120 --> 00:02:32.440
که وارد زندان اردوگاه بشین

00:02:32.880 --> 00:02:33.760
طبق قوانین

00:02:33.960 --> 00:02:35.160
باید خلع سلاح بشین

00:02:43.440 --> 00:02:45.320
ولیعهد گفتن هیچکس حق نداره وارد بشه

00:03:25.910 --> 00:03:29.700
♪در سرتاسر کوهستان♪

00:03:30.100 --> 00:03:33.160
♪اواز غمناک در هوا پژواک میشه♪

00:03:33.870 --> 00:03:37.420
♪با ماه که حرف میزنم♪

00:03:37.420 --> 00:03:39.980
♪انگار حالم رو عوض میکنه♪

00:03:41.600 --> 00:03:45.140
♪تو ساحل رودخونه♪

00:03:45.620 --> 00:03:48.100
♪باهم وداع کردیم♪

00:03:48.440 --> 00:03:51.910
♪ارزو داشتم که پیشم برگردی♪

00:03:52.130 --> 00:03:54.210
♪اما هیچوقت جواب ندادی♪

00:03:54.240 --> 00:03:55.200
پیشتم

00:03:55.990 --> 00:03:57.950
♪اه♪

00:03:58.070 --> 00:03:59.690
♪وگریه هام♪

00:04:00.110 --> 00:04:02.970
♪تو این برف مدفون شدن♪

00:04:03.960 --> 00:04:05.670
♪اسبها تو رویاهام♪

00:04:05.830 --> 00:04:07.350
♪میتازن♪

00:04:07.790 --> 00:04:11.100
♪و دوباره میبینمت♪

00:04:11.650 --> 00:04:13.370
♪رفتی♪

00:04:13.480 --> 00:04:15.210
♪قلبم رو شکستی♪

00:04:17.680 --> 00:04:18.840
شیائوچویی

00:04:19.160 --> 00:04:20.640
حالا که اومدی

00:04:20.640 --> 00:04:22.360
دیگه زنده از اینجا بیرون نمیری

00:04:22.960 --> 00:04:23.800
مراقب باش

00:04:29.510 --> 00:04:32.520
♪هزاران مایل سفر کردم♪

00:04:32.520 --> 00:04:36.770
♪تا فقط برای یکبار♪

00:04:36.770 --> 00:04:40.220
♪درخشش ماه رو به چهره ات ببینم♪

00:04:41.100 --> 00:04:44.840
♪به چشمام که خیره میشی♪

00:04:45.040 --> 00:04:48.090
♪هزاران بار خداحافظی کردم♪

00:04:48.100 --> 00:04:52.020
♪فقط یه بار دیگه اسمت رو صدا میکنم♪

00:04:52.200 --> 00:04:55.880
♪چون تنها چیزیه که♪

00:04:56.160 --> 00:04:59.890
♪هیچوقت فراموشم نمیشه♪

00:05:00.360 --> 00:05:03.410
♪هزاران مایل سفر کردم♪

00:05:03.410 --> 00:05:07.720
♪تا فقط برای یکبار♪

00:05:07.720 --> 00:05:11.560
♪درخشش ماه رو به چهره ات ببینم♪

00:05:12.050 --> 00:05:15.760
♪وقتی به چشمام نگاه میکنی♪

00:05:17.560 --> 00:05:18.640
چرا برگشتی؟

00:05:20.020 --> 00:05:20.940
از حالا به بعد

00:05:21.600 --> 00:05:23.080
دیگه نمیذارم ولم کنی

00:05:23.220 --> 00:05:26.590
♪چون تنها چیزیه که♪

00:05:27.090 --> 00:05:30.890
♪هیچوقت فراموشم نمیشه♪

00:05:34.850 --> 00:05:38.210
♪اونم تا روزی که بمیرم♪

00:05:52.260 --> 00:05:54.230
باید تو راه ووجیانگ باشی

00:05:54.920 --> 00:05:56.200
اونوقت برگشتی پایتخت

00:05:56.320 --> 00:05:57.640
و خیلیا هم دیدنت

00:05:58.040 --> 00:06:00.000
ولیعهد حتما متهمت میکنه

00:06:00.160 --> 00:06:01.960
 میخوام یه درس حسابی بهش بدم

00:06:02.160 --> 00:06:03.000
نه

00:06:06.480 --> 00:06:08.160
موضوع خاندانمه

00:06:08.680 --> 00:06:10.000
فقط یه غریبه ای

00:06:11.760 --> 00:06:13.200
فکر میکردم از پایتخت که بیرون برم

00:06:13.210 --> 00:06:14.240
در امان میمونی

00:06:15.400 --> 00:06:16.320
اینطور که معلومه

00:06:17.420 --> 00:06:18.720
یکی نمیخواد برم

00:06:18.720 --> 00:06:20.120
پس نباید برمیگشتی

00:06:22.520 --> 00:06:23.960
یه استاد برای شاگرداش عین پدر میمونه

00:06:27.160 --> 00:06:28.440
خواهش میکنم بذار

00:06:28.440 --> 00:06:29.640
برات انجامش بدم

00:06:30.880 --> 00:06:32.400
وگرنه نمیتونم روی جنگ متمرکز بشم

00:06:38.520 --> 00:06:39.520
یکی رو که دوست داری

00:06:42.160 --> 00:06:44.200
مهم نیست کجا باشه و

00:06:45.240 --> 00:06:46.240
چی از سر میگذرونه

00:06:47.520 --> 00:06:48.840
همین که اطرافت نباشه

00:06:49.400 --> 00:06:50.600
هیچوقت حس امنیت نداری

00:06:52.760 --> 00:06:53.600
چویی

00:06:54.440 --> 00:06:55.880
منم میخوام احساس امنیت کنم

00:06:57.560 --> 00:06:58.960
میدونم نمیتونم قانعت کنم

00:06:59.600 --> 00:07:00.440
اما اگه

00:07:02.120 --> 00:07:03.840
نمی‌خوای با پشیمونی و حسرت بمیرم

00:07:05.320 --> 00:07:07.040
خواهش میکنم برو و منتظر خبرم باش

00:07:07.200 --> 00:07:08.600
به این راحتیا نیست

00:07:09.400 --> 00:07:10.840
میترسم نقشه دیگه ای داشته باشن

00:07:11.440 --> 00:07:12.800
بیا تا وقتی

00:07:14.200 --> 00:07:16.240
امشب علاج رو ازش میگیرم صبر کنیم

00:07:16.560 --> 00:07:17.400
باشه

00:07:18.640 --> 00:07:19.760
تا نیمه شب صبر میکنم

00:07:38.720 --> 00:07:40.360
ارباب ژو همه چیز رو پیش بینی کردی

00:07:40.770 --> 00:07:42.600
فکر نمیکردم شیائوچویی موفق بشه

00:07:42.800 --> 00:07:44.440
وقتی میخواستم آدم ولیعهد رو بکشم

00:07:44.440 --> 00:07:45.400
و بانو لو رو نجات بدم

00:07:46.320 --> 00:07:47.320
سر رسید

00:07:48.360 --> 00:07:49.880
تنهایی برگشته؟

00:07:49.880 --> 00:07:51.400
حتی اجودانش هم باهاش نیست

00:07:53.400 --> 00:07:55.120
نشان ولیعهد رو بگیر و

00:07:55.120 --> 00:07:56.680
به سربازای ووجیانگ دستور بده به شهر بیان

00:07:56.680 --> 00:07:57.840
(دستور)
فرصت رو از دست نده

00:07:57.840 --> 00:07:59.280
شهر رو که قرق کنم

00:07:59.280 --> 00:08:01.040
شیائوچویی نمیتونه جایی بره

00:08:01.040 --> 00:08:02.440
قبل اینکه برگردن

00:08:02.640 --> 00:08:03.560
میکشیمش

00:08:03.720 --> 00:08:04.840
چطور دروازه رو ببندیم؟

00:08:06.040 --> 00:08:07.400
ولیعهد

00:08:08.040 --> 00:08:09.840
باید تاوان پس بده

00:08:10.620 --> 00:08:12.300
(عمارت ژو)

00:08:12.320 --> 00:08:13.920
چه ار

00:08:17.000 --> 00:08:18.280
چه ار رو کجا بردی؟

00:08:19.320 --> 00:08:20.520
چی میخوای؟

00:08:20.720 --> 00:08:22.240
چیزی ازت میخوام

00:08:22.640 --> 00:08:23.760
بدستش که بیارم

00:08:23.760 --> 00:08:25.040
چه ار رو میبینی

00:08:37.280 --> 00:08:40.000
اگه ولیعهد بو ببره طومار رو تحویلت دادم

00:08:40.320 --> 00:08:41.520
دیگه علاج رو بهم نمیده

00:08:41.920 --> 00:08:42.760
یون شی

00:08:43.200 --> 00:08:44.360
هیچوقت به خودت و

00:08:44.360 --> 00:08:45.520
چه ار صدمه نمیزنم

00:08:45.840 --> 00:08:47.880
دارم کاری که شیائوچویی نمیتونه رو انجام میدم

00:08:48.080 --> 00:08:48.920
چه ار رو نجات میدم

00:09:03.120 --> 00:09:03.960
منتظرم باش

00:09:20.800 --> 00:09:21.640
چویی

00:09:21.880 --> 00:09:22.880
همراهت میام

00:09:22.880 --> 00:09:23.800
باید همین الان بری

00:09:29.960 --> 00:09:30.920
شورش هوای

00:09:30.920 --> 00:09:31.920
واقعی نیست

00:09:32.240 --> 00:09:33.080
همچین کاری کردن

00:09:33.080 --> 00:09:34.680
تا وقتی ارتش هزاران فرسنگ دوره

00:09:34.680 --> 00:09:35.960
به پایتخت بکشوننت

00:09:36.120 --> 00:09:37.320
خواهش میکنم حرفم رو گوش کن

00:09:37.470 --> 00:09:38.310
همین الان برو

00:09:38.310 --> 00:09:39.270
اگه برم

00:09:39.270 --> 00:09:40.480
قطعا به یون ار صدمه میزنن

00:09:41.400 --> 00:09:42.240
عالیجناب

00:09:42.360 --> 00:09:43.400
ژو ین یو به دربار رفته

00:09:43.400 --> 00:09:44.920
و یه شمشیر شکن طلایی بهش اعطا کردن

00:09:44.920 --> 00:09:46.880
شنیدن که اعلیحضرت گفتن ولیعهد آدم کثیفیه

00:09:46.880 --> 00:09:47.720
و میخوان نابودشون کنن

00:09:51.840 --> 00:09:52.760
دستورم رو برسون

00:09:52.920 --> 00:09:53.840
ولیعهد رو پیدا کنین

00:09:53.840 --> 00:09:54.680
اطاعت

00:09:55.000 --> 00:09:56.880
برادر برگرد عمارتت

00:09:56.880 --> 00:09:59.000
کاری نکن افرادت درگیر بشن

00:09:59.000 --> 00:10:00.240
ولیعهد داره سقوط میکنه

00:10:00.880 --> 00:10:02.280
الان باید آروم باشی

00:10:04.080 --> 00:10:04.920
چویی

00:10:05.160 --> 00:10:06.040
هفت سال پیش

00:10:06.040 --> 00:10:07.880
جام رو گرفتی تا نیروی اصلیشون رو منحرف کنی

00:10:07.880 --> 00:10:09.640
اینبار نادیده ات نمیگیرم

00:10:09.840 --> 00:10:10.960
اگه الان برم

00:10:10.960 --> 00:10:12.440
یه فراری بی شرم میشم

00:10:12.440 --> 00:10:13.280
برادر

00:10:13.280 --> 00:10:14.800
میخوای سلطنت رو دست بگیری

00:10:14.800 --> 00:10:16.120
نباید اشتباهی ازت سر بزنه

00:10:16.120 --> 00:10:17.680
اگه اتفاقی بیفته

00:10:17.680 --> 00:10:19.600
همه تلاشمون بیهوده میشه

00:10:19.600 --> 00:10:21.360
اونوقت کی انتقام برادرای

00:10:21.360 --> 00:10:22.600
مرده امون تو مرز لوشیا رو میگیره؟

00:10:24.000 --> 00:10:24.870
...چویی

00:10:24.870 --> 00:10:25.720
- افراد
- بله

00:10:25.720 --> 00:10:26.570
- برش گردونین
- اطاعت

00:10:26.580 --> 00:10:27.600
نه چویی

00:10:41.840 --> 00:10:42.800
ژو ین یو

00:10:42.800 --> 00:10:43.840
میخوای شورش کنی؟

00:10:45.320 --> 00:10:47.200
طومار رو به اعلیحضرت تحویل دادم

00:10:49.000 --> 00:10:50.640
حالا یه خائنی

00:10:50.920 --> 00:10:52.320
اعلیحضرت بهم

00:10:52.320 --> 00:10:53.600
شمشیر شکن طلایی دادن

00:10:53.760 --> 00:10:54.760
باهاش میشه حاکم شرور

00:10:54.760 --> 00:10:56.160
و مقامات فاسدش رو از پا دراورد

00:10:56.160 --> 00:10:57.680
 ولیعهد اگه تسلیم بشی

00:10:57.680 --> 00:10:59.040
باید پیش اعلیحضرت ببرمت

00:11:00.040 --> 00:11:01.600
اگه مقاومت کنی

00:11:01.920 --> 00:11:02.960
محافظین مخفی رو

00:11:02.960 --> 00:11:04.040
برای کشتن خائن رهبری میکنم

00:11:04.440 --> 00:11:05.280
چی؟

00:11:06.350 --> 00:11:07.200
سگ عوضی

00:11:07.200 --> 00:11:08.320
محافظ سایه امی

00:11:08.320 --> 00:11:09.440
همین الان بکشش

00:11:14.360 --> 00:11:15.780
فراموش کردم بگم

00:11:17.680 --> 00:11:19.720
شاهزاده لوشا از ووجیانگه

00:11:19.920 --> 00:11:20.760
عالیجناب

00:11:23.880 --> 00:11:25.480
ما بودیم که کمکت کردیم

00:11:25.760 --> 00:11:27.040
با ووجیانگ متحد بشی

00:11:32.160 --> 00:11:34.040
اینطور که معلومه مغزمتفکری

00:11:35.400 --> 00:11:36.680
طلا که پاکه چه منتش به خاکه

00:11:37.360 --> 00:11:38.800
اگه نمیخواستی به کشور خیانت کنی

00:11:38.800 --> 00:11:41.000
چطور وسوسه ات میکردم؟

00:11:43.040 --> 00:11:44.080
باید پدر رو ببینم

00:11:44.240 --> 00:11:45.120
میخوام پدر رو ببینم

00:11:45.120 --> 00:11:46.120
باید پدر رو ببینم

00:11:46.120 --> 00:11:46.960
...میخوام

00:12:31.640 --> 00:12:33.560
ولیعهد فرار کرده

00:12:33.560 --> 00:12:34.480
شهر رو قرق کنین

00:12:34.480 --> 00:12:35.760
و همه جا رو بگردین

00:12:38.520 --> 00:12:39.360
امشب

00:12:40.160 --> 00:12:43.440
 کاری که هفت سال پیش نکردیم رو تموم میکنم

00:12:47.980 --> 00:12:49.940
(هفت سال پیش ، مرز)
داریم میجنگیم

00:12:49.960 --> 00:12:51.680
و زندگیت رو به خطر انداختی و اومدی

00:12:52.040 --> 00:12:53.080
چی میخوای؟

00:12:53.080 --> 00:12:55.440
شاهزاده سو بهترین سربازاش رو برای حمله به مرز لوشیا اوزده

00:12:55.800 --> 00:12:57.720
و مدام میبازی

00:12:58.110 --> 00:13:00.320
مرز ووجیانگ خیلی زود سقوط میکنه

00:13:00.410 --> 00:13:01.280
و

00:13:01.280 --> 00:13:04.320
ارتش تیان یون از مرز لوشیا وارد خاکتون میشه

00:13:04.320 --> 00:13:07.320
پدرم و من اماده مردنیم

00:13:07.320 --> 00:13:08.490
اگه نقشه استحکامات شاهزاده سورو

00:13:08.490 --> 00:13:10.200
گیر بیاری چی؟

00:13:13.120 --> 00:13:14.120
اگه بدستش بیاریم

00:13:14.680 --> 00:13:17.000
پدرم نه تنها از مرز دفاع میکنه

00:13:17.120 --> 00:13:19.120
که همشون رو هم از بین میبره

00:13:19.320 --> 00:13:20.160
اخیرا

00:13:20.680 --> 00:13:21.840
ولیعهدمون

00:13:21.840 --> 00:13:24.760
به مادرم دستور داده که با پدرت درمورد اتحاد حرف بزنه

00:13:25.080 --> 00:13:26.040
و میتونی

00:13:26.040 --> 00:13:28.080
تو همون جلسه درخواستش رو بدی

00:13:28.720 --> 00:13:30.960
ژوها به سه امپراتور خدمت کردن

00:13:32.120 --> 00:13:33.920
و محقق برتری

00:13:33.920 --> 00:13:35.280
که تو مکتب هان لین کار میکنی

00:13:35.280 --> 00:13:37.120
آینده درخشانی داری

00:13:37.240 --> 00:13:38.800
چرا کمکم میکنی؟

00:13:39.820 --> 00:13:43.320
پسرداییم شیائوچویی سرباز شاهزاده سوئه

00:13:44.880 --> 00:13:46.240
میخوام بمیره

00:13:55.000 --> 00:14:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:10.024 --> 00:14:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.