﻿WEBVTT

00:00:01.001 --> 00:00:07.078
تمام شخصیت ها و اتفاقات به تصویر کشیده شده در این سریال کاملا ساختگی هستند. هرگونه شباهت به وقایع یا اشخاص واقعی، زنده یا مرده، کاملاً تصادفی است

00:00:08.002 --> 00:00:15.002
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:13.365 --> 00:01:16.118
الو -
من تو راه برگشتم -

00:01:16.201 --> 00:01:18.412
.بیا بیرون
.تو قسمت انتهای جنوبی می‌بینیم

00:01:19.913 --> 00:01:21.081
تامار

00:01:23.333 --> 00:01:24.585
چی شده؟

00:01:25.127 --> 00:01:27.921
.بعدا توضیح میدم
.الان بیا فقط

00:05:14.189 --> 00:05:15.816
کجاست پس؟

00:05:23.615 --> 00:05:25.158
میلاد کجائه؟

00:05:25.909 --> 00:05:27.953
برو بریم اون طرف

00:07:55.002 --> 00:07:58.258
تهران
[قسمت دوم از فصل دوم]

00:08:09.656 --> 00:08:11.408
خوبی؟ -
آره -

00:08:14.077 --> 00:08:15.454
چی شده؟

00:08:16.079 --> 00:08:17.080
پلیسا

00:08:17.915 --> 00:08:20.375
واحدهای مواد مخدر ان
دارن دنبال دلال‌ها میگردن

00:08:42.856 --> 00:08:44.274
تو ماشین بمون

00:08:59.248 --> 00:09:01.708
چرا در این مورد چیزی به من نگفتی؟

00:09:02.584 --> 00:09:05.504
.نتونستم
.این یه عملیات فوق بزرگ بود

00:09:05.587 --> 00:09:07.673
تامار، ما با عزیزی یه نقشه‌ای داشتیم

00:09:07.756 --> 00:09:10.759
اون نقشه هرگز عملی نمیشد
.یگان نظامی داره دنبالمون میگرده

00:09:10.843 --> 00:09:12.970
پس رفتی پیششون که براشون کار کنی؟ -
آره -

00:09:13.804 --> 00:09:15.639
...تا مجبورشون کنم

00:09:17.057 --> 00:09:18.934
تا مجبورشون کنم که قاچاقی ردت کنن

00:09:20.394 --> 00:09:21.645
چی میگی؟

00:09:22.437 --> 00:09:23.689
خودت چی؟

00:09:28.735 --> 00:09:30.112
من هنوز نمیتونم برم

00:09:31.321 --> 00:09:32.614
چرا؟

00:09:35.492 --> 00:09:37.077
تقصیر منه

00:09:38.161 --> 00:09:39.746
خودم باید درستش کنم

00:09:41.331 --> 00:09:42.332
تامار

00:09:45.752 --> 00:09:49.840
تامار خیلی متاسفم برای
اتفاقی که واسه عمو و عمه‌ت افتاد

00:09:49.923 --> 00:09:51.425
اما این تقصیر تو نیست

00:09:52.217 --> 00:09:54.428
،خیلی خب
وقت رفتنه. بیا بیرون

00:09:54.511 --> 00:09:57.181
،گوش کن
خودشون میدونن دارن چیکار می کنن

00:09:57.264 --> 00:10:00.184
.قاچاقی ردت میکنن
.منم تو کانادا می‌بینمت

00:10:00.267 --> 00:10:02.102
چی داری میگی؟

00:10:02.186 --> 00:10:04.271
اون تنها میره، من می‌مونم -
دوتامون می‌مونیم -

00:10:04.354 --> 00:10:06.732
بدون تو نمیرم

00:10:06.815 --> 00:10:08.817
.شما دوتاتون دارین میرین

00:10:08.901 --> 00:10:11.737
.پس با هرکی که مجبوری حرف بزن
.نقشه رو عوض کن

00:10:11.820 --> 00:10:13.071
فهمیدی؟

00:12:35.422 --> 00:12:37.758
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:16:25.152 --> 00:16:28.363
اون ماشین مشکی اون طرف جاده رو
می‌بینی؟

00:16:28.447 --> 00:16:29.448
برو سراغش

00:17:00.854 --> 00:17:04.816
یه وقت سو تفاهم نشه ها
ولی امیدوارم بودم دیگه هیچوقت نبینمت

00:17:05.692 --> 00:17:07.402
میخوام با یولیا می‌گن صحبت کنم

00:17:08.153 --> 00:17:11.240
حتما بهش خبر میدم -
میخوام یه راست با خودش حرف بزنم -

00:17:12.657 --> 00:17:15.117
من تجربه‌های بدی با مامور های محلی داشتم

00:17:16.494 --> 00:17:20.457
همون مامور محلی که بهت کمک کرد
از دست سپاه پاسداران فرار کنی؟

00:17:21.208 --> 00:17:23.502
تجربه‌ت با اون چطوری بود؟

00:17:40.811 --> 00:17:46.358
تامار، منم آدمایی زیادی رو از دست دادم
که برام مهم بودن

00:17:48.151 --> 00:17:50.612
.حرفمو باور کن
.میدونم چه حسی داری

00:17:50.696 --> 00:17:53.365
تو چی میدونی مگه؟
تو حتی منو نمیشناسی

00:17:55.117 --> 00:17:56.994
میدونم که تو یه مامور خوبی

00:17:58.495 --> 00:18:01.874
...میدونم که به خاطر تو

00:18:01.957 --> 00:18:05.961
الان که داریم صحبت می‌کنیم، بن حیم تو راه خونه
 داره میره پیش خانوادش

00:18:07.462 --> 00:18:11.008
تو بهای خیلی زیادی دادی
اما اصلا بیهوده نبوده

00:18:16.221 --> 00:18:21.143
حالا بهم بگو چرا
سوار اون کامیون نشدی؟

00:18:24.021 --> 00:18:26.315
میدونم چطور به قاسم محمدی برسم

00:18:27.316 --> 00:18:28.942
و میخوام نابودش کنم

00:18:30.402 --> 00:18:31.403
جدی میگم

00:18:31.486 --> 00:18:33.780
چطوری؟ -
از طریق پسرش، پیمان -

00:18:33.864 --> 00:18:36.366
.میلاد به یکی از دوستاش مواد می‌فروخت
.وحید نعمتی

00:18:37.284 --> 00:18:38.702
میخوام با وحید دوست بشم

00:18:39.870 --> 00:18:42.331
وارد گروه‌شون میشم
بعد هم پیمان رو می‌بینم

00:18:42.414 --> 00:18:44.416
پیمان راهِ رسیدن به محمدی‌ـه

00:18:44.499 --> 00:18:46.627
واسه اینکه باهاش رابطه برقرار کنی
به میلاد نیاز داری

00:18:46.710 --> 00:18:49.713
.میتونیم بهش اعتماد کنیم
.اون قبلاً اینو ثابت کرده

00:18:49.796 --> 00:18:51.507
.آره
اما میتونه از پسش بر بیاد؟

00:18:51.590 --> 00:18:54.635
...از نظر تاکتیکی و احساسی، نمی‌تونه -
اون میتونه این کارو بکنه -

00:18:59.389 --> 00:19:00.849
خودم این قضیه رو پیش می‌برم

00:19:02.100 --> 00:19:04.394
مامورم می‌برتت یه جایی امن

00:19:04.478 --> 00:19:06.813
،صبر کن ببینم
...چطوری میخوایم پیش بریم

00:19:06.897 --> 00:19:10.108
گفتم خودم اینو پیش می‌برم

00:19:10.859 --> 00:19:12.152
در تماس هستیم باهم

00:19:13.362 --> 00:19:14.947
یه‌کم استراحت کن

00:19:33.674 --> 00:19:35.634
حرفامون رو شنیدی؟

00:19:35.717 --> 00:19:36.844
آره
بنظرم داره بی گدار به آب میزنه

00:19:38.387 --> 00:19:41.849
اگه بتونه به پیمان محمدی برسه
ارزش یه بررسی رو داره

00:19:41.932 --> 00:19:45.644
یولیا، دختره وحشت کرده
و رفتارش منطقی نیست

00:19:45.727 --> 00:19:49.398
تنها چیزی که میتونه ببینه تصویر
عمه‌شه که از چوبه دار آویزون شده

00:19:49.481 --> 00:19:51.275
این لزوما چیز بدی نیست

00:19:51.358 --> 00:19:53.318
ما ماموران با انگیزه رو دوس داریم

00:19:53.402 --> 00:19:57.197
اما باید یه قضاوت سرد و منصفانه داشته باشن

00:19:57.281 --> 00:19:59.449
که تامار در حال حاضر توانش رو نداره

00:19:59.533 --> 00:20:03.745
محمدی بزرگترین تهدیدیه که
اسرائیل باهاش مواجه ست

00:20:03.829 --> 00:20:08.083
من میخوام قبل اینکه تسلیم بشیم
امکان انجام همچنین ماموریتی رو بررسی کنم

00:20:08.917 --> 00:20:11.712
امشب رو به تامار فرصت بده
تا خودشو جمع و جور کنه

00:20:12.212 --> 00:20:14.089
بذار ببینیم فردا کجا هستیم

00:20:36.945 --> 00:20:39.489
تامار، اینا یه‌سری تجهیزات اولیه ست
برات آوردم

00:20:41.575 --> 00:20:44.494
اگه مشکلی بود، باهام تماس بگیر، باشه؟

00:20:44.578 --> 00:20:45.579
باشه

00:21:12.481 --> 00:21:14.900
باید یه چندتا لباس نو بخریم

00:21:16.235 --> 00:21:18.612
و این داستان ساختگی مون رو
 بهتر جلوه بدیم، آخه شکاف های زیادی داره

00:21:21.406 --> 00:21:24.576
تامار، داری چیکار میکنی؟

00:21:25.327 --> 00:21:26.745
هی بس کن

00:21:39.466 --> 00:21:42.636
ببخشید -
نه -

00:21:53.605 --> 00:21:55.190
متاسفم

00:22:47.826 --> 00:22:48.911
صبح بخیر عزیزم

00:22:50.162 --> 00:22:51.496
خوب خوابیدی؟

00:22:54.291 --> 00:22:55.751
با یولیا صحبت کردی؟

00:23:30.327 --> 00:23:32.913
یه کامیون امشب به سمت مرز
حرکت می‌کنه

00:23:33.914 --> 00:23:37.876
بنابراین فقط چند ساعت ارزشمند وقت داریم
تا ثابت کنیم که نقشه‌ت واقعا ارزش داره

00:23:41.338 --> 00:23:42.798
به وحید زنگ بزن

00:23:48.220 --> 00:23:49.638
میلاد

00:24:04.570 --> 00:24:06.029
بزار رو اسپیکر، عزیزم

00:24:18.208 --> 00:24:19.251
الو

00:25:05.464 --> 00:25:07.216
بهرحال اونقدرا هم آسون نیست

00:25:09.384 --> 00:25:10.969
میریم باشگاهش و تلاشمونو می کنیم

00:25:15.891 --> 00:25:18.810
هیچوقت نذارن بفهمن که تو
چقد بهشون نیاز داری

00:25:19.478 --> 00:25:24.274
ترفندمون اینه‌که اونا باور کنن
که به تو نیاز دارن

00:25:25.546 --> 00:25:28.547
ستاد ضد جاسوسی سپاه، تهران

00:28:03.684 --> 00:28:04.810
مراقب باش

00:28:15.070 --> 00:28:16.738
چی میخوای بهش بگی؟

00:28:17.406 --> 00:28:18.407
نگران نباش

00:28:21.285 --> 00:28:24.705
اون پیچوندت، دیگه نمیتونی کارشو خراب کنی -
نمی‌خوامم بکنم -

00:28:25.289 --> 00:28:28.166
.میدونم چطور آدمیه
.فقط بهم اعتماد کن

00:31:16.001 --> 00:31:18.754
اصلا امکان نداره که به بابک نگفته باشه

00:31:18.837 --> 00:31:19.963
نگران نباش

00:31:20.047 --> 00:31:23.634
تا وقتی که امشب وحید بیاد
خودمون چیزیمون نمیشه

00:34:14.012 --> 00:34:15.514
نظرت چیه؟

00:34:27.525 --> 00:34:30.362
واقعا این کارو برات می‌کنه؟

00:34:30.445 --> 00:34:31.822
شاید

00:36:13.423 --> 00:36:14.550
وحید؟

00:36:15.759 --> 00:36:18.220
قرار بود یه ساعت دیگه بیاد

00:40:00.359 --> 00:40:02.277
الو؟ -
کمک -

00:40:02.361 --> 00:40:04.947
با یه دلال مواد اینجا گیر افتادیم
.داره از هوش میره

00:40:05.030 --> 00:40:06.532
ازت میخوام که بیاریش بیرون

00:40:06.615 --> 00:40:09.535
وحید ممکنه هر لحظه برسه اینجا -
نمی تونم -

00:40:09.618 --> 00:40:10.911
یه نفرو بفرست بیاد

00:40:10.994 --> 00:40:12.913
...اگه اوضاع رو واسه وحید دشوار کنیم

00:40:12.996 --> 00:40:14.831
مثل اینکه خودت قبلاً ریدی تو اوضاع

00:40:15.332 --> 00:40:17.751
به وحید زنگ بزن بگو نیاد

00:40:20.462 --> 00:40:22.673
ده دقیقه فرصت داری که برسی اینجا

00:40:32.140 --> 00:40:33.934
من آماده میشم

00:40:34.017 --> 00:40:36.436
خودت ترتیب‌شو میدی؟ -
آره -

00:43:30.485 --> 00:43:32.279
میتونیم انگلیسی صحبت کنیم

00:43:32.362 --> 00:43:33.780
قطعا، مشکلی نیست

00:43:56.220 --> 00:43:58.138
خب، ورزش میکنی؟

00:43:58.639 --> 00:44:00.641
ورزش های کششی، دوچرخه ثابت

00:44:00.724 --> 00:44:01.850
بیشتر کیک بوکس کار میکنم

00:44:01.934 --> 00:44:04.561
کیک بوکس؟
میدونی من باشگاه بدنسازی دارم؟

00:44:05.145 --> 00:44:06.730
از کجا بدونم؟

00:44:06.813 --> 00:44:10.025
.پلاتین نیاوران
بهترین باشگاه نیاورانه

00:44:10.108 --> 00:44:12.402
خب حتما حق با شماست دیگه

00:44:12.486 --> 00:44:14.196
اگه بهترین نبود نمی‌گفتم اصلا

00:45:44.703 --> 00:45:47.080
وحید به چیزی مشکوک نشد؟

00:45:47.789 --> 00:45:50.375
.اصلا، به چیزی مشکوک نبود
.همه چی طبق برنامه پیش رفت

00:45:50.459 --> 00:45:53.045
همون‌طور که می‌خواستیم
دعوتم کرد به باشگاهش

00:45:53.128 --> 00:45:55.297
"به سختی میتونم بگم "طبق برنامه

00:45:56.089 --> 00:45:57.799
این قضاوتِ ضعیفی بود

00:45:57.883 --> 00:46:00.636
...من هرگز نباید -
صبر کن. ما به واقعیت رسیدیم -

00:46:00.719 --> 00:46:01.929
خفه شو

00:46:02.971 --> 00:46:05.474
ممکن بود میلاد تو این طبقه بمیره

00:46:05.557 --> 00:46:07.184
اصلا بهش فکر کردی؟

00:46:14.066 --> 00:46:15.609
چه چیز دیگه‌ای باید بدونم؟

00:46:18.612 --> 00:46:19.821
حرف بزن

00:46:23.867 --> 00:46:24.868
فراز

00:46:26.161 --> 00:46:28.038
وقتی میلاد رو بردیم، اون اونجا بود

00:46:28.330 --> 00:46:30.457
باید فورا بهم می‌گفتی

00:46:30.541 --> 00:46:33.085
اگه می‌گفتم، هیچوقت نمیذاشتی بمونم اونجا

00:46:39.633 --> 00:46:42.845
ما اینجا داریم یه بازی طولانی انجام میدیم

00:46:44.054 --> 00:46:48.600
نه فقط یه عملیات
 بلکه دهها و صدها عملیات

00:46:49.560 --> 00:46:54.314
الان که داریم باهم کار می‌کنیم، زندگی من
به تصمیماتی که تو می‌گیری بستگی داره

00:46:54.815 --> 00:46:58.110
اگه با همه دیگه کاملا رو راست نباشیم

00:46:58.193 --> 00:47:01.071
واسه هردو مون خیلی بد تموم میشه

00:47:02.155 --> 00:47:03.365
می فهمی؟

00:47:04.491 --> 00:47:05.868
آره

00:47:06.827 --> 00:47:07.828
خوبه

00:47:09.079 --> 00:47:10.873
دیگه بهت نمیگم ها

00:47:16.336 --> 00:47:17.337
وَن اینجاست؟

00:47:18.755 --> 00:47:20.424
پس بیارش

00:48:01.673 --> 00:48:03.342
اخبار فوری

00:48:03.425 --> 00:48:07.804
"خلبان "ایت کل باراک بن حیم
به اسرائیل بازگشت

00:48:07.888 --> 00:48:09.389
...ما فقط میتونستیم اینو گزارش کنیم

00:48:09.473 --> 00:48:12.100
بعد از پایان اون نجاتِ جسورانه‌
که امروز اتفاق افتاد

00:48:12.184 --> 00:48:13.727
...جزئیات مخفی شده بود

00:48:13.810 --> 00:48:15.896
بخاطر امنیت بن حیم

00:48:16.480 --> 00:48:18.690
الان وصلتون میکنم

00:48:21.735 --> 00:48:23.487
گزارشت رو خوندم

00:48:23.570 --> 00:48:26.949
با ارزیابی که امروز کردم
حاضرم باهاش ادامه بدم

00:48:27.032 --> 00:48:29.576
آدم واقعا پرتلاشیه

00:48:29.660 --> 00:48:31.495
خوشحالم اینو میشنوم

00:48:31.578 --> 00:48:34.122
این قضیه رو شدیدا محرمانه و سری می‌کنیم

00:48:34.206 --> 00:48:37.251
فقط تعداد کمی از مردم اینجا
درموردش میدونن

00:48:37.334 --> 00:48:39.503
و امیدوارم همین طوری هم بمونه

00:48:39.586 --> 00:48:40.587
البته

00:48:41.088 --> 00:48:42.089
ادامه میدم

00:48:42.840 --> 00:48:45.467
دو مشکل ضروری که تو
مورد توجه‌شون قرار دادی

00:48:45.551 --> 00:48:47.052
اولی‌ش، فراز کمالی

00:48:49.096 --> 00:48:52.057
این تصادفی نیست که فراز
امروز دوباره به خدمت گرفته شد

00:48:52.766 --> 00:48:55.644
اون تامار رو بهتر از هر کسی
تو ایران میشناسه

00:48:56.603 --> 00:48:58.355
باید کاملا متوقفش کنیم

00:48:59.022 --> 00:49:00.983
در مورد مشکل دومـمون

00:49:01.066 --> 00:49:02.442
میلاد کاهانی

00:49:07.322 --> 00:49:11.577
تا زمانی که میلاد اونجاست
هممون رو در معرض خطر قرار میده

00:49:12.536 --> 00:49:16.832
مرجان
این مشکلات نیاز به توجه و بررسی فوری دارن

00:49:17.791 --> 00:49:20.794
من بهت باور دارم همونطور که خودت
صلاح میدونی مراقب مشکلات هستی

00:49:24.878 --> 00:49:31.878
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.