WEBVTT

00:00:09.201 --> 00:00:14.543
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.739 --> 00:00:15.611
لعنتی

00:00:15.807 --> 00:00:17.459
اوه کلسو خانوما یکی دیگه

00:00:17.610 --> 00:00:19.698
باور دارم که اون ج ، ن ، د بود

00:00:19.914 --> 00:00:23.590
آه تو یه جنده ای

00:00:23.755 --> 00:00:26.055
نه بازی اسب هست

00:00:26.224 --> 00:00:27.645
اوه

00:00:27.814 --> 00:00:30.156
اوکی میدونی مایکل
میخوام برم خونه

00:00:30.324 --> 00:00:31.369
میخوام مشقام رو بنویسم

00:00:31.537 --> 00:00:33.587
تو مشقاتو شنبه شب مینویسی؟

00:00:33.755 --> 00:00:35.846
آره

00:00:36.014 --> 00:00:36.933
ببین ، منظورمه
ببین منو

00:00:37.102 --> 00:00:39.527
من باید 1000 کلمه رو برای دوشنبه انجام بدم

00:00:39.696 --> 00:00:40.657
ولی نمیبینی که دارم عرق میکنم

00:00:40.826 --> 00:00:42.833
من کل یکشنبه رو میزارم برای این کار

00:00:43.001 --> 00:00:44.340
جکی نرو خونه

00:00:44.508 --> 00:00:46.849
منظورمه اینه میزبان استیو مارتین هست شنبه شب

00:00:47.018 --> 00:00:48.314
من از اون برنامه بدم میاد اوکی؟

00:00:48.483 --> 00:00:50.490
اونا این تبلیغات رو میزارن
که تو فکر کنی که واقعین

00:00:50.658 --> 00:00:52.707
ولی اونا واقعی نیستن

00:00:52.875 --> 00:00:55.929
تازه بعدشم تا باید خرت و پرت بخری

00:00:56.097 --> 00:00:58.063
اوکی میبینمت مایکل

00:01:00.072 --> 00:01:01.744
بای
بای

00:01:01.913 --> 00:01:04.213
خفه شین

00:01:05.385 --> 00:01:08.522
کلسو جکی مشقاشو شنبه شب مینویسه

00:01:08.691 --> 00:01:10.154
خیلی مده

00:01:10.323 --> 00:01:12.037
شما بچه ها نیازی نیست دیگه نگران جکی باشین

00:01:12.206 --> 00:01:15.301
چون من دارم باهاش بهم میزنم

00:01:15.469 --> 00:01:18.271
ما خسته شدیم از بس تو اینو گفتی

00:01:18.439 --> 00:01:20.990
نه من دارم باهاش بهم میزنم

00:01:21.159 --> 00:01:22.748
بله ؟ کی؟

00:01:22.916 --> 00:01:25.342
در اولین فرصت

00:01:25.511 --> 00:01:27.183
هی فز کجاست ؟

00:01:29.820 --> 00:01:32.204
حال کردی ضربه رو
جنده

00:01:36.138 --> 00:01:39.735
♪ گشت و گذار ♪

00:01:39.903 --> 00:01:43.500
♪ پایین خیابون ♪

00:01:43.668 --> 00:01:47.183
♪ همون کارای قدیمی♪

00:01:47.351 --> 00:01:50.613
♪ که هفته پیش کردیم ♪

00:01:50.782 --> 00:01:54.671
♪ کاری نیست جز ♪

00:01:54.840 --> 00:01:58.018
♪حرف زدن با تو ♪

00:01:58.187 --> 00:02:00.130
♪ وا و یاه! ♪

00:02:02.561 --> 00:02:05.248
سلام وسکانسین

00:02:05.274 --> 00:02:06.482
گروه ترجمه ی تی وی سنتر با افتخار تقدیم میکند
قسمت دهم یکشنبه خونی

00:02:19.024 --> 00:02:21.880
خوبه اینم چند کلوچه ی اضافه خوش مزه

00:02:22.044 --> 00:02:24.369
روز فوق العاده ای نیست ؟

00:02:24.533 --> 00:02:26.870
دوباره زیادی سیگار کشیدی؟

00:02:27.038 --> 00:02:29.059
و چرا تو داری اینو میپرسی کوچولو؟

00:02:29.209 --> 00:02:31.261
خوب تو داری خیلی مهربون مثل
سفید برفی صحبت میکنی فهمیدم ...

00:02:31.445 --> 00:02:32.338
اریک؟

00:02:32.509 --> 00:02:35.317
که خیلی خوبه
من واقعا میخوام تو زیاد

00:02:35.487 --> 00:02:37.487
خوب من باید خیلی وقت پیش ساکت میبودم

00:02:37.657 --> 00:02:39.377
من پرستارم بهتر میدونم

00:02:39.538 --> 00:02:40.938
سوسیس؟

00:02:42.699 --> 00:02:45.032
من برش میدارم

00:02:45.203 --> 00:02:46.913
سلام

00:02:47.080 --> 00:02:50.669
اه اه خیلی بده

00:02:50.837 --> 00:02:53.591
خوب حتما
خوشحال میشیم

00:02:53.759 --> 00:02:57.181
آره بزودی میبینمت

00:02:57.349 --> 00:02:58.934
خدانگهدار

00:03:00.395 --> 00:03:01.188
کی بود عزیزم؟

00:03:01.356 --> 00:03:02.941
مامانم

00:03:03.108 --> 00:03:07.365
به نظرم زانوی عمو پال شکسته

00:03:07.532 --> 00:03:09.827
و اون امروز با ما میاد کلیسا

00:03:09.995 --> 00:03:12.039
نه نمیاد

00:03:12.208 --> 00:03:13.751
نوبت پال که نگهش داره

00:03:13.919 --> 00:03:15.837
خوب فک کنم گفتم که زانوش شکسته

00:03:16.005 --> 00:03:19.177
پاش بکشنه یا هرچی
نوبت اونه

00:03:19.345 --> 00:03:20.596
کیتی مرد مجروحه

00:03:20.764 --> 00:03:22.349
باشه خیلی هم عالی

00:03:22.517 --> 00:03:28.067
من فقط مرغ رو از فریزر میارم بیرون

00:03:28.235 --> 00:03:31.532
چون ملکه برینک

00:03:31.700 --> 00:03:33.451
پای خوک دوس نداه

00:03:33.619 --> 00:03:35.496
باشه باشه ببین
من زنگ میزنم بهش

00:03:35.665 --> 00:03:37.125
و بهش میگم که نمیتونیم درستش کنیم

00:03:37.293 --> 00:03:39.628
اوه ردر در در رد در رد رد

00:03:39.797 --> 00:03:40.964
میدونی که به خاطرش کی سرزنش میشه

00:03:41.132 --> 00:03:42.843
خوب چرا اون باید تورو سرزنش کنه ؟
اون مادرمنه

00:03:43.011 --> 00:03:46.432
بعضی چیزا اون هیچ وقت نمیزاره فراموش کنم

00:03:46.599 --> 00:03:48.644
ببین تو میتونی بهش بگی
که مریضم یا چیزای دیگه

00:03:48.812 --> 00:03:51.649
اریک برو طبقه بالا و اون پیرهنت رو بپوش

00:03:51.817 --> 00:03:52.568
که مادربزرگت بهت داده

00:03:52.736 --> 00:03:53.653
اریک همونجا وایسا

00:03:53.821 --> 00:03:54.863
مادرت داره مسخره بازی درمیاهر

00:03:55.032 --> 00:03:56.073
میدونی چی مسخره است

00:03:56.241 --> 00:03:59.580
دادن شماره تلفن به مامانت

00:04:00.332 --> 00:04:01.624
مسخره اینه که

00:04:01.792 --> 00:04:03.462
یه لحظه یه لحظه

00:04:03.629 --> 00:04:05.715
یه لحظه بزارین

00:04:05.883 --> 00:04:09.930
حالا ببینین
آروم باشین

00:04:10.098 --> 00:04:11.516
که باعث میشه کمکت کنه

00:04:11.685 --> 00:04:13.645
من با مادر بزرگ میرم بیرون

00:04:13.813 --> 00:04:16.525
و اون تورو تنها میزاره

00:04:16.693 --> 00:04:19.489
چی میگی؟

00:04:19.656 --> 00:04:21.200
خوب اول از همه اریک

00:04:21.369 --> 00:04:23.788
من اونیم که میگم یه لحظه

00:04:23.955 --> 00:04:25.165
وقتی که تو مخارج رو دادی

00:04:25.333 --> 00:04:27.294
تو باید بگی یه لحظه

00:04:27.462 --> 00:04:28.546
حالا برین تو ماشین

00:04:28.714 --> 00:04:29.840
چون میخوایم بریم کلیسا

00:04:30.008 --> 00:04:33.680
و ما قراره یه یکشنبه خیلی
خوبی رو داشته باشیم

00:04:33.848 --> 00:04:35.725
و تو راست میگی

00:04:35.893 --> 00:04:38.230
فقط سعی کن و من نگهدار

00:04:39.733 --> 00:04:41.610
لعنتی

00:04:45.535 --> 00:04:47.538
بفرما داره میاد

00:04:47.705 --> 00:04:50.459
اوه خدا رد فک نکنم که بتونم از پسش بر بیام

00:04:50.627 --> 00:04:53.881
کیتی ، یه لطفی بهمون بکن و دوم بیار

00:04:54.049 --> 00:04:55.634
من خوبم

00:04:58.724 --> 00:05:00.143
مراق باشین مادر بزرگ

00:05:01.855 --> 00:05:03.565
اههه

00:05:05.653 --> 00:05:07.530
فقط لباسم بود

00:05:14.501 --> 00:05:16.295
از دیدنت خوشحالم بریک

00:05:16.463 --> 00:05:20.385
من از این ماشین بدم میاد، میدونی ، من
فقط از این ماشین بدم میاد

00:05:20.553 --> 00:05:23.265
برادرت جری یه ماشین خوشگل داره

00:05:23.434 --> 00:05:24.767
یه لینکولن

00:05:24.936 --> 00:05:29.693
شرط میبندم که اون بیشتر پول در میاره
خیلی بیشتر از تو

00:05:29.861 --> 00:05:32.114
خیلی خوب

00:05:32.282 --> 00:05:35.411
خوب کیتی اریک بهم گفته که خیلی دود میکنی

00:05:35.579 --> 00:05:38.541
آره آره خیلی میکنم من احساس خوبی میکنم

00:05:41.130 --> 00:05:42.883
خوب خوشبحالت عزیزم

00:05:49.646 --> 00:05:53.234
به نام پدر ، پسر و روح القدس

00:05:53.401 --> 00:05:54.611
امین

00:05:54.779 --> 00:05:58.326
لطفا بایستین برای یک لحظه برای دعا

00:06:00.121 --> 00:06:02.708
خدای عزیزم خیلی متشکرم

00:06:02.876 --> 00:06:06.757
برای کمک کردن من خیلی مثل یه کثیف
حال بهم زن

00:06:06.925 --> 00:06:08.260
و عادت فوق العاده

00:06:08.427 --> 00:06:09.512
اوه خدا نمیتونم انجامش بدم

00:06:09.680 --> 00:06:10.847
نه نه من خوبم

00:06:11.015 --> 00:06:12.392
امین

00:06:14.187 --> 00:06:15.647
خدای عزیز

00:06:15.815 --> 00:06:18.026
این لهستانیا چشونه ؟
Polack
کلمه ی لهستانی که بصورت توهین است

00:06:18.904 --> 00:06:19.654
خدای عزیز

00:06:19.822 --> 00:06:21.031
منظوری ندارم که ازیتت کنم توی روز مرخصیت

00:06:21.199 --> 00:06:23.119
ولی کمک کن که از پس مادربزگ بربیام

00:06:23.287 --> 00:06:25.122
و من باید یه صفحه ی تعریفات
رو واسه فردا انجام بدم

00:06:25.290 --> 00:06:26.916
پس اگه میتونی یه کاری کن که
امروز اون حداقل زود بره خونش

00:06:27.085 --> 00:06:28.878
یا مدرسه رو فردا بسوزون

00:06:29.046 --> 00:06:30.715
منظورم اینه که حداقل یا انتخاب خدا

00:06:30.882 --> 00:06:33.803
این واقعا کمکم میکنه مرد ، خدا ،

00:06:33.972 --> 00:06:35.348
اه امین

00:06:36.058 --> 00:06:37.643
خدای عزیز

00:06:37.811 --> 00:06:40.690
میتونی پکرز ها رو برنده ی این فصل کنی؟

00:06:40.859 --> 00:06:42.360
امین

00:06:42.528 --> 00:06:46.909
و مراقب خانواده ی دوست داشتنی من و ....

00:06:50.041 --> 00:06:52.336
خوش اومدین به پرستش برای...

00:06:52.503 --> 00:06:55.174
عوضش کن

00:06:57.211 --> 00:07:00.331
خیلی خوب عوضش کن

00:07:00.499 --> 00:07:03.121
چطور ما کانال رو قبل از فز عوض میکردیم؟

00:07:03.287 --> 00:07:05.493
فک نکنم ما اینکارو میکردیم

00:07:07.033 --> 00:07:10.071
شما بچه ها من باید چندتا
ورقه تعریف آماده کنم

00:07:10.239 --> 00:07:11.695
مادر بزرگت کجاست

00:07:11.861 --> 00:07:12.859
اون تو دستشویی

00:07:13.027 --> 00:07:15.648
خوب من به نظر میاد بیست دقیقه ، نیم ساعت

00:07:15.816 --> 00:07:16.855
کارمون چیه ؟

00:07:17.022 --> 00:07:19.976
خیلی خوب هزارتا کلمه توی سه شاخه است

00:07:20.144 --> 00:07:23.181
دولت ایالت امریکا و کاراشون

00:07:23.349 --> 00:07:24.680
من هیچ وقت انجامش ندادم

00:07:24.847 --> 00:07:26.136
خوب چرا نمیری بالا بهشون بگی
که من باید مشقامو بنویسم

00:07:26.304 --> 00:07:28.592
نه میخوام ، آرامش رو توی خانواده ام حفظ کنم

00:07:28.760 --> 00:07:29.508
آره دونا

00:07:29.676 --> 00:07:32.546
فورمن کارت نشان خانوادگی

00:07:32.713 --> 00:07:33.295
چی؟

00:07:33.463 --> 00:07:35.876
میدونی ، مادربزرگ اومده

00:07:38.166 --> 00:07:40.953
برای مادرشوهر عزیزم در این یکشنبه زیبا

00:07:41.121 --> 00:07:42.910
خنده ی صورت تو
و اغوش مهربانت

00:07:43.077 --> 00:07:45.740
که خونم رو به یه جای شاد تبدیل میکنه

00:07:45.908 --> 00:07:47.820
و من خوشحالم که تو

00:07:47.988 --> 00:07:50.610
کسی که هستی که پسرم گرفته اتش

00:07:50.777 --> 00:07:52.649
و من خوشحالم که شما خوشحالین

00:07:52.816 --> 00:07:57.061
چون میتونست خیلی بد بشه

00:07:57.695 --> 00:07:59.068
من نمیخوام اونو

00:07:59.235 --> 00:08:02.065
آره میخوای اینو میتونم تو اون چشمای ورقلبیدت

00:08:02.232 --> 00:08:04.104
ولی واقعیتش اینه

00:08:04.271 --> 00:08:05.852
دخترم

00:08:06.019 --> 00:08:07.184
تو پسرم رو گرفتی

00:08:07.351 --> 00:08:08.307
تو زندگیمو خراب کردی

00:08:08.475 --> 00:08:09.515
تو جونیم رو دزدیدی

00:08:09.681 --> 00:08:10.930
تو از همسرم بدت میاد

00:08:11.098 --> 00:08:11.929
من همیشه بهترین رو انجام میدم

00:08:12.096 --> 00:08:13.094
خحالا اون یه جوکه

00:08:13.261 --> 00:08:14.051
من میرم بیرون

00:08:14.219 --> 00:08:16.507
من یه سیگار نیاز دارم

00:08:20.711 --> 00:08:21.335
لعنت اریک

00:08:21.503 --> 00:08:22.459
داری از مادربزرگت قایم میشی

00:08:22.626 --> 00:08:26.121
اون پیره ، ممکنه بمیره

00:08:26.289 --> 00:08:27.453
من فکر میکردم که اون تو دستشویی هست

00:08:27.621 --> 00:08:28.619
زنگ اشتباههی

00:08:28.786 --> 00:08:29.367
اه

00:08:29.535 --> 00:08:30.325
ببیین برو از مادربزرگت مراقبت کن

00:08:30.493 --> 00:08:31.199
ما اینو میتونیم انجام بدیم

00:08:31.366 --> 00:08:33.197
مممنون

00:08:34.030 --> 00:08:35.402
خیلی خوب ما چندتا کلمه اینجا داریم؟

00:08:35.570 --> 00:08:38.067
اسمش ، تاریخ ، کلاس

00:08:38.233 --> 00:08:39.731
هفت

00:08:39.899 --> 00:08:41.229
اون ضمیمه کرده

00:08:41.397 --> 00:08:42.478
اسم وسطش رو

00:08:42.645 --> 00:08:44.517
میبنین حالا این مسوله هیچ
وقت واسه من اتفاق نمی افته

00:08:44.685 --> 00:08:47.764
به همین دلیله که من
مشقامو شنبه شب انجام میدم

00:08:47.931 --> 00:08:51.469
این همون لحظه است کلسو
انجامش بده

00:08:53.592 --> 00:08:54.798
من فک کنم همه تون میتونین
یه چیزی یاد بگیرین

00:08:54.965 --> 00:08:56.671
از من الان

00:08:56.838 --> 00:08:59.584
موقعیت دوم

00:09:01.125 --> 00:09:04.704
خیلی خوب جکی ، ما باید باهم صحبت کنیم

00:09:07.993 --> 00:09:09.115
میدونی چیه ؟

00:09:09.283 --> 00:09:11.321
من همچین ورقه هایی رو پارسال
انجام دادم پارسال واسه تاریخ

00:09:11.488 --> 00:09:12.737
گمون کنم من الفش رو داشته باشم

00:09:12.903 --> 00:09:14.817
تو میخوای بری و واسم بیاریش؟

00:09:14.985 --> 00:09:16.357
بزار ببینم

00:09:16.525 --> 00:09:17.481
آره

00:09:17.648 --> 00:09:18.730
یه لحظه دونا

00:09:18.897 --> 00:09:19.687
جکی ما باید باهم گپ بزنیم

00:09:19.855 --> 00:09:22.850
درمورد تمام این وض....وااا

00:09:23.018 --> 00:09:24.266
جکی چرا نمیری؟

00:09:24.433 --> 00:09:28.177
اوکی

00:09:28.345 --> 00:09:30.966
الان باهاش بهم نمیزنی فهمیدی؟
تو فهموندیم

00:09:31.134 --> 00:09:34.379
بگو که فهمیدم

00:09:34.547 --> 00:09:35.087
این همه وقت

00:09:35.254 --> 00:09:36.377
فکر میکردم که تو جکی رو دوس نداری

00:09:36.545 --> 00:09:38.125
اه

00:09:38.292 --> 00:09:40.353
فقط الان باهاش بهم نزن

00:09:40.530 --> 00:09:41.697
اوکی اوکی

00:09:41.865 --> 00:09:44.034
خیل خوب

00:09:44.202 --> 00:09:46.079
هی ما جکی رو برای چی نیاز داریم؟

00:09:46.247 --> 00:09:48.040
من بیشتر چیز درمورد اون میدونم

00:09:48.208 --> 00:09:49.875
سه شاخه ی حقیقی دولت

00:09:50.044 --> 00:09:54.132
ارتش ، شخصیت های حقوقی و هالیوود هست

00:09:54.300 --> 00:09:56.719
من به یه مداد نیاز دارم
گیرش اوردم گیرش اوردم

00:09:58.932 --> 00:10:00.934
جکی بدو

00:10:09.948 --> 00:10:10.823
امیدوارم گشنتون باشه

00:10:10.992 --> 00:10:13.077
آره ، مرغ بزودی آماده میشه

00:10:13.245 --> 00:10:14.704
من نمیتونم مرغ بخورم

00:10:14.872 --> 00:10:17.458
میدونی که باید یه کاسه سبزیجات بخورم

00:10:36.321 --> 00:10:39.574
تو باید رن خوک درست میکردی

00:10:39.742 --> 00:10:42.454
اوه پسر ، مادر بزرگ امروز
سرویس خیلی معرکه بود

00:10:42.622 --> 00:10:43.663
این طور فکر نمیکنید؟

00:10:43.831 --> 00:10:46.543
خوب فک کنم امروز کشیش
خیلی درمورد بخشیدن حرف زد

00:10:46.711 --> 00:10:51.050
بعضی مردم نباید بخشده بشن

00:10:51.218 --> 00:10:53.720
به همین دلیل که اندیشه اسلامی
اینهمه موضوع بحث برانگیزیه

00:10:53.888 --> 00:10:56.474
میدونی برینک بعضی از مردم نیازی به بخشیدن ندارن

00:10:56.642 --> 00:10:58.602
اونا یکم نیاز به شعور دارن

00:10:58.770 --> 00:11:01.357
اره واقعا ، تاحالا قدرت خدا رو دیدی؟

00:11:02.817 --> 00:11:04.903
میدونی من چی نمیفهمم

00:11:05.071 --> 00:11:07.365
که چطور در جهنم یک مرد جوان فوق العاده

00:11:07.533 --> 00:11:09.786
مثل رد من میتونه همه چیزش رو دور بندازه

00:11:09.954 --> 00:11:11.537
مادربزرگ چرا ما نمیریم تو اتاق پذیرایی؟

00:11:11.706 --> 00:11:13.666
و من پای شما رو ماساژ بدم؟

00:11:18.132 --> 00:11:20.468
چه پسر فوق العاده ای

00:11:20.636 --> 00:11:22.513
ببین چقدر لاغره

00:11:22.681 --> 00:11:25.225
مامانت بهت به اندازه کافی غذا نمیده؟

00:11:25.393 --> 00:11:26.936
تو باید بیایی با من زندگی کنی

00:11:27.104 --> 00:11:28.689
نه

00:11:30.818 --> 00:11:32.778
های من توراه گاراژ بودم

00:11:32.946 --> 00:11:35.991
تا اینو تعمیر کنم

00:11:36.158 --> 00:11:38.744
پدر بشین بازیت رو تما شا کن

00:11:38.913 --> 00:11:42.375
نه نه این فقط تیم

00:11:43.461 --> 00:11:45.547
اریک کجا قایم شده بودی؟

00:11:45.715 --> 00:11:47.508
خوب من داشتم مشقام رو می نوشتم

00:11:47.676 --> 00:11:48.843
اوه خیلی اونا مهمه

00:11:49.011 --> 00:11:50.345
آره میدونین واقعا
این خیلی جذابه

00:11:50.513 --> 00:11:54.560
اریک یکم کمتر حرف بزن و یکم بیشتر ماساژ بده

00:11:54.728 --> 00:11:58.316
تو تنها کسی هستی که
نمیترسه از پینه های پام

00:11:58.483 --> 00:11:59.985
اوه پسر

00:12:04.701 --> 00:12:06.494
خدا حافظ اریک من دارم میرم خونه

00:12:06.662 --> 00:12:09.999
نه منظورم اینه فز
تو هنوز مادر بزرگم رو ندیدی

00:12:10.167 --> 00:12:12.712
اوه سلام مادربزرگ

00:12:12.880 --> 00:12:17.177
اه توی روستای من ما
پا رو ستایش میکنیم

00:12:17.345 --> 00:12:21.350
و این سگا یک گنج مقدس هستند

00:12:21.517 --> 00:12:23.644
میخوای ماساژشون بدی؟

00:12:23.812 --> 00:12:24.729
ممکنه ؟

00:12:24.898 --> 00:12:27.192
خودتو امتحان کن

00:12:46.600 --> 00:12:47.308
هی بابا

00:12:47.476 --> 00:12:50.897
لعنت اریک

00:12:51.065 --> 00:12:56.614
هیچ وقت اینطوری نیا وقتی که
اونا درا انجام میدن ...اینو

00:12:56.782 --> 00:12:58.241
داخل چه خبره ؟

00:12:58.410 --> 00:13:00.119
من پاهاش رو ماساژ دادم

00:13:00.287 --> 00:13:02.330
خوبه ، تو خیلی شجاعی

00:13:02.498 --> 00:13:05.085
بهتره برگردی تو

00:13:05.253 --> 00:13:08.715
هی پدر برنمی
گردی داخل ؟

00:13:08.884 --> 00:13:13.806
اریک من مادربزرگت رو خیلی خیلی دوست دارم

00:13:13.974 --> 00:13:18.438
فقط نمیتونم باهاش حرف
بزنم و وقت بگذرونم

00:13:18.606 --> 00:13:22.819
گفتم که داشتم پاشو ماساژ میدادم

00:13:22.987 --> 00:13:24.280
میدونی پسر

00:13:24.448 --> 00:13:28.745
بعضی وقتا باید بازی کنی
با وجود اینکه درد داری

00:13:28.913 --> 00:13:31.624
چی؟

00:13:31.792 --> 00:13:32.501
نمیدونم

00:13:32.668 --> 00:13:34.796
فقط برگرد تو خو.نه

00:13:35.506 --> 00:13:37.216
با اون ایده ی شکریشون

00:13:37.383 --> 00:13:40.221
طراحی شده بود که خرابکاریاشون رو ندادیه بگیرم

00:13:40.388 --> 00:13:43.475
چرا ؟ خوب به خاطر شاخه ارتشی و اشخاص حقیقی

00:13:43.643 --> 00:13:46.437
میتونن دنیا رو با سیاست جلو ببرن

00:13:46.606 --> 00:13:48.900
خیلی خوب
واسم بخون چی نوشتی

00:13:49.068 --> 00:13:51.153
اوکی

00:13:56.703 --> 00:13:57.913
تو ننوشتی اونا رو ؟

00:13:58.081 --> 00:13:59.999
خیلی خوب بیا فقط از دانشنامه استفاده کنیم

00:14:00.167 --> 00:14:02.086
تو میخوای حقیفت روبریزی بیرون ؟

00:14:02.254 --> 00:14:03.547
از یک دانشنامه ؟

00:14:03.714 --> 00:14:04.464
آره

00:14:04.632 --> 00:14:06.050
اوکی خوبه
میدونی چیه ؟ بریزش بیرون

00:14:06.218 --> 00:14:08.262
من قسمتی ازش نیستم پس

00:14:08.429 --> 00:14:11.140
اریک تو اینجایی؟

00:14:11.308 --> 00:14:12.351
اون اینجا نیست خانوم فورمن

00:14:12.519 --> 00:14:14.229
دونا چرا نمیایی بالا با ما غذا بخوری؟

00:14:14.397 --> 00:14:15.689
ممن به کمک همه بالا نیاز دارم
من میتونم

00:14:15.858 --> 00:14:18.068
نه تونه استیو
مادربزگر از تو خوشش نمیاد

00:14:19.237 --> 00:14:20.697
تو خوشبختانه حرومزاده ای

00:14:20.865 --> 00:14:21.990
خوب پس قراره من چی بخورم ؟

00:14:22.158 --> 00:14:26.622
میدونی به خودت کمک کنی ته فریزر یه چی هست

00:14:26.790 --> 00:14:29.376
ولی همه چیز یخزده

00:14:30.588 --> 00:14:33.257
و ما خشک کن دارم

00:14:40.393 --> 00:14:44.356
عزیزم این سیبزمینی های پنیری خیلی خوشمزن

00:14:49.324 --> 00:14:50.824
ممنون عزیزم

00:14:51.952 --> 00:14:54.371
خیلی عالین خانوم فورمن

00:14:55.917 --> 00:14:57.626
ما همیشه اینا رو داریم وقتی مامان بزرگ میاد

00:14:57.794 --> 00:15:01.548
چون مامان میدونه مادربزرگ چقدر
اینا رو دوست داره مگه مامان بزرگ؟

00:15:02.760 --> 00:15:05.012
اینا مریضم میکنند

00:15:05.180 --> 00:15:07.682
من به لبنیات حساسیت دارم

00:15:07.850 --> 00:15:10.771
چه بد

00:15:10.939 --> 00:15:12.690
این ویسکانسین هست

00:15:12.858 --> 00:15:15.694
تو به لبنیات حساسیت نداری

00:15:15.862 --> 00:15:18.406
خب شاید اون فقط به لبنیات های من حساسیت داره

00:15:19.826 --> 00:15:20.702
اگه به نشاسته حساسیت داری

00:15:20.870 --> 00:15:22.329
نباید خامه توی قهوتون بریزین

00:15:22.497 --> 00:15:23.247
منظورم اینه که خامه لبنیاته

00:15:23.415 --> 00:15:26.585
دونا من فقط
نه نه نه اوکی

00:15:26.753 --> 00:15:28.213
تو خفه شو اریک

00:15:28.381 --> 00:15:31.259
تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:15:31.427 --> 00:15:34.931
مامان بزرگ این دوناست تو
اونو 16 ساله میشناسی

00:15:35.099 --> 00:15:36.725
نه نمیشناسم

00:15:36.893 --> 00:15:39.563
به هرحال من دوست جدیدم رو بیشتر دوس دارم

00:15:40.524 --> 00:15:43.026
احساس دوجانبه

00:15:43.988 --> 00:15:45.238
سیر شدم

00:15:45.406 --> 00:15:48.451
به گمونم یه صدایی از گاراژ شنیدم

00:15:48.619 --> 00:15:50.454
راکون ها

00:15:50.622 --> 00:15:52.249
بای

00:15:54.336 --> 00:15:57.172
خوب من نمیتونم دیگه یه ذره هم بخورم

00:15:57.340 --> 00:15:59.467
بسمه

00:15:59.635 --> 00:16:03.140
من هم برمیگردم طبقه ی پایین
ببخشین

00:16:03.307 --> 00:16:08.313
پس بزارین بگم ما لاورنس ولک رو نگاه میکنیم مادر بزرگ

00:16:08.481 --> 00:16:09.607
نه من لارنس ولک رو

00:16:09.775 --> 00:16:11.360
با دوست جدیدم نگاه میکنم

00:16:11.528 --> 00:16:14.656
تو آماده ای واسه یه ماساژ پای دیگه ؟

00:16:17.746 --> 00:16:19.664
او کی سرخ شد

00:16:21.793 --> 00:16:22.835
گرمه گرمه

00:16:23.003 --> 00:16:23.503
چیکار داری میکنی؟

00:16:23.671 --> 00:16:25.757
هاه ؟ داشتم اینجا روی تحقیقاتت کار میکردم

00:16:25.924 --> 00:16:27.885
و یکم سیب زمینی

00:16:28.053 --> 00:16:30.305
تو سیب زمینی ها رو گذاشتی توی خشک کن مادر من

00:16:30.473 --> 00:16:33.934
آره خوب ماهی ها خیلی بد چسبیده بودن بهش

00:16:34.103 --> 00:16:35.687
من هیچی نیاز ندارم

00:16:37.608 --> 00:16:38.984
بالاخره

00:16:39.152 --> 00:16:40.695
کجا بودین شما ها؟

00:16:40.863 --> 00:16:42.948
ما داشتیم دنبال کاغذ ها مگشتیم

00:16:43.116 --> 00:16:43.991
و

00:16:44.159 --> 00:16:46.369
یه چی خوردم و  بعد یه اتفاقایی رخ داد میدونی

00:16:46.538 --> 00:16:47.580
پیرهنت برعکس پوشیدی

00:16:47.748 --> 00:16:50.960
آره این همون اتفاق ه

00:16:51.128 --> 00:16:52.212
کاغذا کجان؟

00:16:52.379 --> 00:16:53.380
خوب اوکی ببین

00:16:53.548 --> 00:16:55.801
این واسه سه شاخه دولت نبود

00:16:55.968 --> 00:16:57.929
واسه چهار گروه غذا بود

00:17:00.600 --> 00:17:02.268
اوکی ببین پدرم کتابای االفباشو داره

00:17:02.436 --> 00:17:03.687
من میرم قسمت G
شو بیارم

00:17:03.855 --> 00:17:05.649
اوه من باهات میام

00:17:07.401 --> 00:17:09.530
میتونی الان باهاش بهم بزنی

00:17:11.407 --> 00:17:12.992
میدونی من از همه خسته شدم

00:17:13.160 --> 00:17:16.832
تلاش میکنین که منو جکی رو از هم جدا کنین

00:17:16.999 --> 00:17:20.671
احمق ، داری هر روز میگی که میخوای باهاش بهم بزنی

00:17:20.839 --> 00:17:25.010
خوب شما اونو به  اندازه ی که من میشناسمش نمیشناسینش

00:17:25.178 --> 00:17:28.891
منظورم اینه که به خاطر احمق بازی نیست

00:17:29.059 --> 00:17:31.270
اون واسم چیز میخره

00:17:31.437 --> 00:17:34.942
اون سینه ات رو مکیده

00:17:35.110 --> 00:17:37.154
میدونی چیه ؟

00:17:37.321 --> 00:17:39.448
من هیچ اهمیتی دیگه نمیدوم

00:17:39.616 --> 00:17:41.410
تنها چیزی که میخواتم یکم کمک واسه مشقام بود

00:17:41.578 --> 00:17:42.870
و شما هیچ کاری نکردین

00:17:43.038 --> 00:17:45.708
ما اسم وسطت رو نوشتیم واست

00:17:45.876 --> 00:17:48.962
جین کلود

00:17:49.130 --> 00:17:51.633
آره این دو حرفه

00:17:51.801 --> 00:17:53.427
شما پسرا خیلی احمقین

00:17:53.596 --> 00:17:55.555
فقط خدا خیر بده به دونا

00:17:57.517 --> 00:17:58.810
اوکی خبر بد

00:17:58.978 --> 00:18:00.521
مامانم بعضی ها شو توی حراجی گاراژ فروخته

00:18:00.689 --> 00:18:04.068
ولی ما ب و ایکس و آرش رو داریم

00:18:04.236 --> 00:18:06.197
خیلی خوب خویلی خوب

00:18:06.364 --> 00:18:08.073
حالا گوش کنید

00:18:08.242 --> 00:18:10.953
من یه روز خیلی پر از استرسی رو داشتم

00:18:11.121 --> 00:18:12.956
و من افتخار نمیکنم به چی که هستم

00:18:13.124 --> 00:18:15.168
ولی میخوام یکی بهم سیگار بده

00:18:15.336 --> 00:18:17.922
حالا

00:18:18.089 --> 00:18:20.133
ولی مامان ما سیگار نداریم

00:18:20.301 --> 00:18:21.844
شر و ور نگو اریک

00:18:22.012 --> 00:18:23.096
من یه پرستارم

00:18:23.264 --> 00:18:25.808
میدونم که از هر پنج تا جوون یکی شون سیگار داره

00:18:25.976 --> 00:18:27.937
1 . 2. 3 . 4 .5

00:18:28.104 --> 00:18:30.440
حالا میخوام چشام  و ببندم

00:18:30.608 --> 00:18:31.651
و وقتی باز میکنم

00:18:31.818 --> 00:18:34.821
بهتره که بین دوتا انگشتام سیگار باشه

00:18:34.989 --> 00:18:39.621
سریع بچه ها امیدوارم

00:18:39.789 --> 00:18:41.081
ممنون

00:18:41.249 --> 00:18:43.961
آتیش

00:18:45.255 --> 00:18:46.464
کیتی

00:18:46.632 --> 00:18:47.799
گینی

00:18:47.968 --> 00:18:49.468
کیتی

00:18:49.636 --> 00:18:52.181
اینجایی رد

00:18:52.349 --> 00:18:53.432
مامان گفت گربه گازش گرفته

00:18:53.600 --> 00:18:55.310
خوب اومدم پایین دنبالش بگردم

00:18:55.478 --> 00:18:58.691
پدر ما گربه نداریم

00:18:58.858 --> 00:19:00.735
همون چیزیه که فکر میکردم

00:19:12.295 --> 00:19:14.005
خوب

00:19:14.172 --> 00:19:15.257
میدونی ما واقعا
ما نباید بریم

00:19:15.425 --> 00:19:28.735
دوست کوچیک بدبختت اون بالا تنهاست با مادربزرگ

00:19:28.902 --> 00:19:32.449
پس واقعا این پایین خوبه

00:19:41.755 --> 00:19:44.842
ممنون واسه ی شام فوق العاده ات

00:19:45.010 --> 00:19:47.387
صفا آوردی

00:19:47.555 --> 00:19:49.640
امیدوارم اذیتتون نکردم

00:19:49.808 --> 00:19:51.226
نه بابا چه ازیتی

00:19:51.394 --> 00:19:53.480
تو عزیز مثل

00:19:53.647 --> 00:19:56.275
گل ها توی ماه می (اردیبهشت خودمون)

00:19:56.443 --> 00:19:57.986
برینک اینهاشا واست یکم مرغ گذاشتم

00:19:58.154 --> 00:19:59.113
برای تو که ببری خونه

00:19:59.281 --> 00:20:01.867
اوه ممنون عزیزم

00:20:02.035 --> 00:20:04.954
و امیدوارم یکم از اون سیب
پنیری هاتم گذاشته باشی

00:20:05.122 --> 00:20:07.416
میدونی که چقدر دوسشون دارم

00:20:07.585 --> 00:20:09.629
چی؟

00:20:09.797 --> 00:20:10.880
فک کنم شما یه مشکلی دارین

00:20:11.048 --> 00:20:11.965
که شما حساسیت داشتین

00:20:12.133 --> 00:20:13.425
اریک

00:20:13.593 --> 00:20:14.552
خیلی یکشنبه عالی بود

00:20:14.720 --> 00:20:16.680
زیادی لوسش نکنید

00:20:19.894 --> 00:20:22.106
عزیز دلم امیدوارم ازیتت نکرده باشم

00:20:22.273 --> 00:20:23.690
بابت حساسیتم

00:20:23.858 --> 00:20:25.568
نه مامان

00:20:25.736 --> 00:20:27.488
اون بچه است

00:20:27.656 --> 00:20:29.032
اون خیلی احساسیه

00:20:30.368 --> 00:20:34.373
میدونی این قشنگترین ماشین ه

00:20:34.541 --> 00:20:37.044
من فقط اینو دوست دارم

00:20:40.258 --> 00:20:42.635
825, 826...

00:20:42.803 --> 00:20:43.804
اریک

00:20:43.972 --> 00:20:44.638
چیکار میکنی؟

00:20:44.806 --> 00:20:46.307
ساعت یک صبحه

00:20:46.475 --> 00:20:49.145
دارم مشقامو تموم میکنم

00:20:49.313 --> 00:20:50.689
این پایین چیکار میکنی؟

00:20:50.857 --> 00:20:52.775
خوب

00:20:52.943 --> 00:20:57.115
سفید برفی اومده پایین تا یه اصلحه رو بچسوبه

00:20:57.283 --> 00:20:59.243
ببین مامان من ،من آرزو دارم که تو سیگار نکشی

00:20:59.411 --> 00:21:03.458
میدونم میدونم
این یکی آخریشه قول میدم

00:21:05.753 --> 00:21:07.881
در ضمن

00:21:08.048 --> 00:21:10.719
ممنون بابت کمکت که به مادربزگ دادی امروز

00:21:10.887 --> 00:21:11.636
میتونم یه سوال بپرسم

00:21:13.599 --> 00:21:17.395
چرا اون از شما بدش میاد؟

00:21:17.563 --> 00:21:19.315
خوب

00:21:19.483 --> 00:21:21.611
حدود 25 سال پیش پدرت با

00:21:21.778 --> 00:21:25.868
یه زن خیلی جذاب قرار مدار میذاشت

00:21:26.036 --> 00:21:29.165
که مادر بزرگت از اون خوشش می اومد

00:21:29.334 --> 00:21:32.171
اون به جاش با من ازدواج کرد

00:21:32.339 --> 00:21:35.259
و اون هیچ وقت منو نبخشید

00:21:35.427 --> 00:21:38.232
اون هرزه

00:21:59.905 --> 00:22:01.950
حالا اون زنه که توی لباس کتون شکلاتیه کیه ؟

00:22:02.121 --> 00:22:04.891
اون نرما زیرمر
زن چمپنج

00:22:05.062 --> 00:22:07.235
اون خیلی اب استعداده

00:22:07.406 --> 00:22:08.385
و میبنی اون دوتا رقاصو

00:22:08.557 --> 00:22:12.051
اونا بابی و کسی هستند
من از شلوار تنگش خوشم میاد

00:22:12.222 --> 00:22:14.096
اوه یه جنده تمام عیاره

00:22:14.268 --> 00:22:15.545
میدونی من قبلا این برنامه رو دیدیم

00:22:15.717 --> 00:22:18.700
ولی من گروه صدای  رهبران بیشتر مردونه بود

00:22:23.346 --> 00:22:25.860
حباب ها

00:22:28.077 --> 00:22:48.696
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.