WEBVTT 00:00:00.690 --> 00:00:02.780 ‫در قسمت قبلِ تئگونیا. 00:00:03.270 --> 00:00:07.820 ‫پس از بازگشت به هِجو، ‫پادشاه پیشین را بلعید... 00:00:07.820 --> 00:00:09.900 ‫و با خواهران و برادرانش ضیافتی به پا کرد. 00:00:11.090 --> 00:00:12.900 ‫اون دیابوئه؟ 00:00:14.910 --> 00:00:20.660 ‫حالا ازم اطاعت کن تا بتونیم ‫این دنیای گندیده رو عوض کنیم. 00:00:21.540 --> 00:00:25.010 ‫وایسا! زخماش هنوز خوب نشده! 00:00:25.010 --> 00:00:26.380 ‫تو به من نگو چیکار کنم! 00:00:26.380 --> 00:00:29.670 ‫من از زیردستام هر جور دلم بخواد استفاده می‌کنم! 00:00:31.250 --> 00:00:32.300 ‫مواظب باش! 00:00:34.000 --> 00:00:44.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.120 --> 00:02:06.420 ‫محافظ کانائه 00:02:06.460 --> 00:02:08.400 ‫«محافظ کانائه». 00:02:13.990 --> 00:02:14.730 ‫سرورم! 00:02:14.730 --> 00:02:18.540 ‫نه! تو هم جذب دیابو میشی! 00:02:18.540 --> 00:02:19.740 ‫ولی... 00:02:19.740 --> 00:02:22.760 ‫دیگه نمیشه نجاتش داد. 00:02:22.760 --> 00:02:25.370 ‫تا حالا کسی برنگشته. 00:02:25.370 --> 00:02:27.930 ‫کار هِجو تمومه. 00:02:30.530 --> 00:02:35.020 ‫اون احمقِ بی‌فکر گذاشت ‫دیابو جذبش کنه، 00:02:35.020 --> 00:02:37.590 ‫اونم وقتی که می‌خواست من رو نجات بده. 00:02:38.230 --> 00:02:41.510 ‫باورم نمیشه همچین احمق‌هایی وجود داشته باشن! 00:02:57.070 --> 00:02:59.870 ‫بتوباها! راکچیتا! 00:03:04.460 --> 00:03:05.600 ‫این چیه؟ 00:03:05.920 --> 00:03:11.870 ‫گوشتش، بو و ظاهرش دقیقاً ‫شبیه مغزِ یه گادستونه. 00:03:11.870 --> 00:03:14.900 ‫فایده نداره. به زور میتونم تکون بخورم. 00:03:16.410 --> 00:03:20.130 ‫این مغز داره جونم رو می‌مکه. 00:03:20.580 --> 00:03:23.890 ‫یعنی دیگه نمیتونم بجنگم؟ 00:03:24.480 --> 00:03:29.540 ‫من از اول هم نمیتونستم دنیا رو نجات بدم. 00:03:33.930 --> 00:03:34.930 ‫یه جنگل؟ 00:03:35.950 --> 00:03:40.420 ‫بکشش! دیابو رو بکش! 00:03:40.420 --> 00:03:41.890 ‫زود باش! 00:03:41.890 --> 00:03:45.160 ‫این صدا... تویی، خدای دره؟ 00:03:47.010 --> 00:03:49.580 ‫نمیتونم. حتی دیگه نمیتونم رو پام وایسم. 00:03:50.310 --> 00:03:53.310 ‫از تیغه‌ی معجزه‌آسام هم نمیتونم استفاده کنم. 00:03:53.720 --> 00:03:56.670 ‫آخه چطوری از اینجا خلاص شم؟ 00:04:02.170 --> 00:04:05.300 ‫تو خدای دره‌ای؟ 00:04:05.300 --> 00:04:07.430 ‫دیابو رو بکش. 00:04:08.070 --> 00:04:11.310 ‫بر خودت مسلط شو و به تعالی برس. 00:04:11.550 --> 00:04:15.030 ‫خدای دره، چرا منو انتخاب کردی؟ 00:04:15.400 --> 00:04:19.630 ‫همونطور که زاینا گفت، من نباید ‫خدای داوری باشم. 00:04:20.490 --> 00:04:22.430 ‫من اصلاً به هیچ دردی نمیخورم. 00:04:23.340 --> 00:04:25.580 ‫این مسئولیت برام زیادی سنگینه. 00:04:26.240 --> 00:04:27.910 ‫تو باید بجنگی. 00:04:28.460 --> 00:04:31.450 ‫بلند شو! برخیز! 00:04:31.450 --> 00:04:33.410 ‫بذار زندگیت شعله‌ور بشه! 00:04:33.410 --> 00:04:34.830 ‫خدای دره... 00:04:34.830 --> 00:04:37.080 ‫بر مرگ غلبه کن! 00:04:37.080 --> 00:04:39.590 ‫درخششت رو بهشون نشون بده! 00:04:43.360 --> 00:04:45.410 ‫سرزمین داره ذوب میشه. 00:04:46.760 --> 00:04:48.230 ‫حرمتش شکسته شده. 00:04:49.350 --> 00:04:51.300 ‫دنیا در گردشه. 00:04:51.660 --> 00:04:57.010 ‫داری سعی می‌کنی من رو، کالبدت رو، راهنمایی کنی؟ 00:04:57.010 --> 00:04:59.860 ‫نفرت! نفرت! 00:04:59.860 --> 00:05:02.270 ‫نه، داری امتحانم می‌کنی. 00:05:05.860 --> 00:05:06.990 ‫السا! 00:05:19.380 --> 00:05:21.320 ‫اون ابرها چین؟ 00:05:21.660 --> 00:05:23.750 ‫سربازها رو جمع کن و آماده‌باش باشین. 00:05:23.750 --> 00:05:24.480 ‫چشم قربان. 00:05:27.630 --> 00:05:31.270 ‫خداوندا، حالتون خوب می‌شه. قوی بمونید. 00:05:31.890 --> 00:05:35.160 ‫دیابو جون آدما رو می‌گیره. 00:05:35.780 --> 00:05:37.900 ‫اینطوری پیش بره، من... 00:05:39.630 --> 00:05:43.410 ‫نمی‌ذارم بیشتر از این جونم رو بگیره! 00:05:43.960 --> 00:05:45.440 ‫تمرکز کن. 00:05:45.440 --> 00:05:50.540 ‫گوشت دیابو شبیه مغزِ گاداستونه. 00:05:51.020 --> 00:05:53.880 ‫یه پوسته دور اون مغز رو گرفته. 00:05:54.740 --> 00:05:56.300 ‫و یه پوسته... 00:05:56.660 --> 00:05:58.170 ‫«کلسیفیکاسیون». 00:05:58.560 --> 00:06:00.470 ‫بازم یه خاطره‌ی عجیب. 00:06:01.170 --> 00:06:02.900 ‫اگه با یه پوسته از خودم محافظت کنم، 00:06:03.530 --> 00:06:05.670 ‫اونوقت نفرینِ مغز روم تأثیری نمی‌ذاره. 00:06:08.680 --> 00:06:12.180 ‫دیابو رو بکش، جنگجو! 00:06:12.710 --> 00:06:14.840 ‫فهمیدم. 00:06:16.430 --> 00:06:19.960 ‫شکستش می‌دم! 00:06:26.070 --> 00:06:27.320 ‫چی؟ 00:06:31.330 --> 00:06:32.950 ‫داره چی می‌شه؟ 00:06:45.780 --> 00:06:46.860 ‫اون... 00:06:47.210 --> 00:06:50.090 ‫اون از توی دیابو زنده برگشت! 00:06:50.090 --> 00:06:53.320 ‫قیافه‌ش عوض شده. 00:06:56.320 --> 00:06:58.350 ‫یه خدای جدید... 00:07:15.370 --> 00:07:18.190 ‫بجنگ! فراتر برو! 00:07:18.690 --> 00:07:21.710 ‫من دیگه اون آدم سابق نیستم. 00:07:21.710 --> 00:07:24.590 ‫دیگه فقط نمی‌خوام خودم رو نجات بدم. 00:07:24.850 --> 00:07:27.960 ‫دیگه فقط نمی‌خوام از دره‌م محافظت کنم. 00:07:27.980 --> 00:07:29.850 ‫نگام کن، خدای دره! 00:07:29.850 --> 00:07:31.840 ‫با این قدرت، 00:07:31.840 --> 00:07:33.720 ‫به عنوان خدای داوری، 00:07:33.720 --> 00:07:36.100 ‫به عنوان خدای بزرگ کانائه، 00:07:36.100 --> 00:07:37.470 ‫دیابو، 00:07:37.470 --> 00:07:39.720 ‫نابودت می‌کنم! 00:07:43.770 --> 00:07:44.880 ‫دئوسوولف! 00:07:45.480 --> 00:07:51.010 ‫دئوسوولف خودش اون پسره رو قبول کرد؟ 00:07:51.010 --> 00:07:54.370 ‫اون واقعاً خدای بزرگ کانائه است! 00:07:55.930 --> 00:07:58.370 ‫من قبولش ندارم! 00:08:00.620 --> 00:08:01.870 ‫بزن بریم! 00:08:01.870 --> 00:08:03.120 ‫بزنش! 00:08:03.520 --> 00:08:05.890 ‫بزن به تختگاه! 00:08:05.890 --> 00:08:07.190 ‫می‌دونم. 00:08:07.190 --> 00:08:09.240 ‫یه جایی توی اون چیز یه گاداستون هست. 00:08:09.240 --> 00:08:13.880 ‫ولی بدنش انقدر بزرگه ‫که نمی‌تونم بگم کجاست، پس... 00:08:22.110 --> 00:08:23.560 ‫معلومه! 00:08:23.560 --> 00:08:29.070 ‫اینقدر بدنش رو تیکه تیکه می‌کنم ‫تا گاداستون رو پیدا کنم! 00:08:35.750 --> 00:08:36.450 ‫انجامش داد! 00:08:36.450 --> 00:08:37.950 ‫چی شد؟ 00:08:37.950 --> 00:08:42.450 ‫اربابم داره از یه تیغه‌ی نامرئی استفاده می‌کنه. 00:08:52.830 --> 00:08:54.840 ‫تو بدن اصلی هستی؟ 00:08:57.830 --> 00:08:58.620 ‫نمی‌تونی فرار کنی! 00:09:01.310 --> 00:09:03.370 ‫زاباتاریگو! 00:09:08.880 --> 00:09:10.860 ‫داره می‌ره دنبال بدن اصلیش! 00:09:10.860 --> 00:09:13.230 ‫داره سعی می‌کنه بهش ملحق شه! 00:09:13.230 --> 00:09:15.490 ‫نباید بذاریم به اربابم برسه! 00:09:15.490 --> 00:09:16.610 ‫باید جلوش رو بگیریم! 00:09:16.860 --> 00:09:18.370 ‫گاجیئیتا! 00:09:24.710 --> 00:09:27.210 ‫زاینا، جلوی اون چیز رو بگیر! 00:09:27.210 --> 00:09:28.950 ‫نذار از اینجا بره بیرون! 00:09:28.950 --> 00:09:31.500 ‫همه‌ی موجودات زنده رو می‌بلعه! 00:09:32.460 --> 00:09:33.730 ‫خواهش می‌کنم! 00:09:33.730 --> 00:09:35.490 ‫به من نگو چی کار کنم! 00:09:35.490 --> 00:09:37.730 ‫ما دیابو رو از پا درمیاریم! 00:09:37.730 --> 00:09:39.470 ‫سپردارها، پیشروی! 00:09:39.470 --> 00:09:42.470 ‫محاصره‌ش کنین و نذارین حرکت کنه! 00:09:43.950 --> 00:09:48.280 ‫سربازها، خودِ مرگ رو عقب برونید! 00:09:58.610 --> 00:09:59.950 ‫همینطوره! 00:10:04.950 --> 00:10:06.970 ‫دستم به گاداستونش نمی‌رسه. 00:10:07.400 --> 00:10:08.740 ‫مجبورم تیکه پاره‌ش کنم. 00:10:10.090 --> 00:10:11.600 ‫اون چیه؟ 00:10:11.600 --> 00:10:13.460 ‫قراره حسابی کثیف‌کاری بشه! 00:10:23.560 --> 00:10:25.560 ‫گاداستون اونجاست. 00:10:25.850 --> 00:10:29.310 ‫نور جمع کن... 00:10:29.310 --> 00:10:32.280 ‫بیشتر... 00:10:32.280 --> 00:10:36.570 ‫نورِ تو از همه بزرگ‌تره... 00:10:36.590 --> 00:10:44.590 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:47.800 --> 00:10:50.430 ‫نیروهای آبریدور دارن کمک می‌کنن؟ ولی چرا؟ 00:10:50.430 --> 00:10:52.400 ‫الان وقت دعوای داخلی نیست! 00:10:52.400 --> 00:10:55.210 ‫نباید بذاریم تیکه‌های باقی‌مونده ‫به بدن اصلی برسن! 00:11:01.230 --> 00:11:02.470 ‫زاینا؟ 00:11:02.470 --> 00:11:05.470 ‫باورم نمی‌شه! پرنسس... 00:11:06.960 --> 00:11:09.710 ‫اونقدری قوی نیستم که ازش رد بشم. 00:11:10.210 --> 00:11:11.490 ‫بیشتر از این نمی‌تونم نگهش دارم! 00:11:11.490 --> 00:11:14.110 ‫عجله کن، خدای بزرگ کانائه! 00:11:15.000 --> 00:11:15.730 باشه!! 00:11:17.610 --> 00:11:19.490 ‫گاداستون رو در بیار! 00:11:25.280 --> 00:11:26.250 ‫اینجا نیست؟ 00:11:26.250 --> 00:11:27.630 ‫عجله کن! 00:11:29.560 --> 00:11:30.270 ‫فایده نداره! 00:11:32.420 --> 00:11:34.140 ‫تو بدن اصلی هستی؟ 00:11:34.140 --> 00:11:37.000 ‫بزرگ‌ترین نور... 00:11:37.860 --> 00:11:39.600 ‫مالِ من! 00:11:51.550 --> 00:11:54.150 ‫بیشتر بازی کن... 00:11:56.400 --> 00:11:57.900 ‫انجامش داد؟ 00:12:05.930 --> 00:12:07.770 ‫یه چیزی اون توئه. 00:12:07.770 --> 00:12:08.660 ‫چی؟ 00:12:08.660 --> 00:12:11.410 ‫نمی‌خوام برگردم... 00:12:13.670 --> 00:12:17.670 ‫این دقیقاً مثل اتفاقیه که برای آدورا-کان افتاد. 00:12:31.800 --> 00:12:34.940 ‫ابرهای سیاه دارن ناپدید می‌شن. 00:12:50.190 --> 00:12:51.550 ‫اون چیه؟ 00:12:51.930 --> 00:12:55.460 ‫یه دنیایی که نمی‌شناسیمش؟ 00:13:05.470 --> 00:13:06.740 ‫شندور؟ 00:13:18.570 --> 00:13:19.980 ‫دیابو کجاست؟ 00:13:19.980 --> 00:13:21.440 ‫نیستش. 00:13:22.420 --> 00:13:25.990 ‫آهان. پس زنده موندم. 00:13:25.990 --> 00:13:29.320 ‫شندور، گناهات خیلی بزرگه. 00:13:29.740 --> 00:13:33.320 ‫جاه‌طلبیم نابود شد. 00:13:37.250 --> 00:13:40.310 ‫سرورم، تموم شد. 00:13:40.310 --> 00:13:43.000 ‫این‌طور به نظر می‌رسه. هان؟ 00:13:43.000 --> 00:13:43.700 ‫سرورم؟ 00:13:43.700 --> 00:13:44.470 ‫چشه؟! 00:13:47.380 --> 00:13:49.380 ‫می‌گه گشنشه. 00:13:50.500 --> 00:13:51.750 ‫اون کیه؟ 00:13:51.750 --> 00:13:56.160 ‫کسی که کمک کرد گندی که زدی رو جمع کنه. 00:13:56.160 --> 00:13:57.900 ‫گندی که من زدم، هوم؟ 00:13:58.620 --> 00:14:01.150 ‫زاینا، بذار یه چیزی بهت بگم. 00:14:01.700 --> 00:14:05.180 ‫تسلیم غروری که از قدرت به دست میاد نشو. 00:14:05.180 --> 00:14:09.410 ‫مثل من، و برادرامون و پدرمون... 00:14:09.410 --> 00:14:13.400 ‫نزدیک بود منم تو همین تله بیفتم. 00:14:25.050 --> 00:14:28.440 ‫خدای بزرگ کانائه، بیدار شدی. 00:14:28.960 --> 00:14:30.060 ‫من کجام؟ 00:14:36.560 --> 00:14:39.330 ‫موفق شدیم! 00:14:40.420 --> 00:14:42.560 ‫خدای بزرگ کانائه! 00:14:43.510 --> 00:14:46.820 ‫آبریدور، الان می‌تونی بلند شی؟ 00:14:46.820 --> 00:14:51.200 ‫از وقتی که ‫آلودگی این سرزمین کمتر شده، قدرتم هم داره برمی‌گرده. 00:14:51.200 --> 00:14:53.050 ‫خدای بزرگ کانائه. 00:15:05.710 --> 00:15:08.270 ‫من اینا رو نجات دادم؟ 00:15:08.640 --> 00:15:12.070 ‫اون پایین برات یه چیزی آماده کردیم. بیا. 00:15:12.070 --> 00:15:13.220 ‫هان؟ 00:15:20.900 --> 00:15:22.980 ‫این خیلی چشم‌گیره. 00:15:22.980 --> 00:15:25.730 ‫اینا همه‌ش برای توئه. 00:15:32.280 --> 00:15:39.290 ‫من با بیش از ‫ده هزار مکاکی که حامی آبریدور بودن، پیمان دوستی بستم. 00:15:40.710 --> 00:15:45.670 ‫بعد از گرفتن پیشکش‌هاشون، ‫دهکده‌شون رو ترک کردم. 00:15:52.050 --> 00:15:53.360 ‫زاینا. 00:15:55.550 --> 00:15:57.060 ‫چی می‌خوای؟ 00:15:57.300 --> 00:16:03.210 ‫این چیزی نبود که ما می‌خواستیم، اما ‫واقعیت اینه که تو دیابو رو کشتی. 00:16:03.750 --> 00:16:06.190 ‫به عنوان ملکه، اومدم ازت تشکر کنم. 00:16:06.190 --> 00:16:07.230 ‫ملکه؟ 00:16:08.420 --> 00:16:11.280 ‫من موهبت خدای سلطنتی رو دریافت کردم. 00:16:11.280 --> 00:16:14.380 ‫از این به بعد، من ملکه‌ی مکاک‌ها هستم. 00:16:14.780 --> 00:16:17.580 ‫آبریدور و مکاک‌هاش تو رو به رسمیت نمی‌شناسن. 00:16:18.820 --> 00:16:21.080 ‫مجبورشون می‌کنم. 00:16:21.370 --> 00:16:23.410 ‫مهم‌تر از اون، بگو چی آرزو داری. 00:16:23.410 --> 00:16:25.330 ‫من یه خواسته‌ات رو برآورده می‌کنم. 00:16:25.330 --> 00:16:27.460 ‫یه خواسته، هوم؟ 00:16:28.700 --> 00:16:31.840 ‫اگه این‌طوره، دیوسولف رو آزاد کن. 00:16:32.060 --> 00:16:33.470 ‫دیوسولف رو آزاد کنم؟ 00:16:34.320 --> 00:16:36.470 ‫پس خواسته‌ات از قبل برآورده شده. 00:16:36.730 --> 00:16:38.670 ‫برای گرفتن موهبت خدای سلطنتی، 00:16:38.670 --> 00:16:42.470 ‫مجبور شدم از موهبتِ ‫خدای قومی که اون بهشون خدمت می‌کنه، دست بکشم. 00:16:43.160 --> 00:16:45.480 ‫دیوسولف همین الانش هم آزاده. 00:16:48.480 --> 00:16:49.810 ‫دیوسولف... 00:16:55.520 --> 00:16:59.060 ‫شنیدم که اتحاد با آبریدور رو قبول کردی. 00:16:59.370 --> 00:17:00.990 ‫خبرا زود می‌پیچه. 00:17:00.990 --> 00:17:05.500 ‫دفعه‌ی بعدی که همو ببینیم شاید ‫توی میدون جنگ باشه. 00:17:05.500 --> 00:17:08.000 ‫ترجیح می‌دم اونجا نبینمت. 00:17:09.390 --> 00:17:12.770 ‫بدرود، خدای بزرگ کانائه. 00:17:14.250 --> 00:17:18.890 ‫به امید دیدار، زاینا، ملکه‌ی مکاک‌ها. 00:17:29.010 --> 00:17:31.780 ‫کای! برگشتی. 00:17:31.780 --> 00:17:35.030 ‫آره. کارم رو تموم کردم. 00:17:35.030 --> 00:17:36.300 ‫چطور پیش رفت؟ 00:17:36.670 --> 00:17:39.940 ‫دیگه هیچ مکاکی این دور و بر نیست. 00:17:39.940 --> 00:17:42.740 ‫چی؟ ولی این غیر ممکنه. 00:17:42.740 --> 00:17:45.580 ‫چندین روز تا اعماق جنگل دنبالشون کردم. 00:17:46.010 --> 00:17:49.540 ‫مطمئنم که همه‌شون رفتن. 00:17:50.700 --> 00:17:52.030 ‫واقعاً؟ 00:17:52.030 --> 00:17:52.820 ‫آره. 00:17:54.030 --> 00:17:55.770 ‫زمستون به زودی از راه می‌رسه. 00:17:56.230 --> 00:17:58.710 ‫نیمه‌انسان‌ها پنهان می‌شن. 00:17:59.210 --> 00:18:02.450 ‫برای مدتی یه کم آرامش خواهیم داشت. 00:18:02.450 --> 00:18:03.560 ‫آره. 00:18:03.560 --> 00:18:04.800 ‫آه، راستی. 00:18:05.740 --> 00:18:06.810 ‫بیا. 00:18:07.900 --> 00:18:11.460 ‫وقتی اینو بهم دادی، گفتی 00:18:11.890 --> 00:18:14.780 ‫که اگه شک داشته باشم، نمی‌تونم با تمام ‫قدرتم بجنگم. 00:18:15.230 --> 00:18:17.450 ‫حق با تو بود. 00:18:18.120 --> 00:18:20.070 ‫حرفات منو نجات داد. 00:18:20.710 --> 00:18:21.950 ‫می‌فهمم... 00:18:22.230 --> 00:18:25.330 ‫کای، به نظر میاد عوض شدی. 00:18:25.330 --> 00:18:26.380 ‫هان؟ 00:18:26.540 --> 00:18:29.710 ‫انگار یهو بزرگ شدی. 00:18:29.720 --> 00:18:32.080 ‫چی؟ من که این‌طور فکر نمی‌کنم. 00:18:32.080 --> 00:18:34.710 ‫آه، شاید یه کم موهامو کوتاه کردم. 00:18:35.580 --> 00:18:37.770 ‫اوم، بانو خوزه؟ 00:18:37.770 --> 00:18:38.470 ‫چیه؟ 00:18:40.180 --> 00:18:42.340 ‫هی، کای! 00:18:42.340 --> 00:18:43.610 ‫آه، و... 00:18:44.000 --> 00:18:45.130 ‫بانو خوزه؟ 00:18:45.130 --> 00:18:46.820 ‫اگه برگشتی... 00:18:46.820 --> 00:18:48.040 ‫حداقل باید... 00:18:48.040 --> 00:18:49.480 ‫...میومدی ما رو می‌دیدی. 00:18:49.480 --> 00:18:50.770 ‫من برگشتم. 00:18:50.770 --> 00:18:52.610 ‫حرف دیگه‌ای نداری بزنی؟ 00:18:53.740 --> 00:18:57.720 ‫باسکو، فکر نمی‌کنی کای عوض شده؟ 00:18:57.720 --> 00:19:00.190 ‫نه، خیلی نه. 00:19:01.480 --> 00:19:03.370 ‫اولها، تو— 00:19:03.620 --> 00:19:06.870 ‫لرد اولها کاملاً بهبود پیدا کرده. 00:19:09.290 --> 00:19:15.130 ‫پدر، شاید حملات مکاک‌ها ‫تموم شده باشه، ولی نگرانی‌های دیگه‌ای داریم. 00:19:15.130 --> 00:19:19.370 ‫منظورت ناپدید شدنِ ‫جناب بازرس گاندال ئه. 00:19:19.370 --> 00:19:24.640 ‫دیده‌بان فرستادم، ولی هنوز ‫به هیچ دهکده‌ی دیگه‌ای نرسیده. 00:19:24.640 --> 00:19:28.390 ‫شنیدم یکی از دخترای ‫دهکده هم گم شده. 00:19:28.390 --> 00:19:31.530 ‫دشت مرکزی در این مورد ‫ساکت نمی‌شینه. 00:19:31.900 --> 00:19:35.900 ‫اونا دهکده‌ی لگ رو ‫مسئول ناپدید شدنش می‌دونن. 00:19:35.900 --> 00:19:39.990 ‫باید از کنت محلی بخوایم وساطت کنه، 00:19:40.400 --> 00:19:46.340 ‫ولی برای امروز، بچه‌های مولوخ ‫و این سرزمین جاشون امن و امانه. 00:19:48.610 --> 00:19:51.450 ‫کای، تو پیش بانو ژوزه بودی، نبودی؟ 00:19:51.450 --> 00:19:53.020 ‫چی؟ واقعاً؟ 00:19:53.020 --> 00:19:55.810 ‫چون سالم برگشتی، این یه بار رو نادیده می‌گیرم. 00:19:55.810 --> 00:19:57.760 ‫بس کنید. 00:19:57.760 --> 00:19:58.920 ‫راسته؟ 00:20:03.200 --> 00:20:05.850 ‫ممنون که حواست به السا بود. 00:20:05.850 --> 00:20:06.770 ‫کاری نکردم. 00:20:07.110 --> 00:20:10.430 ‫خانم السا جون‌سخت‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم. 00:20:10.430 --> 00:20:12.690 ‫مطمئنم که خوب می‌شه. 00:20:13.240 --> 00:20:13.950 ‫آره. 00:20:15.450 --> 00:20:18.550 ‫ممکنه این دره تبدیل به یه کشور جدید بشه. 00:20:19.440 --> 00:20:23.810 ‫بهت گفتم یه روزی می‌برمت ‫به یه جای خاص، 00:20:24.200 --> 00:20:26.960 ‫ولی اگه اینجا واقعاً یه کشور بشه، 00:20:27.530 --> 00:20:34.320 ‫اونوقت خواهر کوچیکت ‫لیلیسا رو هم میارم اینجا... 00:20:36.490 --> 00:20:39.520 ‫من منتظر رسیدن اون روز می‌مونم. 00:20:40.090 --> 00:20:40.880 ‫هان؟ 00:20:45.600 --> 00:20:48.480 ‫منم معتقدم اون روز میاد. 00:20:48.480 --> 00:20:49.970 ‫آرووه. 00:20:49.970 --> 00:20:54.980 ‫هرچی نباشه، وقتی دهکده رو ترک کردی، ‫تبدیل به یه خدای جدید شدی. 00:20:55.270 --> 00:21:01.230 ‫طبیعیه که یه خدای جدید ‫یه ملت جدید به وجود بیاره. 00:21:01.610 --> 00:21:09.170 ‫از دوران باستان، رسم سرزمین، خدایان و مردمی که ‫اونجا زندگی می‌کنن همین بوده. 00:21:09.190 --> 00:21:29.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:29.214 --> 00:21:50.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:48.400 --> 00:22:50.220 ‫بذارید خدا رو ببینم! 00:22:50.220 --> 00:22:52.120 ‫چه خبره؟ 00:22:52.210 --> 00:22:54.860 ‫همین الان بذارید خدا رو ببینم! 00:22:54.860 --> 00:22:56.130 ‫چی شده؟ 00:22:56.130 --> 00:22:57.230 ‫آهان، اینجایی. 00:22:57.230 --> 00:22:58.730 ‫تو... 00:22:58.730 --> 00:23:00.890 ‫من نیرون هستم، از اوزل‌ها. 00:23:00.890 --> 00:23:04.610 ‫بذار... خواهش می‌کنم بذار ما هم به گله‌ت بپیوندیم. 00:23:05.280 --> 00:23:07.110 ‫این دیگه از کجا پیداش شد؟ 00:23:07.110 --> 00:23:09.760 ‫من، نیرون، تنها دختر رئیس قبیله‌مون هستم. 00:23:09.760 --> 00:23:12.420 ‫من موهبت خدای سرزمینمون رو به ارث بردم. 00:23:12.420 --> 00:23:14.890 ‫وظیفه‌ی من حفاظت از قبیله‌مه. 00:23:14.890 --> 00:23:16.730 ‫خواهش می‌کنم اجازه بدید شما رو بپرستیم. 00:23:16.730 --> 00:23:17.750 ‫چی؟ 00:23:17.750 --> 00:23:19.960 ‫پرستنده جمع کن. 00:23:20.490 --> 00:23:21.230 ‫چی؟! 00:23:21.230 --> 00:23:23.210 ‫من هرچیزی که دارم رو بهتون می‌دم. 00:23:23.210 --> 00:23:25.250 ‫من همسرتون می‌شم. 00:23:25.250 --> 00:23:29.120 ‫اوزل‌ها صلح‌جو هستن. ‫می‌تونیم باهاشون هم‌زیستی کنیم. 00:23:29.120 --> 00:23:33.640 ‫از طرفی، برای دره نگهبان هم کم داریم. 00:23:33.640 --> 00:23:35.970 ‫بوی خودم رو بهت می‌زنم! 00:23:35.970 --> 00:23:39.980 ‫ولم کن!