WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.135 --> 00:00:14.329
اساسا همتون نیاز دارین بدونین

00:00:14.514 --> 00:00:16.440
درمورد ساختار تئوری اتم ها

00:00:16.626 --> 00:00:18.644
دمت گرم ممنون
خیلی لطف کردی

00:00:18.830 --> 00:00:23.422
گوش کن، اشکالی که نداره من
همکار آزمایشگاه شیمیت هستم؟

00:00:23.607 --> 00:00:24.707
نه
چرا اشکالی داشته باشه ؟

00:00:24.892 --> 00:00:28.244
نه چون میدونی برای اینکه چیزا خوب پیش بره

00:00:29.098 --> 00:00:31.531
وهااا بادی چیکاری داری میکنی؟

00:00:31.715 --> 00:00:33.183
دارم ماشینم رو باز میکنم

00:00:33.368 --> 00:00:35.525
امکان نداره

00:00:35.710 --> 00:00:37.431
این ماشین تو هست

00:00:37.600 --> 00:00:39.027
پس تو پسری هستی که من ازش بدم میاد

00:00:39.196 --> 00:00:40.833
آره من هستم

00:00:41.002 --> 00:00:41.757
میتونم فقط...

00:00:41.926 --> 00:00:43.815
آره

00:00:46.041 --> 00:00:48.813
من خیلی خوشحالم که تو همکار آزمایشگاه منی

00:00:49.905 --> 00:00:51.459
میتونم بریم یه دوری بزنیم اگه بخوای ؟

00:00:51.627 --> 00:00:52.677
امکان نداره

00:00:52.846 --> 00:00:54.819
بزن بریم

00:01:03.597 --> 00:01:05.865
هی این کارو نکن

00:01:06.033 --> 00:01:08.501
شوخی کردم

00:01:10.973 --> 00:01:11.809
بفرما رد

00:01:13.651 --> 00:01:14.613
ممنون باب

00:01:14.781 --> 00:01:16.958
میدونی خیلی بابت کار ممنون ازت

00:01:20.139 --> 00:01:22.233
من تا حالا یه چیزم نفروختم

00:01:22.400 --> 00:01:24.953
هنوز ولی اگه من مردم رو
برای فروش بعضی چیزا بدم

00:01:25.121 --> 00:01:27.506
تو پولدار میشی

00:01:27.674 --> 00:01:30.520
ولی من نمیکنم
پس تو نیستی

00:01:30.689 --> 00:01:33.366
ولی هی امروز روز توه

00:01:34.832 --> 00:01:36.673
اوه سلام

00:01:36.842 --> 00:01:37.552
میتونم کمکتون کنم

00:01:37.721 --> 00:01:39.602
آره من می‌خوام یه یخچال بخرم

00:01:39.771 --> 00:01:42.198
اوه هوو

00:01:42.702 --> 00:01:44.417
خوب چجور یخچالی دوست دارین بخرین ؟

00:01:44.585 --> 00:01:47.012
خوب نمی‌دونم

00:01:47.180 --> 00:01:49.398
خوب چه امکاناتی رو مد نظر قرار میدین ؟

00:01:49.567 --> 00:01:50.905
ام

00:01:51.074 --> 00:01:53.709
دوست دارم سرد کنه

00:01:54.757 --> 00:01:55.510
بله

00:01:55.678 --> 00:01:57.728
ام خوب

00:01:57.896 --> 00:02:00.029
خوب چندتا جا واسه غذا میخوایین ؟

00:02:00.198 --> 00:02:02.542
خانواده اتون در  یه هفته  غذا می‌خورم ؟

00:02:02.710 --> 00:02:04.383
نمی‌دونم

00:02:04.552 --> 00:02:06.476
من می‌دونم
من اون طلایی رو دوس دارم

00:02:06.644 --> 00:02:08.402
ببین خوب الان این اولین اشتباهتون هست

00:02:08.571 --> 00:02:11.750
الان رنگ آخرین چیزی هست
که باید بهش فکر کنید

00:02:11.918 --> 00:02:13.802
میبینی تو نمیتونی چیزی بفروشی

00:02:13.970 --> 00:02:15.978
اگه واقعا ندونی چی نیاز داری ؟

00:02:16.147 --> 00:02:17.401
آره

00:02:17.570 --> 00:02:21.127
این اشتباه من بود که اومدم
اینجا آماده نوشتن چک بودم !

00:02:21.296 --> 00:02:23.261
ولی ممنون

00:02:27.323 --> 00:02:30.879
♪ گشت و گذار ♪

00:02:31.048 --> 00:02:34.731
♪پایین خیابان ♪

00:02:34.899 --> 00:02:38.079
♪ همون کارای قدیمی ♪

00:02:38.248 --> 00:02:41.888
♪ که هفته پیش کردیم  ♪

00:02:42.057 --> 00:02:45.866
♪هیچ کاری جز♪

00:02:46.035 --> 00:02:48.920
♪ اما استفاده از زمان♪

00:02:49.089 --> 00:02:51.251
♪ وها یااه♪♪

00:02:53.497 --> 00:02:55.690
سلام ویسکانسین

00:02:55.714 --> 00:02:56.884
قسمت یازدهم از فصل یک
رفیق اریک

00:03:01.218 --> 00:03:02.843
اوه

00:03:03.007 --> 00:03:03.798
فورمن کدوم گوری رفته ؟

00:03:03.966 --> 00:03:06.720
این چیزیه که ازش بدم میاد

00:03:06.887 --> 00:03:08.930
من واقعا دارم ناراحت میشم

00:03:09.098 --> 00:03:11.685
اگه یه بلایی سرش اومده باشه چی ؟

00:03:11.853 --> 00:03:13.687
هیچ بلایی سرش نیومده

00:03:15.691 --> 00:03:19.612
اگر گمشده باشه و اسیب دیده جایی چی ؟

00:03:19.780 --> 00:03:22.157
آروم باش زن جوان مطمئنم که
مرد جوان حالش خوبه

00:03:26.164 --> 00:03:28.833
شاید باید مردخونه ی دبیرستان رو چشک کنیم

00:03:31.464 --> 00:03:34.299
کلسو مدرسه مرده خونه نداره

00:03:34.467 --> 00:03:37.554
پس اینهمه مالیات میدیم که چی ؟

00:03:38.306 --> 00:03:39.681
میدونی چی منو میکشه ؟

00:03:39.850 --> 00:03:42.602
تو از من بهتری تو مدرسه

00:03:46.359 --> 00:03:47.567
من نگرانم مرد

00:03:47.735 --> 00:03:49.821
اوکی خوب بزار منطقی باشیم باشه ؟

00:03:49.989 --> 00:03:52.240
منظورم اینکه فورمن مارو اینجا نمیکاره

00:03:52.408 --> 00:03:55.203
باتری کروزی احتمال داره تموم شده
یا یه همچین چیزی

00:03:56.289 --> 00:03:57.957
میدونی چیه ؟

00:03:58.125 --> 00:03:59.959
شاید ما باید شروع به راه رفتن کنیم

00:04:00.127 --> 00:04:02.338
نه نه من نارع نمیرم

00:04:02.507 --> 00:04:04.966
اگه خدا خواسته ما راه بریم
اون فورمن رو به ما نمیداد

00:04:14.564 --> 00:04:17.150
اوه خدای من اون بادی مورگان هست

00:04:17.318 --> 00:04:20.196
اوه خدای من من با اون توی
کلاس هفتم تصادف کردم

00:04:20.364 --> 00:04:24.077
اون مثله ارابه اتیشن رانندگی میکرد

00:04:26.080 --> 00:04:27.623
اون با اریک هست ؟

00:04:27.791 --> 00:04:30.502
این یه نقض دسته  جدی هست

00:04:30.670 --> 00:04:31.963
نقض دسته جدی؟

00:04:32.131 --> 00:04:33.965
خوب این نوع بدشه

00:04:34.133 --> 00:04:36.261
میبنی بادی یه پسر پولدار هست

00:04:36.429 --> 00:04:38.972
اونها با دسته ی سوار کارای
ماهر معاشرت میکنند .

00:04:39.140 --> 00:04:42.477
بعد تو داری سیگاری ها
خودت و سرهای خودت اوکی؟

00:04:42.645 --> 00:04:45.648
بچه‌های پولدار میتونن سیگاری باشن و
سرباز های اسکاتلندی میتونن سر ها باشند

00:04:45.816 --> 00:04:49.279
ولی سربازهای اسکاتلندی نمیتونن
سیگاری باشن حداقلش اونا پولدار میشن

00:04:49.447 --> 00:04:50.405
درمورد  لاری موزلی چی ؟

00:04:50.573 --> 00:04:53.743
اون یه پولدار سرباز، سیگاری سر

00:04:53.911 --> 00:04:56.621
اوکی خوب تو داری سختش میکنی

00:04:59.001 --> 00:04:59.584
سلام بچه‌ها

00:04:59.751 --> 00:05:01.880
بادی همه رو میشناسی درسته

00:05:02.047 --> 00:05:03.923
نه فکر نمیکنم در واقعه همدیگر رو دیده باشیم

00:05:04.091 --> 00:05:05.842
نه من فز هستم

00:05:06.010 --> 00:05:07.762
خدایان من بادی با یه ماشین شبیه اون

00:05:07.930 --> 00:05:10.766
تو باید تا زانو تو جنده ها باشی

00:05:14.439 --> 00:05:16.441
اوکی بیاین بریم خونه من

00:05:19.196 --> 00:05:22.115
خوب رد میدونی کار کردن بعنوان یه فروشنده

00:05:22.283 --> 00:05:24.535
فرق میکنه با با کارگردن توی کارخونه

00:05:24.703 --> 00:05:27.916
تو تنها یکم به وقت نیاز داری

00:05:28.083 --> 00:05:29.209
تو

00:05:29.376 --> 00:05:32.004
نیاز داری استفاده کنی
یکم از مهارت های مردمیت

00:05:34.425 --> 00:05:37.553
کیتی من هیچ مهارت مردمی ندارم

00:05:37.721 --> 00:05:39.556
اوکی بی‌خیال حالا

00:05:39.724 --> 00:05:40.725
بی‌خیال

00:05:40.893 --> 00:05:41.601
درکت میکنم

00:05:41.769 --> 00:05:43.561
تو میتونی این کارو کنی

00:05:43.729 --> 00:05:45.315
تنها کاری که باید کنی اینه که  بخندی

00:05:45.483 --> 00:05:47.567
این مهمترین مهارت مردمی هست

00:05:47.735 --> 00:05:49.695
خوب پس بزار ببینمش

00:05:49.863 --> 00:05:51.448
آره ؟

00:05:55.829 --> 00:05:57.497
اوکی

00:05:57.665 --> 00:05:59.751
تو فقط همین لبخند زدن رو نگه دار

00:06:00.711 --> 00:06:03.172
اون بالاخره از این جزیره میرن

00:06:05.301 --> 00:06:08.638
نه اونا از این جزیره نمیرن

00:06:08.806 --> 00:06:10.223
ولی اونا یه رادیو نارگیلی دارن

00:06:10.391 --> 00:06:12.185
چی میتونه اشتباه پیش بره

00:06:23.033 --> 00:06:25.453
اوه شما اینجایی بچه‌ها ؟
هی کجا بودی تو ؟

00:06:25.621 --> 00:06:27.581
کجا ما ...
کجا بودی تو ؟

00:06:27.748 --> 00:06:29.918
ما داشتیم از ناراحتی میردیم

00:06:30.420 --> 00:06:31.628
ما همه ی راه رو پیاده تا اینجا اومدیم

00:06:31.796 --> 00:06:33.464
پاهام دارن منو میکشن

00:06:33.632 --> 00:06:34.632
انگشتات شکستن ؟

00:06:34.800 --> 00:06:36.761
نمیتونی از تلفن استفاده کنی /؟

00:06:37.042 --> 00:06:38.626
میدونی که بیرون سرده ؟

00:06:38.794 --> 00:06:39.627
و من پوتین های عموم رو پوشیدم ؟

00:06:39.795 --> 00:06:41.130
خوب حالا پاهام تاول زدن

00:06:41.297 --> 00:06:42.966
شگی سکوبی
ما مهمون داریم
(شخصیت های کارتونی)

00:06:45.010 --> 00:06:45.803
خوب...

00:06:45.971 --> 00:06:47.471
بادی مورگان

00:06:47.639 --> 00:06:48.764
آره
میشناسمت

00:06:48.932 --> 00:06:50.560
آره گمون کنم تقصیر منه

00:06:50.728 --> 00:06:52.603
من اریک رو تا خونه رسوندم

00:06:52.771 --> 00:06:53.604
از صندلی من بلندشو

00:06:53.772 --> 00:06:54.648
اوکی

00:06:54.816 --> 00:06:56.443
من دارم میرم به هرحال

00:06:56.610 --> 00:06:59.321
خوب هی ماشینت هنوز توی مدرسه است ؟

00:06:59.489 --> 00:07:01.741
آره راست میگی

00:07:02.703 --> 00:07:04.162
میتونم اونجا پیدات کنم اگه بخوای

00:07:04.329 --> 00:07:05.621
آره حتما

00:07:05.789 --> 00:07:08.375
و شما بچه‌ها من واقعا متاسفم
که شمارو فراموش کردم

00:07:08.544 --> 00:07:09.252
هی میخوای برونی؟

00:07:09.420 --> 00:07:10.628
اوه اره

00:07:12.591 --> 00:07:14.258
کسی سر جام نشینه

00:07:16.722 --> 00:07:18.055
دیدشون؟

00:07:18.223 --> 00:07:20.559
اون مارو دوباره پیچوند

00:07:21.312 --> 00:07:25.274
شما حتی میدونین چقدر سخته پریدن ؟

00:07:25.442 --> 00:07:27.443
اریک باید یه چیز خیلی خاص رو ارشیو میکنه

00:07:27.611 --> 00:07:29.697
و شما هر دوتون دارین براش خرابش میکنید

00:07:30.866 --> 00:07:32.325
کی اهمیت میده

00:07:32.493 --> 00:07:35.955
من خستم و هرگز دوباره هیچ جا پیاده نمیرم

00:07:36.999 --> 00:07:37.833
مایکل، تا خونمون پیادده بریم

00:07:38.001 --> 00:07:40.044
اوکی

00:07:43.342 --> 00:07:44.467
اوکی تو مشکلت با بادی چیه ؟

00:07:44.635 --> 00:07:46.178
منظورم اینه که اون به اندازه کافی خوب هست

00:07:46.346 --> 00:07:48.181
بی‌خیالش مرد

00:07:48.349 --> 00:07:50.893
من منظورم اینه که اون پول
داره ماشین داره خانواده داره

00:07:51.061 --> 00:07:52.978
معلم ها دوسش دارن، مشاورا دوسش دارن

00:07:53.146 --> 00:07:55.483
همه دوسش دارن
من بدم میاد ازش

00:07:56.485 --> 00:08:00.698
هاید فکر نمیکنی زیادی داری
عکس العمل نشون میدی ؟

00:08:00.866 --> 00:08:03.285
دونا بزار یه چیزی بهت بگم اوکی؟

00:08:03.453 --> 00:08:04.411
وقتی که دبیرستان تموم بشه

00:08:04.579 --> 00:08:06.706
بادی مورگان میره به یه دانشگاه خوب

00:08:06.874 --> 00:08:07.792
میدونی من کجا قراره برم

00:08:07.960 --> 00:08:10.336
دقیقا اینجا نشستم توی پویتین های عموم

00:08:11.840 --> 00:08:15.093
خوب حداقلش دوستای خوبی داری

00:08:15.261 --> 00:08:18.931
و من همیشه دوستت میمونم

00:08:19.100 --> 00:08:20.726
ممنون دونا

00:08:25.651 --> 00:08:27.068
همدردی بود هاید

00:08:27.236 --> 00:08:29.697
نه نظری به روی تو که دستت رو بزاری روی زانوم

00:08:30.615 --> 00:08:33.452
ببخشین

00:08:37.709 --> 00:08:39.794
دست رو حرکت بده

00:08:48.557 --> 00:08:52.395
خوب خانوم من یه پسر خیلی دوستانه هستم

00:08:52.763 --> 00:08:54.305
و می‌خوام کمکتون کنم

00:08:54.473 --> 00:08:55.974
ولی اگه نمیدونی چند تیغه نیاز دارین

00:08:56.142 --> 00:08:58.311
نمیتونم کار یواستون کنم

00:08:58.479 --> 00:09:00.689
فکر کن  خانوم

00:09:01.233 --> 00:09:02.191
صبر کنید  صبر کنید  صبر کنید

00:09:02.359 --> 00:09:04.362
باب باب

00:09:04.530 --> 00:09:07.323
سلام
من بارگین باب هستم

00:09:07.491 --> 00:09:10.495
میبینم که شما دنبال یه مخلوط کن هستین

00:09:11.163 --> 00:09:13.958
حالا این یکی که اینجاست
از همه اشتباه تره واستون

00:09:14.126 --> 00:09:16.503
من میگم بین این دوتا

00:09:16.671 --> 00:09:18.172
ولی این یکی

00:09:18.340 --> 00:09:21.677
تصور کنید خودتون که این

00:09:22.262 --> 00:09:23.596
هاه

00:09:23.764 --> 00:09:26.058
اوه اوکی

00:09:27.352 --> 00:09:29.270
اوکی اینو واسم حساب کنید

00:09:29.438 --> 00:09:32.525
و روز قشنگی داشته باشین

00:09:37.116 --> 00:09:39.451
شماره ده سفارشتون آماده است

00:09:39.619 --> 00:09:41.203
آره
الان میام

00:09:41.371 --> 00:09:45.126
شماره ده
من فقط تعدا محدودی جا دارم

00:09:45.294 --> 00:09:48.755
لطفا هات داگتون بردارین

00:09:48.923 --> 00:09:50.508
خیلی خوب

00:09:51.136 --> 00:09:53.137
من نمیبینم چرا تو فقط نمیتونی
واسه ی ما غذاتو سرو کنی؟

00:09:53.305 --> 00:09:55.433
ما داریم حق مشتری میدیم
میدونی؟

00:09:55.601 --> 00:09:56.893
هی من یه پام رو توی ویتنام از دست ندادم

00:09:57.060 --> 00:09:59.562
واسه همین من میتونم هات داگ
رو واسه نوجونا سرو کنم

00:10:01.441 --> 00:10:02.650
تو هر دوتا پاتو داری فرانک

00:10:02.818 --> 00:10:06.530
من گفتم
من یه پام رو تو ویتنام از دست ندادم

00:10:11.288 --> 00:10:12.330
سلام بچه‌ها

00:10:12.497 --> 00:10:13.874
هی مرد فورمن کجاست ؟؟

00:10:14.042 --> 00:10:17.254
نمی‌دونم اون با من نبوده

00:10:17.422 --> 00:10:20.049
اون دوباره با اون بادی لعنتی هست ؟

00:10:20.217 --> 00:10:21.260
میدونی اون فقط با اون میره بیرون

00:10:21.428 --> 00:10:23.304
چون اون یه ترنسام داره
(نوعی ماشین)

00:10:23.472 --> 00:10:24.597
خوب شما بچه‌ها همتون با ارکی میرین بیرون

00:10:24.765 --> 00:10:27.100
به خاطر ویستا کروزر و زیر زمین

00:10:27.268 --> 00:10:29.479
ما با فورمن از وقتی بچه
بودیم باهم دوست بودم

00:10:31.524 --> 00:10:32.900
درسته

00:10:33.068 --> 00:10:35.988
یاد هست وقتی که اون خونه
درختی و کارت ها رو داشت ؟

00:10:37.824 --> 00:10:41.704
هی شما یه چیز بخرین یا برین بیرون

00:10:41.872 --> 00:10:45.876
قراره یه عروسی اینجا داشته باشم

00:10:46.044 --> 00:10:47.546
فرانک تو یه عروسی بزرگ اینجا نداری

00:10:47.714 --> 00:10:48.798
اوه فک کنم گفتم

00:10:48.966 --> 00:10:53.221
چون منظورم اینه :
چیزی بخر یا برو بیرون

00:10:54.306 --> 00:11:00.648
باشه
من میرم یه جای دیگه پس

00:11:00.816 --> 00:11:02.024
بزن بریم

00:11:02.192 --> 00:11:02.650
اممم

00:11:02.818 --> 00:11:05.362
من جای نمیام
من یه هات داگ خریدم

00:11:05.530 --> 00:11:07.532
من بیرون وایسادم

00:11:28.729 --> 00:11:30.397
سلام به هاب خوش اومدین

00:11:30.565 --> 00:11:32.483
میتونم کمکتون کنم ؟

00:11:37.157 --> 00:11:40.745
♪مردم بزارین درمورد دوست صمیم بگم  ♪

00:11:40.912 --> 00:11:42.288
♪ اون یه آدم دل گرمه♪

00:11:42.456 --> 00:11:44.417
♪ کسی که تا آخر دوستم داره♪

00:11:44.585 --> 00:11:48.881
♪ مردم بزارین درمورد دوست خوبم به شما بگم ♪

00:11:49.049 --> 00:11:50.925
♪ اون یه اسباب بازی♪

00:11:51.093 --> 00:11:53.095
♪لذت بالای من پایین من غرور من و  ♪

00:11:53.263 --> 00:11:55.139
♪مردم بزارین درمورد اون بهتون بگم  ♪

00:11:55.307 --> 00:11:56.767
♪ اون خیلی باحاله ♪

00:11:56.934 --> 00:11:58.686
♪ما مثله مرد باهم حرف میزنیم ♪

00:11:58.854 --> 00:12:00.731
♪یا ما مثل پسر به پسر حرف میزنیم  ♪

00:12:00.899 --> 00:12:05.029
♪ چون اون بهترین دوست منه♪

00:12:05.197 --> 00:12:08.449
♪اره اون بهترین دوست منه♪

00:12:08.617 --> 00:12:10.578
♪با با دا دا دا دا ♪

00:12:10.746 --> 00:12:12.538
♪ با با دا دا دا دا♪

00:12:12.706 --> 00:12:15.167
♪ با با دا دا دا دا ♪

00:12:15.335 --> 00:12:24.097
♪با دو با دو ♪♪

00:12:28.144 --> 00:12:29.604
فیلم باحال بود نه ؟

00:12:29.772 --> 00:12:31.816
آره منظورم اینه که کی فکرش رو
میتونه کنه کار کردن تو کارواش رو ؟

00:12:31.983 --> 00:12:35.570
اینهمه باحال باشه

00:12:35.739 --> 00:12:37.281
چیکار میخوای کنی حالا ؟

00:12:37.449 --> 00:12:39.535
من

00:12:39.702 --> 00:12:41.036
او

00:12:41.204 --> 00:12:42.497
چی؟

00:12:42.665 --> 00:12:44.125
هیچی

00:12:44.292 --> 00:12:45.376
یادم رفت به دونا زنگ بزنم

00:12:45.544 --> 00:12:48.004
اوه دونا

00:12:48.172 --> 00:12:50.800
اون مثله دوست دخترته

00:12:50.968 --> 00:12:52.511
نمی‌دونم این ....

00:12:52.679 --> 00:12:54.973
اممم

00:12:55.141 --> 00:12:56.642
نمی‌دونم

00:12:56.810 --> 00:12:59.562
میدونی این خوبه که گیج کننده‌است اریک

00:12:59.729 --> 00:13:04.402
آره میدونی بعضی چیزا من احساس میکنم شبیه

00:13:04.570 --> 00:13:07.114
نمی‌دونم شبیه ما توی یه فیلم هستیم

00:13:07.282 --> 00:13:10.161
و من عصبیم که دروبرشم

00:13:10.328 --> 00:13:13.747
و من احساس میکنم که من دارم نقش بازی میکنم

00:13:13.916 --> 00:13:14.792
ولی این من نیستم

00:13:25.103 --> 00:13:25.811
چی؟

00:13:25.979 --> 00:13:27.356
تو تو

00:13:27.524 --> 00:13:29.191
تو ... تو گی هستی؟

00:13:29.359 --> 00:13:33.156
من نه
من گی نیستم

00:13:34.533 --> 00:13:36.785
نیستی؟

00:13:36.953 --> 00:13:41.208
ولی تو
منو بوسیدی

00:13:41.376 --> 00:13:43.502
اوکی من گیم

00:13:49.930 --> 00:13:52.515
میتونی منو ببری خونه ؟الان

00:13:56.355 --> 00:13:57.898
و فقط به خاطر اینه که جانی یه پسر بود

00:13:58.066 --> 00:13:59.567
فکر نمیکرد که ظاهر و فیزیک

00:13:59.735 --> 00:14:02.071
زیاد مهم باشه براش

00:14:02.238 --> 00:14:04.406
جانی و جینی هر دو نیاز به اطمینان داشتند

00:14:04.574 --> 00:14:07.370
که اونا قبول شدند و مورد احترام
قرار دارند برای چیزی که هستند

00:14:15.590 --> 00:14:16.632
ببین من گی نیستم

00:14:16.800 --> 00:14:19.095
آره اره

00:14:20.973 --> 00:14:21.430
مطمئنی؟

00:14:21.598 --> 00:14:22.139
آره

00:14:22.307 --> 00:14:23.100
چون فکر میکردم که

00:14:23.267 --> 00:14:24.686
چرا تو همچین فکری میکردی؟

00:14:24.853 --> 00:14:26.396
چون ما خیلی وقت رو باهم میگذروندیم

00:14:26.563 --> 00:14:27.731
چون ما دوستیم

00:14:27.899 --> 00:14:30.275
من با هاید چندین ساله باهم دوستیم

00:14:30.443 --> 00:14:32.113
و اون هیچوقت حرکتی روی من نکرده

00:14:32.280 --> 00:14:34.115
ولی هاید یه احمقه

00:14:34.282 --> 00:14:37.537
خوب آره ولی این دلیل نمیشه

00:14:37.705 --> 00:14:39.622
این هست چون من گی نیستم

00:14:39.790 --> 00:14:41.875
درسته

00:14:43.838 --> 00:14:45.047
معذرت می‌خوام بابت بوسیدنت

00:14:45.215 --> 00:14:47.508
مشکلی نیست
منظورم اینه

00:14:49.762 --> 00:14:52.181
بزار فراموشش کنیم

00:14:55.395 --> 00:14:55.978
میخوای به رادیو گوش کنیم ؟

00:14:56.146 --> 00:14:58.524
هی
بهت گفتم که من گی نیستم

00:15:05.784 --> 00:15:07.161
من وزن کم کردم

00:15:07.328 --> 00:15:09.456
من دارم استعفا میدم

00:15:12.044 --> 00:15:14.003
خوب الان تو نمیتونی استعفا بدی

00:15:14.171 --> 00:15:15.255
چرا ؟

00:15:15.423 --> 00:15:16.591
چون اگه کارا شبیه این ادامه پیدا کنه

00:15:16.759 --> 00:15:19.219
باب اخراجت میکنه

00:15:21.389 --> 00:15:23.684
این یه جوک بود رد

00:15:24.186 --> 00:15:26.437
اون می‌دونم می‌دونم
بیا یکم نقش بازی کنیم

00:15:27.439 --> 00:15:28.608
چی ؟

00:15:28.776 --> 00:15:29.442
یکم نقش بازی کنیم

00:15:29.610 --> 00:15:30.860
من یه مشتری میشم

00:15:31.028 --> 00:15:33.947
و تو یه فروشنده که خیلی مفید هستی

00:15:34.115 --> 00:15:36.326
این میتونه آخر توی اتاق خواب باشه

00:15:38.538 --> 00:15:39.622
میبینیم

00:15:39.790 --> 00:15:40.707
اوه

00:15:40.875 --> 00:15:41.918
اوکی

00:15:42.086 --> 00:15:46.173
بزن بریم

00:15:46.341 --> 00:15:48.384
و چه هم زن دوست داشتنیه

00:15:48.552 --> 00:15:49.428
این احمقانه است

00:15:49.596 --> 00:15:52.473
رد

00:15:52.641 --> 00:15:55.394
خوب این تیغ فولادی ضد زنگ روتور داره

00:15:55.562 --> 00:15:56.562
که میتونه یخ رو خورد کنه

00:15:56.730 --> 00:15:58.690
که باعث میشه من اینو بیرون از با نگه دارم

00:15:58.858 --> 00:16:01.736
و این وللتاژ بالای داره که شما میتونین

00:16:01.904 --> 00:16:03.572
برای همچین مدلی باید دوبرابر پول بدین

00:16:03.740 --> 00:16:06.033
WHICH WOULD COST YOU
TWICE AS MUCH.

00:16:06.829 --> 00:16:08.788
خوب حالا میبینی ما این مخلوط
کن رو برای اینهمه سال داشتیم

00:16:08.956 --> 00:16:11.333
و من نمیدونستم چرا ما خریدیم

00:16:11.501 --> 00:16:12.042
تو نمیدونستی اونو؟

00:16:12.210 --> 00:16:14.754
چطور میتونستی که ندونی اونو؟

00:16:14.922 --> 00:16:17.007
رد هر کسی درمورد هر محصولی تحقیق نمیکنه

00:16:17.175 --> 00:16:18.801
قبل از اینکه اونا بخرندش

00:16:18.969 --> 00:16:21.097
خوب پس اونا احمقن

00:16:22.432 --> 00:16:23.307
دسته

00:16:23.475 --> 00:16:28.022
و واسه همینه که اونا به تو نیاز
دارن که بهشون بگی چی رو بخرن

00:16:28.191 --> 00:16:29.191
اممم

00:16:31.361 --> 00:16:34.866
من گمون کنم تو واسه همین کار ساخته شدی

00:16:35.033 --> 00:16:36.117
من میرم یه جایی واسه خرید

00:16:36.285 --> 00:16:39.497
تنها چیزی که می‌دونم رنگشه

00:16:41.793 --> 00:16:44.587
تو یکی از اونایی

00:16:45.549 --> 00:16:48.634
خوب فکر کنم تو باید باهام مهربون باشی

00:16:48.802 --> 00:16:50.220
چون ممکنه من خیلی مشتاق باشم

00:16:50.388 --> 00:16:52.932
در خرید یه تشک

00:16:53.392 --> 00:16:56.729
کیتی ما حتی ...

00:17:03.823 --> 00:17:07.328
دلم تنگ شده واسه اریک

00:17:07.495 --> 00:17:09.330
خوب هنوز منو داری

00:17:09.497 --> 00:17:11.959
نه مثل هم نیستن جکی

00:17:13.587 --> 00:17:14.879
من میتونم با اریک درمورد همه چیز حرف بزنم

00:17:15.047 --> 00:17:18.801
که نمیتونم درموردشون با تو صحبت کنم

00:17:18.969 --> 00:17:21.096
اوکی مثل چی ؟

00:17:21.264 --> 00:17:22.806
خوب

00:17:22.974 --> 00:17:25.686
برای مثال کارای ازار دهنده ای که تو میکنی

00:17:25.854 --> 00:17:27.730
مایکل

00:17:27.898 --> 00:17:30.235
میبینی ؟
من نمیتونم با تو صحبت کنم

00:17:32.529 --> 00:17:35.157
هی اریک این چی بود؟

00:17:40.874 --> 00:17:44.337
خوب شما به چی ززل زدین ؟

00:17:44.505 --> 00:17:45.296
چی ما نگاه میکنیم  مرد؟

00:17:45.464 --> 00:17:46.715
ما تورو چند روزه ندیدیم مرد

00:17:46.883 --> 00:17:47.466
اوه چی هاید؟

00:17:47.634 --> 00:17:50.221
تو باید همه ی راه رو از مدرسه
تتا خونه دوباره پیاده روی کردی؟

00:17:50.389 --> 00:17:54.058
این تنها دلیلی نیست که ما نگرانیم درمورد تو

00:17:54.226 --> 00:17:56.145
تنها دلیل منه

00:17:57.147 --> 00:17:58.857
فک میکردم دلیل دیگه ای داری

00:17:59.025 --> 00:18:01.235
نه همین کافی

00:18:01.403 --> 00:18:03.281
بادی کجاست ؟

00:18:03.448 --> 00:18:04.073
اوه بادی

00:18:04.241 --> 00:18:06.075
اوه

00:18:06.243 --> 00:18:08.412
خوب بادی باید

00:18:08.580 --> 00:18:10.873
سرش شلوغ بود بنابر این

00:18:12.252 --> 00:18:13.377
آره مطمئنم اون هزارتا کار داره انجام بده

00:18:13.545 --> 00:18:14.878
اون محبوبه

00:18:15.047 --> 00:18:17.967
آره و معلومه که گی هست

00:18:20.513 --> 00:18:23.099
بادی گی نیست

00:18:23.267 --> 00:18:25.185
اوه لطفا فز این خیلی احمقانه است

00:18:25.353 --> 00:18:27.897
اگه بادی گی بود اینهمه مدت باید دور من بود

00:18:32.362 --> 00:18:34.449
خوب اون بود

00:18:35.617 --> 00:18:38.245
بعدا میبینمتون بچه‌ها

00:18:43.628 --> 00:18:45.713
خوب فورمن

00:18:45.881 --> 00:18:48.551
حالا اون بچه‌های ترسناک رفتن

00:18:49.887 --> 00:18:52.014
بادی گی بود ؟

00:18:53.141 --> 00:18:54.434
خوب من فکر نمیکنم که این واقعا حای ...

00:18:54.602 --> 00:18:57.229
اون گی
اون گی هست

00:18:57.397 --> 00:19:00.651
اوکی بچه‌ها وضعیت فرضی و سناریو دیوانه

00:19:00.819 --> 00:19:03.196
رخ نمیده مثل یک میلیون سال

00:19:03.364 --> 00:19:05.532
اجازه بدین فقط بگیم

00:19:05.700 --> 00:19:08.329
اوکی ؟

00:19:08.497 --> 00:19:09.663
اون بادی

00:19:09.831 --> 00:19:11.832
یه حرکتی کرد رو من

00:19:12.000 --> 00:19:13.086
اریک اون یه حرکت رو من انجام نداده

00:19:13.253 --> 00:19:15.838
اگر اون میدونه  تو که تو رکی

00:19:16.423 --> 00:19:17.007
من نمی‌دونم

00:19:17.175 --> 00:19:19.260
منظورم اینه که فورمن خیلی غیر قابل مقاومت

00:19:21.807 --> 00:19:23.599
فک نمیکنم که اون روی من دوباره حرکتی اینجام بده

00:19:23.767 --> 00:19:25.728
دوباره ؟
دوباره ؟

00:19:27.523 --> 00:19:28.689
یا برای اولین بار

00:19:28.857 --> 00:19:30.901
میدونی؟

00:19:31.069 --> 00:19:32.904
من باید برم

00:19:40.374 --> 00:19:43.335
میدونی دونا

00:19:43.503 --> 00:19:45.588
اگه فورمن تصمیم گرفت که بطور تفریخی کاری کنه

00:19:45.756 --> 00:19:50.177
به نام عشق کاری کنه

00:19:50.345 --> 00:19:52.223
من برای تو اینجام

00:19:56.813 --> 00:19:58.773
خوب شما اینجا یه متغییر سرعت دارین

00:19:58.941 --> 00:20:00.401
و کاملا فولاد ضد زنگ هست

00:20:00.569 --> 00:20:02.278
و میدونین که این مادام العمر هست

00:20:02.446 --> 00:20:04.407
و این واسه همه چیز میاد میبینی  و

00:20:04.575 --> 00:20:05.825
و تنها تصمیمی که باید بگیرین

00:20:05.993 --> 00:20:07.118
که چه رنگی میخواین ؟

00:20:07.286 --> 00:20:08.244
اوه سفیدش رو می‌برم

00:20:08.413 --> 00:20:09.246
نمیتونه اشتباه باشه

00:20:09.414 --> 00:20:10.498
خیلی خیلی ممنونم

00:20:10.666 --> 00:20:13.711
میدونی شما مفید ترین
فروشنده ای بودین که دیدم

00:20:13.879 --> 00:20:14.879
اوه

00:20:15.046 --> 00:20:15.963
ممنون

00:20:16.131 --> 00:20:16.923
مطمئنا

00:20:17.092 --> 00:20:18.050
خوب شما یه نگاهی به اطراف بندازین

00:20:18.218 --> 00:20:20.052
من اینو واستون مینویسم

00:20:21.806 --> 00:20:24.184
یه میکثر فروختم

00:20:24.810 --> 00:20:26.353
اوه خدای من
رد فوق العاده است

00:20:26.521 --> 00:20:29.440
چی بهت گفتم ؟
امروز روز تو هست

00:20:37.578 --> 00:20:39.330
سلام کیتی

00:20:39.498 --> 00:20:41.624
حدس بزن کی یه میکثر فروخته ؟

00:20:47.132 --> 00:20:49.969
سلام بادی

00:20:50.137 --> 00:20:52.056
من به اون یادداشت های شیمی نیاز دارم

00:20:52.224 --> 00:20:54.642
اوه بله

00:20:54.809 --> 00:20:57.480
گوش کن اگه نمیخوای همکارم توی آزمایشگاه بشی

00:20:57.648 --> 00:20:58.814
درک میکنم

00:20:58.982 --> 00:21:01.527
نه نه منظورم این نبود

00:21:01.694 --> 00:21:03.488
ام

00:21:03.656 --> 00:21:06.367
ببین ما هنوز رفیقیم

00:21:06.535 --> 00:21:08.245
واقعا ؟

00:21:08.412 --> 00:21:10.581
آره

00:21:10.749 --> 00:21:13.293
درواقعا بادی

00:21:13.461 --> 00:21:16.047
میخواستم ازت بپرسم

00:21:16.215 --> 00:21:19.510
چرا ...چرا

00:21:19.678 --> 00:21:21.931
چرا من ؟

00:21:22.391 --> 00:21:24.433
نمی‌دونم مرد احتمالا

00:21:24.601 --> 00:21:26.228
احتمالا به همون دلیلی که دونا دوست داره

00:21:26.396 --> 00:21:27.855
میدونی این

00:21:28.023 --> 00:21:31.026
تو باهوش و حساسی و

00:21:31.194 --> 00:21:33.070
خیلی خوش تیپی

00:21:33.864 --> 00:21:36.826
اوکی خوب اول از همه
من زیادم باهوش نیستم

00:21:36.994 --> 00:21:39.580
اون یادداشت هایی که دادم به تو کپی بودن

00:21:39.956 --> 00:21:40.623
و درمورد حساس

00:21:40.791 --> 00:21:43.126
بعضی موقعه ها میتونم رک باشم

00:21:43.294 --> 00:21:44.753
تو خیلی نازی

00:21:48.176 --> 00:21:49.635
خوب این

00:21:49.803 --> 00:21:52.055
خوب بگمونم هستم

00:21:57.897 --> 00:22:01.235
♪مردم بزارین درمورد دوست
خوبم به شما بگم D ♪

00:22:01.403 --> 00:22:03.154
♪اون یه فرد دل گرمه♪

00:22:03.322 --> 00:22:05.240
♪ کسی که منو تا آخر دوست داره  ♪

00:22:05.408 --> 00:22:09.788
♪ مردم بزارین درمورد دوست خوبم به شما بگم  ♪

00:22:09.956 --> 00:22:11.832
♪اون یه عروسک اسباب بازی  ♪

00:22:12.000 --> 00:22:14.045
♪بالای من پایین من غرور من و لذت من ♪

00:22:14.212 --> 00:22:15.963
♪ مردم بزارین به شما درمورد اون بگم  ♪

00:22:16.131 --> 00:22:17.715
♪ تون خیلی باحاله  ♪

00:22:17.884 --> 00:22:19.510
♪گرچه ما بهم مثل مرد حرف میزنیم  ♪

00:22:19.678 --> 00:22:21.596
♪یا مثل دو پسر باهم حرف میزنیم  ♪

00:22:21.764 --> 00:22:24.433
♪چون ما دوستیم  ♪♪

00:22:24.457 --> 00:22:44.457
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.