﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:09.660 --> 00:02:12.570
تعیین خسارت تو اولویت دومه

00:02:12.570 --> 00:02:15.240
نکته اینه که یه نفر باید گناه
رو به گردن بگیره

00:02:15.240 --> 00:02:17.708
راه دیگه‌ای نیست

00:02:18.777 --> 00:02:22.080
... عدم موفقیت در نشون دادن صداقتمون به کلاس

00:02:22.080 --> 00:02:24.480
روی آیندمون تأثیر داره

00:02:24.983 --> 00:02:26.618
... ما معتقدیم که تنها راه حل

00:02:26.618 --> 00:02:28.219
تعویض رئیس تشکیلاته

00:02:28.219 --> 00:02:30.153
ما باید سرمشق باشیم

00:02:31.456 --> 00:02:34.726
من میگم این یه مسأله ساده است
... تو فرق گذاشتن

00:02:34.726 --> 00:02:38.363
بین اونایی که کاری رو که باید انجام
... می‌دادن انجام ندادن

00:02:38.363 --> 00:02:40.422
و اونایی که انجام دادن

00:02:46.871 --> 00:02:49.931
اما فرای اینها، من تصمیم نهایی
رو به بعد موکول می‌کنم

00:02:50.341 --> 00:02:53.037
تو تحت نظارت منی
تا زمانش برسه

00:02:53.244 --> 00:02:54.879
بابت دردسرهایی که درست کردم متأسفم

00:02:54.879 --> 00:02:56.448
معذرت خواهی نکن

00:02:56.448 --> 00:02:58.643
کاری کردی که باید به خاطرش
عذر بخوای؟

00:03:01.486 --> 00:03:04.319
خب، بهتره که یه مدت استراحت کنی

00:03:04.489 --> 00:03:05.523
...هر چه پیش آید، برای

00:03:05.523 --> 00:03:07.659
هم شهر و هم تشکیلات پیش خواهد آمد

00:03:07.659 --> 00:03:08.489
بله قربان

00:03:09.327 --> 00:03:11.158
اون پسر برات اهمیت داره؟

00:03:11.930 --> 00:03:12.419
قربان؟

00:03:14.566 --> 00:03:17.933
خب، هر اتفاقی که بیافته
برای اون هم میفته

00:03:26.811 --> 00:03:28.613
سرمون قراره شلوغ بشه

00:03:28.613 --> 00:03:29.102
بله؟

00:03:29.380 --> 00:03:32.050
ما نباید عقب بشینیم و صبر
کنیم تا من رهبر بشم

00:03:32.050 --> 00:03:35.053
ما باید با چیزهایی که
الان می‌تونیم شروع کنیم

00:03:35.053 --> 00:03:35.610
اه

00:03:35.820 --> 00:03:37.422
هی نگو اه

00:03:37.422 --> 00:03:40.725
دارم بهت میگم
... یه مرد شایسته کسیه که

00:03:40.725 --> 00:03:43.057
همیشه به جلو نگاه کنه
گرفتی؟

00:03:44.262 --> 00:03:44.819
... بله

00:03:45.630 --> 00:03:47.966
... بهم گفت که کسل شدی

00:03:47.966 --> 00:03:50.560
پس فکر کردم اگر با من باشی
می‌تونی یه کم وقت کشی کنی

00:03:51.803 --> 00:03:53.361
می‌خوام یه نفر رو پیدا کنی

00:03:54.038 --> 00:03:57.208
... اون معمولا دور و ور این مطقه پرسه می‌زنه

00:03:57.208 --> 00:03:59.802
اما یه مدتیه حبری ازش نیست

00:04:02.814 --> 00:04:05.374
می‌بینم که هیچ اعتراض خاصی نداری

00:04:06.518 --> 00:04:10.079
فقط یه کم کمکش کن، همین

00:04:34.746 --> 00:04:40.685
حدس می‌زنم آدمای مشابه همدیگه
رو جذب می‌کنن، اینطور نیست؟

00:04:45.723 --> 00:04:49.716
ارگانو از تشکیلات کوچکتری درست شده
که همه با هم متحد هستن

00:04:50.962 --> 00:04:54.762
این یگانگی در شرایط عادی
به وجود نمیاد

00:04:55.767 --> 00:04:59.362
و این فقط به خاطر اینه که شخصی
مثل انیشی رهبره

00:05:01.906 --> 00:05:04.170
می‌بینم که خیلی برات جالب نیست

00:05:23.094 --> 00:05:24.254
خیلی منتظر موندی؟

00:05:24.629 --> 00:05:27.359
به خاطر تو
تمام طول روز مستم

00:05:30.702 --> 00:05:31.436
میگی؟

00:05:31.436 --> 00:05:33.301
ساکازاکی بود
شکی توش نیست

00:05:33.871 --> 00:05:37.609
یه نفر دیدتش که هول هولکی نزدیک
... هرم راه می‌رفته

00:05:37.609 --> 00:05:41.340
در حالی که بسته کاغذی همراهش بوده
درست همون روز انفجار

00:05:42.714 --> 00:05:43.703
. ادامه بده

00:05:47.252 --> 00:05:51.712
بعدش اون همه پولاش رو استفاده کرد
و توی یه چشم به هم زدن ناپدید شد

00:05:52.257 --> 00:05:53.588
فکر می‌کنی کجا رفته؟

00:05:55.660 --> 00:05:57.595
کارخانه ماسامونه

00:05:57.595 --> 00:06:00.765
بیشتر اوقات مشروب‌های اونجا رو
ترجیح می‌داد

00:06:00.765 --> 00:06:03.996
هنوز باید در حال پرسه زدن
تو اون دور و ورا باشه

00:06:04.736 --> 00:06:06.004
خب چی میگی؟

00:06:06.004 --> 00:06:09.565
اگر خودت نمیری، می‌تونم یه نفر رو برات پیدا کنم

00:06:09.907 --> 00:06:12.307
ولی من خیلی از این احتیاج دارم

00:06:14.712 --> 00:06:16.047
نه، مشکلی نیست

00:06:16.047 --> 00:06:17.014
. البته

00:06:17.382 --> 00:06:21.148
خب، فکر نمی‌کنم با خونسردی بکشنت

00:06:21.519 --> 00:06:22.281
. آره

00:06:32.330 --> 00:06:37.201
به هر حال، ما می‌دونیم که که اغتشاشگرا
...یه عده احمق از داخل تشکیلات بودن

00:06:37.201 --> 00:06:40.329
و در ضمن انیشی به من قول داده که
تو جبران خواهی کرد

00:06:40.772 --> 00:06:43.241
مهم نیست در آینده نزدیک تو تشکیلات
...چه اتفاقی بیفته

00:06:43.241 --> 00:06:45.038
ما هر کاری که از دستمون بر بیاد انجام میدیم

00:06:58.590 --> 00:07:00.956
متوجه منظورم میشی؟

00:07:01.293 --> 00:07:03.193
متوجه میشی، درسته؟

00:07:06.765 --> 00:07:09.468
پس من بزودی مجددا
... یه سری بهت می‌زنم

00:07:09.468 --> 00:07:11.299
اونموقع می‌تونیم حرف بزنیم

00:07:11.737 --> 00:07:12.871
... در حال حاضر

00:07:12.871 --> 00:07:15.574
تا رسیدن دستور از طرف ما صبر کن

00:07:15.574 --> 00:07:16.404
خب، پس

00:07:25.250 --> 00:07:27.480
هی، به اصل قضیه رسیدم؟

00:07:27.720 --> 00:07:28.914
آم، فکر کنم

00:07:32.891 --> 00:07:34.825
اون دیگه چی بود؟

00:07:35.127 --> 00:07:37.118
باید یه جوجه تازه از تخم دراومده باشه

00:08:06.392 --> 00:08:09.589
لطفاً سعی کن خودت رو کنترل کنی
مهم نیست چه اتفاقی اونجا میفته

00:08:10.095 --> 00:08:14.088
اینجا از اونجا هاییه که حتی ساکنین
هم ازش دوری می‌کنن

00:08:38.557 --> 00:08:39.683
پدرم اینجاست؟

00:08:39.892 --> 00:08:40.426
آره

00:08:40.426 --> 00:08:41.825
اه، تویی

00:08:53.539 --> 00:08:54.940
نمی‌دونم

00:08:54.940 --> 00:08:57.238
برای تو غیر ممکنه که ندونی

00:09:02.114 --> 00:09:03.138
پس فراموش کردم

00:09:09.188 --> 00:09:12.646
اما ممکنه یادم بیاد، بستگی داره

00:09:16.128 --> 00:09:17.254
حتی بش فکر هم نکن

00:09:17.696 --> 00:09:18.628
... این مرد

00:09:18.897 --> 00:09:21.161
انیشی پشتشه

00:09:27.506 --> 00:09:29.940
داشتم می‌گفتم، فکر کردم شاید
یه کم بزرگ شده باشی

00:09:31.076 --> 00:09:31.735
که چی؟

00:09:33.312 --> 00:09:35.647
اگر فکر می‌کنی به سادگی بهت
... اطلاعات میدم

00:09:35.647 --> 00:09:37.883
فقط به خاطر اینکه پدرتم
کاملا در اشتباهی

00:09:37.883 --> 00:09:39.282
فکر نکن دنیا حول تو می‌چرخه

00:09:40.052 --> 00:09:41.520
قدرت تشخیص بین درست و غلط
رو از دست دادی

00:09:41.520 --> 00:09:44.256
این اتفاقیه که وقتی تو گروهی مثل
ارگانو باشی میفته

00:09:44.256 --> 00:09:45.951
با خودستایی گشتن، مثل الانت

00:09:46.225 --> 00:09:49.717
مثل یه بچه لوس و پرو دست خالی اینجا نیا

00:09:50.128 --> 00:09:52.926
اگر از من چیزی می‌خوای
باید قیمتش رو بپردازی

00:09:53.298 --> 00:09:55.562
اگر نمی‌تونی، از جلوی چشمم گمشو

00:09:56.268 --> 00:09:57.530
چی می‌خوای؟

00:09:59.805 --> 00:10:01.534
خودت می‌دونی

00:10:04.476 --> 00:10:07.639
اگر پدرم نبودی، همین‌جا می‌کشتمت

00:10:23.161 --> 00:10:25.322
لطفاً بیرون منتظر باش

00:10:55.661 --> 00:10:56.525
ران

00:10:57.863 --> 00:10:59.421
تصمیم نداری بری شهر؟

00:11:01.767 --> 00:11:04.361
گلهایی که چیدی دارن پژمرده میشن

00:11:06.538 --> 00:11:07.596
... هیچی

00:11:10.509 --> 00:11:12.101
هیچی تغییر نکرد

00:11:13.946 --> 00:11:14.537
... ران

00:11:19.484 --> 00:11:20.473
این اطلاعات معتبره؟

00:11:20.953 --> 00:11:21.681
آره

00:11:21.920 --> 00:11:25.720
ام رئیس اونجا مثل یه احمق به تمام معنی بود

00:11:26.692 --> 00:11:30.321
خواه بتونی ساکازاکی رو ببینی یا نه
این کاملا به تو بستکی داره که چیکار می‌کنی

00:11:32.497 --> 00:11:34.522
اما من فکر میکرم که تو حرفه ای باشی

00:11:40.138 --> 00:11:42.470
دفعه بعدی، حتماً می‌کشمت

00:11:58.690 --> 00:11:59.622
و؟

00:11:59.992 --> 00:12:02.426
و، همین

00:12:02.761 --> 00:12:04.888
منظورت چیه از، همین؟

00:12:05.130 --> 00:12:07.064
نمی‌گیرم چی میگی

00:12:07.666 --> 00:12:09.896
... نگرفتی؟ اما

00:12:10.402 --> 00:12:11.835
گرفتی؟

00:12:12.004 --> 00:12:14.165
نه، حتی یه‌خورده

00:12:14.506 --> 00:12:15.200
خب؟

00:12:15.774 --> 00:12:19.938
دارم بهت میگم، سعی می‌کنم حتی یه‌خورده ش
رو هم از دست ندی

00:12:20.112 --> 00:12:21.943
پس چرا اومدی اینجا؟

00:12:22.214 --> 00:12:25.479
برای اینکه من رئیس جدید ارگانو خواهم بود

00:12:26.385 --> 00:12:27.545
ها؟

00:12:32.391 --> 00:12:34.859
گم شو، ارزش حرف زدن نداری

00:12:38.263 --> 00:12:39.264
حرومزاده

00:12:39.264 --> 00:12:41.562
اصلاً می‌دونی داری چیکار می‌کنی؟

00:12:42.334 --> 00:12:43.392
نه

00:12:43.802 --> 00:12:45.531
تاوانش رو پس میدی

00:12:50.308 --> 00:12:51.832
وای، ترسیدم

00:12:58.250 --> 00:13:00.514
هی، تو پسر ایکوزه ای، درسته؟

00:13:00.952 --> 00:13:02.385
خوب به خودت رسیدی، ها؟

00:13:02.487 --> 00:13:04.648
فکر می‌کردم یجایی تو جوی آب، مرده باشی

00:13:05.123 --> 00:13:07.091
به ارگانو ملحق شدی، یا همچین چیزی؟

00:13:07.292 --> 00:13:09.594
پشت قدرت فرار کردی، ها؟

00:13:09.594 --> 00:13:11.926
کاری می‌کنم که راه پدرت رو دنبال کنی

00:13:12.130 --> 00:13:13.563
من اجازه نمیدم

00:13:14.032 --> 00:13:17.263
من هیچوقت اجازه نمیدم جونوری
مثل تو وجود داشته باشه

00:13:17.502 --> 00:13:21.165
امکان نداره پسر ایکوزه زندگی ای بهتر
از من داشته باشه

00:13:21.440 --> 00:13:24.375
من حتی اجازه نخواهم داد آدمایی مثل
تو وجود داشته باشن

00:13:30.048 --> 00:13:32.312
تو هیچ کاری نمی‌کنی

00:13:33.051 --> 00:13:35.110
تو نمی‌تونی کاری بکنی

00:13:37.222 --> 00:13:40.453
به جز پایین کشیدن اونایی که
تلاش در بلند شدن دارن

00:13:44.463 --> 00:13:45.521
جونور بدبخت

00:13:48.333 --> 00:13:49.197
ولم کن

00:13:49.401 --> 00:13:50.197
ولم کن

00:13:55.540 --> 00:13:56.438
تو

00:14:06.985 --> 00:14:08.009
متأسفم

00:14:08.987 --> 00:14:10.682
کنترلم رو از دست دادم

00:14:10.889 --> 00:14:13.187
فقط اینکه یه تجربه وحشتناک داشتم

00:14:14.192 --> 00:14:15.181
بریم

00:14:15.360 --> 00:14:16.827
حالا می‌دونیم اون یارو رو
احتمالاً کجا باید پیدا کنیم

00:14:30.008 --> 00:14:34.411
من فقط می‌خوام از اینجا برم بیرون
واقعاً نمی‌تونم تحمل کنم

00:14:35.614 --> 00:14:38.016
من واقعاً نمی‌خوام با آدمای باشم که به
... دیگران حسودی می‌کنن

00:14:38.016 --> 00:14:39.711
و برای خودشون هیچ کاری انجام نمیدن

00:14:40.051 --> 00:14:42.849
و از اینکه یادم میاد پسر اونم منزجر میشم

00:14:43.588 --> 00:14:45.385
به همین دلیل بود که اسمم رو عوض کردم

00:14:51.329 --> 00:14:52.197
... و همینطور

00:14:52.197 --> 00:14:53.221
علت انجام اینکار

00:14:54.900 --> 00:14:57.502
میگن کارهایی مثل آسیب رسوندن
... به بدن از روی عمد

00:14:57.502 --> 00:15:03.168
و خالکوبی کردن تلاش برای انکار کردن
بستگی خونی شخص رو نشان میده

00:15:03.909 --> 00:15:06.745
من نمی‌تونستم به خاطر تکسنولایز شدن خوشحال نباشم

00:15:06.745 --> 00:15:09.009
به نشونه اینکه من هیچ شباهتی
به پدرم ندارم

00:15:09.481 --> 00:15:11.949
اگر از پدر تا این حد متنفری
پس چرا...؟

00:15:33.538 --> 00:15:37.599
ظاهراً رئیس اینجا یه مرد غیر منطقیه

00:15:38.243 --> 00:15:42.703
اگر دوست داری می‌تونی آزادانه عمل کنی
بریم؟

00:15:49.387 --> 00:15:51.617
کارتون خوب بود، شب بخیر

00:15:59.831 --> 00:16:02.130
این به خاطر اینه که من به کوهاکورا مدیونم

00:16:03.236 --> 00:16:05.466
اینم جواب سوالت

00:16:05.738 --> 00:16:09.105
اون کسیه که من رو از اونجا نجات داد

00:16:09.876 --> 00:16:12.936
کاری که امروز انجام دادم هیچی نیست
اگر بتونم براش جبران کنم

00:16:13.746 --> 00:16:17.910
اما گاهی اوقات، نمی‌تونم فکرشو نکنم که آیا
تصمیم هایی که گرفتم درست بودن

00:16:18.150 --> 00:16:20.744
... من اونجوری احساس می‌کنم، مخصوصا وقتی تو رو تماشا می‌کنم

00:16:22.188 --> 00:16:24.554
من متعجبم که تو چی میشی

00:16:24.690 --> 00:16:27.921
در شگفتم که در آینده هم همینطور میمونی

00:16:31.130 --> 00:16:35.328
در مورد خودت چی فکر می‌کنی؟
می‌خوای چیکار کنی؟

00:16:37.069 --> 00:16:37.899
... من

00:16:40.673 --> 00:16:42.163
یخورده استراحت کن

00:16:48.915 --> 00:16:52.908
خلاصه اینکه، ما باید از شر انیشی خلاص شیم

00:16:53.052 --> 00:16:54.713
درست نمیگم، پدر پزرگوار؟

00:16:54.954 --> 00:16:57.548
نمی‌دونیم کلاس چه عکس العملی
می‌خواد نشون بده

00:16:57.657 --> 00:16:59.420
همینطور هم نه اتحادیه نه راکان

00:17:00.026 --> 00:17:02.358
افکار عموی مضطربه

00:17:02.929 --> 00:17:05.193
ما باید رهبر رو عوض کنیم
... و با اینکار

00:17:05.631 --> 00:17:10.068
به دنیا نشون بدیم که ارگانو تغییر کرده

00:17:10.303 --> 00:17:11.570
موافقم

00:17:11.570 --> 00:17:12.271
چون من درست میگم

00:17:12.271 --> 00:17:15.331
من پیشنهاد می‌کنم یه بار و برای همیشه این
غده سرطانی رو از ارگانو جدا کنیم

00:17:15.508 --> 00:17:17.944
دقیقاً، پس پدر بزرگوار

00:17:17.944 --> 00:17:22.210
چندتا از افراد من بمب گذار ستون هرم
رو پیدا کردن

00:17:22.982 --> 00:17:27.749
و اون اعتراف کرده که یک نفر
از آدمای تو این اتاق عجیرش کرده

00:17:28.154 --> 00:17:29.989
الان اینجاست؟

00:17:29.989 --> 00:17:30.785
بله

00:17:31.324 --> 00:17:32.416
بیارش تو

00:17:47.073 --> 00:17:49.371
تو همونی هستی که ستون هرمی رو منفجر کرد؟

00:17:50.876 --> 00:17:52.844
کی ازت خواست که این کارو کنی؟

00:17:54.747 --> 00:17:55.907
با انگشت نشونه‌ش بده

00:18:09.996 --> 00:18:13.366
به افتخار کیگو انیشی، کسی که با موفقیت
سر جای خودش یرگشت بدون هیچ تلاشی

00:18:13.366 --> 00:18:14.458
به سلامتی

00:18:18.371 --> 00:18:19.497
خیلی خوشحال به نظر نمی‌رسی

00:18:20.039 --> 00:18:24.976
من به خاطر دکتری که جلوی
مریضش الکل می‌خوره نمی‌خندم

00:18:25.378 --> 00:18:26.504
اه، معذرت می‌خوام

00:18:35.821 --> 00:18:36.879
چیه؟

00:18:37.556 --> 00:18:39.217
یه پیغام از طرف کوهاکورا

00:18:39.792 --> 00:18:42.352
اون گفت که منو به عنوان هدیه به تو میده

00:18:43.929 --> 00:18:46.124
و تو با این مشکلی نداری؟

00:18:46.499 --> 00:18:48.194
اگر نمی‌خواستم اینجا نمی‌اومدم

00:18:49.135 --> 00:18:51.126
اگر راستش رو بخواین
واقعاً نمی‌دونم

00:18:51.370 --> 00:18:55.500
چیکار باید بکنم یا چیکار می‌خوام بکنم

00:18:56.142 --> 00:18:59.441
... اما جایی که قبلا بودم بر نمی‌گردم

00:18:59.879 --> 00:19:01.346
و الان هم جایی ندارم که برم

00:19:01.680 --> 00:19:03.238
به اون اندازه می‌دونم

00:19:04.950 --> 00:19:06.076
به اراده خودت عمل کن

00:19:24.870 --> 00:19:26.895
این پسر چشه؟

00:19:26.919 --> 00:19:38.919
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:38.943 --> 00:19:50.943
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:37.510 --> 00:20:38.476
تو

00:20:39.510 --> 00:20:40.874
تو می‌دونی، درسته؟

00:20:48.080 --> 00:20:50.048
برای چی می‌خوای اونو بدونی؟

00:20:51.850 --> 00:20:52.878
نمی‌دونم

00:20:53.860 --> 00:20:55.849
... دارم می‌بینم، اما

00:20:58.460 --> 00:20:59.587
نمی‌خوام

00:21:03.670 --> 00:21:06.836
نمی‌خوام بیشتر از این چیزی ببینم