WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.220 --> 00:01:31.055
بازده معادن رافیا داره کم میشه

00:01:33.093 --> 00:01:36.028
و جاهای خیلی کمی برای حفاری مونده

00:01:37.731 --> 00:01:38.493
بله

00:01:41.202 --> 00:01:43.966
... خب، می‌فهمم، اما

00:01:45.706 --> 00:01:46.468
چی؟

00:01:46.840 --> 00:01:47.864
تردید داری؟

00:01:48.542 --> 00:01:50.874
منظورت چیه؟

00:01:55.749 --> 00:01:58.240
... خب، برای اینکه

00:01:58.452 --> 00:01:59.919
فقط می‌خوام بدونم

00:02:00.888 --> 00:02:02.321
درسته

00:02:02.690 --> 00:02:05.593
... آره، اگر اونا میخان همچین اتهام مسخره ای بزنن

00:02:05.593 --> 00:02:07.254
... میریم به دفتر مرکزی ارگانو

00:02:45.599 --> 00:02:47.430
فکر می‌کنی می‌تونی با من در بیفتی، ها؟

00:02:47.601 --> 00:02:50.502
بهت گفته بودم که راکان می‌خواد
این قلمرو رو تصرف کنه

00:02:52.506 --> 00:02:55.839
تو دوست نداری زیاد پول بدی، درسته؟

00:02:59.580 --> 00:03:02.378
ما هم مثل تو و بقیه مردمیم

00:03:05.152 --> 00:03:06.854
... پس چرا ما باید

00:03:06.854 --> 00:03:09.948
بچلونیمتون تا پل بیشتری ازتون در بیاد؟

00:03:29.076 --> 00:03:32.068
ما اینجاییم تا ازتون محافظت کنیم، می‌دونی؟

00:03:34.481 --> 00:03:35.971
می‌خوای با من بیای؟

00:03:40.754 --> 00:03:42.688
من اوقات خوشی رو برات فراهم می‌کنم

00:03:47.795 --> 00:03:48.784
چی می‌خواید؟

00:03:50.497 --> 00:03:52.362
!شما بازنده‌های گابه هستین

00:03:52.566 --> 00:03:55.626
! بگردین تو کوهستانتون و تو گریس غلت بزنین

00:04:00.741 --> 00:04:02.504
فکر نکن می‌تونی با این در ری

00:04:03.677 --> 00:04:04.439
!هی

00:04:20.394 --> 00:04:21.418
...تو

00:04:23.364 --> 00:04:26.197
باید خیلی از بدنت مطمئن باشی

00:04:27.401 --> 00:04:29.203
... با اون دست جدید

00:04:29.203 --> 00:04:32.331
فکر می‌کنی به هیچ اسلحه دیگه نیاز نداری

00:04:34.274 --> 00:04:35.332
اسلحه

00:04:37.444 --> 00:04:40.314
یه شمشیر چیزی نیست جز یه اسلحه
... منسوخ شده

00:04:40.314 --> 00:04:42.282
که مردم گابه در زمان قدیم
ازش استفاده می‌کردن

00:04:42.416 --> 00:04:45.078
کار کردن با یه تفنگ خیلی راحت تره

00:04:46.487 --> 00:04:48.751
چرا اینا رو به من میگی؟

00:04:50.124 --> 00:04:52.592
تو دیگه یه بازیکن نیستی

00:04:52.793 --> 00:04:56.229
در لوکوس استفاده از تبر و تفنگ
روش آدمای بی ارزشه

00:04:56.830 --> 00:04:59.799
من هنوز تغییر نکردم

00:05:00.601 --> 00:05:01.659
شاید نه

00:05:02.136 --> 00:05:04.934
اما تو الان یه عضو ارگانو هستی

00:05:05.172 --> 00:05:07.800
و یه عضو باید همیشه قدرت مطلق
... نشون بده

00:05:08.041 --> 00:05:10.635
در مقابل کسانی که در ارگانو نیستن

00:05:12.413 --> 00:05:13.471
!چه سخت

00:05:14.348 --> 00:05:16.179
آره، سخته

00:05:45.345 --> 00:05:46.277
بله

00:05:46.914 --> 00:05:50.179
شمشیر رو مثل عضوی از انگشتات حساب کن

00:05:55.588 --> 00:05:56.756
... همانطور که گفتم

00:05:56.756 --> 00:05:59.418
ما باید اونجا پای خودمون رو محکم کنیم

00:05:59.625 --> 00:06:01.494
و هر کی رو که ازمون نافرمانی کرد
از بین ببریم

00:06:01.494 --> 00:06:03.359
می‌دونی، من بهشون یه درس حسابی میدم

00:06:03.763 --> 00:06:08.393
و تو باید بزاری من مسئول
یه تعداد از سربازامون باشم

00:06:08.668 --> 00:06:09.669
اُی

00:06:09.669 --> 00:06:10.570
شینجی

00:06:10.570 --> 00:06:13.095
وقتش رسیده که دیگه عین بچه ننرا
برخورد نکنی

00:06:13.840 --> 00:06:15.307
!باشه

00:06:29.155 --> 00:06:30.087
.هی

00:06:30.456 --> 00:06:32.083
کجا بودی؟

00:06:32.325 --> 00:06:35.158
دیگه واقعاً باید به فکر یه جای جدید برای
قرارگاهمون باشیم

00:06:35.628 --> 00:06:36.492
آره

00:06:37.163 --> 00:06:38.152
.شینجی

00:06:38.531 --> 00:06:39.896
نمی‌دونستم اینجایی

00:06:44.637 --> 00:06:48.004
هال، توانایی جنگی راکان رو
چطور ارزیابی می‌کنی؟

00:06:49.208 --> 00:06:50.140
... خب

00:06:50.409 --> 00:06:53.446
راستش رو بخوای، اگر تو یه درگیریه
... دیگه مثل احمقا رفتار کنیم

00:06:53.446 --> 00:06:55.471
... افراد زیردستمون

00:06:55.715 --> 00:06:57.205
... ها، یوکو

00:06:57.350 --> 00:06:58.684
برو یه مقدار نوشیدنی برامون بیار

00:06:58.684 --> 00:07:01.050
و یه مقدار غذا هم باش بیار

00:07:01.220 --> 00:07:02.744
بعد از اینکه موهام خشک شد

00:07:02.989 --> 00:07:03.978
فقط برو

00:07:04.524 --> 00:07:05.582
. باشه

00:07:05.858 --> 00:07:07.587
شینجی، چی می‌خوای؟

00:07:08.160 --> 00:07:08.922
هرچی

00:07:14.233 --> 00:07:17.430
تمام روزتون رو با پچ پچ کردن حروم نکنید

00:07:25.044 --> 00:07:27.342
... کسی که سایت حفاری رو سرکشی می‌کرده

00:07:27.847 --> 00:07:32.018
... درسته، اما به یمن گندی که میزونو زد

00:07:32.018 --> 00:07:34.543
سیستم اداری مغشوش شده

00:07:35.488 --> 00:07:38.157
به نظر میاد که قاتل رو کشتن
قطعا یه زیردست یه بار مصرف بوده

00:07:38.157 --> 00:07:40.059
بدشانسی قبل از اینکه بتونیم اطلاعاتی
ازش بدست بیاریم کشته شد

00:07:40.059 --> 00:07:41.651
ممکنه کار اتحادیه باشه؟

00:07:44.130 --> 00:07:46.428
اگر درست باشه، مشکل پیدا کردیم

00:07:46.699 --> 00:07:48.792
بسیار خب، در موردش تحقیق می‌کنم

00:07:50.269 --> 00:07:52.499
تو هم با تویاما برو

00:07:57.810 --> 00:08:01.302
چرا رئیس اجازه میده
خودش تنهایی بیاد اینجا؟

00:08:01.747 --> 00:08:04.238
نمی‌دونم
شاید گردش علمی

00:08:05.885 --> 00:08:07.443
مسخره است

00:08:07.753 --> 00:08:09.288
... اگر اتفاقی براش بیفته

00:08:09.288 --> 00:08:11.449
تواناییش رو نداریم که خودمون از پسش بربیایم

00:08:12.158 --> 00:08:14.592
افراد ارگانو بهش دست نمی‌زنن

00:08:14.727 --> 00:08:18.219
اما کسایی که نمیدونن کیه ممکنه

00:08:18.664 --> 00:08:22.122
کسایی که می‌دونن حطرناکترن

00:08:23.135 --> 00:08:27.231
شاید بهتر باشه اتفاق امروز رو به کوهستان گزارش بدیم

00:09:02.241 --> 00:09:04.300
تو خیلی بزرگ شدی

00:09:06.545 --> 00:09:08.911
تو پسر ایکوزه ای، درسته؟

00:09:09.782 --> 00:09:13.274
... تو خیلی از اون بلندتری، اما

00:09:13.819 --> 00:09:15.980
خیلی شبیهش هستی

00:09:16.889 --> 00:09:19.119
حال مادرت چطوره؟

00:09:22.928 --> 00:09:24.122
فهمیدم

00:09:25.164 --> 00:09:26.222
... پدرم

00:09:26.699 --> 00:09:28.189
نه، بیخیالش

00:09:28.501 --> 00:09:29.525
همین الانش هم می‌دونم

00:09:30.002 --> 00:09:31.203
... پدرت یه

00:09:31.203 --> 00:09:34.138
پول گرفت که دوستاش رو بفروشه

00:09:34.807 --> 00:09:37.241
درست نیست در مورد پدرت
اینجوری صحبت کنی

00:09:38.044 --> 00:09:40.146
اون دوستانش رو فروخت و
با خفت مرد

00:09:40.146 --> 00:09:42.944
اون لعنتی همه چیزش رو باخت
و فقط هم خودش مقصر بود

00:09:57.029 --> 00:09:59.554
... می‌تونم ببینمش

00:10:05.237 --> 00:10:06.363
... اما

00:10:29.762 --> 00:10:31.559
... تنها به خاطر استخراج رافیاست

00:10:31.731 --> 00:10:35.132
که کلاس ما مردم لوکوس رو زنده گذاشته

00:10:35.868 --> 00:10:39.861
تو فکر می‌کنی مردم بالا بدجور
به رافیا نیاز دارن؟

00:10:40.272 --> 00:10:42.001
اون هیچ ربطی به من نداره

00:10:42.108 --> 00:10:44.376
من شنیدیم که چرا اینجا تنها جاییه
... که رافیا به دست میاد

00:10:44.376 --> 00:10:46.071
تو چطور؟

00:10:46.378 --> 00:10:47.680
... که، خیلی پیش از این

00:10:47.680 --> 00:10:50.877
تعداد بیشماری جسد اینجا دفن شده

00:10:51.584 --> 00:10:52.812
نه، نشنیدم

00:10:54.553 --> 00:10:55.986
... پدر تو

00:10:56.155 --> 00:10:58.521
پدر تو اینجا یه نگهبان بود
درسته؟

00:11:02.328 --> 00:11:06.094
پدرها غریبه هایی هستن که تنها از طریق
رابطه خونی بهشون متصل میشی

00:11:11.637 --> 00:11:14.629
یه چیزی در مورد سرپرست به قتل رسیده مشکوکه

00:11:14.907 --> 00:11:17.740
ظاهراً، اون گاهی بیرون می‌رفته که
یه نفر رو ببینه

00:11:18.344 --> 00:11:19.311
ما چی می‌دونیم؟

00:11:20.212 --> 00:11:21.509
... ما باید بفهمیم

00:11:21.747 --> 00:11:23.408
با کی ملاقات می‌کرده

00:11:30.556 --> 00:11:34.617
اون خانم از طبقه کلاس
از پاهات مراقبت می‌کنه، درسته؟

00:11:35.094 --> 00:11:36.493
داری سعی می‌کنی چی بگی؟

00:11:36.762 --> 00:11:39.890
دوست نداری بری ببینی
بالای تپه چه خبره؟

00:11:41.667 --> 00:11:42.861
... دارم فکر می‌کنم

00:11:43.035 --> 00:11:44.603
... شاید ما داریم وقتمون رو

00:11:44.603 --> 00:11:46.366
با بدست آوردن یا از دست دادن
این یا اون قلمرو هدر میدیم

00:11:46.572 --> 00:11:49.608
... نمی‌خوام همونطوری پیر بشم که

00:11:49.608 --> 00:11:51.542
اون پیرها حرومزاده پیر شدن

00:11:52.678 --> 00:11:54.480
... فکر نمی‌کنی بهتره

00:11:54.480 --> 00:11:56.448
همچین اظهار نظر‌های خطرناکی نکنی؟

00:11:57.316 --> 00:12:00.012
می‌دونی، اون دردسرسازی که از
... سطح اومده بود

00:12:00.152 --> 00:12:03.315
فکر کنم عقیده اش به خودی خود بد نبود

00:12:03.689 --> 00:12:05.657
می‌خوای چی بگی؟

00:12:06.058 --> 00:12:07.616
ازم چی می‌خوای؟

00:12:07.927 --> 00:12:09.053
. هیچی

00:12:09.628 --> 00:12:12.358
انتظار ندارم همین الان
چیزی بدست بیارم

00:12:12.932 --> 00:12:13.728
... اما

00:12:13.933 --> 00:12:17.460
ضرری نداره بدونم چی
بدست خواهم اورد

00:12:18.037 --> 00:12:21.495
دکتر کسیه که کلاس رو ترک کرده
و اومده اینجا

00:12:21.740 --> 00:12:22.604
بله

00:12:22.808 --> 00:12:24.776
این از اون نوع چیزاییه که
من می‌خوام بدونم

00:12:29.481 --> 00:12:32.279
دفترت رو برات آماده کردم

00:12:36.755 --> 00:12:37.823
... قاتل

00:12:37.823 --> 00:12:41.350
احتمالاً غیر قانونی در حال فروش
یه محموله رافیا بوده

00:12:54.240 --> 00:12:55.172
دردم اومد

00:13:04.650 --> 00:13:06.515
چرا ازم دوری می‌کنی؟

00:13:07.186 --> 00:13:08.813
چون نمی‌خوام ببینمش

00:13:09.755 --> 00:13:10.483
چی رو؟

00:13:10.990 --> 00:13:14.260
... نمی‌خوام ببینم

00:13:14.260 --> 00:13:16.421
آینده ای که برات دیدم، به واقعیت بپیونده

00:13:17.062 --> 00:13:19.257
چیه من...؟

00:13:19.598 --> 00:13:21.065
چی دیدی؟

00:13:27.740 --> 00:13:30.174
بهم بگو، در مورد من چی دیدی؟

00:13:31.043 --> 00:13:32.135
این آینده منه

00:13:32.478 --> 00:13:33.911
می‌خوام بدونم

00:13:45.591 --> 00:13:46.580
!ایچیزه

00:14:18.891 --> 00:14:20.916
!... یه نفر

00:14:27.900 --> 00:14:29.765
بیا اینجا

00:14:41.480 --> 00:14:44.108
چیزی نیست، یه‌خورده مضطرب شده

00:14:44.950 --> 00:14:48.715
اون گفت که آینده منو دیده

00:14:49.120 --> 00:14:50.644
آره، اون یه غیبگوه

00:14:55.226 --> 00:14:57.717
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:14:57.929 --> 00:15:01.330
تمام این مدت میدیدم که
از پدرت اظهار تنفر می‌کنی

00:15:01.632 --> 00:15:05.363
این قابل درکه اما تو درباره
پدرت عدالت رو رعایت نمی‌کنی

00:15:05.670 --> 00:15:08.272
ایکوزه به مردمش خیانت نکرد

00:15:08.272 --> 00:15:11.642
دیگران نسبت بهش کینه داشتن
... چون اون داشت سعی می‌کرد

00:15:11.642 --> 00:15:15.635
بقیه ما حفار‌ها رو متقاعد کنه که
رافیا رو از راه‌های غیر قانونی نفروشیم

00:15:18.649 --> 00:15:21.686
... اگر کسی بین ما این کارو می‌کرد

00:15:21.686 --> 00:15:23.881
اون شخص به سختی مجازات می‌شد

00:15:24.789 --> 00:15:27.314
به همین دلیل هم بود که پدرت ساکت موند

00:15:27.558 --> 00:15:29.583
چیزی نگفت و در سکوت مرد

00:15:31.829 --> 00:15:33.990
کی برای پدرم پاپوش درست کرد؟

00:15:37.735 --> 00:15:39.703
چه فایده ای برات داره که بدونی؟

00:15:47.678 --> 00:15:48.576
... چی

00:15:49.614 --> 00:15:51.104
... سعی داری که چیو

00:15:51.883 --> 00:15:52.679
بهم نشون بدی؟

00:16:04.028 --> 00:16:05.393
چی شده؟

00:16:10.968 --> 00:16:13.095
مادرم می‌دونست

00:16:15.206 --> 00:16:17.174
حالا دیگه قضیه فرق می‌کنه

00:16:17.508 --> 00:16:20.568
به فکر تصفیه حساب کردن نیفت

00:16:24.348 --> 00:16:26.942
تو داری سعی می‌کنی چی بهم بگی؟

00:16:27.418 --> 00:16:28.112
... خب

00:16:28.252 --> 00:16:31.312
فکر نمی‌کنم نیازی باشه که
در این مقطع زمانی احساس خطر کنی

00:16:31.589 --> 00:16:34.581
گرچه، نباید جانب احتیاط رو
هم از دست بدی

00:16:36.727 --> 00:16:39.263
جاه‌طلب بودن در کل بد نیست

00:16:39.263 --> 00:16:42.130
من میگم، همچین روحیه ای
در لوکوس بیش از حد لازمه

00:16:42.667 --> 00:16:45.136
اما جاه‌طلبی بدون در نظر گرفتن
... موقعیتی که توش هستی

00:16:45.136 --> 00:16:46.694
فقط باعث آسیب رسیدن
به خودت میشه

00:16:46.904 --> 00:16:49.998
فکر کنم، رو اون قضیه به اندازه
کافی مسلط هستم، دکتر

00:16:50.608 --> 00:16:52.405
جدی؟
خوبه

00:16:53.077 --> 00:16:54.745
... من فقط اینو گفتم چون

00:16:54.745 --> 00:16:58.681
نمی‌دونم چطوری سر پای خودت
ایستادی

00:16:58.950 --> 00:17:01.680
به هر حال، من فقط دارم
نصیحتت می‌کنم

00:17:01.853 --> 00:17:04.219
ارگانو یکپارچه نیست

00:17:04.956 --> 00:17:05.854
روز خوش

00:17:08.559 --> 00:17:10.228
وقت جلسه هیأت رئیسه است، قربان

00:17:10.228 --> 00:17:11.058
.بله

00:17:13.498 --> 00:17:14.294
...آم

00:17:15.032 --> 00:17:18.229
فکر کنم به یه مقدار استراحت نیاز دارین

00:17:19.403 --> 00:17:20.893
تو آپارتمان من

00:17:22.807 --> 00:17:24.297
لازم نیست نگران باشی

00:17:28.513 --> 00:17:30.515
من فکر می‌کردم استدلال فروش
...غیر قانونی رافیا

00:17:30.515 --> 00:17:32.346
... از طریق اتحادیه بهش تلقین شده

00:17:32.583 --> 00:17:34.385
اما به نظر می‌رسه قضیه این نباشه

00:17:34.385 --> 00:17:35.352
... و البته

00:17:35.520 --> 00:17:37.750
کار اوباش راکان هم نبوده

00:17:39.423 --> 00:17:42.324
به نظر می‌رسه شیوه فکر کردن من
خیلی قدیمیه

00:17:42.493 --> 00:17:44.654
... من فکر می‌کردم برای بدست آوردن قدرت

00:17:45.096 --> 00:17:47.690
شخص باید در میان قدرت باشه

00:17:48.199 --> 00:17:50.963
اما شاید این یه عقیده منسوخ باشه

00:17:58.376 --> 00:18:00.003
اینجا دلت براش تنگ شده؟

00:18:25.136 --> 00:18:26.364
اه، تویی

00:18:27.438 --> 00:18:29.106
با یکی از اعضای ما کاری داری؟

00:18:29.106 --> 00:18:31.233
اه، نه، نه
خدای من

00:18:31.475 --> 00:18:35.536
ما با خبر شدیم اخیراً مردی اینجا
بوده که پول خوبی خرج کرده

00:18:36.747 --> 00:18:39.580
همه وقتی میان اینجا خوب پول خرج می‌کنن

00:18:40.618 --> 00:18:42.643
این درسته که اینجوری جوابم رو بدی؟

00:18:42.820 --> 00:18:45.914
آم، منظورم این نبود قربان

00:18:46.357 --> 00:18:49.019
خب، اون آدمایی که اونجان

00:18:49.727 --> 00:18:52.594
به نظر می‌رسه بیشتر از
معمولشون دارن شرط می‌بندن

00:18:53.698 --> 00:18:54.630
فهمیدم

00:19:00.404 --> 00:19:02.372
! بسیار خب

00:19:03.708 --> 00:19:05.437
به نظر میاد روبراهین

00:19:05.810 --> 00:19:08.370
چطوریه که می‌تونین این‌همه
پول خرج کنین؟

00:19:08.479 --> 00:19:10.276
تو دیکه کدوم خری هستی؟

00:19:10.848 --> 00:19:12.645
ما فقط تا حالا پول جمع می‌کردیم
درسته؟

00:19:13.150 --> 00:19:15.918
از پس اندازی که حاصل
دستمزدمونه استفاده می‌کنیم

00:19:20.000 --> 00:19:21.763
با یه نوشیدنی چطوری؟

00:19:21.787 --> 00:19:33.787
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:33.811 --> 00:19:45.811
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:26.730 --> 00:20:28.823
شما برای پدر من پاپوش درست کردین