WEBVTT 00:01:52.310 --> 00:01:53.370 رسیدن قربان 00:01:53.394 --> 00:02:13.394 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.770 --> 00:02:28.610 از کی تا حالا تویاما شده آدم سوجیناکا 00:02:28.850 --> 00:02:30.310 احتمالاً این اواخر 00:02:30.980 --> 00:02:32.570 اما غافلگیر کننده است 00:02:33.350 --> 00:02:36.980 اون نور چشمی کوهاکورا بود 00:02:38.290 --> 00:02:40.690 شاید این اواخر زیادی بهش رسیدن 00:03:15.190 --> 00:03:16.060 آقای کوهاکورا 00:03:16.060 --> 00:03:16.890 آقای کوهاکورا 00:03:16.890 --> 00:03:17.860 حالتون چطوره؟ 00:03:18.330 --> 00:03:19.450 کوهاکورا 00:03:20.200 --> 00:03:22.170 آره. فقط یه خراش بود 00:03:27.200 --> 00:03:29.800 ...این یارو یکی از افراده سوجیناکا 00:03:50.860 --> 00:03:54.760 هی شینجی، این بار ارتباطمون رو با تاکا از دست دادیم 00:03:55.270 --> 00:03:57.230 اون چهارمی تو این دو هفته بود 00:03:58.400 --> 00:04:01.800 احتمالاً با اورگانو‌ها یا اتحادیه ریختن رو هم 00:04:02.510 --> 00:04:04.800 ولی داستان باحالیه 00:04:05.340 --> 00:04:08.280 ...آخرین نفری که تاکا رو دیده یوکیو بوده، میگه دو شب پیش 00:04:08.780 --> 00:04:14.840 تاکا داشته حوالی دهم شرقی نصفه شبی با یه یارو سفیدپوش تر و تمیز گنده بک 00:04:15.150 --> 00:04:16.620 که شبیه شبح میمونده قدم میزده 00:04:18.050 --> 00:04:19.450 گم شده 00:04:19.660 --> 00:04:20.090 ها؟ 00:04:20.890 --> 00:04:22.520 چی گم شده؟ 00:04:23.360 --> 00:04:26.450 شنیدم که افرادی از اورگانو و اتحادیه هم گم شدن 00:04:26.630 --> 00:04:27.530 !هی، شینجی 00:04:32.040 --> 00:04:33.020 شینجی 00:04:33.740 --> 00:04:35.140 !هی، شینجی 00:04:36.570 --> 00:04:37.560 !لعنت به تو 00:04:42.810 --> 00:04:44.370 اون کاواماتا 00:04:44.510 --> 00:04:46.950 به خاطر اون، ما توی دردسر بزرگی افتادیم 00:04:47.520 --> 00:04:51.150 به هر حال انگار بدجوری درب و داغون بود 00:04:51.290 --> 00:04:53.950 اصلاً نمیشه فهمید که آیا هدفش واقعاً سونودا بوده یا نه 00:04:54.160 --> 00:04:56.750 در این تشکیلات نمی‌تونیم با همچین بهانه هایی کنار بکشیم 00:04:57.530 --> 00:05:00.290 چند وقته کاواماتا در دسترس نیست؟ 00:05:00.730 --> 00:05:02.320 تقریباً از یک هفته پیش 00:05:03.100 --> 00:05:05.400 هنوزم گاردش رو داره؟ 00:05:05.700 --> 00:05:06.330 بله 00:05:06.740 --> 00:05:10.040 اما طبق معمول استراتژیک رفتار می‌کنه 00:05:10.870 --> 00:05:12.640 میگن شبح دیده 00:05:12.880 --> 00:05:14.430 شبح؟ 00:05:14.810 --> 00:05:16.970 منم یه همچین شایعه ای شنیدم 00:05:18.110 --> 00:05:22.710 افراده ایزاکی و دفتر گوتو هم گم شدن 00:05:23.050 --> 00:05:25.820 بعضی‌ها میگن شبح قاپیدتشون 00:05:26.560 --> 00:05:31.050 منم شنیدم که یکی از افراد جوون ایزاکی ناپدید شده 00:05:31.700 --> 00:05:33.490 یعنی کی پشت این جریاناته؟ 00:05:33.900 --> 00:05:34.760 اتحادیه؟ 00:05:37.530 --> 00:05:38.830 فکر نکنم 00:05:39.770 --> 00:05:41.430 تویاما ادامه بده 00:05:41.810 --> 00:05:43.970 باید یه‌خورده هم اتفاقی رو که تازگیا توی گابه افتاده در نظر بگیریم 00:05:43.970 --> 00:05:47.840 احتمال داره کسی غیر از اتحادیه و راکان باشه 00:05:50.580 --> 00:05:53.850 کوهاکورا،نه،سونادا؟ 00:06:11.100 --> 00:06:11.800 هی 00:06:14.000 --> 00:06:15.340 اونیشی کجاست؟ 00:06:15.670 --> 00:06:17.070 همراهت نیست؟ 00:06:21.310 --> 00:06:24.840 البته که مراعات حال سونادا برام مهمه 00:06:25.580 --> 00:06:27.610 اما می‌خوام بیشتر سروگوش آب بدم 00:06:29.350 --> 00:06:32.450 اره،ممنون میشم اگه بهشون بگی 00:06:32.660 --> 00:06:34.120 مرسی 00:06:35.660 --> 00:06:38.060 فردا، سونادا و کوهاکورا 00:06:38.060 --> 00:06:40.220 پدر گوتو رو تو بیمارستان ملاقات می‌کنن 00:06:40.860 --> 00:06:43.560 ازشون خواستم به خودشون زحمت بدن و تو رو هم با خودشون ببرن 00:06:43.770 --> 00:06:45.360 برو و احترام خودتو نشون بده 00:06:49.970 --> 00:06:51.500 باید بری آرایشگاه 00:06:52.510 --> 00:06:55.380 ...به علاوه باید یکی از این چیزا ببندی ولی 00:06:56.380 --> 00:06:57.110 می بندم 00:06:58.250 --> 00:07:00.680 از اونا که به گردنت بستی 00:07:05.090 --> 00:07:06.020 همینجا صبر کن 00:07:06.320 --> 00:07:07.920 یه چندتا از مال خودم میارم 00:07:21.270 --> 00:07:25.170 فکرش رو هم نمی‌کردم توی همچین جایی ببینمت 00:07:26.410 --> 00:07:29.610 پیغامی برای اونیشی داری؟ 00:07:29.950 --> 00:07:30.880 راستش نه 00:07:33.380 --> 00:07:37.080 می‌دونی، شنیدم این روزا توی اورگانا اوضاع بیریخت شده 00:07:38.520 --> 00:07:41.490 به اورگانا مربوط نیست 00:07:42.690 --> 00:07:46.960 کجا میرم یا با کی شام می‌خورم 00:07:47.700 --> 00:07:48.660 جداً؟ 00:07:48.930 --> 00:07:50.960 مگر اطمینان بدی که 00:07:51.100 --> 00:07:52.730 می‌ترسی که بهم چشم داشته باشی؟ 00:07:56.040 --> 00:07:57.770 ...حتی اگه خبری هم باشه 00:07:58.740 --> 00:08:00.770 حس می‌کنم داری سر به سرم می‌زاری 00:08:13.290 --> 00:08:15.380 شینجی، اون زنه 00:08:36.210 --> 00:08:36.840 !هال 00:09:10.310 --> 00:09:11.250 ...یوکو 00:09:15.390 --> 00:09:16.550 هی، صبر کن 00:09:18.050 --> 00:09:19.360 کافی بود 00:09:19.360 --> 00:09:22.050 بهم خوش گذشت آقای رهبره راکان 00:09:22.590 --> 00:09:24.060 چی داری میگی؟ 00:09:24.060 --> 00:09:25.820 تازه سره شبه 00:09:26.300 --> 00:09:27.060 ...اون 00:09:28.300 --> 00:09:32.530 می‌دونستی اونیشی گاهی وقتا می‌تونه صدای شهر رو بشنوه؟ 00:09:34.540 --> 00:09:38.130 اون مرد برگزیده ی شهر لوکاسه 00:09:39.080 --> 00:09:41.070 تو این شهر هیچ مرد دیگه‌ای مثل اون وجود نداره 00:09:41.640 --> 00:09:42.540 ...آره 00:09:42.950 --> 00:09:45.940 بهت حق میدم که بخوای اونو الگوی خودت قرار بدی 00:09:46.480 --> 00:09:48.540 چی داری میگی؟ 00:09:49.390 --> 00:09:50.510 ...میگم که 00:09:52.390 --> 00:09:53.980 می‌خوایی مثله اونیشی بشی،مگه نه؟ 00:10:17.110 --> 00:10:18.740 بسه، بیخیال شو دیگه 00:10:19.920 --> 00:10:21.580 اون رفته 00:10:23.420 --> 00:10:24.650 یوکو 00:10:24.990 --> 00:10:26.460 لطفاً،به من نگاه کن 00:10:37.230 --> 00:10:38.000 چرا؟ 00:10:38.570 --> 00:10:40.090 چرا اینطوریه؟ 00:10:55.690 --> 00:10:56.280 یوکو 00:11:39.900 --> 00:11:43.730 حسابی تویاما رو سوپرایز می‌کنی، وقتی اینطور ببینتت 00:11:44.700 --> 00:11:45.860 البته که می‌کنی 00:11:46.370 --> 00:11:50.310 خب،سعی کن به پدره گوتو بی احترامی نکنی 00:11:50.310 --> 00:11:52.240 ...اونیشی حسابی به خاطر تو توی دردسر افتاده که تو 00:11:56.310 --> 00:11:56.840 !لعنتی 00:11:59.120 --> 00:12:00.610 اونا، افراد سونادان 00:12:00.750 --> 00:12:01.720 !می‌دونم 00:12:01.880 --> 00:12:03.580 اونا ماله سوجیناکان 00:12:03.890 --> 00:12:05.850 فکر کنم خیلی جدی هستن 00:12:06.160 --> 00:12:06.690 !پسر 00:12:06.690 --> 00:12:07.760 !می‌دونی که چیکار باید بکنی 00:12:07.760 --> 00:12:08.660 !بپر بیرون 00:12:10.430 --> 00:12:11.120 !حالا 00:13:14.660 --> 00:13:15.620 چی شد؟ 00:13:31.570 --> 00:13:32.270 !تو 00:13:37.780 --> 00:13:38.270 !تو 00:13:46.920 --> 00:13:47.650 !از این طرف 00:13:54.860 --> 00:13:56.830 یکی طلبت،کوهاکورا 00:13:57.270 --> 00:13:59.100 ...اگه حالا بمیری 00:13:59.100 --> 00:14:01.200 توی اورگانو جهنم به پا میشه 00:14:01.200 --> 00:14:02.640 نمیزارم اینطور بشه 00:14:21.490 --> 00:14:23.760 مثل اینکه تیر اندازی متوقف شده 00:14:24.130 --> 00:14:26.800 اون پسره باید با همه اینا کنار بیاد 00:14:26.800 --> 00:14:28.230 همه چی الان حل میشه 00:14:28.930 --> 00:14:29.420 !سونادا 00:14:33.540 --> 00:14:35.530 یکی مونده بود،ها 00:14:36.810 --> 00:14:38.140 ...کوهاکورا 00:14:38.510 --> 00:14:42.140 ...دوست داشتم بگم حالم خوبه 00:14:42.510 --> 00:14:44.740 ولی جداً این‌بار تیر خوردم 00:14:47.920 --> 00:14:49.050 ... خب پس 00:14:49.050 --> 00:14:51.140 بیا اینو به عنوان قاتلت داشته باشیم 00:14:52.890 --> 00:14:54.860 ...کوهاکورا، چیکار داری 00:14:55.830 --> 00:14:57.090 شرمنده، آقای سونادا 00:14:57.090 --> 00:14:58.530 بله،درست حدس زدی 00:15:13.240 --> 00:15:14.780 ... ممکنه کمی ناخوشایند باشه 00:15:14.780 --> 00:15:16.570 اما لطفاً به حرفهام گوش کنید 00:15:17.480 --> 00:15:18.540 تو کی هستی؟ 00:15:19.220 --> 00:15:21.380 با من چیکار کردی؟ 00:15:22.190 --> 00:15:23.690 چه احساسی دارید؟ 00:15:23.690 --> 00:15:24.580 می‌ترسید؟ 00:15:25.860 --> 00:15:29.350 اره، من خواستم اینطور احساس کنید 00:15:30.060 --> 00:15:31.960 بخاطر اینکه آدم خونسردی هستید 00:15:32.760 --> 00:15:34.860 ... این شخصیت خسته کننده ی شما 00:15:34.860 --> 00:15:38.370 ... چهره ی شهر رو خراب می‌کنه 00:15:38.370 --> 00:15:40.960 با این وجود تو اهمیتی نمیدی 00:15:41.940 --> 00:15:44.530 در حالی‌که موقعیتت ایجاب می‌کنه آدم خودخواهی باشی 00:15:44.710 --> 00:15:45.700 چی؟ 00:15:46.240 --> 00:15:49.210 توی لوکوس همه مجبورن خودشون هوای خودشون رو داشته باشند 00:15:51.310 --> 00:15:54.220 شورای بی سر و ته که مغز متفکرش آدمی از خود بی‌خبره 00:15:55.450 --> 00:15:56.880 اینجا از پاکی خبری نیست 00:15:59.920 --> 00:16:02.320 همه چیز باید پاکتر و منصفانه تر باشه 00:16:02.930 --> 00:16:06.420 نیاز به سلیقه و خود پرستی هست 00:16:07.500 --> 00:16:09.930 ...با اضافه کردنه خراشه ساده ی شخصی دیگر 00:16:09.930 --> 00:16:12.640 میتوانست از شاهکار بودنش کم کنه 00:16:12.640 --> 00:16:14.470 و به قصور بکشدش 00:16:15.300 --> 00:16:17.400 نظم شهری خیالاته 00:16:17.870 --> 00:16:21.470 من باور دارم که شهر باید این طوری باشد 00:16:24.080 --> 00:16:26.010 این شهر رو تغییر خواهم داد 00:16:26.580 --> 00:16:28.950 تو آدم خسته کننده ای هستی 00:16:28.950 --> 00:16:31.980 اما به عنوانه منبعی ضروری برای شما ارزش قائلم 00:16:33.690 --> 00:16:37.350 داری میگی بشم یه سرباز کلاس؟ 00:16:43.630 --> 00:16:44.760 دیدی،نه؟ 00:16:46.640 --> 00:16:47.860 همه چیزو؟ 00:16:49.810 --> 00:16:50.940 ...خیلی خب 00:16:50.940 --> 00:16:52.530 و می‌خوایی چیکار کنی؟ 00:16:54.610 --> 00:16:56.910 ...اگه تو سگه ولگرد نیستی 00:16:57.810 --> 00:16:59.980 ... و اگه فکر می‌کنی که یکی از افراده اورگانو هستی 00:16:59.980 --> 00:17:01.540 همیشه باید یادت باشه 00:17:05.390 --> 00:17:07.660 این روش ماست 00:17:07.660 --> 00:17:09.750 این اورگانویه 00:17:10.390 --> 00:17:12.920 سونادا فراموش کرد،و مرد 00:17:16.430 --> 00:17:18.900 من عضو اورگانو هستم 00:17:26.280 --> 00:17:28.110 برو سوجیناکا رو بکش 00:17:28.410 --> 00:17:29.140 تویاما 00:17:29.810 --> 00:17:31.680 شمشیرو بهش بده 00:17:42.220 --> 00:17:43.450 مطمئنی؟ 00:17:43.960 --> 00:17:45.950 ... می‌تونی دیگه سگه ولگرد نباشی 00:17:46.360 --> 00:17:49.260 اما بجاش،مطیع ودربند میشی 00:17:51.970 --> 00:17:53.740 ... سازمان شما 00:17:53.740 --> 00:17:56.740 این هماهنگی کریهی که با جونو دل ازش دفاع می‌کنید 00:17:56.740 --> 00:17:57.840 متوقف خواهد شد 00:17:57.840 --> 00:17:58.970 دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره 00:17:59.640 --> 00:18:03.480 شما هم می‌تونید با دستای خودتون این قضیه رو فیصله بدید 00:18:04.080 --> 00:18:06.140 منو دست کم نگیر 00:18:06.620 --> 00:18:10.950 ممکنه این طور به نظرت نیام ولی منم واسه خودم کسی هستم 00:18:12.360 --> 00:18:14.980 لازم نیست برای تصمیم گیری عجله کنید 00:18:15.930 --> 00:18:17.290 هنوز وقت هست 00:18:43.050 --> 00:18:44.020 تو 00:18:44.020 --> 00:18:45.250 ...از طرف اونیشی 00:18:56.970 --> 00:18:58.020 که اینطور 00:18:59.440 --> 00:19:01.200 گند زدم،مگه نه؟ 00:19:01.700 --> 00:19:02.900 ...سونادا 00:19:03.570 --> 00:19:04.300 مرده 00:19:06.240 --> 00:19:08.730 سونادا مرده و حالا منم خواهم مرد 00:19:09.350 --> 00:19:11.970 ما عروسکای کی شدیم؟ 00:19:15.950 --> 00:19:18.950 کشتنه مسئله ای رو حل نمی‌کنه 00:19:18.950 --> 00:19:21.860 کاره دیگه‌ای نبود که باید انجام می‌دادی 00:19:23.290 --> 00:19:24.880 ...کاری که حالا باید بکنم 00:19:25.230 --> 00:19:28.720 فکر نکنم جملات احساسی برای آدم فرومایه ای مثل تو جواب بده 00:19:31.200 --> 00:19:33.130 اورگانو نابود خواهد شد 00:19:33.440 --> 00:19:34.700 ...تو هنوز 00:19:47.980 --> 00:19:52.320 طبق دستور عمل کردم،درسته؟ 00:20:01.500 --> 00:20:03.970 چرا اینطور منتظرم ایستادین؟ 00:20:04.170 --> 00:20:06.830 شینجی،می‌خوام از راکان بیام بیرون 00:20:07.170 --> 00:20:07.830 چی؟ 00:20:08.400 --> 00:20:10.460 خوب نیست بیشتر بمونیم 00:20:10.670 --> 00:20:12.140 تازه فهمیدیم 00:20:12.680 --> 00:20:14.140 جدی میگی؟ 00:20:14.980 --> 00:20:17.310 ما همیشه برای هر کاری که دلمون می‌خواست انجام بدیم آزاد بودیم 00:20:17.510 --> 00:20:19.780 پس الان هم آزادیم که بیایم بیرون 00:20:21.350 --> 00:20:22.150 !صبر کن 00:20:22.280 --> 00:20:23.480 چت شده؟ 00:20:23.820 --> 00:20:24.550 !هال 00:20:24.690 --> 00:20:26.180 چی فکر کردی؟ 00:20:26.590 --> 00:20:28.850 ما همه دوست بودیم 00:20:29.830 --> 00:20:32.290 همه چیز نمی‌تونه همونطور که بوده بمونه 00:20:33.200 --> 00:20:34.160 شینجی 00:20:34.860 --> 00:20:37.490 دفعه بعد که همدیگرو ببینیم، من عوض شدم 00:20:38.930 --> 00:20:41.700 و فکر کنم بخوام بکشمت 00:20:41.840 --> 00:20:42.530 !هال 00:20:43.540 --> 00:20:45.170 هر کاری دلت می‌خواد بکن 00:20:45.770 --> 00:20:46.640 !هال 00:20:48.940 --> 00:20:50.240 شینجی،می‌زاریش بره؟ 00:20:50.450 --> 00:20:51.500 ولش کن 00:20:51.524 --> 00:21:03.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:03.548 --> 00:21:15.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.