WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.695 --> 00:00:13.071
اتوبوس لوری هنوز نرسیده
00:00:13.154 --> 00:00:15.615
میشه بریم توی ماشین بخاری
روشن کنیم من دارم یخ میزنم
00:00:15.699 --> 00:00:18.576
من بنزین الکی هدر نمیدم حالا هم آروم باش
00:00:19.869 --> 00:00:21.997
حداقل میتونیم داخل منتظرش باشیم؟
00:00:22.080 --> 00:00:25.333
من نمیام داخل ایستگاه اتوبوس با اون آدما
00:00:25.792 --> 00:00:27.168
خدایا دارم یخ میزنم
00:00:27.210 --> 00:00:30.005
یادم رفت راستی بهت بگم که
خواهرت داره دوستش رو میاره خونه
00:00:30.088 --> 00:00:31.756
و قرار تو توی زیر زمین بخوابی
00:00:31.840 --> 00:00:34.342
زیر زمین
اونا باید برن تو اتاق لوری بخوابن
00:00:34.384 --> 00:00:35.719
و رد داشتم فکر میکردم که
00:00:35.802 --> 00:00:38.138
که شاید این روز شکر گذاری
رو بیخیال بوقلمو بزرگ بشیم
00:00:38.221 --> 00:00:40.807
کوچیکش دارن توی پیگلی ویگلی میفروشن
00:00:40.890 --> 00:00:43.143
این خانواده هیچ وقت کم نمیزاره توی تعطیلات
00:00:43.226 --> 00:00:46.313
میتونی تصور کنی که مامانم
با یه جوجه مرغ نشسته ؟
00:00:46.396 --> 00:00:48.857
رد به هرحال مادرت دست پخت منو نمیخوره
00:00:48.940 --> 00:00:50.734
پس مشکلی پیش نمیاد
00:00:51.067 --> 00:00:52.861
پدر اونا باید توی زیر زمین بخوابن
00:00:52.902 --> 00:00:55.989
رد اون توی شکرگذاری قبلی گفت که
ارواره هاش به اندازه کافی قوی نیستن
00:00:56.072 --> 00:00:57.574
که بتونه بوقلمو بخوره
00:00:57.657 --> 00:01:00.577
در حالی که بوقلموی خوشمزه ای بود
00:01:00.618 --> 00:01:01.828
بابا اون اتاق منه
00:01:01.911 --> 00:01:05.415
من خودم کارا رو درست میکنم
خیلی خوب ایناهاش بزارین
00:01:05.498 --> 00:01:07.709
حالا کیتی مامان من زوار درفته نیس
00:01:07.792 --> 00:01:09.544
و تو، تو توی زیرزمین میخوابی
00:01:09.627 --> 00:01:12.714
و هممون از این شکرگزاری لذت میبریم
00:01:13.757 --> 00:01:16.092
مامان بابا این کیت هست
00:01:16.176 --> 00:01:17.385
سلام
00:01:18.595 --> 00:01:22.265
سلام عزیزم بریم تو ماشین باید سردت باشه
00:01:25.310 --> 00:01:27.228
پس تو اریک هستی
00:01:27.395 --> 00:01:30.273
خواهرت بهم نگفته بود تو خیلی نازی
00:01:31.960 --> 00:01:35.672
قراره آخر هفته بهمون خوش بگذره
00:01:38.884 --> 00:01:40.719
میتونی توی اتاق من بخوابی
00:01:41.470 --> 00:01:44.139
کیت رو به اتاقت راه نمایی کن
00:01:44.222 --> 00:01:47.559
آره و یادت نره اسباب بازی
های جی آی جوت رو نشونش بدی
00:01:48.226 --> 00:01:49.269
فکر خوبیه
00:01:49.352 --> 00:01:53.231
اون بهم این شانس رو میده که به بابا
درمورد قرار گذاشتن تو با اون پرفسور بگم
00:01:53.315 --> 00:01:55.275
چی؟
بابا داره جوک میگه
00:01:57.569 --> 00:02:02.032
خدایا امیدوارم امروز زیاد سرد نباشه
چون من عادت دارم لخت بخوابم
00:02:12.250 --> 00:02:14.711
کیتی شکرگزاری رو چطور میبینی؟
00:02:15.087 --> 00:02:16.046
آره
00:02:17.422 --> 00:02:19.299
مامان رد داره میاد
00:02:20.383 --> 00:02:22.886
خوب اون اسم تورو چی گذاشته؟
00:02:23.720 --> 00:02:24.888
جنده
00:02:27.057 --> 00:02:30.435
این منو اونقدر آزار نمیده که رد
00:02:30.519 --> 00:02:33.563
که رد رو آزار میده، چی با کریسمس میاد
00:02:33.647 --> 00:02:35.607
و اون فقط پاره وقت کار میکنه
00:02:35.649 --> 00:02:37.651
پاره وقت واقعا سخته
00:02:38.110 --> 00:02:42.114
وقتی باب عصبی میشه باهم
یه حموم پر از حباب میزنیم
00:02:42.656 --> 00:02:45.659
مالش دادن بدن لخت من اونو آروم میکنه
00:02:54.626 --> 00:02:55.877
اوه بله
00:02:59.297 --> 00:03:02.050
مامان مادربزرگ پشت خطه
من باید برم
00:03:03.552 --> 00:03:06.263
گشت و گذار
00:03:07.264 --> 00:03:09.433
پایین خیابون
00:03:11.017 --> 00:03:13.103
همون کارای قدیمی
00:03:14.729 --> 00:03:16.940
گه هفته پیش انجام دادیم
00:03:18.024 --> 00:03:21.278
همه چیز جز...
00:03:22.070 --> 00:03:24.823
حرف زدن باتو
00:03:25.323 --> 00:03:27.409
واو، آره
00:03:29.828 --> 00:03:31.621
سلام، وسکانسین
00:03:42.277 --> 00:03:44.238
خوب پس کیته، سکسیه ؟
00:03:44.488 --> 00:03:47.199
معلومه که سکسیه همه ی دخترای کالج سکسین
00:03:48.325 --> 00:03:51.245
منظورم از روی بروشور درسته ؟
00:03:52.037 --> 00:03:56.041
خیلی خوب، دونا کمک کن
یه موزیک پخش کنم، الان
00:03:59.044 --> 00:04:01.129
- خوب اون سکسیه ؟
- اوه، خیلی
00:04:03.048 --> 00:04:04.132
اوکی
00:04:06.343 --> 00:04:07.678
تو خوبی؟
00:04:09.680 --> 00:04:12.349
آره
دونا چطور میتونی خوب باشی ؟
00:04:12.432 --> 00:04:15.352
یه زن کالجی داره توی تختش میخوابه
00:04:16.562 --> 00:04:18.689
و اون داره میره توی زیرزمین میخوابه
00:04:18.814 --> 00:04:22.276
دونا، پله نمیتونه یه سگ
شهوتی دبیرستانی رو نگه داره
00:04:23.360 --> 00:04:26.280
سیم خاردار هم نمیتونه یه سگ
شهوتی دبیرستانی رو نگه داره
00:04:26.822 --> 00:04:30.242
یه دیوار آتش نمیتونه یه ...
جکی فهمیدم
00:04:31.827 --> 00:04:33.161
دونای بیچاره
00:04:33.495 --> 00:04:34.788
خیلی ساده است
00:04:37.541 --> 00:04:39.710
خوب شما بچهها چیکار میخواین کنین؟
00:04:40.419 --> 00:04:41.878
اریک
00:04:43.338 --> 00:04:45.799
امیدوارم امشب زیاد سرد نباشه.
00:04:45.882 --> 00:04:47.801
من عدات دارم لخت بخوابم
00:04:47.884 --> 00:04:49.845
لخت.
00:04:52.306 --> 00:04:53.724
لخت.
00:04:55.601 --> 00:04:57.144
آره
00:04:58.020 --> 00:04:59.354
گمون کنم من باید
00:05:02.816 --> 00:05:04.943
من باید وسایل غذا رو ببرم
00:05:05.485 --> 00:05:07.654
پس بهتره که من برم خونه
00:05:11.074 --> 00:05:13.201
خوب بهم درمورد مدرسه بگو
00:05:14.035 --> 00:05:16.954
تصمیم گرفتم برم رشته ی فلسفه
00:05:17.038 --> 00:05:21.333
خیلی خوبه چون اونا یه کارخونه ی فلسفه بزرگ توی خلیج سبز زدن
00:05:23.002 --> 00:05:26.714
اریک من درمورد نمکدون بودنت چی گفته بودم بهت؟
نه نیستم
00:05:28.382 --> 00:05:31.927
خیلی خوب پس برو گاراژ رو تی بزن
00:05:32.636 --> 00:05:33.888
بله آقا
00:05:36.557 --> 00:05:39.352
من تعجب میکنم اگهع مسافر
به اندازه کافی باهوشه
00:05:39.435 --> 00:05:42.021
بادام زمینی بهتره روی کرفس بزنی
00:05:45.441 --> 00:05:48.611
کیتی میتونی برش داری ؟
من دارم کشو رو درست میکنم
00:05:54.283 --> 00:05:55.743
اوه خدای من
00:05:56.577 --> 00:05:59.205
مامانت 5 باره که این صبح بهم زنگ زده
00:05:59.246 --> 00:06:02.541
تو جواب بده
من نمیخوام باهاش حرف بزنم
00:06:02.583 --> 00:06:04.210
اون واست جشن تولد گرفته
00:06:08.089 --> 00:06:09.090
سلام
00:06:09.465 --> 00:06:10.591
سلام مامان
00:06:11.550 --> 00:06:12.718
واقعا؟
00:06:15.638 --> 00:06:17.098
باتو کار داره
00:06:19.975 --> 00:06:21.811
سلام مادر فورمن
00:06:22.853 --> 00:06:25.690
مثل اینکه بهت گفتم ...
من نمیدونم یه ساعت و نیم پیش
00:06:25.773 --> 00:06:28.317
بچهها بعد از ظهر میان که شمارو بیارن
00:06:28.401 --> 00:06:32.071
آره، حق باتوئه
من باید تدارکاتم رو آماده کنم، فعلا بای
00:06:36.575 --> 00:06:37.910
میدونی
00:06:38.536 --> 00:06:40.246
باید با بیل بور ازدواج میکردم
00:06:40.329 --> 00:06:42.081
مامانش مرده بود
00:06:46.252 --> 00:06:47.586
اگه سرم داد زد چی؟
00:06:47.628 --> 00:06:50.381
نه اون سرت داد نمیزنه،
تو داری در حق لطف میکنی
00:06:50.464 --> 00:06:51.465
برو
00:06:51.924 --> 00:06:54.927
رد، چه جالب تورو اینجا دیدم
00:06:57.930 --> 00:06:59.390
باب، من اینجا زندگی میکنم
00:06:59.807 --> 00:07:01.475
آره
00:07:03.060 --> 00:07:04.770
اوکی من میرم داخل
00:07:05.271 --> 00:07:09.442
درواقع میخواستم یه لطفی بهت بکنم
00:07:09.483 --> 00:07:12.611
مغازه ی وسایله خانگیم توی
تعطیلات خیلی شلوغ میشه
00:07:12.695 --> 00:07:14.989
میخواستم یکم کمک بگیرم
00:07:15.072 --> 00:07:16.532
تو داری به من یه شغل پیشنهاد میکنی؟
00:07:16.615 --> 00:07:20.161
حالا نمیخواستم فکر بد کنی،
این خیرخواهانه باشه نه نیست
00:07:20.327 --> 00:07:22.955
خیرخواهانه؟
نه نه خیرخواهانه نیست
00:07:23.039 --> 00:07:24.665
به هرحال من دنبال کار نیستم باب
00:07:24.749 --> 00:07:26.250
ولی
شب بخیر باب
00:07:27.617 --> 00:07:29.494
میدگ اون سرم داد زد
00:07:42.174 --> 00:07:43.425
بیا تو
00:07:45.635 --> 00:07:46.636
واو
00:07:48.180 --> 00:07:49.264
چی؟
00:07:50.682 --> 00:07:53.935
میخواستم بیا تو یکم خرت و
پرت بردارم و برم بخوابم
00:08:02.486 --> 00:08:03.612
خوب؟؟
00:08:04.321 --> 00:08:06.114
فک کنم، من بعدا میبینمت
00:08:06.156 --> 00:08:08.783
میتونی بمونی و حرف بزنی
اگه میخوای
00:08:08.867 --> 00:08:10.368
اوکی
00:08:10.744 --> 00:08:12.245
در و ببند
00:08:13.330 --> 00:08:14.331
اوکی
00:08:21.004 --> 00:08:21.963
خوب
00:08:25.717 --> 00:08:26.718
کیت
00:08:29.179 --> 00:08:31.640
این کوتاه شده اسم کاتریناست درسته؟
00:08:33.767 --> 00:08:34.893
آره
00:08:35.811 --> 00:08:37.187
بشین
00:08:41.983 --> 00:08:45.320
خوب هنوز فکر نکردی که کجا میخوای بری؟
00:08:46.988 --> 00:08:49.115
از مدرسه ی شما خوشم میاد
00:08:51.201 --> 00:08:53.370
فک میکنم خیلی خوب باشه
00:09:05.715 --> 00:09:07.717
من باید برم تو تخت
00:09:10.637 --> 00:09:12.222
صبر کن، ما الان تو تختیم
00:09:12.722 --> 00:09:14.766
اوکی میدونی
00:09:16.059 --> 00:09:17.686
اوکی
00:09:20.689 --> 00:09:23.400
خوب، شب بخیر
00:09:23.900 --> 00:09:25.152
شبخیر
00:09:26.278 --> 00:09:27.279
اریک
00:09:27.654 --> 00:09:30.031
یه لحظه
00:09:32.701 --> 00:09:34.536
بیسبال، ویتنام، ریچارد نیکسون
00:09:34.578 --> 00:09:37.122
پت نیکسون، پت بون، دختری که هوارو نه ...
00:09:37.205 --> 00:09:39.082
اوکی، ماهی ژله ای، عنکبوت واقعا بزرگ.
00:09:39.166 --> 00:09:40.417
سریع، حفاری عمیق، اوکی.
00:09:40.500 --> 00:09:42.669
روزی که اسکیپر روی توی جاده سوار کردیم
00:09:42.752 --> 00:09:46.590
و به جای رفتن به خارج کشور
مجبور بودم توی حیاط پشتی دفنش کنم
00:09:49.301 --> 00:09:50.427
اوکی
00:09:58.310 --> 00:09:59.561
من خوبم
00:10:00.770 --> 00:10:02.272
و شب بخیر
00:10:14.028 --> 00:10:16.656
صبح بخیر، رد، روزشکر گذاری مبارک
00:10:16.781 --> 00:10:17.824
آره
00:10:19.367 --> 00:10:22.328
تو خیلی زود بیدار شدی
00:10:22.620 --> 00:10:24.664
خوشبختانه من صدای تلفن رو شنیدم
00:10:24.747 --> 00:10:27.709
وقتی که مادرت ساعت 5 صبح زنگ میزد
00:10:28.292 --> 00:10:30.712
آره، خیلی خوشانسی
00:10:32.005 --> 00:10:33.297
قبل از اینکه یادم به
00:10:33.381 --> 00:10:35.591
لوری بهم گفت که واسه کریسمس چی میخواد
00:10:35.675 --> 00:10:37.677
یه تلوزیون قابل حمل واسه اتاقش تو خوابگاه.
00:10:39.345 --> 00:10:42.515
من دارم کار میکنم اون وقت
اون تلوزیون میخواد عالیه
00:10:42.557 --> 00:10:45.643
شاید باب بتونه یه فکر
خوبی واست از مغازه اش کنه
00:10:45.727 --> 00:10:48.146
و من هیچ نیازی به کمک اون باب لعنتی ندارم
00:10:49.397 --> 00:10:51.649
میدونی دیروز چیکار کرد؟
00:10:51.816 --> 00:10:54.318
اون بهم یه شغل پیشنهاد کرد
واقعا؟
00:10:57.572 --> 00:11:00.867
ما باید از همسایگی همچین مرد شیطان صفتی
بریم
00:11:02.785 --> 00:11:05.163
خیلی نمک شدی کله سحراا
00:11:09.876 --> 00:11:12.211
هی پسر بوقلمویی
00:11:16.090 --> 00:11:18.176
میخوای پر و بالت رو نشونم بدی؟
00:11:29.687 --> 00:11:31.522
خوب پس تو بایه دختر کالجی ریختی رو هم؟
00:11:31.606 --> 00:11:32.732
یه جورایی
00:11:32.774 --> 00:11:34.275
خوب حرف بزن
00:11:35.276 --> 00:11:37.987
شبیه داستان بگو، شبیه داستان سکسی
00:11:40.239 --> 00:11:41.407
اوکی
00:11:43.076 --> 00:11:46.537
اون، همه ی زبونش رو کرد تو دهنم
00:11:48.039 --> 00:11:52.168
و میدونی فکر نمیکردم یه دختر
زیاد زبون دوست داشته باشه
00:11:53.419 --> 00:11:54.837
عالیه
00:11:56.005 --> 00:11:57.173
آره
00:11:57.840 --> 00:11:58.925
چی؟
00:11:59.467 --> 00:12:01.719
نمیدونم، احساس گناه دارم
00:12:02.053 --> 00:12:03.680
خیلی شبیه کثیف بودن
00:12:05.473 --> 00:12:06.933
کثیفی خوبه
00:12:08.601 --> 00:12:10.395
من دوست دارم احساس کثیف رو
00:12:12.480 --> 00:12:14.607
نه منظورم من احساس بدی دارم
00:12:15.608 --> 00:12:18.027
ببین فکر کنم باید به دونا بگم
00:12:20.321 --> 00:12:21.489
واقعا؟
00:12:22.907 --> 00:12:25.076
از طرف مردان همه دنیا
00:12:30.123 --> 00:12:32.375
آره منظورمه کار درسته رو انجام بده
00:12:32.458 --> 00:12:35.461
اینقدر باهاشون ور برو
تا همش برگرده به خودت
00:12:36.963 --> 00:12:40.383
شما بچهها نمی فهمید من
نمیتونم هیچی رو مخفی کنم
00:12:40.758 --> 00:12:43.678
یه دقیقه نگاه کنه به من میفهمه
00:12:44.512 --> 00:12:46.848
بچهها درمورد چی دارین حرف میزننین؟
00:12:48.016 --> 00:12:49.684
من یه دختر رو بوسیدم
00:12:49.957 --> 00:12:52.460
شکه شدم!
من ترسیدم
00:12:57.256 --> 00:12:58.507
تو چی؟
00:12:59.050 --> 00:13:01.510
میدونی اون دختره که خواهرم از کالجش آورده
00:13:01.552 --> 00:13:03.429
- هرزه ؟.
- آره
00:13:06.182 --> 00:13:07.683
من بوسیدمش
00:13:07.767 --> 00:13:11.062
چرا داری اینو به من میگی؟
من احساس گناه دارم
00:13:11.896 --> 00:13:13.564
چون این شبیه
00:13:14.148 --> 00:13:15.650
واقعا بوسیدن بود
00:13:16.317 --> 00:13:19.111
خوب ما واقعا همدیگرو پس نبوسیدیم؟
00:13:19.362 --> 00:13:23.157
فک میکردم تو باید بدونی
، که یه چیزی بینمون بود
00:13:26.452 --> 00:13:27.578
درسته؟
00:13:28.746 --> 00:13:30.581
راستیتش ما چیزی نداشتیم
00:13:30.623 --> 00:13:33.668
اگه دوست داری بپلکی دور و بره
یه دختر جنده و ببوسیش درسته
00:13:34.627 --> 00:13:36.003
اوکی، تو عصبی شدی
00:13:37.588 --> 00:13:39.507
عصبی ؟ نه
00:13:40.424 --> 00:13:41.759
چرا باید عصبی بشم؟
00:13:41.801 --> 00:13:44.262
منظورم اینه که، حقیقت اینه که
تو هرکی رو بخوای میتونی ببوسی
00:13:44.303 --> 00:13:46.222
شروع کن از کونت به بوسیدن
00:13:49.642 --> 00:13:53.312
چرا شما اینجایین؟
چرا شما همیشه اینجا ایین؟
00:13:54.313 --> 00:13:56.816
امروز روز شکرگذاریه، خانواده ندارین؟
00:14:03.573 --> 00:14:05.408
دونا، میخوای حرف بزنیم؟
00:14:05.616 --> 00:14:09.161
-فک نکنم دونا درست فهمیده باشه
- دونا چیرو نگرفته؟
00:14:16.961 --> 00:14:18.963
اریک با کیت روی هم ریخته
00:14:20.673 --> 00:14:23.593
چیز دیگه؟
بچه ات جنده است
00:14:28.014 --> 00:14:29.098
اریک
00:14:34.687 --> 00:14:36.731
دونا همین الان از اینجا رد شد خیلی ناراحت بود
00:14:36.814 --> 00:14:38.649
نمیدونی چرا اینطوری بود؟
00:14:38.691 --> 00:14:41.277
نه نظری ندارم، اون که خوب بود وقتی که ما
00:14:41.319 --> 00:14:44.155
تو میدونی، نمیدونی؟
بله میدونم
00:14:45.656 --> 00:14:47.658
دونا دختر خوبیه
00:14:48.326 --> 00:14:50.494
چطور تونستی این کارو باهاش کنی؟
00:14:50.995 --> 00:14:52.496
نمیدونم
00:14:52.580 --> 00:14:55.625
میدونی چرا همیشه چیزای بد سر من میاد؟
00:14:55.666 --> 00:14:58.127
چون من همیشه بد شانسم و جیز دیگه
00:15:00.296 --> 00:15:03.466
پسرم تو بدشانس نیستی،
00:15:05.092 --> 00:15:09.430
دلیلی که اتفاقای بد میوفته
واست اینه که تو الاغی
00:15:17.688 --> 00:15:19.023
حالا برو درسته اش کن
00:15:22.860 --> 00:15:24.403
ببین دونا
00:15:25.029 --> 00:15:26.364
میتونیم باهم گپ بزنیم؟
00:15:26.405 --> 00:15:28.324
من شما دوتا رو تنها ...
نه
00:15:29.158 --> 00:15:32.495
باید بمونی
ما هیچ راضی تو این خونه نداریم
00:15:32.537 --> 00:15:36.666
ما نمیخزیم مثه یه موش شهوتی
و دخترای دیگه رو ببوسیم
00:15:39.627 --> 00:15:41.045
ببین دونا
00:15:41.796 --> 00:15:44.840
خواهش میکنم بیا به خونه ما واسه دسر شکرگذاری
00:15:44.882 --> 00:15:47.635
همه اونجا هستن
تو همیشه میایی
00:15:47.718 --> 00:15:50.513
لطفا نزار یه چیز احمقانه، که من کردم
00:15:50.555 --> 00:15:51.973
من نمیتونم بهت تکیه کنم
00:15:52.056 --> 00:15:54.642
پس چرا باید تو رو من تکیه کنی؟
00:15:57.770 --> 00:15:58.896
ببین
00:15:59.605 --> 00:16:01.691
دونا خواهش، باشه ؟
00:16:02.900 --> 00:16:04.443
من واقعا متاسفم
00:16:04.944 --> 00:16:08.239
و من واقعا حس بدی دارم
00:16:15.788 --> 00:16:18.207
بیچاره
مامان
00:16:18.833 --> 00:16:21.586
تو، البته منظورم تو بودی
00:16:24.255 --> 00:16:27.258
به عنوان یه طراح غذا
00:16:27.341 --> 00:16:30.261
میخوام بدونم چی یه بوقلمو رو مدرن میکنه
00:16:31.220 --> 00:16:32.889
آمین، بخوریم
00:16:34.265 --> 00:16:37.852
حالا همه چیز رو میزه ؟
من هنوز احساس میکنم یه چیزای یادم رفته
00:16:43.744 --> 00:16:46.246
خدای من من مادرت رو یادم رفت
00:16:46.288 --> 00:16:47.289
نه
00:16:48.165 --> 00:16:49.792
سلام مادر فورمن
00:16:50.667 --> 00:16:52.461
نه من یادم نرفته بود
00:16:52.544 --> 00:16:55.255
نمیدونم، بچهها یه ساعت پیش اومدن دنبالت
00:16:55.297 --> 00:16:57.299
نمیدونم چی باعث شده دیر کنند
00:16:57.383 --> 00:16:59.134
برو
00:16:59.593 --> 00:17:00.594
سلام
00:17:00.677 --> 00:17:02.679
تویوتا جلوی ماشین، سوییچ رو بده
00:17:02.763 --> 00:17:06.308
میتونی یه لحظه صبر کنی
، تو رو خدا حرکت کنین
00:17:08.936 --> 00:17:11.313
مطمئنی نیستن اونجا
یه نگاه بیرون از بچنجره بندازین
00:17:11.355 --> 00:17:13.190
حالا عینکتون رو زدین؟
00:17:17.736 --> 00:17:19.405
مادربزرگتون کجاست ؟
00:17:19.488 --> 00:17:21.073
اون نیومد
00:17:21.156 --> 00:17:24.326
اون گفت من میرم دنبال اون فامیل جول برای شکرگذاری
00:17:24.410 --> 00:17:26.412
اونقدرا هم بد نیست
00:17:29.957 --> 00:17:32.376
درواقع گفت مایع تاسفه که اون نمیتونه سپری
00:17:32.459 --> 00:17:34.878
که ممکن نتونه آخرین شکرگذاری
رو با خانواده اش بگذرونه
00:17:34.962 --> 00:17:37.631
ولی امیدوار بود همه لذت ببرن
00:17:37.673 --> 00:17:40.509
میدونی چیه ؟ خوبه
00:17:41.301 --> 00:17:45.389
من نیازی ندارم به بوسیدن کون
یه دختر پیر توی تعطیلاتم
00:17:48.434 --> 00:17:50.310
شنیدی چی گفتم؟
00:17:54.022 --> 00:17:55.315
بیخیال
00:18:32.978 --> 00:18:33.979
خوب
00:18:34.605 --> 00:18:37.733
هنوز یه نفر نیاز دارین داخل مغازت ؟
00:18:38.984 --> 00:18:40.527
20 درصد
00:18:41.070 --> 00:18:45.282
چیزی ندارین شبیه
00:18:46.325 --> 00:18:47.868
تلوزیون ها قابل حمل؟
00:18:49.912 --> 00:18:51.455
آره
00:18:53.271 --> 00:18:55.941
تبریک میگم باب تو منو استخدام کردی
00:18:58.360 --> 00:19:01.238
خوبه، خوشحالم که اینو شنیدم
00:19:02.656 --> 00:19:06.076
میدونی تو باید منو سرکار آقای پنسیاتی صدا کنی
00:19:09.329 --> 00:19:11.456
خوب از پسش بر میایی
00:19:14.960 --> 00:19:17.212
دونا خیلی خوشحالم که اومدی
00:19:17.254 --> 00:19:19.589
من فقط به این خاطر اومدم که مادر مجبورم کرد
00:19:19.631 --> 00:19:23.093
دونا خوبه که دیدمت واست یه کم کیک آوردم
00:19:23.260 --> 00:19:25.262
من هیچ کیک احمقانه ای نمیخوام
00:19:25.887 --> 00:19:27.806
چی ؟ من که بوسش نکردم
00:19:33.645 --> 00:19:36.189
هی بابا کیک میخوای؟
00:19:39.317 --> 00:19:40.443
آره
00:19:52.539 --> 00:19:53.582
هی دونا
00:19:53.623 --> 00:19:55.208
اینهمه سخت واسم نگیر
آره
00:19:55.292 --> 00:19:56.334
آره
اوکی
00:19:59.212 --> 00:20:03.633
نه بببین ما باید گپ بزنیم
من شروع میکنم برو بیرون
00:20:05.135 --> 00:20:07.804
چی میخوای بگم ؟من معذرت خوای کردم
00:20:07.888 --> 00:20:11.766
تو میخوای چیزی که بین ما بوده رو
فراموش کنی چون من یه دختر رو بوسیدم
00:20:11.808 --> 00:20:13.185
چرا اینکار رو کردی؟
00:20:13.977 --> 00:20:17.230
چون خیلی خوب این کار داشتم و من یه الاغم
00:20:19.566 --> 00:20:21.109
پس دوسش داشتی؟
00:20:22.444 --> 00:20:24.738
آره دوسش داشتم
00:20:25.113 --> 00:20:27.199
نه میتونست جواب بهتری باشه
00:20:30.160 --> 00:20:31.411
دونا
00:20:32.162 --> 00:20:33.330
ببین
00:20:34.206 --> 00:20:36.082
اون بوس خیلی عالی بود
00:20:37.125 --> 00:20:39.628
اگه میتونستم برشگردونم اینکارو میکردم
00:20:39.711 --> 00:20:43.006
چون این ارزش این رو نداره که
خراب کنه هرچی که بین منو تو بوده رو
00:20:43.173 --> 00:20:45.133
اریک تو یه الاغ تمام عیاری
00:20:46.927 --> 00:20:48.345
پس این شبیه
00:20:48.428 --> 00:20:50.180
میبخشمت الاغ
00:20:51.515 --> 00:20:54.809
یا برو بیرون از خونم الاغ
00:20:55.435 --> 00:20:57.229
اولی
00:21:14.246 --> 00:21:15.247
واو
00:21:17.415 --> 00:21:19.417
زبون
00:21:22.629 --> 00:21:24.798
بریم دسر بزنیم
00:21:24.965 --> 00:21:26.883
یه لحظه
00:21:28.260 --> 00:21:29.427
دونا؟
00:21:29.803 --> 00:21:31.555
یه دقیقه
00:21:32.764 --> 00:21:34.349
برگ صاف.
00:21:34.432 --> 00:21:36.226
باسن جو نامث
00:21:36.935 --> 00:21:38.186
توت فرنگی.
00:21:39.020 --> 00:21:40.647
رقص آروم
00:21:42.524 --> 00:21:45.402
ماشین لباسشویی با بالانس بارگذاری.
00:21:49.406 --> 00:21:51.074
من خوبم
00:21:56.354 --> 00:21:59.649
تو که چیزی درمورد شب گذشته به کسی نگفتی، گفتی؟
00:21:59.691 --> 00:22:01.943
منظورم اینه که خیلی شرمانه است
00:22:01.985 --> 00:22:04.404
منظورم برای خودمه نه تو
00:22:06.698 --> 00:22:09.159
نه کیت اون یه رازه واسه ما
00:22:10.535 --> 00:22:12.704
خوب کیت تو و اریک
00:22:12.787 --> 00:22:15.290
شبیه فارغ تحصیل، زن پیر و مرد جوان
00:22:15.373 --> 00:22:17.500
میدونی اگه دوتا زوج بهم بزنن
00:22:17.584 --> 00:22:19.336
تو میتونی یه کاری با من کنی چون
00:22:19.419 --> 00:22:20.837
میشل
00:22:21.671 --> 00:22:22.797
سلام کیت
00:22:23.798 --> 00:22:25.884
میتونم اون زبون گنده ات رو ببینم؟
00:22:25.908 --> 00:22:45.908
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.