WEBVTT 00:00:00.780 --> 00:00:03.010 ‫قسمت قبل در تئوگونیا: 00:00:03.530 --> 00:00:07.110 ‫بازرسه از پایتخت، تو دشت مرکزی میاد، مگه نه؟ 00:00:07.110 --> 00:00:09.990 ‫منو از صومعه ماس فرستادن اینجا. 00:00:09.990 --> 00:00:11.610 ‫اسم من نادا است. 00:00:15.380 --> 00:00:17.570 ‫یه کم گندم پختم و گِردشون کردم. 00:00:17.570 --> 00:00:20.240 ‫اینا همون کوفته برنجی‌هایی هستن که گفتی. 00:00:21.620 --> 00:00:25.750 ‫انگار نیروی اصلی اورگ‌ها بهشون حمله نکرده. 00:00:25.750 --> 00:00:28.880 ‫گروه اصلی اورگ‌ها یه جای دیگه‌ست. 00:00:28.880 --> 00:00:31.590 ‫نیروی اصلی از این طرف رفته. 00:00:31.590 --> 00:00:33.830 ‫ردشون به جنگل می‌رسه. 00:00:33.830 --> 00:00:36.640 ‫قبر خدا باید همون تو باشه. 00:00:36.910 --> 00:00:38.390 ‫من میرم جلوتر یه نگاهی بندازم. 00:00:38.670 --> 00:00:40.890 ‫پس شاید بهتر باشه تو این کار رو بکنی. 00:00:40.890 --> 00:00:41.770 ‫گرفتم. 00:00:46.650 --> 00:00:51.260 ‫مقصد ما اون دره لعنتیه! 00:00:51.260 --> 00:00:56.030 ‫آدوراکان! آدوراکان! آدوراکان! 00:00:56.050 --> 00:01:06.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.180 --> 00:02:31.000 ‫ریگداروس 00:02:29.000 --> 00:02:30.560 ‫'ریگداروس'. 00:02:40.260 --> 00:02:44.760 ‫واقعاً اینقدر نزدیک روستا ماکاک هست؟ 00:02:44.990 --> 00:02:47.390 ‫شاید بهتره زود برگردیم. 00:02:48.860 --> 00:02:49.890 ‫لرد اولها. 00:02:55.150 --> 00:02:58.420 ‫اون آتیش علامت ماکاک‌هاست؟ 00:03:04.730 --> 00:03:07.330 ‫گانچی سارابیچیتا. 00:03:07.330 --> 00:03:12.250 ‫دِندورا گانجی‌زوتارا مِکیرِنشیک. 00:03:13.200 --> 00:03:17.210 ‫از بین این همه جا، اینجا دارن قلعه می‌سازن؟ 00:03:27.900 --> 00:03:29.800 ‫اصلاً فکر نمی‌کردم اینقدر زیاد باشن. 00:03:30.280 --> 00:03:32.440 ‫واسه این کار بیشتر از چند صد نفر نیرو لازمه. 00:03:34.860 --> 00:03:40.490 ‫صبر کن. تعداد نیروهای ما برای حمله به اونجا خیلی کمه. 00:03:42.040 --> 00:03:46.880 ‫ولی اگه یه فکری به حال اون نیمه‌انسان‌هایی که به بازرس حمله کردن نکنیم، 00:03:46.880 --> 00:03:48.740 ‫به اعتبار روستای لاگ لطمه می‌زنه. 00:03:49.350 --> 00:03:54.650 ‫عاقلانه‌تر اینه که فعلاً عقب‌نشینی کنیم و از بارون دستور بگیریم. 00:04:07.070 --> 00:04:11.850 ‫این اواخر اوضاع بین ماکاک‌ها و اورگ‌ها خطرناک شده. 00:04:11.850 --> 00:04:13.850 یعنی ‫چه خبر شده؟ 00:04:19.400 --> 00:04:23.870 ‫یعنی کای گروه اصلی اورگ‌ها رو پیدا کرده؟ 00:04:25.030 --> 00:04:25.910 ‫چــــه ترشه! 00:04:25.910 --> 00:04:28.140 ‫امیدمون به توئه، کای. 00:04:28.140 --> 00:04:33.290 ‫تا دقیقاً ندونیم اورگ‌ها کجا رفتن، کاری از دستمون برنمیاد. 00:04:33.290 --> 00:04:38.860 ‫در هر صورت، تا کای برگرده اینجا موندگاریم. 00:04:38.860 --> 00:04:41.580 ‫امیدوارم سالم برگرده. 00:04:42.420 --> 00:04:43.910 ‫این خوبه. 00:04:43.910 --> 00:04:46.770 ‫کاش باهاش رفته بودم. 00:04:46.770 --> 00:04:47.800 ‫لیدی جوزه؟ 00:04:48.630 --> 00:04:50.580 ‫هنوز دیر نشده. 00:04:50.580 --> 00:04:53.310 ‫اونقدر سریع هستم که بهش برسم. 00:04:53.310 --> 00:04:54.810 ‫مسخره بازی در نیار. ‫ولی... 00:04:55.800 --> 00:04:57.280 ‫بیا بهش اعتماد کنیم. 00:04:58.060 --> 00:05:03.570 ‫فعلاً تنها کاری که از دستمون برمیاد اینه که بهش اعتماد کنیم و منتظر برگشتنش باشیم. 00:05:03.570 --> 00:05:05.000 ‫آقا نادا... 00:05:05.000 --> 00:05:10.630 ‫مطمئنم کای از اون چیزی که همه‌مون فکر می‌کنیم در امان‌تره. 00:05:10.630 --> 00:05:12.940 ‫کجا داری میری؟ 00:05:13.330 --> 00:05:15.280 ‫برم به وظایف کشیشی‌ام برسم. 00:05:15.760 --> 00:05:19.610 ‫تنها کاری که از دستم برمیاد دعاست. 00:05:26.330 --> 00:05:31.580 ‫می‌دونستم راه رو بهم نشون میدی، کای. 00:05:49.440 --> 00:05:50.990 ‫جدی نمیگی! 00:05:51.630 --> 00:05:53.120 ‫جدی نمیگی! 00:05:53.740 --> 00:05:55.500 ‫جدی نمیگی! 00:05:56.120 --> 00:05:58.750 ‫جدی نمیگی! 00:06:09.760 --> 00:06:13.010 ‫شکی توش نیست. اینا رد پای اورگ‌هاست. 00:06:13.550 --> 00:06:16.520 ‫اونم خیلی زیاد. 00:06:16.520 --> 00:06:19.870 ‫پس واقعاً دارن میرن سمت... 00:06:29.990 --> 00:06:31.450 ‫کچاک؟ 00:06:31.450 --> 00:06:34.250 ‫سرورم! 00:06:34.250 --> 00:06:37.200 ‫شماها؟ ولی چرا؟ 00:06:37.200 --> 00:06:42.210 ‫عجب! به این زودی خودتونو رسوندین اینجا، سرورم. 00:06:42.440 --> 00:06:43.640 ‫پورک؟ 00:06:44.710 --> 00:06:48.420 ‫ما فهمیدیم اورگ‌ها دارن میرن سمت دره، 00:06:48.890 --> 00:06:53.720 ‫واسه همین سریع اومدیم اینجا تا مسیر حرکتشون رو چک کنیم. 00:06:53.720 --> 00:06:55.030 ‫آهان. ولی لازم نبود شماها بیاین. 00:06:55.650 --> 00:07:01.730 ‫می‌تونستین مراقبت از دره رو به خودم بسپرین. 00:07:01.990 --> 00:07:05.630 ‫ما هم برای محافظت از دره دلیل خودمونو داریم. 00:07:05.630 --> 00:07:06.350 ‫هان؟ 00:07:06.730 --> 00:07:10.210 ‫روستای جدیدمون رو اونجا ساختیم. 00:07:10.570 --> 00:07:13.130 ‫مگه تلاش برای محافظت از اونجا چه اشکالی داره؟ 00:07:13.130 --> 00:07:14.470 ‫کچاک... 00:07:14.990 --> 00:07:20.250 ‫ما خودمونو وقف خدای دره کردیم. 00:07:20.250 --> 00:07:25.000 ‫دلمون می‌خواد بهتون کمک کنیم، حتی اگه شده یه کم. 00:07:25.310 --> 00:07:30.130 ‫این کار به امنیت خودمون هم کمک می‌کنه. 00:07:30.130 --> 00:07:31.410 ‫می‌فهمم. 00:07:44.240 --> 00:07:46.440 ‫چقدر زیادن. 00:07:46.930 --> 00:07:48.360 ‫چیکار کنیم؟ 00:07:49.440 --> 00:07:52.400 ‫باید با احتیاط جلو بریم. 00:07:52.400 --> 00:07:55.290 ‫وقت این کارا رو نداریم. 00:07:55.290 --> 00:07:57.410 ‫باید سریع جلوشونو بگیریم. 00:08:11.930 --> 00:08:13.040 ‫ما رو دیدن! 00:08:14.680 --> 00:08:18.930 ‫چندش‌آوره، چندش‌آوره، چندش‌آوره! 00:08:19.250 --> 00:08:23.320 ‫این غذاهای روستایی زیادی برای سلیقه من ساده‌ست. 00:08:25.660 --> 00:08:28.230 ‫شما فقط قرار نیست منو سرگرم کنین! 00:08:28.230 --> 00:08:33.080 ‫این یه امتحان برای وفاداری روستای لاگ به پادشاه هم هست! 00:08:38.450 --> 00:08:41.850 ‫هی، دختر. اسمت چیه؟ 00:08:41.850 --> 00:08:42.960 ‫بله؟ 00:08:42.960 --> 00:08:46.210 ‫م-اسم من السا است. 00:08:46.210 --> 00:08:48.560 ‫جام خالیه. 00:08:48.560 --> 00:08:50.960 ‫یه نوشیدنی دیگه برام بریز. 00:08:53.840 --> 00:08:55.050 ‫یالا دیگه. 00:08:55.590 --> 00:08:56.620 ‫یالا دیگه. 00:08:57.590 --> 00:08:59.180 ‫یالا دیگه. 00:09:01.230 --> 00:09:03.730 ‫براتون بازم غذا آوردم. 00:09:04.680 --> 00:09:06.350 ‫خانم آدلیا... 00:09:08.930 --> 00:09:12.360 ‫نوش جان، جناب بازرس. 00:09:12.360 --> 00:09:13.230 ‫ها؟ 00:09:16.820 --> 00:09:20.370 ‫ممنون، خانم آدلیا. 00:09:20.650 --> 00:09:24.210 ‫من... ها؟ 00:09:24.620 --> 00:09:26.710 ‫اونجوری قیافه نگیر. 00:09:26.710 --> 00:09:31.820 ‫حتی اگه اونی که روش کراش داری سالم برگرده، فقط ناامید میشه. 00:09:31.820 --> 00:09:32.560 ‫چی؟ 00:09:34.920 --> 00:09:36.010 ‫بله، آدلیا. 00:09:39.070 --> 00:09:40.780 ‫پدر کجاست؟ 00:09:40.780 --> 00:09:41.770 ‫تو... 00:09:42.510 --> 00:09:45.070 ‫آدلیا، بعداً صحبت می‌کنیم. 00:09:45.070 --> 00:09:46.820 ‫سرمون شلوغ میشه. 00:10:09.490 --> 00:10:11.790 ‫بد نیست، کچاک. 00:10:12.340 --> 00:10:14.800 ‫نمی‌تونی منو شکست بدی، خدای کوچولو. 00:10:23.590 --> 00:10:26.560 ‫نمی‌ذارم به دره برسی! 00:10:33.830 --> 00:10:39.320 ‫تاسوکوزوچی گوانباد ایدوریگه، دورام. 00:10:39.320 --> 00:10:42.320 ‫آدوراکان! آدوراکان! آدوراکان! 00:10:50.580 --> 00:10:52.080 ‫یک حامل نگهبان... 00:10:52.440 --> 00:10:54.420 ‫اون نشان الهی... 00:10:54.420 --> 00:10:57.740 ‫ممکنه یکی از ریگداروس‌ها باشه؟ 00:10:57.740 --> 00:10:59.090 ‫ریگداروس؟ 00:10:59.510 --> 00:11:06.600 ‫حتی بین اورگ‌های وحشی، شش جنگجوی استثنایی از خدایان قدرتمند زمین وجود دارن. 00:11:06.600 --> 00:11:10.350 ‫اون‌ها چیزی هستن که اورگ‌های شمالی رو اینقدر قوی کرده. 00:11:10.350 --> 00:11:13.480 ‫اون‌ها ریگداروس‌ها هستن. 00:11:16.730 --> 00:11:18.360 ‫شماها عقب بمونید. 00:11:18.360 --> 00:11:19.240 ‫چی؟ 00:11:19.240 --> 00:11:23.490 ‫اگه با تمام قدرت نجنگم، همه‌مون رو می‌کشه. 00:11:26.640 --> 00:11:28.990 ‫می‌دونستم احتمالش کمه، 00:11:30.590 --> 00:11:32.960 ‫ولی بالاخره اینقدر نزدیک بودی. 00:11:33.750 --> 00:11:37.400 ‫بالاخره پیدات کردم. 00:11:50.520 --> 00:11:56.020 ‫گوان باتنجی، جاکیسونبا فومودوستبا... 00:11:56.020 --> 00:12:00.220 ‫می‌بینم. اون مرده. 00:12:00.900 --> 00:12:02.030 ‫کی اون؟ 00:12:02.420 --> 00:12:04.580 ‫سلف تو. 00:12:05.020 --> 00:12:07.870 ‫یه مدتی بود هیچ شایعه‌ای در موردش نشنیده بودم. 00:12:08.320 --> 00:12:13.160 ‫باید از اون استخون‌جَوها که کورور رو تعقیب می‌کردن تشکر کنم. 00:12:13.160 --> 00:12:14.620 ‫استخون‌جَوها... 00:12:14.620 --> 00:12:19.420 ‫به لطف اون‌ها پیدات کردم. 00:12:20.010 --> 00:12:22.050 ‫کانتی ایتاجی. 00:12:23.320 --> 00:12:25.040 ‫می‌کشمت! 00:12:27.020 --> 00:12:33.010 ‫همونطور که فکر می‌کردیم، رد اون اورگ‌ها رو تا اینجا گرفتن. 00:12:37.700 --> 00:12:39.100 ‫بکشیدشون! 00:12:40.340 --> 00:12:41.570 ‫می‌دونم. 00:13:01.270 --> 00:13:03.980 ‫این بهترین کاریه که از دستت برمیاد، خدای دره؟ 00:13:05.460 --> 00:13:07.650 ‫این چطوره؟ 00:13:11.970 --> 00:13:13.390 ‫گرفتمت! 00:13:15.340 --> 00:13:17.850 ‫واقعاً یه حامل نگهبانه. سرسخته. 00:13:19.690 --> 00:13:21.360 ‫در این صورت... 00:13:29.800 --> 00:13:31.060 ‫موفق شد! 00:13:31.060 --> 00:13:32.620 ‫کاچیمه اِنته! 00:13:39.550 --> 00:13:40.880 ‫داره خوب میشه! 00:13:45.880 --> 00:13:47.870 ‫زخمش... 00:13:48.180 --> 00:13:50.000 ‫همین الان خوب شد. 00:13:50.530 --> 00:13:52.540 ‫این قدرت یه حامل نگهبانه. 00:13:52.850 --> 00:13:56.980 ‫نه، حتی برای یه حامل نگهبان هم، فوق‌العاده سریع خوب شد. 00:13:57.460 --> 00:13:59.650 ‫امیدوارم نامیرا نباشه. 00:14:00.140 --> 00:14:01.240 ‫بگیرینش! ‫بکشینش! 00:14:02.160 --> 00:14:03.700 ‫آدوراکان! ‫این جانشین توئه؟ 00:14:04.750 --> 00:14:07.400 ‫چقدر سقوط کردی، خدای دره. 00:14:14.910 --> 00:14:15.770 ‫آخ! 00:14:17.650 --> 00:14:20.590 ‫باید قبل از اینکه خدای من برگرده تمومش کنم. 00:14:26.350 --> 00:14:29.560 ‫همه چیز رو ازت می‌گیرم. 00:14:30.800 --> 00:14:36.310 ‫بعد از کشتن تو، به دره حمله می‌کنیم. 00:14:54.830 --> 00:14:56.730 ‫نمی‌ذارم. 00:14:59.830 --> 00:15:00.830 ‫آتش! 00:15:05.320 --> 00:15:06.300 ‫اوه؟ 00:15:13.040 --> 00:15:14.730 ‫حقت بود. 00:15:19.400 --> 00:15:22.350 ‫می‌بینم. حالا این جالب شد. 00:15:22.740 --> 00:15:24.130 ‫می‌تونه این کارو بکنه؟ 00:15:24.600 --> 00:15:28.110 ‫پس می‌تونه جادو کنه. اما... 00:15:29.020 --> 00:15:32.110 ‫به جادو تکیه می‌کنی؟ خنده‌م ننداز! 00:15:33.180 --> 00:15:35.610 ‫بعدیش تو رو جزغاله می‌کنم! 00:15:35.610 --> 00:15:36.700 ‫آتش! 00:15:40.710 --> 00:15:42.210 ‫چطوره؟ 00:15:44.460 --> 00:15:45.120 ‫چی؟! 00:15:48.100 --> 00:15:49.200 ‫ارباب من! 00:15:49.200 --> 00:15:51.090 ‫چرا کار نمی‌کنه؟ 00:15:53.170 --> 00:15:56.350 ‫روح خدای من همیشه اینجاست. 00:15:59.760 --> 00:16:05.110 ‫خدایان از قدرت تسلیم‌ناپذیرشون برای محافظت از کالبدهاشون استفاده می‌کنن. 00:16:05.440 --> 00:16:08.610 ‫برای خدایانی که با قوانین طبیعی این دنیا آشنا هستن، 00:16:08.610 --> 00:16:12.860 ‫محافظت از حاملان نگهبانشون در برابر قدرت‌های الهی کار ساده‌ایه. 00:16:24.870 --> 00:16:26.330 ‫پوستش خیلی کلفته. 00:16:26.830 --> 00:16:31.740 ‫هر آسیبی فوراً خوب میشه، و جادو هم بی‌اثره. 00:16:32.240 --> 00:16:33.880 ‫من باید چیکار کنم؟ 00:16:46.680 --> 00:16:49.000 ‫تو خوبی. مگه نه، کای؟ 00:16:49.000 --> 00:16:50.190 ‫عجله کن! 00:16:50.190 --> 00:16:53.460 ‫اگه زود آماده نشیم، نبرد شروع میشه! 00:16:53.460 --> 00:16:55.470 ‫خفه شو! می‌دونم! 00:16:55.470 --> 00:16:57.070 ‫ماکاک‌ها دارن میان! 00:16:57.440 --> 00:16:58.760 ‫نبرد؟ 00:17:20.800 --> 00:17:22.180 ‫لعنتی... 00:17:27.610 --> 00:17:28.830 ‫نه... 00:17:29.320 --> 00:17:32.980 ‫با برکت اون، اون دیگه زیادی قویه. 00:17:32.980 --> 00:17:34.650 ‫این بده. 00:17:35.420 --> 00:17:42.740 ‫با این سرعت، قدرتی که از خدای زمین پیدا کردم دست نیمه‌انسان‌ها میفته. 00:17:42.740 --> 00:17:46.250 ‫چه رسوایی‌ای، خدای دره. 00:17:47.540 --> 00:17:51.810 ‫با این سرعت، دره... ‫و بقیه... 00:17:52.320 --> 00:17:54.120 ‫باید ازشون محافظت کنم. 00:18:10.590 --> 00:18:13.270 ‫یه کار دیگه هست که می‌تونم بکنم. 00:18:15.640 --> 00:18:17.030 ‫سرورم. 00:18:25.570 --> 00:18:27.260 ‫آماده رفتن می‌شی؟ 00:18:29.040 --> 00:18:33.920 ‫به نظر میاد دیگه اراده‌ای برای مقاومت نداری، موجود کوچولوی احمق. 00:18:34.140 --> 00:18:40.770 ‫برای شکست دادن محافظت یه خدا، باید از قوانین طبیعی این دنیا فراتر برم. 00:18:43.100 --> 00:18:44.810 ‫اتم‌ها و مولکول‌ها یا هرچی... 00:18:48.730 --> 00:18:53.060 ‫خدایان این دنیا از اینا خبر دارن؟ 00:18:53.060 --> 00:18:56.070 ‫آدوراکان! آدوراکان! آدوراکان! 00:18:56.070 --> 00:18:58.310 ‫محافظت الهی‌تون! قدرتتون! 00:18:58.310 --> 00:19:00.370 ‫همه‌ش مال ما میشه! 00:19:00.370 --> 00:19:02.820 ‫برای شکوفایی اورگ‌ها! 00:19:03.170 --> 00:19:05.580 ‫بمیر، خدای دره! 00:19:13.730 --> 00:19:16.960 ‫ا... این چیه؟! 00:19:25.320 --> 00:19:26.730 ‫اون اورگ... 00:19:27.180 --> 00:19:29.820 ‫اون باید با برکتش محافظت شده باشه. 00:19:29.820 --> 00:19:32.230 ‫نور اربابمون... 00:19:33.710 --> 00:19:35.670 ‫چطور جرئت می‌کنی؟! 00:19:36.480 --> 00:19:39.120 ‫اون درخشش عجیب... 00:19:39.830 --> 00:19:42.440 ‫اون شمشیریه که از قانون طبیعی فراتر می‌ره! 00:20:17.200 --> 00:20:20.230 ‫اون حتی می‌تونه از قدرت‌های الهی استفاده کنه که تو هیچ افسانه قدیمی یا جدیدی نشنیده شده. 00:20:21.010 --> 00:20:24.840 ‫حالا این داره واقعاً جالب میشه. 00:20:30.000 --> 00:20:31.780 ‫به نظر میاد بارون میاد. 00:20:39.410 --> 00:20:40.760 ‫بانو ژوزه! 00:20:48.760 --> 00:20:49.860 ‫گچا! 00:20:49.860 --> 00:20:51.920 ‫آمادانته، گاجیمو! 00:20:52.270 --> 00:20:54.890 ‫دارم قدرتتو می‌گیرم. 00:21:08.100 --> 00:21:11.170 ‫تمام این قدرت مال من میشه! 00:21:22.630 --> 00:21:23.800 ‫این چیه؟ 00:21:30.840 --> 00:21:32.820 ‫چی شد؟ 00:21:37.910 --> 00:21:39.000 ‫سرورم! ‫چی شده؟ 00:21:51.420 --> 00:21:54.950 ‫هی، بیدار شو! قدیس اعظم! 00:21:54.970 --> 00:21:59.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:24.960 --> 00:23:35.310 ‫قسمت بعد، 'حقیقت‌جو'. 00:23:26.170 --> 00:23:27.800 ‫اعتماد و خیانت. 00:23:28.550 --> 00:23:32.280 ‫همونطور که دنیا تغییر می‌کنه، فقط یه خط باریک بینشون فاصله میندازه. 00:23:35.850 --> 00:23:38.890 ‫نشان خیانت با تیغه اعتماد حک میشه. ‫حقیقت‌جو