WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.176 --> 00:00:13.303
بازی آکوندا روی خشت

00:00:13.387 --> 00:00:16.348
توپ هشت، خانوم قرمز، جکسون
اسکانس، مرد وحشی

00:00:16.390 --> 00:00:18.976
اوه خدای من مایکل
اونا یه دیسکو باز کردن

00:00:19.017 --> 00:00:21.520
-کجا؟
-کنوشا

00:00:21.979 --> 00:00:25.774
میتونی لباس دیوید بویه
بوت هاگرز رو بپوشی

00:00:27.818 --> 00:00:30.112
مایکل خیلی عالیه

00:00:30.904 --> 00:00:34.449
اگه میخوای بخند ولی اون لباس خیلی به من میاد

00:00:34.533 --> 00:00:37.452
بی‌خیال بچه‌ها دیونه شدین ؟
منظورم دیکسو راه نداره

00:00:37.536 --> 00:00:39.830
نمی‌دونم
ولی فکر کنم یه جورایی خوشبگذره رقصیدن

00:00:39.913 --> 00:00:42.708
یا ما میتونیم بریم
من هیچی ندارم فولد

00:00:42.791 --> 00:00:45.169
رفیق اگه بیرون رفتی برو
یکم پاپ کورن درست کن

00:00:46.795 --> 00:00:48.088
اون هم با خودت ببر

00:00:50.132 --> 00:00:51.633
دیسکو چیه ؟

00:00:53.260 --> 00:00:55.220
دیسکو از جهنم اومده اوکی؟

00:00:55.470 --> 00:00:57.931
و نه قسمت باحال جهنم  با همه قاتلین

00:00:58.015 --> 00:01:01.268
اما اون قسمتی که الاغ ها چلاق هستن جایی
که حساب میکنند بد زندگی کردی

00:01:01.643 --> 00:01:03.395
ببخشید داری چیکار میکنی؟

00:01:03.478 --> 00:01:05.606
دارم به کارت های کلسو نگاه میکنم؟
این تقلبه؟

00:01:05.689 --> 00:01:07.691
اریک ما نمیتونیم پاپ کورن ها رو پیدا کنیم

00:01:09.860 --> 00:01:12.029
دنا چرا به کارت های من نگاه نمیکنی؟

00:01:12.070 --> 00:01:13.989
پس نیازی نیست که منتظر باشی که من برم

00:01:14.072 --> 00:01:17.743
نه یالا پس نگاه کن بهم بگو چی دارم متقلب

00:01:18.619 --> 00:01:21.663
تو گوه نداری که
درسته ولی من داشتم لاف میزدم، پس مراقب باش

00:01:25.334 --> 00:01:29.505
- دونا چیزای اریک رو نگه میداره
- چیزا نه چیز

00:01:30.881 --> 00:01:32.633
دونا یه چیز برا اریک داره

00:01:34.310 --> 00:01:36.353
چرا یه چیزی واسه اریک داری؟

00:01:36.437 --> 00:01:39.523
اون میخندونه منو
ازم سوال های احمقانه نمی پورسه

00:01:40.190 --> 00:01:43.694
اون باهوش و میدونه
نه نمی‌دونم

00:01:43.777 --> 00:01:45.195
من می‌دونم

00:01:48.365 --> 00:01:51.827
چون اریک شجاعه و یه یه زن
میخواد اولین کار عاشقانه اش

00:01:51.910 --> 00:01:53.996
در آغوش مردی بزاره که بهش اعتماد داره

00:01:58.751 --> 00:01:59.918
فز
بله ؟

00:02:00.002 --> 00:02:01.253
برو پاپ کورن درست کن

00:02:04.381 --> 00:02:06.759
گشت و گذار

00:02:08.010 --> 00:02:10.971
پایین خیابون

00:02:11.722 --> 00:02:14.016
همون کارای قدیمی

00:02:15.142 --> 00:02:17.686
که هفته پی کردیم

00:02:18.938 --> 00:02:22.024
...کاری نیست جز

00:02:22.900 --> 00:02:26.195
حرف زدن با تو

00:02:26.236 --> 00:02:29.073
واهاا...آره

00:02:30.574 --> 00:02:32.576
سلام ویسکانسین

00:02:35.194 --> 00:02:37.655
پدر می‌خوام درمورد یه قراری
توی شنبه باهات صحبت کنم

00:02:37.697 --> 00:02:41.826
میخوایم دیسکو توی کنوشا
رقصیدن تو کنوشا کلی رانندگی میخواد

00:02:43.536 --> 00:02:45.371
میتونم ساعت 2 قرار بزارم

00:02:46.664 --> 00:02:47.707
یا 1.30؟

00:02:47.790 --> 00:02:49.291
یا 1؟
خوبه

00:02:50.376 --> 00:02:52.336
خوب کی میاد؟

00:02:53.004 --> 00:02:56.632
دونا، من مطمئنم که این یه قراره
میتونم یکم پول بنزین داشته باشم ؟

00:02:56.716 --> 00:02:59.510
قرار گذاشتن ؟از کی ؟
مامان این قرار نیست

00:02:59.593 --> 00:03:03.139
چرا که نه ؟ اون ازت خوشش میاد
ممنون ماما درمورد پول بنزین

00:03:03.681 --> 00:03:06.392
حالا اون خیلی جذابه میتونم بگم

00:03:06.475 --> 00:03:09.353
و رقصیدن سریع ترین راه دل بری هست

00:03:09.437 --> 00:03:10.521
یادت میاد رد

00:03:10.604 --> 00:03:13.232
وقتی که توی جزیره ماکانیونا

00:03:13.315 --> 00:03:17.528
ماکیانا حالا کلی راهه
شرط میبندم

00:03:17.570 --> 00:03:19.947
ولاارا

00:03:23.868 --> 00:03:25.494
دیدی چی کار کردی؟

00:03:26.454 --> 00:03:28.414
باعث شدی مامانت شروع کنه

00:03:28.497 --> 00:03:30.666
ولارو

00:03:32.209 --> 00:03:35.546
مرد باورم نمیشه که تو و جکی همه
رو میخواین ببرین به دیسکو

00:03:36.714 --> 00:03:39.884
- این خیلی بده
-نه من فقط می‌خوام
برم تیکه های کانوشا رو ببینم

00:03:40.718 --> 00:03:44.055
دارم با جکی بهم میزنم
یه تیکه قد بلند

00:03:44.096 --> 00:03:46.599
چون تو و جکی کنار هم خیلی
احمقانه به نظر میاین

00:03:47.600 --> 00:03:50.269
اوکی اینا همه بطری های دوریختنی
و قوطی های آلومینیومی هستن

00:03:50.353 --> 00:03:54.565
ما آخر 1.15 دلار برای گاز داریم

00:03:56.756 --> 00:03:59.259
بی‌خیال بابای من یه تن خالی بهم داده

00:04:01.720 --> 00:04:05.390
باورم نمیشه اونا میخوان پولاشون
رو واسه یه دیسکو احمقانه هدر میدن

00:04:05.474 --> 00:04:07.767
وقتی میتونن یه چیز واقعا باحال

00:04:08.101 --> 00:04:09.478
از کارامل داشته باشن

00:04:11.354 --> 00:04:13.482
نمیخوای بری به دیسکو ها؟

00:04:13.774 --> 00:04:16.651
نه یه مشت بچه سوسول به
یه آهنگ احمقانه گوش میدن

00:04:16.693 --> 00:04:18.320
شبیه وقتای من نیستن

00:04:19.029 --> 00:04:20.864
تو نمیتونی برقصی میتونی؟

00:04:22.949 --> 00:04:26.036
میتونم
فک نکنم پال

00:04:27.537 --> 00:04:29.372
من میتونم برقصم

00:04:30.540 --> 00:04:32.375
نه روی سن

00:04:34.544 --> 00:04:36.004
حق با تو هست روی سن نه

00:04:37.172 --> 00:04:39.966
پس تو یه مشکل داری پسر

00:04:41.510 --> 00:04:43.345
چون زنا میخوان برقصن

00:04:43.386 --> 00:04:46.723
اونا همیشه میخوان برقصن همیشه

00:04:48.558 --> 00:04:49.684
چرا؟

00:04:50.477 --> 00:04:54.356
چون اونا میتونن وول بدن بدنشون رو

00:04:54.397 --> 00:04:57.192
جلوی یه مرد که توی فضای امن

00:04:58.235 --> 00:05:01.071
میبینی منم واقعا نمی‌خوام
که وول بخورم تو عموم

00:05:01.113 --> 00:05:05.075
معلومه که تو یه مردی منظورم
اینه که باید یاد بگیری

00:05:05.158 --> 00:05:07.244
در غیر این صورت دیر میشه

00:05:07.911 --> 00:05:10.038
تو به خودت وول میخوری

00:05:12.457 --> 00:05:14.126
حالا اگه میخوای

00:05:15.502 --> 00:05:17.003
میتونم کمکت کنم

00:05:21.341 --> 00:05:23.927
اوکی، خوب بود
اوکی بیا یه بار دیگه انجام بدیم

00:05:24.010 --> 00:05:27.347
اوکی حالا چپ راست چپ

00:05:27.931 --> 00:05:30.267
به چرخ،  و یه قدم اوکی

00:05:30.350 --> 00:05:32.394
من نمیتونم با موزیک ادامه بدم خانوم فورمن

00:05:32.436 --> 00:05:34.396
حالا نمیزارم که دلسرد بشی

00:05:34.438 --> 00:05:37.190
خوب پس من موسیقی رو خاموش میکنم

00:05:37.941 --> 00:05:39.985
حالا با من

00:05:40.068 --> 00:05:42.571
اوکی میتونی این رو انجام بدی اوکی

00:05:42.696 --> 00:05:45.240
چپ راست چپ

00:05:46.408 --> 00:05:49.077
چرخش، قدم

00:05:49.703 --> 00:05:52.998
اوکی، نه، نگام کن نه با پات

00:05:53.874 --> 00:05:57.127
اوکی میدونی چیه حالا
دستت رو دورم بنداز

00:05:57.294 --> 00:05:59.963
یکم پایین تر
دستت رو یکم بزار پشتم

00:06:00.005 --> 00:06:02.382
احساس کن چطوری میتونی منو راهنمایی کنی ؟
آره

00:06:02.466 --> 00:06:05.010
اوکی چپ

00:06:06.303 --> 00:06:07.762
داری راهنمایی میکنی

00:06:10.474 --> 00:06:14.311
اوکی حالا بگو کجا دستت رو جابه جا کنی

00:06:14.436 --> 00:06:18.356
چپ راست چپ

00:06:19.496 --> 00:06:22.832
بچرخ اوکی تماس چشمی در چرخش

00:06:22.874 --> 00:06:25.835
اوکی و پایین

00:06:29.547 --> 00:06:33.259
اوکی حالا بزار دوباره انجامش بدیم

00:06:34.469 --> 00:06:39.182
یاالله ؟ کسی خونه نیست ؟
فلاکستون رو پس آوردم

00:06:39.265 --> 00:06:42.686
دستت رو اینجا بزار
عالیه

00:06:44.062 --> 00:06:46.523
تو بهتر از رد هستی

00:06:49.317 --> 00:06:53.154
خسته ام، خیلی کار سختیه

00:06:55.699 --> 00:06:57.659
خانوم فورمن من واقعا از
این کارتون قدردانی میکنم

00:06:57.701 --> 00:07:00.328
اگه ممکنه چیزی در مورد اکاری که
اینجا انجام میدیم به کسی نگیم

00:07:02.330 --> 00:07:04.040
بین خودمون میمونه

00:07:06.126 --> 00:07:08.878
فردا بعد از مدرسه آره ؟
ممنون

00:07:11.131 --> 00:07:14.676
و استیون خیلی خوب بودی

00:07:30.859 --> 00:07:34.154
اوکی درمورد این فک کردم، و
من دیسکو میام

00:07:35.947 --> 00:07:37.240
می‌خوام شانسم رو امتحان کنم

00:07:37.282 --> 00:07:39.451
شاید یکم راک هم توش باشه

00:07:40.994 --> 00:07:43.747
آره من یه چیزایی دارم بگم

00:07:45.081 --> 00:07:47.000
امروز رفتم بازار

00:07:48.001 --> 00:07:51.004
و یه جفت کفش جدید خریدم

00:07:53.548 --> 00:07:56.384
اونا خیلی خفن هستند

00:07:57.969 --> 00:08:00.764
چیززیادی از کلسو نبود، کلسو نون تسته

00:08:02.557 --> 00:08:05.060
منم تست خوشم میاد اگه
تو بعضیاشو درست کنی

00:08:05.602 --> 00:08:08.855
یا هر غذایی ممکنه خوبه
من گرسنه ام

00:08:10.607 --> 00:08:11.983
من یه جا خوندم

00:08:12.067 --> 00:08:14.944
اونجا مردم هند روزه میگیرن

00:08:14.986 --> 00:08:16.237
آره

00:08:18.281 --> 00:08:20.408
و ذهنشون واقعا پیشرفتست

00:08:20.450 --> 00:08:23.787
و اونا میتونن فکر کنند مردند، رفیق

00:08:28.045 --> 00:08:30.047
امیدوارم من الان اون رو انجام نمیدم

00:08:34.051 --> 00:08:37.512
ذهنم همیشه داره کارهایی رو انجام
میده که من حتی درموردشون نمی‌دونم

00:08:39.306 --> 00:08:42.768
مرد، ما همیشه درمورد خیلی چیزای
باحال این پایین فکر میکنیم

00:08:42.851 --> 00:08:45.353
ولی بعدش نمی‌دونم
هیچکدومشو یادم بیارم

00:08:45.395 --> 00:08:47.606
منظورمه اینا خیلی معرکه اند پسر

00:08:49.733 --> 00:08:52.694
یکی بره تست بیاره الان

00:08:55.072 --> 00:08:57.866
ما باید این گفت و گو رو ضبط کنیم

00:08:57.908 --> 00:09:00.827
آره، پس ما میتونیم
برشگردونیم و بنویسمش

00:09:00.911 --> 00:09:04.373
<i>حاضرم شرط ببندم اینطوری
نوشتن کتاب هجو ملی رو </i>

00:09:05.749 --> 00:09:10.170
آره، یه جا خوندم که این
مردم تو فرانسه هستند

00:09:12.547 --> 00:09:14.174
اونا چیکار میکنند؟

00:09:14.341 --> 00:09:16.551
میبینی اونا معرکه اند

00:09:17.511 --> 00:09:18.720
فرانسه

00:09:19.763 --> 00:09:22.724
میبینی، اینا معرکه اند مرد
من میرم یه ضبط رو بیارم

00:09:25.185 --> 00:09:27.479
نون تست من کجاست احمقا ؟

00:09:31.858 --> 00:09:33.860
اریک ؟
بله پدر؟

00:09:33.944 --> 00:09:36.279
گوش کن من می‌دونم که تو پول واسه
بنزین برای شنبه شب نیاز داری

00:09:36.363 --> 00:09:39.950
و اگر مایل باشی که چندتا کار
اضافه انجام بدی بهت 10 دلار میدم

00:09:42.077 --> 00:09:45.664
مطمئنم میتونم انجام بدم
- خوب حالا نیازه بری گاراژ رو تی بکشی

00:09:45.747 --> 00:09:48.375
برگ ها رو از ناودوون جم کنی
و خشکش کنی

00:09:48.458 --> 00:09:50.085
و قفسه ی ابداری رو درست کنی

00:09:50.127 --> 00:09:51.461
خوب حالا بعد از من تکرار کن

00:09:51.503 --> 00:09:55.549
اوکی، تعمیر قفسه، تی کشیدن
گاراژ، جم کردن برگ ها

00:09:55.632 --> 00:09:57.092
تمیز کردن خشک کن

00:09:57.134 --> 00:09:58.301
آره

00:09:59.886 --> 00:10:02.139
ناودون
تعمیر کردن ناودون

00:10:02.180 --> 00:10:04.433
تمیز کردن، تمیز کردن ناودون

00:10:04.474 --> 00:10:07.310
تمیز کردن ناودون، تعمیر
کردن قفسه، تی کشیدن برگ ها

00:10:07.352 --> 00:10:08.478
گاراژ

00:10:08.812 --> 00:10:10.814
تعمیر گاراژ
تی کشیدنش

00:10:11.148 --> 00:10:13.608
گوش کن من بهت 10 دلار
به خاطر هیچی نمیدما

00:10:13.692 --> 00:10:16.737
تی کشیدن گاراژ، برداشتن
تمیزکردن، تمیز کردن ناودون

00:10:16.820 --> 00:10:17.779
تعمیر قفسه

00:10:17.863 --> 00:10:20.782
انجامش بده و پول بنزینت رو بگیر

00:10:20.949 --> 00:10:23.118
چیزی درمورد برگ ها نگفتی؟

00:10:25.787 --> 00:10:29.833
اونا روی ناودونن
باشه برشون دارم تمیزش کنم

00:10:29.916 --> 00:10:31.793
داشتم تست درست میکردم

00:11:12.617 --> 00:11:13.618
آره

00:11:16.079 --> 00:11:20.166
اوه، جیز میدج کیتی، و اون پسره، دوباره دارن میکنن

00:11:34.514 --> 00:11:37.934
بوی معرکه ای میدی، چیکار کردی
حموم رفتم

00:11:38.851 --> 00:11:41.187
داشتم همش به تو فکر میکردم

00:11:42.230 --> 00:11:44.232
میدونی
من داشتم همین کارو زیر دوش میکردم

00:11:44.315 --> 00:11:45.733
چی ؟
هیچی

00:11:45.984 --> 00:11:49.612
اوکی بیایین چندتا عکس بگیریم
آماده این ؟ استیون نزدیک تر

00:11:49.696 --> 00:11:53.533
همه باهم،
نیشتون رو باز کنید

00:11:53.575 --> 00:11:56.035
خیلی خوبه حالا دخترا

00:11:56.119 --> 00:11:58.788
چه قدر خوشگل، خنده خیلی عالی

00:11:58.872 --> 00:12:01.499
حالا پسرا خیلی هم خوشتیپ

00:12:02.792 --> 00:12:04.878
اوکی حال یک دو

00:12:04.961 --> 00:12:07.922
مامان چرا من چندتا عکس از تو نگیرم ؟
نه

00:12:08.006 --> 00:12:10.049
اوکی دیرت میشه، بای

00:12:13.386 --> 00:12:16.222
تو بهترینی
برو بگیرشون ببر

00:12:21.352 --> 00:12:23.062
کیتی من نیاز به نصیحت تو دارم

00:12:23.146 --> 00:12:26.316
حتما چیه ؟
من یه دوست متاهل دارم

00:12:26.441 --> 00:12:28.401
و اون همه چیز رو دور انداخته

00:12:28.443 --> 00:12:31.029
چون جذب یه مرد جوون شده

00:12:31.070 --> 00:12:33.031
استلا نیست ؟
نه

00:12:33.072 --> 00:12:36.159
می‌دونم که استا خیلی خوبه برای کار

00:12:37.327 --> 00:12:38.870
نه استلا نیست

00:12:39.579 --> 00:12:42.999
من میشناسمش ؟
آره خیلی هم خوب

00:12:46.294 --> 00:12:48.004
میدج

00:12:48.963 --> 00:12:50.757
باب میشناستش؟

00:12:51.549 --> 00:12:55.094
آره، و اون نمی‌دونم چیکار کنه
کیتی، من نمی‌دونم چیکار کنه

00:12:55.178 --> 00:12:56.679
میدج گوش کن

00:12:57.305 --> 00:13:01.434
فکر کنم دوستت باید درمورد همه مردم
فکر کنه، اون ممکنه لطمه بخوره

00:13:01.643 --> 00:13:05.563
و به این یارو جوون بگو
هرچند نمی‌خوام بدونم کیه

00:13:06.773 --> 00:13:08.566
باید بس کنه

00:13:09.275 --> 00:13:10.276
ممنونم

00:13:10.944 --> 00:13:13.988
امیدوارم که دوستم نصیحت تورو بگیره

00:13:15.657 --> 00:13:18.326
مطمئنم میگیره

00:13:22.830 --> 00:13:26.000
مرد جوون تر  ؟
شبیه چیه ؟

00:13:47.438 --> 00:13:48.523
جکی کجا رفتی  ؟

00:13:48.606 --> 00:13:51.025
I had to get something for you to bite on...

00:13:51.109 --> 00:13:53.611
چون من به همه گفتم همه
دچار حمله ناگهانی شدی

00:13:55.321 --> 00:13:59.200
دیسکو موسیقی کی شروع میشه ؟
این دیسکو موسیقی هست

00:13:59.701 --> 00:14:01.578
نه این سامابست
سامبا =رقص بریزیلی

00:14:03.288 --> 00:14:05.623
فز این دیسکو، رفیق، چه چرند

00:14:06.583 --> 00:14:08.751
گمون کنم من این چرند رو دوس دارم

00:14:10.003 --> 00:14:13.882
بیا بریم جکی،
نه فکر کنم یکم خسته ام

00:14:15.258 --> 00:14:17.302
مقاومت در برابر من نکن، ماما

00:14:18.344 --> 00:14:20.054
زمان سیاه پوستی هست

00:14:21.097 --> 00:14:23.182
فکر کنم تو قرارت رو از دست دادی

00:14:23.266 --> 00:14:26.895
آره خیلی باحاله
چون جکی و من تاریخیم

00:15:00.577 --> 00:15:02.787
اون نباید زیاد وزنی داشته باشه

00:15:12.088 --> 00:15:13.673
اون به کونش دست زد؟

00:15:20.805 --> 00:15:22.432
گوش کن مرنگو

00:15:22.682 --> 00:15:24.350
فز تو دیونه ای

00:15:24.893 --> 00:15:28.354
اونا خیلی خوبن
آره اگه بخوای اونطوری برقصی

00:15:28.438 --> 00:15:31.941
من دوست دارم اونطوری برقصم
میخوای برقصی؟

00:15:32.400 --> 00:15:33.526
حتما

00:15:48.875 --> 00:15:50.585
میرقصی

00:15:51.377 --> 00:15:53.963
این قسمتی از تو هست که من هیچ وقت ندیدم

00:15:54.506 --> 00:15:57.634
آره، درواقع تو اولین کسی
هستی که باهاش میرقصم

00:15:59.969 --> 00:16:03.348
من اولی ام باعث افتخاره

00:16:06.518 --> 00:16:08.019
خیلی خوبه

00:16:15.360 --> 00:16:17.612
دونا، مرد حساس میکنم دوست دارم ببوسمت

00:16:21.449 --> 00:16:23.993
تو نباید منو هم ببوسی اگه نمیخوای

00:16:26.496 --> 00:16:28.081
شوخی نمیکنم

00:16:29.874 --> 00:16:31.543
خفه شو برقص

00:16:43.304 --> 00:16:45.932
فز تو یه رقاص تمام عیاری

00:16:46.766 --> 00:16:51.354
درواقع جکی تو دلیلی که من معرکه ام

00:16:52.564 --> 00:16:57.527
میدونی وقتی یه مرد میرقصه زن رو توی اتاق

00:16:57.569 --> 00:16:59.779
مثل یک گل قشنگ نشون میده

00:17:01.489 --> 00:17:02.949
فز

00:17:05.076 --> 00:17:07.495
مایکل
خیلی خوب اینه

00:17:07.579 --> 00:17:11.040
این منو و تو ایم الان اینجا
چرا میخوای بین مارو بهم بزنی؟

00:17:11.082 --> 00:17:14.836
جکی دوست دختر منه فز
ولی تو داری باهاش بهم میزنی

00:17:15.920 --> 00:17:18.214
اینو از کجا در آوردی؟

00:17:18.631 --> 00:17:20.800
اوکی، من الان فرار میکنم

00:17:21.593 --> 00:17:22.927
مایکل

00:17:24.846 --> 00:17:28.224
مایکل، این تقصیر اون نیست
تو نمیدونی چطور بامن برقصی

00:17:28.266 --> 00:17:31.352
من نمی‌دونم چطور برقصم، تو باید با یکی دیگه بری؟

00:17:31.436 --> 00:17:33.855
می‌دونم مایکل، ببخشین من اشتباه کردم

00:17:34.063 --> 00:17:37.317
ولی تمام چیزی که میخواستم اینه
که مثل یه گل قشنگ نشون داده شم

00:17:39.444 --> 00:17:42.405
میدونی که تو گل منی

00:17:43.198 --> 00:17:44.991
خیلی خوشگله

00:17:47.911 --> 00:17:49.287
منو بیار پایین

00:17:49.704 --> 00:17:51.164
مایکل

00:17:51.372 --> 00:17:53.333
اوکی من پاس شدم

00:18:01.591 --> 00:18:04.094
اوکی بابا چیه ؟

00:18:04.135 --> 00:18:06.054
فقط کنجکاوم

00:18:06.387 --> 00:18:09.599
- اون کلمه روی اون پسره چیه ؟
-استیون

00:18:09.724 --> 00:18:12.894
اون یکم سرکشه
یکم نیاز به راهنمایی داره

00:18:13.271 --> 00:18:15.356
ظاهرا اون گرفته، رد

00:18:16.482 --> 00:18:19.861
من داشتم وارد اتاق نشیمنتون میشدم

00:18:20.069 --> 00:18:21.195
و اون و کیتی

00:18:21.279 --> 00:18:25.408
یه جورایی همدیگر رو بغل کرده بودند

00:18:26.951 --> 00:18:29.412
فک کنم داشت مخ زنتو میزد

00:18:29.495 --> 00:18:31.748
اوه خدای من

00:18:32.707 --> 00:18:34.709
می‌کشمش

00:18:36.711 --> 00:18:38.713
اون اسلحه ات رو بیا

00:18:41.924 --> 00:18:44.719
یه لحظه، رد شاید من اشتباه میکنم

00:18:44.802 --> 00:18:47.513
می‌دونم چی دیدی اون
تفنگ لعنتیت رو بده من

00:18:48.640 --> 00:18:51.809
شاید اون داشته خفه میشد با غذایی چیزی

00:18:51.893 --> 00:18:55.271
من نمیتونم بهش شانس بدم،
چه انتخابی به عنوان یه مرد دارم؟

00:18:56.814 --> 00:19:00.401
بی‌خیال رد اونا شاید داشتن میرقصیدن

00:19:00.485 --> 00:19:02.779
مطمئنم که اون داشت بهش رقصیدن یاد میداد

00:19:02.862 --> 00:19:05.907
چون اونا همشون میخواستن برن دیسکو

00:19:06.949 --> 00:19:08.743
رقصیدن ها؟
آره

00:19:09.160 --> 00:19:10.787
حضرت عباس
باب

00:19:11.245 --> 00:19:14.248
میتونه کاملا منطقی باشه

00:19:17.627 --> 00:19:19.837
خوب که نزدمش

00:19:32.850 --> 00:19:35.478
هید حق با تو بود درمورد دیسکو

00:19:35.770 --> 00:19:37.105
این شیطانه

00:19:39.857 --> 00:19:43.403
به علاوه اون ریتمش باعث
شد که کارای بدی انجام بدم

00:19:45.154 --> 00:19:46.948
آره منم

00:19:48.282 --> 00:19:51.202
کلسو دوست منه
نمیتونم زنش رو بگیرم

00:19:52.787 --> 00:19:54.122
تو پسر خوبی هست فز

00:19:55.832 --> 00:19:58.876
در واقع میتونستم زنش
رو بگیرم ولی نخواستم

00:20:01.754 --> 00:20:04.966
بی‌خیال، باهات میام خونه، میبینمتون بچه‌ها

00:20:05.049 --> 00:20:06.759
میبینمت
شب خوش

00:20:08.803 --> 00:20:12.432
هاید رقصید چه سوپرایزی
آره کی میدونست

00:20:12.515 --> 00:20:14.600
آره به نظرم میاد بهت خوش گذشته

00:20:14.684 --> 00:20:17.645
آره میدونی دیسکو تب
میگیری ولی الان حالم خوبه

00:20:19.272 --> 00:20:22.775
چه شب عجیبی بود
کفش های کلسو رو دیدی؟

00:20:22.817 --> 00:20:25.820
آره یادته وقتی اون دختره
رو دید که مثل اون کفشاش

00:20:26.988 --> 00:20:28.990
خیلی ناراحت کننده‌است

00:20:29.073 --> 00:20:32.785
آره
یادت میاد اون شبو

00:20:32.827 --> 00:20:34.245
از ریو گراند عبور کردیم

00:20:34.329 --> 00:20:36.247
چی؟
من تونستم توش چشمات رو ببینم

00:20:36.331 --> 00:20:39.042
درمورد چی داری حرف میزنی؟
چه افتخاری تو

00:20:39.125 --> 00:20:40.543
جنگ برای آزادی در این زمین

00:20:40.626 --> 00:20:41.794
خفه شو نه..

00:20:41.878 --> 00:20:44.380
اون شب یه چیزایی تو فضا بود

00:20:44.464 --> 00:20:46.174
ستاره ها درخشان بودند

00:20:46.257 --> 00:20:48.593
فرناندو

00:20:51.137 --> 00:20:53.348
ببخشین من بدم میاد برقصم

00:20:53.723 --> 00:20:55.058
چرا رفتی؟

00:20:55.391 --> 00:20:56.601
من خوشم میاد ازت

00:20:59.062 --> 00:21:01.147
تو ازمن خوشت میاد

00:21:04.108 --> 00:21:06.152
دونا من

00:21:13.493 --> 00:21:15.203
من نمیتونم برقصم

00:21:16.537 --> 00:21:17.997
یاد میگیری

00:21:20.208 --> 00:21:23.169
یه چیزایی تو هوا بود اون شب

00:21:23.252 --> 00:21:24.337
ستاره ها میدرخشیدن

00:21:24.420 --> 00:21:25.963
من واقعا می‌خوام ببوسمت دوباره

00:21:26.047 --> 00:21:27.131
فرناندو

00:21:27.215 --> 00:21:28.341
خف شو و برقص

00:21:28.549 --> 00:21:31.344
اونا میدرخشیدن برای من و تو

00:21:31.719 --> 00:21:35.515
و آزادی فرناندو

00:21:35.890 --> 00:21:38.893
سخته من هرگز فکر نمیکردم که از دستش میدیم

00:21:39.477 --> 00:21:41.479
هیچ پشیمانی وجود نداره

00:21:44.148 --> 00:21:45.858
اگه بتونم همون کارا رو کنم

00:21:45.942 --> 00:21:49.612
دوستم فرناندو

00:21:50.738 --> 00:21:52.824
اگه میتونستم اون کارارو کنم

00:21:52.907 --> 00:21:56.786
میتونم، دوست من فرناندو

00:21:57.088 --> 00:21:59.048
دارم میگم که زمین مزرعه است

00:21:59.132 --> 00:22:01.426
اونم یه مزرعه معرکه

00:22:01.467 --> 00:22:04.179
یه مزرعه که فضایی ها
ساختن و ما حیوناش هستیم

00:22:04.262 --> 00:22:05.263
ما حیوونیم

00:22:06.431 --> 00:22:09.058
و دولت اینو میدونه
اون بیرون رفیق

00:22:09.142 --> 00:22:10.185
چی؟

00:22:10.268 --> 00:22:11.603
حقیقت

00:22:12.437 --> 00:22:13.771
چی داری میگی؟

00:22:13.855 --> 00:22:16.107
بیرون حقیقت هست

00:22:16.691 --> 00:22:18.902
حقیقت اون بیرونه

00:22:19.444 --> 00:22:21.446
اون واقعا معرکه است

00:22:24.491 --> 00:22:26.284
دیدی همتون کس‌خولید

00:22:26.308 --> 00:22:46.308
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.